tajuk 4 a
DESCRIPTION
gTRANSCRIPT
¦ºÂø¾¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ( ¦ƒÂღÄðÍÁ¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ) 1
ŠÊÅý ¦¸õÁ¢Š Á¡¾¢Ã¢
º¢Ú ºã¸ ÝÆÄ¢ø Ü𼡸×õ Í À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ Å¢º¡Ã¨½Â¢ý ãÄÁ¡¸×õ ¿¼ò¾ôÀÎõ ¬öÅ¡Ìõ. Àí§¸üÀ¡Çâý ¿¼ò¨¾¨ÂÔõ «Ð ¿¢¸Øõ ÝÆø¸¨ÇÔõ ¬ö× ¿¼ÅÊ쨸 ãÄÁ¡¸ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌô Òâóн÷¨ÅÔõ ŢƢôÒ½÷¨ÅÔõ ²üÀÎòÐŧ¾ þùÅ¡öÅ¢ý §¿¡ì¸Á¡Ìõ.
ÀÊ 1 : ¾¢ð¼Á¢Î¾ø
±ýÉ ¦ºöÂÅ¢Õ츢ȡö?
¯ÉÐ ¸üÈø ¦¾¡¼÷À¡É º¢ì¸Ä¡?
¯í¸ÙìÌõ ¯í¸û Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¿ý¨ÁÂÇ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ²¾¡ÅÐ ¦ºö ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡?
Ţɡ ÅÊÅ¢ø º¢ì¸¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢¼ þÂÖÁ¡?
¬ö× º¢ì¸ø º¢È¢Â¾¡¸×õ ¯í¸û ´ÕÅáø ±Ç¢¾¢ø §Áü¦¸¡ûÇ Üʾ¡¸×õ ¯ûǾ¡?
ÀÊ 2 : ¦ºÂø¾¢ð¼õ
¿£í¸û Ò¾¢Â ¸üÀ¢ò¾ø Өȸû, ¯ò¾¢¸û «øÄÐ ÑðÀí¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾ ¯ò§¾º¢òÐûÇ£÷¸Ç¡?
¿£í¸û ÀÂýÀÎòÐõ ¸üÀ¢ò¾ø Өȸû, ¯ò¾¢¸û «øÄÐ ÑðÀí¸¨Ç Á¡üÈõ ¦ºö ¾¢ð¼Á¢ðÎûÇ£÷¸Ç¡? ¬Á¡õ ±ýÈ¡ø, ¿£í¸û Á¡üÈõ ¦ºöÔõ À̾¢¨Âò ¾£÷Á¡É¢òÐûÇ£÷¸Ç¡?
¦ºÂø¾¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ( ¦ƒÂღÄðÍÁ¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ) 2
¿£í¸û ¾¢ð¼Á¢ðÎûÇ ¸üÀ¢ò¾ø Өȸû, ¯ò¾¢¸û «øÄÐ ÑðÀí¸¨Ç ±ùÅÇ× ¸¡Äò¾¢üÌ ÅÌôÀ¢ø ¿¼ò¾ ¾¢ð¼Á¢ðÎûÇ£÷¸û?
ÀÊ 3 : ¾¸Åø §º¸Ã¢ò¾ø
¬ö× Å¢É¡Å¢üÌô À¾¢ÄÇ¢ôÀ¾üÌ ±ùŨ¸Â¡É ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢Ãð¼Å¢Õ츢ȣ÷¸û?
¾¸Åø §º¸Ã¢ôÒ Ó¨È¸û : Á¡½Å÷ §¿÷¸¡½ø - ºÃ¢À¡÷ ÀðÊÂø ãÄõ ¸ñ¸¡½¢ò¾ø – Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ²üÀÎõ Á¡üÈò¨¾ì ¸ñ§½¡ð¼Á¢Î¾ø – Á¡½Å÷¸Ç¢ý À¢üº¢ò ¾¡û, ¸ðΨÃ, ±ØòÐ, µÅ¢Âõ – ÌÈ¢ô§ÀÎ «È¢ì¨¸ - ¸ÕòÐ, ¯½÷×, ¬º¢Ã¢Ââý ¸ÕòÐ ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¾¢× ¦ºö¾ø, ÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ – ÅÌôÀ¨È ¿¢¸ú׸¨Çì ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø - ¿¢ÆüÀ¼õ - ¬º¢Ã¢Â÷, Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¯¨Ã¡¼¨Ä ´Ä¢ôÀÐ× ¦ºö¾ø.
¾¸Åø §º¸Ã¢ôÒ ÅƢ측ðÊ - ¾¸Åø §º¸Ã¢ìÌõ ¸¡Ã½ò¨¾ò ¦¾Ç¢×ôÀÎòоø - §º¸Ã¢ìÌõ ¾¸Åø¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐõ ӨȨÂò ¦¾Ç¢×ôÀÎòоø - §º¸Ã¢ì¸ôÀÎõ ¾¸Åø ÐøÄ¢ÂÁ¡¸×õ ÀÂÉÇ¢ôÀ¾¡¸×õ ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¸¢¨¼ôÀ¾¡¸×õ þÕì¸ §ÅñÎõ –
ÀÊ 4 : À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ø - ¾¸Åø ÀÌôÀ¡ö×
§º¸Ã¢ì¸ôÀÎõ ¾¸Åø¸û ÀñÒ º¡÷󾾡¸ þÕì¸ìÜÎõ. þÐ «Ç× º¡÷ó¾ ¾¸Åø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Á¡ÚôÀ𼾡Ìõ.
§º¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾¸Åø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸Õô¦À¡Õû, ÅÊÅõ «øÄÐ ¸Õòи¨Çò §¾Î¾ø.
¦ºÂø¾¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ( ¦ƒÂღÄðÍÁ¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ) 3
§º¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾¸Åø¸û ¾¢ð¼Á¢Î¾ÖìÌ ±¾¢Ã¡¸ þÕó¾¡Öõ «¨ÉòÐ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ.
ÀÊ 5 : ÁÚ¾¢ð¼Á¢Î¾ø
§º¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾¸Åø¸¨Çô ÀÌôÀ¡ö× ¦ºö¾¾¢ø ¸üÀ¢ò¾ø Өȸ¨Ç ÁÚº£Ã¨ÁôÒ ¦ºöÂÄ¡õ.
±.¸¡ : Á¡½Å÷¸Ç¢ý À¢üº¢ §¿Ãõ ̨Èò¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÐ «¾¢¸Ã¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ; Á¡½Å÷¸¨Çô À¨¼ôÒ ¦ºö «Ð¸ Å¡öôÀÇ¢ì¸Ä¡õ; ¬º¢Ã¢Â÷ À¢üÚò Ш½ô ¦À¡ÕÇ¢ý ¾Ãò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ þÕì¸Ä¡õ.
ÀÊ 6 : ¦ºÂø¾¢ð¼õ
¾¸Åø §º¸Ã¢ôÒ
À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ø (¾¸Åø ÀÌôÀ¡ö×)
¦ºÂø¾¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ( ¦ƒÂღÄðÍÁ¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ) 4
3. ¸ñ§½¡ð¼Á¢Î¾ø
§º¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾¸Åø¸¨Ç Á¾¢ôÀ¢¼ ÀÌôÀ¡ö× ¦ºö¾ø
4. À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ø
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý Ì¨È ¿¢¨È¸¨Çì ¸¡½ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ ¦ºö¾ø
1. ¾¢ð¼Á¢Î¾ø
º¢ì¸¨Äì ¸¨Ç ²üÒ¨¼Â ¿¼ÅÊ쨸¨Âò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø
2. ¦ºÂø¾¢ð¼õ
º¢ì¸¨Äì ¸¨Ç ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø
þÃñ¼¡ÅÐ ÍüÚ
¬öÅ¢ý ¦¾¡¼ì¸õ
º¢ì¸¨Ä ¿¢÷½Â¢ì¸ ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢ò¾ø
º¢ì¸Ä¢ý ÌÅ¢¿¢¨Ä¨Â «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø
¾¢ð¼Á¢Î¾ø
¦ºÂø¾¢ð¼õ
¸ñ§½¡ð¼Á¢Î¾ø
À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ø
¦ºÂø¾¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ( ¦ƒÂღÄðÍÁ¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ) 5
§ƒ¡ý Ä¢Âð Á¡¾¢Ã¢
¦ºÂÄ¡ö× ±ýÀÐ ¬Ã¡ö¡Ç÷ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ º¢ì¸¨Ä §ÁÖõ ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ «¾ü¸¡É ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûž¡Ìõ. ( þÄ¢Âð 1987) ¸øŢ¢ý Á¾¢ô¨À ¬Ã¡öÅÐõ «È¢ÅЧÁ ¦ºÂÄ¡öÅ¡Ìõ. (þÄ¢Âð 1985) þÄ¢ÂÊý ÜüÚôÀÊ ¸øŢ¢Âø ¬öÅ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ Ó¾ý¨Á Àí¸Ç¢ôÀ¡ÇḠ¾¢¸Æ §ÅñÎõ. ´Õ ¸ÕЧ¸¡Ç¢ý ²üÒ¨¼¨Á «ùÅ¡ö¨Å «È¢Å¢Âø «ÊôÀ¨¼Â¢ø §Áü¦¸¡ûž¢ø þø¨Ä. Á¡È¡¸ ¬ö× ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¦ºÂø¾¢ÈÉ¢ý §ÁõÀ¡ðÎìÌ ¯¾×ž¡¸ «¨Á §ÅñÎõ. Ä¢Âð ŠÊÅý ¦¸õÁ¢Š «Å÷¸Ç¢ý ÍÆüº¢ Àθ¨Ç ¬¾Ã¢ò¾¡Öõ «Å÷ ¾Â¡Ã¢ò¾ ÍÆüº¢ Àʸû ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ÀÄ ¸¢¨Ç¸û À¢Ã¢¸¢ýÈÉ. þÐ «¾¢¸Á¡É ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢ì¸ ¯¾×ŧ¾¡Î ¿õÀ¸ò¾ý¨Á¨ÂÔõ «¾¢¸Ã¢ì¸¢ÈÐ.
¦ºÂø¾¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ( ¦ƒÂღÄðÍÁ¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ) 6
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
º¢ì¸Ä¢ý ¸¡Ã½í¸¨Ç «¨¼Â¡Çí ¸¡Ï¾ø
¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø
§Á§Ä¡ð¼Á¡É Á¡üÈí¸û ¦ºö ¾¢ð¼Á¢Î¾ø
¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾Ôõ «¾ý
Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ ¸ñ¸¡½¢ò¾ø
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
ÀÊ 1
ÀÊ 2
ÀÊ 3
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
ÍÆüº¢ 1
¦ºÂø¾¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ( ¦ƒÂღÄðÍÁ¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ) 7
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
º¢ì¸Ä¢ý ¸¡Ã½í¸¨Ç «¨¼Â¡Çí ¸¡Ï¾ø
¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø
§Á§Ä¡ð¼Á¡É Á¡üÈí¸û ¦ºö ¾¢ð¼Á¢Î¾ø
¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾Ôõ «¾ý
Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ ¸ñ¸¡½¢ò¾ø
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
ÀÊ 1
ÀÊ 2
ÀÊ 3
¸ÕòÐ Á¡üÈõ
ÍÆüº¢ 2