5.04 6.54 12.33 tahun 66 / bilangan 27 jabatan ......al-anfal, ayat 2. tahun 66 / bilangan 27 1442...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KENALILAH ugamakita baik-baik supaya

subur cinta terhadapnya.Cara mengenali itu tentu

saja dengan belajar,terutama mempelajari

sejarahnya''.- Titah Sempena UlangTahun Hari Keputeraanbaginda Ke-72 Tahun

pada 2 Zulkaedah 1439H /15 Julai 2018M.

''SESUNGGUHNYAorang-orang yang beriman itu

ialah mereka yang apabiladisebut nama Allah

gementarlah hati mereka danapabila dibacakan kepadamereka ayat-ayat-Nya,

bertambahlah iman merekadan hanya kepada Tuhanmereka sahajalah mereka

bertawakal''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Anfal, ayat 2.

TAHUN 66 / BILANGAN 27 1442

5.145.04 6.54 12.336.31 6.333.49 7.43

3 MAC 2021 / 19

Maklumat setakat 2 MAC 2021, 12.00 tengah hari

3

181

103,455

13,952

3

187

Berita Utama

Bincang isukepentingan bersama

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,1 Mac. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan menerimamengadap Menteri Luar NegeriMalaysia, Yang Berhormat Dato' SeriHishammuddin Tun Hussein.

Semasa Majlis Mengadap tersebut,Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan Yang BerhormatMenteri Luar Negeri Malaysia telahberbincang mengenai isu-isu dua haladan serantau yang menjadi kepentinganbersama di antara kedua-dua buahnegara.

Siaran Akhbar :Jabatan Perdana Menteri

Foto : Masri Osman

Ke muka 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerimamengadap Menteri Luar Negeri Malaysia, Yang Berhormat Dato' Seri HishammuddinTun Hussein.

Ke muka 6

''��

��

��

��

!�� "��"��

��

#�� $��

%��

�� &�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Sifat adildituntut dalam Islam

Oleh : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

BERAKAS, Selasa, 2 Mac. - Dalamusaha mengisi jurang danmempertingkatkan kompetensi-kompetensi kepimpinan melaluiprogram-program yang dihadiri dan dalamwaktu yang sama, teladan daripadakepimpinan Islam berpandukan Al-Qurandan sunah turut sama diutamakan.

Sifat-sifat amanah, adil, empati dantabligh merupakan antara nilai-nilai utamayang disarankan dalam Islam dan wajib adadalam diri seorang pemimpin, di mananilai-nilai ini perlu dihayati dan datang darihati yang bersih dan tidak akan diperolehdari mana-mana program kepimpinankonvensional yang dihadiri.

Perkara tersebut ditekankan oleh Menteridi Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang

Berhormat Dato Seri Setia Haji AwangAbdul Mokti bin Haji Mohd. Daud semasaMajlis Penyampaian Sijil bagi ProgramPembangunan Eksekutif Pegawai-PegawaiKanan Kerajaan (EDPSGO) Ke-28;Program Pembangunan EksekutifPegawai-Pegawai Pengurusan Pertengahan(EDPMMO) Ke-29 dan Ke-30 bagiTahun 2020, bertempat di Dewan Bankuet,JPM, hari ini, di sini.

Amanah dalam Islam, menurut YangBerhormat, mempunyai pengertian yangluas, namun secara amnya amanah merujukkepada kepercayaan yang diberikan untukmelaksanakan kewajipan.

MESYUARAT RetreatMenteri-Menteri EkonomiKe-27 dibuka rasmi

Muka 7

MAJLIS Berkhatan -tradisi atau moden

Muka 27

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2

193 MAC 2021 BERSAMAAN 1442

BERGANDING BAHUKEKALKAN KEBERSIHAN

��

�� '�� '��

��

�� !�� !�� "��

�� #�� $ �� %� � �� &� �� ()��

�� *�� +�� %�� "�� '�� ,�� !� ��

+��

�� #�� -. �� +�� %�� "�� '�� ,�� *�� !� �� *�� "�� '�� ,�� *�� # ��

�� !� � �� ,' �� #��'� �� '��, �� #��' �� *�� +�� /*��+��0� �� #�� # �� %�� !� �� #� �� &� ��

#�� 12. �� -. �� 3 �� -1. �� !�� 3 �� -�4.. �� !�� 3 12( �� /�� 5 14. �� 0 �� /�� *�� 03 �� 26 ��

�� &� ��

HALUANHARI RABU 3 MAC 2021

3456789

19202122232425

MAC REJAB

��

��

7 . 437 . 427 . 427 . 427 . 427 . 427 . 42

6 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 33

3 . 493 . 483 . 473 . 473 . 463 . 463 . 45

12 . 3312 . 3312 . 3312 . 3312 . 3212 . 3212 . 32

6 . 546 . 536 . 536 . 526 . 526 . 526 . 51

6 . 316 . 316 . 316 . 306 . 306 . 296 . 29

5 . 145 . 145 . 135 . 135 . 135 . 125 . 12

5 . 045 . 045 . 035 . 035 . 035 . 025 . 02

MENTERI Sumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Ali bin Apongsemasa berucap pada MajlisPembukaan Rasmi Bangunan ArahMaha Samasa (AMAS Lamunin), diKampung Lamunin, Tutong, padaJumaat, 29 Jamadilakhir 1442 Hijrahbersamaan 12 Februari 2021 Masihi.

''MUKIM Lamunin memang terkenal sebagai sebuahmukim yang mempunyai penduduk yang terdiri dari

berbagai kaum yang aktif dalam bidang-bidangperniagaan kedai runcit, pertanian dan penyediaan

produk-produk pelancongan. Dalam bidang pertanian,terdapat beberapa buah ladang KPLB iaitu KPLB BukitSulang, KPLB Bukit Sabal dan KPLB Kampung Biong,

di mana penduduk kampung berkenaan aktifbertanam berbagai jenis buah-buahan seperti durian,

rambutan, buah nangka, cempedak dan lain-lain.Manakala dalam bidang pelancongan pula,penduduk-penduduk kampung telah berjaya

membangun beberapa produk pelancongan yangsering menjadi tarikan para pelancong seperti EcoPonies Garden, Taman Tanjong Bukit Mambangan

(Tujuh Rumpun Keluarga Nayan) dan 'trekking'Bukit Kota Lamunin''.

Kukuhkan daya tarikanproduk pelancongan domestik� ��

��

� �! �"� �� 8 ��!�� #��

�� 9�� #�� #�� 9�� 8 �� #�� /��9��0 ��

#� �� 8 �� !�� #�� 9�� #�� #�� 9�� ,�� 9��

�� 9�� , �� !�� !��&�� #9 � �� #9 �� #9 �� #9 �� ,�� !�� !�� !�� !�� :!� #��$� �� +�� +�� /+�� 0 �� 9��

�� 9�� , �� ;�� ;�� !�� ;�� , �� ;�� &��

��;�� !�� !�� <��

� �� !� ��!� � �� ;��

#�� &�� =�� <�� #��!��

�� !�� !�� &� �� ;��

&�� >"?�&�-6 �� !�� *��

�� !�� 8�� !�� #�� 9��#�� #�� 9�� !�� !�� 8 �� !��

��

HARI RABU 3 MAC 2021 3

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Masri Osman

Dari muka 1

Bincang isu kepentingan bersama

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamberkenan menerima pesambah.

Menerima mengadapSiaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri

Foto : Masri Osman

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,2 Mac. - Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal

Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri, pagitadi berkenan menerima mengadap DutaBesar Istimewa dan Mutlak RepublikTurki ke Negara Brunei Darussalam, TuanYang Terutama Mehmet Suat Akgun yangakan menamatkan perkhidmatan.

Tuan Yang Terutama telahmenyembahkan Surat Tauliah Pelantikanke hadapan majlis Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam pada 15Februari 2017.

Majlis Mengadap tersebut berlangsungdi Qashr Al-Meezaan.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri berkenan menerimamengadap Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Turki ke Negara BruneiDarussalam, Tuan Yang Terutama MehmetSuat Akgun.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 : 589 jalani pengasingan diri

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Kementerian

Kesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawa

Selain itu, Yang Berhormat MenteriLuar Negeri Malaysia juga menyampaikansokongan penuh Malaysia terhadapNegara Brunei Darussalam selakuPengerusi ASEAN bagi Tahun 2021dalam sama-sama mencapai matlamatdeliverables yang dihasratkan.

Menyertai Yang Berhormat semasaMajlis Mengadap tersebut ialah TimbalanKetua Setiausaha (Hubungan Dua Hala),Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri,Malaysia, Yang Berbahagia Dato'Amran Mohamed Zin; Ketua Pengarah,Sekretariat Kebangsaan ASEAN-Malaysia, Kementerian Hal Ehwal LuarNegeri, Malaysia, Yang Berbahagia Dato'Ahmad Rozian Abd. Ghani dan SetiausahaBahagian, Bahagian Asia Tenggara,Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri,

Malaysia, Yang Berusaha AmbassadorSifti Hajjar Adnin.

Turut hadir ialah Menteri Hal EhwalLuar Negeri II, Yang Berhormat Dato SeriSetia Awang Haji Erywan bin Pehin DatuPekerma Jaya Haji Mohd. Yusof.

Majlis Mengadap tersebut berlangsungdi Istana Nurul Iman.

alhamdulillah, tidak ada kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)adalah masih kekal seramai 187orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, KementerianKesihatan juga memaklumkanbahawa setakat ini, NBDmencatatkan 300 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporanterakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 46 kes import dicatatkan,iaitu sejak kes terakhir jangkitantempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, tiga kes aktif masihmenjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 181 orang.

Kementerian Kesihatanturut memaklumkan mengenaiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, di manaseramai 589 orang sedangmenjalani pengasingan dirimandatori, sementara seramai13,952 orang menamatkan

pengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 712 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 103,455

ujian.Untuk maklumat lanjut dan

perkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

http://www.moh.gov.bn/

HARI RABU 3 MAC 20214 NASIONAL

Terima kunjungan hormat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Yang Di-PertuaMajlis Mesyuarat Negara (MMN),Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Lela Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Rahman binDato Setia Haji Mohamed Taibhari ini menerima kunjunganhormat daripada Duta BesarIstimewa dan Mutlak Jepun keNegara Brunei Darussalam (NBD),Tuan Yang Terutama EijiYamamoto.

Majlis diadakan di BangunanDewan Majlis.

Turut hadir, Setiausaha MajlisMesyuarat Menteri - MenteriKabinet dan Jurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat, YangDimuliakan Pehin Orang KayaPekerma Jaya Dato PadukaAwang Haji Judin bin Haji Asar.

Pada kunjungan hormat tersebut,Tuan Yang Terutama Duta BesarIstimewa dan Mutlak Jepunke NBD telah menyatakan rasakagum terhadap pengawalansituasi pandemik COVID-19 dinegara ini.

Dengan pendirian teguh danlangkah-langkah tegas dijalankan,NBD telah dapat mengawalpenularan wabak COVID-19.

Yang Di-Pertua MMN jugamengharapkan wabak COVID-19akan dapat dikawal di negaraJepun, lebih-lebih lagi negaraJepun akan menjadi penganjurkepada Acara Sukan Olimpikpada tahun ini yang diharapkanakan diadakan dengan jayanya.

TYT Duta Besar Istimewa danMutlak Jepun ke NBD menyatakanbahawa negara Jepun sebagaipenganjur kepada Sukan Olimpik,amat berbesar hati dan komiteddalam menghoskan acara sukantersebut dan akan memastikansegala langkah - langkahkeselamatan didahulukan demimenjaga keselamatan dankesihatan para atlet-atlet yangmenyertai acara tersebut.

Pada perjumpaan tersebut, keduabelah pihak juga menyentuhmengenai perjalanan PersidanganMMN yang akan berlangsungtidak lama lagi di negara ini bagi

membincangkan perkara utama,iaitu Belanjawan Kerajaan.

Yang Di-Pertua MMNmengongsikan selain daripadaplatform Persidangan MMN,Ahli-ahli MMN juga aktifmengadakan permuzakarahanbersama kementerian-kementeriandan jabatan-jabatan kerajaan danjuga lawatan-lawatan untukmengetahui secara lebih dekatlagi mengenai perkara-perkarastrategik, dasar-dasar hal ehwalkerajaan dan perlaksanaanprojek-projek yang berjalan atauyang dirancangkan.

Dengan adanya interaksi sepertiini, sangatlah membantu danmelihatkan kesepaduan Ahli-ahliMMN dalam sama-samamembangun negara dan kerjasamadengan kementerian-kementeriandi negara ini.

Kedua-dua belah pihakmerakamkan rasa penghargaanatas hubungan kerjasama yangterjalin sejak lamanya danberharap hubungan parlimen jugadapat terus berkembang dandiperkukuhkan lagi melaluipertukaran lawatan di antara keduabelah pihak yang diharapkan dapatdibuat selepas penularan wabakCOVID-19 terkawal.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

Penandatanganan perjanjian penganugerahanBiasiswa YSHHB Tahun 2020 / 2021

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Dua penerimaBiasiswa Sultan's Scholar YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) untuk Sesi PengajianTahun 2020 / 2021 yang menerimaanugerah bagi meninggikantahap pengajian, petang tadimenandatangani perjanjianpenganugerahan biasiswa tersebutdi Bilik Al-Muzakarah, PusatPengajian Kesenian dan KaligrafiIslam YSHHB, di sini.

Dayang Hajah Izzatul Faizahbinti Dr. Haji Mohamad danAwang Muhammad Aiman Syafiqbin Haji Ramlee dianugerahkanBiasiswa Sultan's Scholar olehKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei

Darussalam semasa majlispenganugerahan biasiswaberkenaan pada 24 September2016.

Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbibin Haji Mohd. Yussof selakuPengerusi Lembaga PengarahYSHHB hadir pada majlis ituselaku tetamu kehormat.

Dayang Hajah Izzatul Faizahakan meningkatkan tahappengajian di peringkatPostgraduate Diploma BarVocational Studies (withspecialism) di The City LawSchool, City, University of Londondi United Kingdom (UK).

Sebelum ini, beliau pernahmengikuti pengajian dalamjurusan Undang-Undang (LLB

Law) di London School ofEconomics and Political Sciences,UK.

Sementara itu, AwangMuhammad Aiman Syafiq akanmeneruskan tahap pengajian ke

peringkat Doktor Falsafah (Ph.D)dalam bidang Radiation diUniversity of Cambridge, UK.

Sebelum ini, beliau mengikutipengajian BEng BiomedicalEngineering di University CollegeLondon, UK.

Pada tahun 2019, AwangMuhammad Aiman Syafiq jugamenerima anugerah biasiswaSultan's Scholar YSHHB bagimeninggikan tahap pengajian keperingkat Sarjana dalam KursusMsc Radiation Biology diUniversity Oxford, UK.

Beliau turut menerima insentifdaripada YSHHB pada tahun 2019

kerana telah mendapat keputusancemerlang dalam pengajiandengan mendapat Kepujian KelasPertama dalam jurusan BiomedicalEngineering.

Dayang Hajah Izzatul Faizahdan Awang Muhammad AimanSyafiq masing-masing ditemanidua orang penjamin yang terdiridaripada ibu bapa mereka atau ahlikeluarga terdekat.

Bagi pihak YSHHB pula,penandatanganan dilakukan olehSetiausaha Tetap (Perancangan,Guna Tanah dan Alam Sekitar) diKementerian Pembangunan, Dr.Dayang Nor Imtihan binti HajiAbdul Razak selaku PemangkuPengarah Urusan YSHHB,bersama dengan PenolongPengarah Urusan YSHHB, AwangHaji Puasa bin Haji Jumat.

Biasiswa seumpama ini diharapakan dapat melahirkan pemimpinyang cemerlang, menyumbangkepada pembangunan sosial danekonomi negara serta menjadigenerasi penerus yang akanmembarisi tampuk kepimpinanbagi kepentingan agama, raja dannegara.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

PENANDATANGANAN perjanjian penganugerahan biasiswa yang disaksikan oleh Yang Berhormat Menteri PertahananKedua selaku Pengerusi Lembaga Pengarah YSHHB (depan, tiga dari kanan).

YANG Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negara menerima kunjungan hormatdaripada Tuan Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepunke Negara Brunei Darussalam.

YANG Berhormat MenteriPertahanan Kedua bergambarramai bersama dua penerimabiasiswa.

HARI RABU 3 MAC 2021 5AGAMA

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung

Perpindahan Mata-Mata

Majlis Khatam Al-Quran 37 Kalisempena HK NBD

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Mac. - Seramai 130 orangterdiri daripada Ahli JawatankuasaTakmir Masjid KampungPerpindahan Mata-Mata, beliamasjid, Muslimah serta pendudukKampung Perpindahan Mata-Matadan sekitarnya, baru-baru inimengadakan Majlis KhatamAl-Quran 37 Kali Khatamsempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan (HK) NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021 bertempat di masjid

tersebut.Hadir selaku tetamu khas,

Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof.

Majlis dimulakan denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah yang diimamkan olehKetua Imam Masjid KampungPerpindahan Mata-Mata, AwangAnwar bin Haji Salim, manakalabacaan Surah Al-Fatihah dan

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua hadir selaku tetamu khas pada Majlis Khatam Al-Quran 37 Kali Khatam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan (HK) Negara Brunei Darussalam(NBD) Ke-37, Tahun 2021 (atas kanan). Manakala gambar atas kiri dan bawah kanan, sebahagian yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran 37 Kali Khatam tersebut.

bacaan Takhtim dipimpin olehAwang Mohammad bin Ali.

Acara diadakan adalahuntuk melimpahkan rasasyukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala atas rezekikemakmuran, kesihatan,keharmonian, perpaduan dankemajuan negara selama 37 tahunkemerdekaan NBD di bawahkepemimpinan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.


YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri (JPM) semasaberucap pada majlis tersebut.

YANG Berhormat Menteri di JPM semasa menyampaikan sijil kepadapeserta program berkenaan.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Sifat adil dituntut dalam Islam

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan bahawa sifat adilturut sama dituntut dalam Islam dimana seorang pemimpin yang adiltidak akan menuduh atau bertindakterburu-buru tanpa usul periksakerana pemimpin yang adil akanmembuat keputusan yang saksamaberlandaskan penelitian fakta,mendengar dan memberi peluangsama rata kepada orang-orangyang dipimpinnya untukmenyuarakan pandangan danmemberikan penjelasan.

Sehubungan itu, seru YangBerhormat lagi, kita perlusama-sama mendidik hati untuksentiasa menegakkan keadilan danmenjauhi sifat-sifat pilih kasihdan berat sebelah serta tidakmenzalimi pegawai dan orangyang berkenaan.

Yang Berhormat seterusnyamenyentuh perihal menafkahi hatidengan sifat amanah dan adil akanlebih sempurna jika sifat itu turutdilengkapkan dengan perasaanempati di mana menurut beliautidak semua orang mampu secarasemula jadi untuk menyelami dan

Peserta Program Pembangunan Eksekutif diraikan

BERAKAS, Selasa, 2 Mac. -Seramai 24 orang pesertaProgram Pembangunan EksekutifPegawai-Pegawai Kanan Kerajaan(EDPSGO) Ke-28 dan 25 orangpeserta Program PembangunanEksekutif Pegawai-PegawaiPengurusan Pertengahan(EDPMMO) Ke-29 serta 25 orangpeserta EDPMMO Ke-30menerima sijil masing-masingpada Majlis Penyampaian Sijilyang berlangsung di DewanBankuet, Jabatan Perdana Menteri(JPM), hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat

dan seterusnya menyempurnakanpenyampaian sijil-sijil berkenaanialah Menteri di JPM, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Majlis dimulakan denganucapan alu-aluan oleh PemangkuKetua Pengarah PerkhidmatanAwam, Dr. Awang Norfarizal binOthman, disusuli dengan ucapanYang Berhormat Menteri di JPMyang antara lain menyentuhmengenai kualiti kepimpinanberpandukan Al-Quran dansunah.

Pada majlis tersebut, turutditayangkan klip videomengenai aktiviti-aktivitiProgram Pembangunan eksekutifberkenaan.

Program - programPembangunan Eksekutifberkenaan adalah anjuran JabatanPerkhidmatan Awam (JPA) danmerupakan program flagship 'CivilService Leadership Pipeline'(CSLP) di bawah Rangka KerjaPerkhidmatan Awam yangdiwujudkan bagi mendukunghasrat Wawasan Brunei 2035melalui Strategi PembangunanInstitusi (InstitutionalDevelopment Strategy).

EDPSGO Ke-28 dan EDPMMOKe-29 tersebut dikendalikan olehUniversiti Teknologi Brunei(UTB) dan EDPMMO Ke-30 puladikendalikan oleh InstitutKepimpinan Inovasi danKemajuan, Universiti BruneiDarussalam (UBD).

Kandungan program-programtersebut antara lainnya mengenaipengajian isu dan dasar semasaserta amalan terbaik dalampengurusan dan pentadbiranPerkhidmatan Awam yangdipraktikkan secara global.

Selain itu, para peserta jugadiberikan pendedahan secarapraktikal melalui penempatankerja, projek kemasyarakatan,lawatan sambil belajar serta sesidialog bersama tokoh-tokohpemimpin di Negara BruneiDarussalam.

Sementara itu, tujuan CSLP

adalah untuk menyediakan'Leadership Pool' dari golonganPegawai-pegawai Bahagian II keatas bagi membantu PerancanganStrategik Sumber Manusiakhususnya dalam PerkhidmatanAwam.

Antara yang hadir pada majlistersebut ialah wakil PemerintahAngkatan Bersenjata Diraja

Brunei (ABDB); wakilPesuruhjaya Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB);Setiausaha-setiausaha Tetap danTimbalan-timbalan SetiausahaTetap; Rektor Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA); NaibCanselor UBD dan UTB sertaketua-ketua jabatan bagipeserta-peserta program.

memahami kesusahan, perasaanatau emosi orang lain.

Di sebalik itu, Islammenganjurkan hambanya untukmemiliki sifat tersebut apatah lagibagi mereka yang berada dalamkedudukan sebagai seorang ketuaatau pemimpin.

Keindahan sifat empati ini, jelasYang Berhormat lagi, akan dapatdirasai apabila timbulnya rasapemedulian sesama manusia disamping bertindak sewajarnyasetelah mendalami dan memahamisituasi dan perasaan orang-orangyang dipimpin.

Menyentuh mengenai sifattabligh, Yang Berhormatjuga turut menjelaskan bahawa iamembawa erti menyampaikan di

mana seseorang pemimpinmestilah dapat menyampaikanpanduan, dorongan dansokongan kepada orang yangdipimpin dalam sama-samamencapai sasaran setiaporganisasi, di samping seorangpemimpin tersebut mestilahdari semasa ke semasamempunyai keinginan untukmeningkatkan ilmu pengetahuandan memajukan diri keranamereka inilah berperanan untukmenyampaikan dasar, panduandan dorongan kepada orang yangdipimpin.

YANG Berhormat Menteri di JPM bergambar ramai bersama para peserta program tersebut.

Dari muka 1

HARI RABU 3 MAC 2021 7NASIONAL

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PEMANGKU Timbalan PengarahJAPEM, Dayang Mirany Floridzahbinti Abdul Rahman semasamenyampaikan ucapan.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkanbantuan kewangan kerajaan kepada mangsa bencana banjir di Daerah

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa hadir pada Majlis Penyerahan Bantuan KewanganKerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalammelalui peruntukan JAPEM. Turut hadir, Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara.

TUTONG, Selasa, 2 Mac. -Pemberian bantuan kewangankerajaan bertujuan untukmembantu meringankankesusahan yang dialami olehmangsa-mangsa bencana bagimeneruskan kehidupan sehariansebagai satu usahakeprihatinan dan pemedulianpihak kerajaan terhadap rakyat danpenduduk yang mengalamimusibah.

Sehubungan itu, seramai 114ketua keluarga rumah yang terlibatdalam bencana banjir di DaerahTutong menerima bantuankewangan kerajaan yangdikendalikan oleh KementerianKebudayaan, Belia danSukan (KKBS) melalui JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM).

Majlis Penyerahan BantuanKewangan Kerajaan Kebawah

Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui peruntukanJAPEM tersebut berlangsungdi Dewan Utama, KompleksKemasyarakatan, hari ini, di sini.

Hadir bagi menyempurnakanpenyerahan bantuan tersebut ialahMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Kejadian banjir yang berlakupada bulan Disember 2020 danJanuari 2021 itu menjejaskanbeberapa buah rumah di MukimPekan Tutong; Mukim Kiudang;Mukim Tanjong Maya; MukimLamunin; Mukim Ukong danMukim Rambai.

Terdahulu, Pemangku TimbalanPengarah JAPEM, Dayang MiranyFloridzah binti Abdul Rahmandalam ucapan alu-aluannyamengongsikan bahawa pihak

Mesyuarat RetreatMenteri-MenteriEkonomi Ke-27dibuka rasmi

BERAKAS, Selasa, 2 Mac. -Mesyuarat Retreat Menteri-Menteri Ekonomi Kali Ke-27secara rasminya bermula hari ini,melalui persidangan video yangberlangsung di Bilik Sepakat 2,Pusat Persidangan Antarabangsa(ICC), di sini.

Hadir mempengerusikanmesyuarat tersebut, Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan EkonomiII, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullah.

Mesyuarat merupakan kalipertama diadakan bagiMenteri-Menteri EkonomiASEAN pada tahun ini di bawahPengerusi ASEAN Negara BruneiDarussalam 2021, yang turutdihadiri oleh Menteri-MenteriEkonomi dari 10 negara anggotaASEAN dan Setiausaha AgungASEAN, Dato PadukaLim Jock Hoi.

Negara Brunei Darussalamdiwakili oleh Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi(Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi, YangMulia Dato Seri Paduka Dr. HajiAbdul Manaf bin Haji Metussin.

Dengan mengambil kirapenularan wabak COVID-19 yangbelum lagi reda, Yang Berhormat

dalam ucapannya mengongsikanbahawa pemulihan secaramenyeluruh akan memerlukankerjasama yang berterusan dalamagenda integrasi KomunitiEkonomi ASEAN (AEC),terutama sekali dalam menelitiusaha-usaha ke atas matlamatjangka pendek hingga jangkapanjang ke arah pemulihanekonomi ASEAN.

Mesyuarat Retreat yangdiadakan selama dua hari itu akanmengesahkan 10 Hasil KeutamaanEkonomi yang dicadangkan olehNegara Brunei Darussalam selakuPengerusi ASEAN bagi tahun2021 dengan mengangkat tema'We Care, We Prepare, WeProsper'.

Terbahagi kepada tiga terasstrategik, Hasil KeutamaanEkonomi berkenaan antara lainakan memberi tumpuan kepadaPemulihan rantau ASEAN melaluiinisiatif-inisiatif seperti mengemaskini langkah-langkah bukantarif (non-tariff measures) danmemudah cara pelaburan,menyediakan pelan pemulihanbagi sektor pelancongan ASEAN,dan membuka pasaran baharuserta kerjasama ASEANmelalui pelancaran perundingankemungkinan perjanjianperdagangan bebas di antara

ASEAN dan Kanada.Tumpuan kedua ialah

Digitalisasi bagi ASEANyang berdaya tahan denganmemfokuskan kerja-kerjadalam menyediakan persekitaranE-Dagang dan ekosistem digitalyang selamat, terjamin dan selaras,ini termasuk inisiatif-inisiatifseperti perjanjian ASEANmengenai E-Dagang dan pelantindakan serantau di dalam bidangcyberspace.

Dan usaha-usaha kedayatahananke arah memajukan pertumbuhanekonomi yang inklusif danlestari, melalui inisiatif sepertipemberian sokongan danbimbingan kepada PerusahaanMikro, Kecil dan Sederhana(PMKS), pembangunan rangkakerja serantau bagi CircularEconomy dan kerjasama dalamperalihan tenaga lestari.

Mesyuarat juga turutmembincangkan dan memberipanduan mengenai usahapemulihan Post-COVID-19 dirantau ini termasuk inisiatif-inisiatif yang dilaksanakan di

bawah ASEAN ComprehensiveRecovery Framework; KemajuanAEC termasuk keutamaanbadan-badan sektoral 2021 dibawah bidang kuasa AEM dan VisiPasca 2025 bagi AEC; Hubunganekonomi luaran ASEAN termasukperkembangan di dalammeratifikasikan PerjanjianRegional ComprehensiveEconomic Partnership (RCEP)serta status penyemakan semulaASEAN-India Trade in GoodsAgreement (AITIGA).

Semasa sesi konsultasibersama ASEAN BusinessAdvisory Council (ASEAN-BAC),ASEAN-BAC yangdipengerusikan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Fdr. Ar. Dayang SitiRozaimeriyanty binti Dato SeriLaila Jasa Awang Haji AbdulRahman turut menyampaikantaklimat kepada para Menterimengenai keutamaan dan inisiatif

ASEAN-BAC bagi tahun 2021.Antara keutamaan bagi tahun ini

adalah projek legasi 'HarnessingImpact for Resilient EmployabilityDigitally (HIRED)' serta garistindakan yang akan menyumbangkepada pemulihan ekonomi dirantau ini.

Mesyuarat AEM Retreat KaliKe-27 didahului denganMesyuarat Persediaan Pegawai-Pegawai Ekonomi Kanan pada1 Mac 2021.

Mesyuarat dipengerusikan olehSetiausaha Tetap (Ekonomi),Kementerian Kewangan danEkonomi, Dr. Dayang Hajah MayFa'ezah binti Haji AhmadAriffin, dan turut dihadirioleh Pegawai-pegawai EkonomiKanan negara-negara anggotaASEAN, pegawai-pegawai dariSekretariat ASEAN danpegawai-pegawai dari BahagianPerdagangan, KementerianKewangan dan Ekonomi.

Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II semasa mempengerusikanMesyuarat Retreat Menteri-Menteri Ekonomi Kali Ke-27 secara maya, berlangsung di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

KKBS melalui JAPEM sedangberusaha mengemas kini prosespenyiasatan dan prosespembayaran agar ia cepatdiserahkan dan diberikankepada mangsa-mangsa yangberkelayakan.

''Akan tetapi kita perlumemahami bahawa bantuankewangan yang dihulurkan olehkerajaan ini bukanlah semata-matauntuk mengganti rugi kerosakanatau kehilangan harta benda akibatbencana, akan tetapi untukmembantu meringankan

kesusahan yang dihadapi olehmangsa,'' jelasnya.

Dengan sumbangan tersebutdiharapkan ia akan mendapatsedikit sebanyak membantumeringankan beban para mangsadalam usaha mereka meneruskandan membina semula kehidupanyang penuh cabaran dan dugaan.Turut hadir pada majlis tersebut,Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara; Timbalan SetiausahaTetap (Kemasyarakatan) KKBSdan Pemangku Pegawai DaerahTutong.

Bantu ringankankesusahan yang

dihadapi


Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

YANG Berhormat Menteri Pendidikan hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Penutup Konvensyen Pemimpin Sekolah 2021 (kiri dan kanan).

SEBAHAGIAN yang hadir padamajlis tersebut (kanan), manakalagambar bawah, para peserta semasabergambar ramai.

Pemimpin Sekolah didedahkanpelbagai Model Pembelajaran Teradun

BERAKAS, Isnin, 1 Mac. -Seramai 280 peserta menghadiriMajlis Penutup KonvensyenPemimpin Sekolah 2021 yangbertemakan 'Pemimpin Berkualiti,Pendidikan Berkualiti' anjuranbersama Jabatan PengurusanPendidik dan JabatanSekolah-Sekolah.

Semasa majlis berlangsung,bengkel turut memfokuskanmengenai dengan PelaksanaanPanduan Pendidikan AbadKe-21 di sekolah-sekolahtermasuk, Kerangka PembelajaranTeradun (Blended LearningFramework) yang dimudahcara oleh Ketua PusatTeknologi Pendidikan,Kementerian Pendidikan.

Hadir selaku tetamu kehormatpada hari terakhir MajlisPenutup Konvensyen tersebut,Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Hamzah bin HajiSulaiman dan seterusnyamenyempurnakan penyampaianintensif pada majlis yangberlangsung di Dewan Plenary,Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, di sini.

Bengkel juga antaranya turutmengongsikan amalan-amalan

terbaik oleh Pengetua SekolahMenengah Rimba II mengenaiperubahan pengurusandalam kepimpinan, terutamamengenai pengajaran danpembelajaran Abad Ke-21,termasuklah memanfaatkankaedah pembelajaran teradun.

Ia juga memfokuskan kepadaPenyampaian Insentif Sekolahbagi sekolah-sekolah rendah,menengah, maktab-maktab danpusat-pusat tingkatan enam yangtelah mencapai kecemerlangandalam Penilaian Sekolah Rendah(PSR), GCE 'O' dan 'A' Level danPenilaian Keseluruhan Sekolah(Whole School Evaluation -WSE).

Sesi pagi majlis dimulakandengan Bengkel KerangkaPembelajaran Teradun (BlendedLearning Framework) yangmerupakan susulan dari SesiDialog Pemimpin Sekolah yangdiadakan pada Novembertahun lalu, di mana pemimpinsekolah terlibat dalam beberapaaktiviti untuk menghasilkanKerangka dan PanduanPembelajaran Teradun.

Aktiviti-aktiviti tersebuttermasuklah tindakan yangdiambil oleh Kumpulan

Kepimpinan Sekolah danSistem Kepimpinan yangberkait dengan faktor-faktorkejayaan untuk pelaksanaanPembelajaran Teradun di sekolahyang dikenal pasti semasaSesi Dialog Pemimpin Sekolahdan didokumentasikan untukaktiviti bengkel.

Definisi dan rasionalPembelajaran Teradunyang dirangka oleh pemimpin-pemimpin sekolah dan disahkanoleh Ahli Majlis PemimpinSekolah telah dibentangkansemasa bengkel tersebut.

Pemimpin-pemimpin sekolahjuga didedahkan denganpelbagai Model PembelajaranTeradun dan elemen-elemenuntuk dipertimbangkan bagiPembelajaran Teradun yangefektif yang boleh mengambiltempat di dalam atau di luarbilik darjah atau di mana-manasahaja.

Carta Aliran ModelPembelajaran Teradun jugadibentangkan berasaskan kepadaaksesibiliti pelajar kepadaperalatan yang dibolehkanoleh internet (internet-enableddevices), pemilikan proses

pembelajaran dan perananguru-guru dalam suasanaPembelajaran Teradun untukmembantu pemimpin sekolahmemilih model yangtepat untuk guru-guru bagidiintegrasikan dalam bilik darjahbagi meningkatkan penglibatandan pencapaian pelajar.

Pada sesi petang pula, majlisdiisikan dengan penyampaianresolusi bengkel oleh YangDipertua Majlis PemimpinSekolah, Awang Dzulbaharinbin Haji Sulaiman danPenyampaian Insentif Sekolahbagi sekolah-sekolah yangmenunjukkan kecemerlangandalam PSR, GCE 'O' / IGCSE dan'A' Level dan WSE.

Empat kategori yangdiberikan kepada sekolah yangmencapai kecemerlangan dalamPSR tahun 2020, termasuklahsekolah-sekolah yang mencapaikeputusan cemerlang melepasisasaran 90 peratus Gred A - Cdalam PSR tahun 2020,

di mana penganugerahanadalah berdasarkan keramaiancalon PSR; Sekolah-sekolahyang menunjukkan peratuspeningkatan Gred A - C daritahun 2018 hingga tahun 2020dalam PSR; Sekolah-sekolahyang mencapai 90 peratus ke atasGred A - C dari tahun 2018 hinggatahun 2020 dalam PSR; danPencapaian Sekolah Terbaik dalamWSE.

Bagi Pencapaian Terbaik dalamBC-GCE 'O' Level dan IGCSE 'O'Level pula dibahagikan kepadatiga kategori insentif, iaituSekolah-sekolah yang cemerlangdalam mencapai atau melepasisasaran 60 peratus memperoleh 5'O' Level ke atas dalam BC-GCE'O' Level / IGCSE tahun2020; Sekolah-sekolah yangmenunjukkan peratus peningkatandari tahun 2018 hingga tahun 2020memperoleh 5 'O' Level ke atasdalam BC-GCE 'O' Level / IGCSE;dan Pencapaian Sekolah Terbaikdalam WSE.

Bagi Pencapaian Terbaik dalamBC-GCE 'A' Level, dibahagikankepada tiga kategori insentif, iaituSekolah-sekolah yang mencapaiatau melepasi 80 peratusmemperoleh 3 'A' Levelke atas; Sekolah-sekolah yangmenunjukkan peratus peningkatandari tahun 2018 hingga tahun 20203 'A' Level ke atas dalam BC-GCE'A' Level; dan Pencapaian SekolahTerbaik dalam WSE.

Majlis turut dihadiri olehketua-ketua jabatan, ketua-ketuaunit dan pusat-pusat di bawahKementerian Pendidikan,pemimpin sekolah kerajaan,swasta dan sekolah antarabangsa,termasuk sekolah - sekolahmenengah Arab.

Juga hadir, Timbalan MenteriPendidikan, Yang Mulia DatinSeri Paduka Dr. Hajah Romaizahbinti Haji Mohd. Salleh,Setiausaha-setiausaha Tetap danTimbalan-timbalan SetiausahaTetap Kementerian Pendidikan.


Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidInfografik : Ihsan Radio Televisyen Brunei

PARA peserta hendaklahmembawa Curriculum Vitae (CV)

dan dua keping gambarberukuran pasport semasa

menghadiri Uji Bakat.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (tiga, kiri) semasa hadir pada Majlis Khatam Al-Quran 37 Kali Khatam (1 orang 1 juzuk), yang diadakan di Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah,Kampung Sungai Akar (kiri). Manakala gambar kanan, antara yang turut hadir pada majlis berkenaan.

ANTARA jemaah perempuan yanghadir sama pada majlis tersebut.

Uji Bakat PenyampaiRancangan Rampai Pagi dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Mac. - Radio TelevisyenBrunei (RTB) akan mengadakanUji Bakat Terbuka bagiPenyampai Rancangan RampaiPagi selama dua hari, iaitu padaJumaat, 5 Mac 2021, bermula

8.00 pagi hingga 11.00 pagidan 2.30 hingga 4.30 petangdan Ahad, 7 Mac 2021, bermula8.30 pagi hingga 4.00 petang,di Kompleks Penyiaran RTB,Sungai Akar (BangunanBaharu).

Khatam Al-Quran MRSBsemarakkan HK NBD Ke-37

SUNGAI AKAR, Isnin, 1 Mac. -Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun2021 disemarakkan lagi denganMajlis Khatam Al-Quran 37 KaliKhatam (1 orang 1 juzuk), yangdiadakan di Masjid RashidahSa'adatul Bolkiah (MRSB),Kampung Sungai Akar,di sini.

Hadir pada Majlis KhatamAl-Quran tersebut, MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Alibin Apong; dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)

Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin selaku Penaung BersamaMRSB.

Atur cara dimulakan denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah, diikuti denganbacaan Surah Al-Fatihah danSayyidul Istighfar.

Acara kemudiannya diikutidengan bacaan ayat-ayat suciAl-Quran secara perseoranganmengikut juzuk masing-masingdan diteruskan lagi denganSembahyang Fardu IsyakBerjemaah.

Majlis Khatam, seterusnyadiisikan dengan bacaan Doa

Khatam, diakhiri dengan DoaPeliharakan Sultan dan NBD.

Majlis Khatam ini diadakan,antara lainnya untukmenggalakkan penglibatan jemaahdan penduduk Kampung SungaiAkar dalam aktiviti keagamaan,juga ke arah menyemarakkanSambutan Ulang Tahun HK NBDdengan pengisian-pengisian yangbermanfaat, terutama denganpembacaan Al-Quran selarasdengan hasrat murni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk menjadikanNBD sebagai Negara Zikir.

Manakala bagi Stesen RTBDaerah Belait diadakan bermulapada 1 dan 2 Mac 2021, sementarabagi Stesen RTB Daerah Tutongakan diadakan pada 3 dan 4 Mac2021; dan Stesen RTB DaerahTemburong akan diadakan pada6 Mac 2021. Waktu-waktu UjiBakat bagi daerah-daerah tersebutakan bermula dari 8.30 pagi hingga4.00 petang.

Syarat-syarat penyertaanhendaklah warganegara BruneiDarussalam, berumur 20 hingga27 tahun dan terbuka kepadalelaki dan perempuan, mempunyaipengetahuan dalam hal ehwalsemasa, berperwatakan danberketerampilan menarik, fasihberbahasa Melayu dan Inggerisjuga berkebolehan berbahasaasing yang lain adalah satukelebihan.

Para peserta hendaklahmembawa Curriculum Vitae(CV) dan dua keping gambarberukuran pasport semasamenghadiri Uji Bakat.

Sebarang pertanyaan, awda

boleh menghubungi +673 2227814atau e-mel ke rampaipagi

@rtb.gov.bn atau [email protected].

http://rtb.gov.bn/

HARI RABU 3 MAC 202110 AGAMA

Kepentingan sifat amanah dalammenjayakan Wawasan Negara

�� '��

��

��

��

�� !" �� #$#% &�� '&�� (�� '� ��

��

�� )�� ''��'' �� ''��'' �� )�� &�� *�� +� ��

)�� )�� '�� )� ,��'��

�� -

%� �� *�� +� )�� '�� -!�"��#�$ ''��

�� !�� !�� '' �� !"��#$%&�

#� .�� )�� '�� -!�"��#�$ ''��

�� !�� (�� !�� )��)�� )�� )��''

*/�� '- 01+&�� ,��

*��

!� 2�� )��/� �� '�� -

!�"��#�$ ''+�� !�� , �� *��(�� !�� ''

*/�� )��- #"+3� /��

�� &�'��)�� '�� -!�"��#�$ ''�� !��

�� !�� !�� ''

*/�� &�'��- 1+0� ��

�� )�� '�� -!�"��#�$ ''�� -��

�� !�� .�� ''

*/�� )�4� - "#+��

�� )�� '�� ' �� 4�� '��

)�� '�� *��+�� 4��

5��

%�� &�� )��

�� 6�� )�� '��-!�"��#�$ ''+�� !��

��, �� *��(�� !�� ''

*/�� )��- #"+&�� )��

� �'�� )�� '�� )�� '�� &�� 7�� '�� '��

&�� '��

�� ) � �� *�� '�� 7�� '�� -��#�$ ''��

�� ''

*�� +2��

�� ,��'�� 7�� '�� -

%� 5�� ) � ��*�� '�� 7�� '�� -��#�$ ''��!��

�� / �� ''

*�� &��+#� 5��

�� )�� &�� *��'�� 7�� '�� -��#�$ ''��

�� ''

*�� )��+5��

�� )�� '��-

!�"��#�$ ''�� !�� !�� ''

*/�� &�'��- 1+!� 5��

�� )�� '��-!�"��#�$ ''��

�� -�� -�� .��''

*/�� )�� '��- %8%+�� ) � ��

*�� '�� - ''�� 7�� '�� )�� 7�� '�� 9��4�� 7��'�� :�� 7�� '�� &�� - ''�� '' 7�� '�� -��#�$ ''��, ��

)�� (�� , �� 0�� -�� ''

) � �� - ''2�� &�� - ';� 7��<)�� '� 7�� '�� -��#�$ ''��

�� ''

*�� &��+��

�� ,��'�� 7�� '�� +��'��.�� .��

KELUARAN PERTAMA

BERSAMBUNG

HAKIKATNYA, amanah merangkumi hak-hakAllah Subhanahu wa Ta'ala ke atas

hamba-hambaNya iaitu segala tuntutan syara'yang apabila dilaksanakan akan diberikan

pahala dan apabila ditinggalkan akanmemperolehi dosa seperti sembahyang, puasa,zakat dan sebagainya. Ia juga termasuk segala

amanah yang terdapat pada anggota badanseperti faraj, telinga, mata, lidah, tangan dan

lain-lain. Inilah pendapat yangdisepakati oleh jumhur 'ulama.

Amanah juga merangkumi hak-hak manusiasesama mereka seperti pemeliharaan wadi'ah

(simpanan), memandikanjenazah dan selainnya.

Oleh yang demikian, setiap orang hendaklahmenyedari bahawa ia sentiasa memikul

amanah, sama ada amanahnya itu pada diri,keluarga, masyarakat, negara mahupun agamaagar tanggungjawab dan tugasnya terlaksana

dengan sempurna.

HARI RABU 3 MAC 2021 11AGAMA / NASIONAL

Membentuk generasi berwawasanberlandaskan syariat Islam

��

��

�� '��

�� !"��#�� $

''�� ''�� #��

�� '�� % � �� &�� '�� '�� !()� ��#�� $

''�� ''*��

�� #�� #�� % ��

�� % �� +�� % � �� *�� ,�-�� .�� .�� % �� #�� '�� #�� *��

�� *�� #�� #��

�� #� � �� #�� #�� #�� /�� #�� #��

*�� #�� #�� '�� #�� 0��

��

�� -�� 1�� #�� #�� ,��

+�� #�� '�� ,�'�� !!��#�� $

''�� ! ��" �� ! ��"�� ''��

�� '�� .�� .�� 0�� #� �� % ��/��

�� -��


COVID-19 : 1 kes baharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa satu kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalahseramai 187 orang.

Kes 187 ialah seorang lelakiberumur 20 tahun yang tiba kenegara ini dari United Kingdompada 14 Februari 2021 denganmenaiki Penerbangan DirajaBrunei BI004. Pengesanan

kontak (contact tracing) telahmendapati tidak ada kontakterdekat bagi kes inimemandangkan beliau telahdikuarantin sebaik sahaja tiba kenegara ini dan keseluruhanpengendalian perjalanan semasaketibaan dan pengasingan diribeliau telah mengikut StandardOperating Procedure (SOP) yangsedia ada. Pada ketika ini,kes sedang dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 299 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 46 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, tiga kes aktifmasih menjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan dimana ketiga-tiga kes aktif yangberada di pusat berkenaan adalahdalam keadaan yang baik,menjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 181 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 602 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 13,925 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 511 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 102,743ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

''DAN janganlah kamumenjadi seperti orang-orang

yang lupa kepada Allah lalu Allahmembiarkan mereka lupa kepada

diri mereka sendiri. Merekaitulah orang fasiq''.

http://www.moh.gov.bn/


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Berita dan Foto : Aimi Sani

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) semasa hadir pada majlis berkenaan.Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan) KKBS semasamenyerahkan bantuan kewangan kerajaan kepada mangsa kejadianbencana banjir.

SETIAUSAHA Tetap (Pengurusan Strategi dan Dasar), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnyamenyampaikan sijil kepada peserta kursus.

SEBAHAGIAN peserta Kursus Komuniti Penyembelihan dan Butcheringsemasa membuat demonstrasi.

Terima bantuan kewangan

BERAKAS, Isnin, 1 Mac. -Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalammelalui Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS) sentiasaprihatin dan mengambil berat akankebajikan dan kesejahteraanrakyat baginda lebih-lebih lagikepada mereka yang ditimpamusibah bencana.

Sehubungan itu, sejumlahBND24,000 disampaikan secaraserentak kepada 48 buah keluargayang terlibat dalam bencana banjirdi Daerah Temburong dan DaerahBrunei dan Muara baru-baru inimenerima bantuan kewanganKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia melalui peruntukanJabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM), KKBS, hari ini, di sini.

Majlis penyerahan sumbanganbantuan tersebut berlangsung diDewan Digadong, BangunanKKBS dan disempurnakan oleh

Setiausaha Tetap (Kemasyarakatandan Kebudayaan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti HajiJohari yang menyerahkan kepadaketua-ketua keluarga yang terlibatdalam kejadian banjir tersebut.

Turut hadir ke majlis tersebutAhli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiEmran bin Haji Sabtu selakuPenghulu Mukim Bokok;Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin PengiranHaji Hashim serta Penghulu-penghulu Mukim dan Ketua-ketuaKampung.

Kejadian banjir yang berlakupada 27 dan 28 November 2020, diMukim Batu Apoi dan MukimAmo, Daerah Temburong itumenjejaskan beberapa buah rumahdi Kampung Sungai Radang;Kampung Simbatang; KampungRupan; Kampung Peliunan;Kampung Batu Apoi danKampung Parit. Seramai 10 buah

keluarga dari Daerah Temburongmenerima bantuan kewangankerajaan tersebut.

Manakala pada kejadian banjiryang berlaku pada 12 hingga 16Januari 2021 yang lalu di DaerahBrunei dan Muara juga turutmenjejaskan beberapa buah rumahdi Mukim Lumapas, MukimKilanas, Mukim Sengkurong,Mukim Serasa, Mukim PengkalanBatu, Mukim Kota Batu danMukim Berakas 'B'.

Seramai 38 buah keluarga dariDaerah Brunei dan Muara jugamenerima bantuan kewangankerajaan hari ini. Pemberianbantuan kewangan kerajaan inibertujuan untuk membantumeringankan kesusahan yangdialami oleh mangsa-mangsabencana bagi meneruskankehidupan seharian.

Usaha ini menunjukkankeprihatinan dan pemedulianpihak kerajaan terhadap rakyat danpenduduk yang mengalamimusibah. Terdahulu, PemangkuTimbalan Pengarah JAPEM,Dayang Mirany Floridzahbinti Abdul Rahman dalam ucapanalu-aluannya menjelaskan,keprihatinan pihak kerajaan akankebajikan dan kesejahteraanmereka yang ditimpa musibahjelas terbukti daripadabantuan-bantuan yang dihulurkandan yang diberikan oleh kerajaanbaginda kepada mangsa bencanabukan sahaja bantuan yangberbentuk in-kind sepertimakanan, minuman, barang-barang asasi dan tempatperlindungan sementara malahanjuga bantuan kewangan turutdihulurkan kepada mangsa yangberkelayakan demi membantumeringankan beban dan kesusahanyang mereka hadapi.

''Akan tetapi kita perlu

memahami bahawa bantuankewangan yang dihulurkan olehkerajaan ini bukanlah semata-matauntuk mengganti rugi kerosakanatau kehilangan harta bendaakibat bencana akan tetapiuntuk membantu meringankankesusahan yang dihadapi olehmangsa,'' ujarnya.

Tambahnya, pihak KKBSmenyedari bahawa pengagihanbantuan kewangan ini amatlahperlu dilaksanakan dengan segerakepada mangsa-mangsa yangterlibat, justeru, pada ketika inipihak KKBS melalui JAPEMsedang berusaha untuk mengemaskini proses penyiasatan dan prosespembayaran agar ia cepatdiserahkan dan diberikankepada mangsa-mangsa yang

berkelayakan.Usaha seumpama ini jelasnya

tidak mungkin akan terlaksanatanpa adanya bantuan dankerjasama sepadu yang diberikanoleh agensi-agensi yang berkenaanseperti Jabatan Pejabat Daerah,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri dan juga kerjasamaPenghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung yangterlibat.

''Dengan sumbangan ini pihakJabatan berharap ia akan dapatsedikit sebanyak membantumeringankan beban para mangsadan bermanfaat dalam usahaabiskita meneruskan membinasemula kehidupan yang setentunyapenuh dengan cabaran dandugaan,'' jelas beliau.

Komited lahirkan tenaga manusia kompeten

TANAH JAMBU, Isnin, 1 Mac. -Pusat Pembangunan Belia (PPB)akan sentiasa terus meningkatkankeberkesanan perkhidmatandengan menyediakan danmembangun sumber tenagamanusia yang kompeten danmempunyai kebolehpasaran.

Penolong Pengarah PPB,Dayang Fauziah binti Haji Mohd.Salleh seterusnya menambah,selain bekerjasama dengan pihakindustri bagi memenuhi keperluanpasaran dengan menawarkankursus-kursus berkaitan dalamsama-sama membantu bagimemajukan sosioekonomi

negara dan membanteras isupengangguran, khususnya dalamkalangan belia dan komunitidengan kaedah pendekatan secaramenyeluruh, iaitu Whole ofNation Approach.

Berucap pada MajlisPenyampaian Sijil KursusKomuniti Penyembelihan danButchering, bertempat di Restorandan Kafe PPB, Dayang Fauziah,seterusnya mengongsikan, bahawakursus tersebut bermula pada23 November 2020 dan dibukakankepada 10 orang pelatih.

Walau bagaimanapun, ujarnya,dua orang pelatih telah menarik

diri dan hanya lapan orang pelatihtelah berjaya menamatkan kursusini, di mana dua daripadanyaadalah kaum wanita dan dua oranglagi merupakan pelatih yangsedang berkhidmat di RoyalBrunei Culinary (RBC) dan WafaHotel and Apartment.

Kursus yang buat julung kalinyadianjurkan itu, mengambil masaselama tiga bulan, merupakansebuah lagi tanda aras pencapaianterkini PPB dalam melaksanakankursus-kursus yang diperlukanoleh pihak industri selaras dengankehendak pasaran.

Peserta kursus antaranyadidedahkan dengan asaspengendalian haiwan danindustri penternakan; kursuspenyembelihan haiwan mengikuthukum - hukum syarie;pembelajaran lapangan daripadaproses penyembelihan hinggamelapah dan pembungkusan di duabuah syarikat serta penempatankerja di dua buah syarikattempatan selama sebulan secarabergilir-gilir.

PPB juga terangnya, mendapatsokongan penuh dari dua buahagensi kerajaan, iaitu UnitPembangunan Industri Ternakandan Perkhidmatan Veterinar,Jabatan Pertanian, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) selakupengawal selia aktivitipenternakan haiwan dan BadanKawalan Makanan Halal,Jabatan Syariah, KementerianHal Ehwal Ugama selakubadan yang mengawal persijilanpenyembelihan dan makanan

halal di Negara BruneiDarussalam.

Selain itu, PPB turut disokongoleh lima buah syarikat tempatanyang menyediakan tenagapengajar dan tempat pembelajaran,iaitu Golden Chick Abbatoir Sdn.Bhd.; Jamahat Haji LimanAbbatoir; Syarikat MohammedNorfaidzal bin Haji Zainuddin dananak-anak; Syarikat As-Sulay; danSyarikat Riza Fudhlana Farming.

Selain menyediakan kursus, PPBjuga memberikan peralatan dan

penempatan kerja, malah pihakPPB juga telah berusahamencarikan majikan bagi parapelatih dalam memastikan objektifkursus tercapai.

Hadir selaku tetamu kehormatseterusnya menyampaikan sijilkepada para peserta kursusialah Setiausaha Tetap(Pengurusan Strategi dan Dasar),Kementerian Kebudayaan Beliadan Sukan, Pengiran Haji Mohd.Hasnan bin Pengiran Haji AliHassan.


Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

UNISSA anjurHari Antarabangsa

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Majlis Perwakilan Pelajaryang diusahakan oleh Unit HalEhwal Antarabangsa baru-baru inimengadakan Hari AntarabangsaUNISSA bertempat di auditoriumuniversiti berkenaan.

Majlis diadakan bertujuanuntuk mengenali dan meraikansosiobudaya mahasiswa danmahasiswi antarabangsa yangmengikuti pengajian di UNISSA.

Seramai 150 pelajarantarabangsa UNISSA terlibatdalam penganjuran pameran yang

menunjukkan kebudayaan daribeberapa buah negara sepertiIndonesia, Malaysia, Singapura,Thailand, benua Afrika, benuaAsia dan negara-negara TimurTengah. Pameran mengetengahkankeunikan identiti setiap negaramelalui pakaian, makanan danpermainan tradisi di sampingtempat-tempat menarik di negaramasing-masing.

Selain itu, pameran juga menarikperhatian peranan ulama-ulamaIslam yang terkenal dan sistempendidikan Islam di negara yangterlibat.

Hadir menyaksikan pameran dan

persembahan pelajar antarabangsaialah Rektor UNISSA, Dr. AwangHaji Norarfan bin Haji Zainal.

Majlis tersebut juga diteruskandengan sesi perkongsianpengalaman dan pendapat di antarapelajar tempatan dan antarabangsamelalui Sesi Forum.

Perbincangan diadakan denganmengupas peranan dan sumbanganpelajar antarabangsa di UNISSAdikendalikan oleh moderatordaripada mahasiswa dari FakultiPengurusan Pembangunan Islamdari Singapura, Awang Afiq Zikrybin Zulkiffli.

Manakala ahli panel terdiri

daripada mahasiswa Sarjana dariIndonesia, Awang MuhammadLatif Mukti dan mahasiswaSarjana Muda Usuluddin, pelajartempatan, Awang Abdul Rahim binHaji Mohd Arsat.

Forum tersebut menekankankonsep 'istifadah' yang bermaksud'mengambil manfaat'. Huraiankonsep ini ialah di mana pelajarantarabangsa dan tempatansaling mengambil manfaat daripersekitaran, pengalaman dan ilmuyang diperoleh.

Selain itu, pelajar UNISSAsecara amnya adalah duta kecilyang berupaya untuk mengenalkan

UNISSA di persada tanah air danantarabangsa, melalui akhlak, ilmudan kebolehan mereka. Acara turutdiserikan dengan sketsa pendekmengenai persahabatan daripadapelajar Negara Brunei Darussalam,Indonesia, Singapura danThailand.

Hadir selaku tetamu kehormatpada forum tersebut ialahPenolong Rektor (Hal EhwalPelajar dan Alumni), Dr. HajahLily Suzana binti Haji Shamsu,Pemangku Dekan Pelajar,pensyarah dan pelajar UNISSAserta jemputan dari InstitusiPengajian Tinggi.

Pendaftaran KonvensyenPemimpin Muda Brunei

2021 dilanjutkanSiaran Akhbar :

Konvensyen Pemimpin Muda Brunei 2021

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 2 Mac. - Pendaftaran bagimenyertai Konvensyen Pemimpin Muda Brunei 2021 kini dilanjutkandan para belia yang berminat masih berpeluang untuk mendaftar.

Konvensyen Pemimpin Muda Brunei 2021, anjuran tiga gabunganusahawan muda tempatan, Perspective Insan Academy, Al-HuffazManagement dan Generasi Bekarih akan diadakan pada 23 hingga 25Mac 2021 di Kem Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN),Temburong tersebut berhasrat untuk memobilisasikan para beliauntuk turut serta dan bergiat aktif dalam membantu merealisasikanWawasan Brunei 2035, iaitu Rakyat Yang Berpendidikan,Berkemahiran Tinggi dan Berjaya; Kualiti Kehidupan Rakyat YangTinggi; dan Ekonomi Dinamik dan Berdaya Tahan.

Pelbagai agensi yang berkepentingan sama ada daripada pihakkerajaan, swasta, masyarakat dan para belia akan turut samamenjayakan konvensyen tersebut melalui forum, interaksi dan sesiperkongsian.

Para belia yang mempunyai idea dan projek yang mampumembantu dan menyokong Wawasan Brunei 2035 adalah sangatdigalakkan untuk menyertai konvensyen tersebut dan biasiswa bagimenyertai konvensyen secara percuma ditawarkan.

Para pemimpin belia yang terdiri daripada ahli majlis perwakilanpelajar, penuntut cemerlang, ahli pertubuhan bukan kerajaan,graduan dan pencari pekerjaan, eksekutif muda serta belia cemerlangdalam bidang masing-masing adalah digalakkan untuk turut sertamenghadiri konvensyen tersebut.

Yuran pendaftaran bagi menghadiri konvensyen tersebut ialahBND200.

Para belia yang berhasrat untuk mendapatkan biasiswa bagimenyertai konvensyen tersebut bolehlah menghantar esei kepadapihak penganjur menerusi laman sesawang konvensyen.

Pendaftaran bagi menyertai konvensyen tersebut dilanjutkansehingga 10 Mac 2021 iaitu 11.59 malam.

Pendaftaran dan permohonan biasiswa bolelah dibuat melaluilaman sesawang www.bylconvention.com.

Sebarang maklumat lanjut, bolehlah melayari laman sesawangtersebut atau melalui laman sosial Instagram / Facebook / Twitter@bylconvention.

Didedahkan tatacaratangani situasi kecemasan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Seramai 15kakitangan Radisson Hotelmengikuti Kursus Fire Marshalselama tiga hari iaitu pada 22, 24dan 25 Februari 2021 bertempatdi Balai Bomba Bandar SeriBegawan dan dikendalikan olehBahagian Perhubungan AwamCawangan Operasi 'A' JabatanBomba dan Penyelamat (JBP).

Para peserta didedahkanmengenai pentingnya keselamatankebakaran secara teori danpraktikal mengenai sebab danpunca berlakunya kebakaran,mengetahui akan tindakan apabilamenghadapi insiden kebakaran di

tempat kerja dengan membuatlatihan pengosongan bangunansecara bersistematik dan tatacarapenggunaan alat-alat pemadamapi dan selimut api dengan carayang betul.

Selain itu, para peserta jugadidedahkan tentang tatacarauntuk menyelamatkan diri dariterperangkap di dalam bangunanbila berlakunya kebakaran, disamping membuat lawatan ke UnitOperasi Wanita bagi mengetahuifungsi bomba wanita sertamengenali perkakas-perkakas dan

peralatan bomba.Dalam kesempatan ini, JBP juga

menyediakan program-programkeselamatan seperti TaklimatKeselamatan Umum Life Saver995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam api.Jika berlaku kecemasan, hubungiTalian Kecemasan 995 danmemberikan maklumat yangtepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

SALAH seorang kakitangan Radisson Hotel semasa ditunjuk ajar tatacara penggunaan alat-alat pemadam api danselimut api dengan cara yang betul semasa Kursus Fire Marshal.

REKTOR Universiti Sultan Sharif Ali (UNISSA) semasa berinteraksi bersamapelajar dari Jepun dan Nepal (atas). Sementara gambar kiri, sesi perkongsianpengalaman dan pendapat di antara pelajar tempatan dan antarabangsamelalui Sesi Forum.

http://www.bylconvention.com/


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Cegah, Kawal Jangkitan HIV, AIDS'. Tarikh Tutup : 3 Mac 20212. 'Tanamkan Semangat Patriotisme Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 10 Mac 20213. 'Derma Darah Bantu Selamatkan Nyawa'. Tarikh Tutup : 17 Mac 2021

Siaran Akhbar dan Foto : Sekolah Rendah IQRA

SUASANA pada Sambutan HariKebangsaan Ke-37 yang diadakandi Sekolah Rendah IQRA.

Sekolah Rendah IQRA tanamkansemangat patriotisme, nasionalisme

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Sekolah RendahIQRA baru-baru ini mengadakan

Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-37 bertempat disekolah berkenaan.

Acara turut diteruskan denganpelantikan prefek, ketua danpenolong kelas bagi Sekolah

Rendah IQRA, diakhiri denganacara penyampaian hadiah bulanMatematik.

Para pelajar mengibarkanbendera Brunei untuk menanamsemangat patriotisme dannasionalisme.

Tema tahun ini adalah'Menjayakan wawasan negara'yang menekankan bahawa kitaharus membiasakan diri normabaharu dengan COVID-19 ke arahmencapai Wawasan Brunei 2035.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Awang Md Khalish Waie BinAwang Azman dan Doa 'SempenaHari Anugerah Kecemerlangan'yang diketuai oleh Awang Md AdiWajdi Bin Haji Md Juwaidi.

Acara diteruskan dengan lagukebangsaan, diikuti dengan ikrarHari Kebangsaan yang diketuai

oleh Awang Mohammad AniqAsyraaf bin Awang Abdul Aziz,pelajar dari Tahun 3 Azraq.

Pelantikan sebagai prefek, ketuadan penolong kelas dipilihberdasarkan potensi dan pemimpinlatihan mereka.

Lapan kategori kelas turutdianugerahkan dengan 'Sijil KelasTerbaik' untuk setiap peringkat.

Sementara untuk bulanMatematik, hadiah diberikankepada pelajar terbaik yangmengambil bahagian dalamaktiviti sepanjang bulan.

Aktivitinya termasuk membuatposter, menghafal jadualpendaraban dan prestasi mengenalnombor pembelajaran untukpelajar Tadika.

Guru Besar, Awang Haji Zulkiflibin Haji Ladis serta guru danpelajar memakai pakaiankebangsaan berwarna-warni yangdikumpulkan untuk acaratersebut.

Acara kemuncak diakhiridengan lagu-lagu hari patriotikyang dibawakan oleh setiapperingkat tadika, rendah dan atas diSekolah Rendah IQRA.

Kesan pengambilan makanan segera��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !� �� "��

��



Berita dan Foto : Aimi Sani

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Hal Ehwal Masjid

Jadikan zikiramalan harian

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1Mac. - Bersesuaian denganidentiti Masjid Omar 'AliSaifuddien sebagai Raudhahal-Zikr, Masjid Omar'Ali Saifuddien (MOAS) hari inimengadakan Program HalaqahZikir bagipegawai dan kakitangankerajaan serta syarikat swasta,bertempat di masjid berkenaan.

Program tersebut diketuaioleh Pehin-pehin Khatibdan Mudim-mudim sertapegawai-pegawai MOAS.

Acara dimulakan denganSembahyang Sunat Hajat dandiikuti dengan bacaan SurahAl-Mulk yang diimamkan dandiketuai oleh Pegawai MOAS,Awang Khairul Ariffin bin HajiYusop dan seterusnya diserikandengan tazkirah bertajuk 'AdabBerzikir' yang disampaikan olehBegawan Mudim Haji Amranbin Haji Mohd. Salleh.

Sebelum bersurai, bacaanDoa Khas bagi Halaqah Zikir

tersebut dibacakan oleh AwangKhairul Ariffin.

Antara yang hadir padaprogram tersebut, para pegawaidan kakitangan kerajaan dansyarikat swasta.

Program ini insyaaAllah akandiadakan sekali dalam sebulan,iaitu pada minggu pertamasetiap bulan.

Antara lain tujuan acaradiadakan adalah untukmenyahut hasrat dan titahKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamuntuk menjadikan NegaraBrunei Darussalam sebagaisebuah Negara Zikir.

Selain bagi merealisasikanidentiti MOAS sebagaiRaudhah al-Zikr, di sampingmenjadikan zikir itu sebagaiamalan harian setiap kakitanganjabatan-jabatan kerajaan dansyarikat-syarikat swasta yangterlibat dalam majlisberkenaan.

Dengan adanya ProgramHalaqah Zikir MOAS inidiharap akan dapat mencapaitujuan dan matlamat yangdihasratkan demi memantapkanlagi pegangan dan keimananpara peserta dan semoga NegaraBrunei Darussalam, khasnyajabatan-jabatan kerajaan dansyarikat-syarikat swasta akansentiasa diberkati oleh AllahSubhanahu Wata'ala, mencapaikejayaan, diluaskan pinturezeki, dijauhi dari sebarangbala bencana dan akanmenjadi jabatan atau syarikatyang menitikberatkan nilai-nilai Islam yang tulen danunggul.

Tawar pelbagaipilihan produk

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Padaawal Februari lalu, GhanimInternational CorporationSendirian Berhad (Sdn. Bhd.)

meraikan ulang tahun pertamaThe Junction by bruneihalalfoods,bertempat di KementerianKewangan dan Ekonomi.

Sehubungan itu,

TAZKIRAH bertajuk 'AdabBerzikir' yang disampaikan olehBegawan Mudim Haji Amran binHaji Mohd. Salleh.

bruneihalalfoods melancarkanenam produk baharu, iaitu Readyto heat Beef Lasagna dan Ready toheat Roasted Chicken Pie, Nyam!,Beef Burger Patties, LemongrassChilli Sauce, Lemongrass Hot &Sweet Chilli Sauce dan Tuna FishBalls yang dihasilkan oleh RoyalBrunei Culinary (RBC), PDSAbbatoir Sendirian Berhad,Sahamada Sendirian Berhad danYamako Pacific khusus bagibruneihalalfoods.

Pemangku Ketua PemasaranGhanim International CorporationSdn. Bhd., Pengiran Wafiuddin binPengiran Mohd. Yusof ketikaditemu bual bersama Pelita Brunei,baru-baru ini, berkata, bahawa TheJunction by bruneihalalfoodsmerupakan outlet runcit yangmenawarkan pelbagai pilihanproduk mereka daripada produksiap dihidang hingga ke produklainnya, seperti ayam perapansejuk beku, roti, minuman danbanyak lagi bagi memudahkanpara pelanggan bruneihalalfoodsmendapatkan produk-produkmereka.

The Junction berlokasi di tempatyang strategik, seperti LapanganTerbang Antarabangsa Brunei(LTAB), Universiti BruneiDarussalam (UBD), JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK), KementerianKesihatan, KementerianKewangan dan Ekonomi danlain-lain.

''Kami akan terus berusahamengembangkan The Junction keseluruh negara dan peringkatantarabangsa suatu hari nanti,''ujarnya.

Sementara itu, tambahnya, TheBruneian Made Shelf yangmerupakan program inisiatifbagi produk tempatan yangdikendalikan oleh DarussalamEnterprise (DARe) menjadisebahagian daripada The Junction

sebagai inisiatif bersama untukmenyediakan platform bagimemasarkan produk-produkPerusahaan Mikro, Kecil danSederhana (PMKS), selainmemberikan lebih banyak pilihanproduk tempatan yang berkualititinggi.

Dengan adanya The BruneianMade Shelf ini diharapagar pengusaha PMKS akandapat menggunakan peluangini sebaiknya sebagai platformbagi melancarkan ataumempromosikan produk merekakepada para pelanggan baharu.

ANTARA produk bruneihalalfoodsyang terdapat di The Junction,Kementerian Kewangan danEkonomi (kiri dan bawah kiri).

HARI RABU 3 MAC 202116 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI RABU 3 MAC 2021 17AGAMA

Peringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali ataulebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi

Azraie Pg. Haji Nikman

Peluang sertaiPertandingan

Bicara Berirama

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - PerpustakaanDewan Bahasa dan Pustaka (DBP),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) akanmenganjurkan PertandinganBicara Berirama dengan tema'Menjayakan Wawasan Negara'yang terbuka bagi kanak-kanakberumur 12 hingga 18 tahun terdiridaripada penuntut sekolahmenengah kerajaan atau bukankerajaan, maktab, institusipendidikan tinggi, persatuan ataukelab.

Peringkat saringan akandiadakan pada 5 dan 6 April 2021di mana tempat pertandinganakan dimaklumkan kemudianoleh pihak penganjur. Peringkatsaringan dan peringkat akhir akanmenyampaikan Bicara Beriramadalam tempoh 12 hingga 15 minitsahaja dan tiga minit untukpenyusunan di atas pentas dankeluar masuk pentas. Hanya limakumpulan yang mendapat markahtertinggi layak ke peringkatakhir.

Setiap kumpulan yangbertanding hendaklah seramai 15hingga 20 orang termasuk seorangkonduktor dan dikehendakimemakai pakaian seragam danbersesuaian mengikut temaPertandingan Bicara Beriramayang ditetapkan. Setiap kumpulan

dikehendaki menggunakan bahasaMelayu dalam menyampaikanBicara Berirama.

Peserta yang belum menjadi ahlihendaklah mengisi borang yangdisediakan dengan menyertakansalinan kad pengenalan pintar.Skrip hendaklah dihadapkankepada pihak penganjur bersertaborang penyertaan dan gambarberukuran pasport sebelum tarikhtutup.

Tarikh tutup bagi menghantarborang adalah pada Khamis, 11Mac 2021 jam 4.00 petang. Borangpenyertaan bolehlah didapati disetiap cawangan PerpustakaanDBP yang berdekatan atau melaluilaman sesawang www.librarybrunei.gov.bn/library/dbp/borang/.

Borang yang telah lengkap diisibolehlah dikembalikan ke kaunterPerpustakaan Dewan Bahasa danPustaka yang berdekatan ataumelalui e-mel ke [email protected] faks menerusi talian +6732224763 atau Hotline menerusitalian +673 8266880.

Bagi sebarang pertanyaanbolehlah menghubungi SetiausahaPertandingan Bicara Berirama2021 Perpustakaan Dewan Bahasadan Pustaka, KKBS, menerusitalian + 673 2235501 sambungan402 atau melalui talian Hotline+673 8266880.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanInfografik : Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka

Industri seni NBD terus mendapat sokongan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Mac. - Menjelangpelancaran filem animasiterbaharu Disney 'Raya and theLast Dragon', Kedutaan AmerikaSyarikat (AS) di NegaraBrunei Darussalam (NBD) danMahakarya Institute of the ArtsAsia (MIAA) mengadakan KelasPenceritaan Eksklusif, hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pegawai Hal Ehwal AwamKedutaan Besar AS, Jeff Barrus.

Dalam ucapannya, beliau antaralain menyatakan, KedutaanAS sangat berbangga untuksama-sama menyokong senikreatif di NBD, dan mempromosiseni dan kebudayaan menjadiobjektif utama bagi pihaknya.

Katanya, mereka juga inginmelahirkan aspirasi bagi pembuatfilem, animasi dan artis-artiskreatif dalam rangka yang berbezamenerusi pembelajaran digitalyang disediakan di

institusi-institusi pengajian tinggidi AS.

Kelas yang diadakan secaramaya itu diketuai oleh penulisskrip, Qui Nguyen dan Adele Lim,dan Ketua Cerita Disney,'Raya and the Last Dragon',Fawn Veecasunthom.

Pelajar filem di MIAA sertapembuat filem dan animasitempatan berpeluang menyaksikandi sebalik tabir pembuatan filemDisney 'Raya and the LastDragon'.

Masterclass tersebutmemfokuskan, bagaimana penulisdan artis bekerjasama untukmenghasilkan filem animasi, danbagaimana pembuat filem tersebutmendapat inspirasi daripadahubungan mereka dengan AsiaTenggara.

Kedutaan AS menjadi tuanrumah bagi acara tersebut untukmempromosikan penceritaandan seni kreatif di NBDsebagai industri baharu untukmempelbagaikan ekonomi. Acaraini juga memberi peluang kepadapelajar dan pembuat filem untukmempertimbangkan pengajian

dalam bidang digital dalamperingkat universiti, termasukpembuatan filem dan animasi diAS.

''Bagi yang hadir pada hari ini,Mahakarya adalah langkahpertama menuju kerjaya dalamindustri kreatif. Kami dengansenang hati bekerjasama denganKedutaan Amerika Syarikat,Disney dan Universiti of SouthernCalifornia (USC) School ofCinematic Arts untuk memberikanpeluang yang jarang berlakuseperti ini kepada pelajarberinteraksi dengan paraprofesional industri terkemuka,''menurut Dekan MIAA, Dr. AlexFischer,

Melalui pelbagai programpeningkatan keupayaan danpencarian, seperti InisiatifPemimpin Muda Asia Tenggara(YSEALI) dan Program GeranKecil, Kedutaan Besar AmerikaSyarikat secara konsistenmenyokong rakyat Bruneimenceritakan kisah merekadengan suara mereka sendiri danmengasah kemahiran kreatifmereka.

Sebelum ini, Kerajaan ASmemberikan anugerah kepadaProgram Play Naturally,iaitu sebuah program teaterpemuliharaan Brunei yangdikendalikan oleh belia tempatandalam memberi kesedaranmengenai pemuliharaan alamsekitar dan budaya asli.

PEGAWAI Hal Ehwal AwamKedutaan Amerika Syarikat,Jeff Barrus ketika menyampaikanucapan.

ANTARA yang hadir pada Kelas Penceritaan Eksklusif.

http://brunei.gov.bn/library/dbp/borang/



Pilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan.1. Siapakah manusia yang pertama dicipta oleh Allah Subhanahu Wata’ala?

a) Nabi Adam Alaihissalam'b) Nabi Nuh Alaihissalamc) Nabi Isa Alaihissalam

2. Nilai-nilai murni yang hendak dipupuk ialah ...............a) Bersikap kasarb) Pemedulianc) Penipu

3. 55 minit sebelum jam 5.05 petang ialah.......................a) 4.10 petangb) 4.50 petangc) 5.50 petang

045SOALAN 3 MAC 2021, RABU

TARIKH TUTUP : 15 Mac 2021

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0441. b) 23 Februari2. a) Sihat, Pensel, Air3. c) 20

PEMENANG ALAI PINTAR 044 :Nama : Shasha Syuhaidah binti Md Zurairi

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0107701 Sekolah : Sekolah Rendah Panchor Murai.

Tingkatkan pertumbuhanindustri makanan, minuman tempatan

GADONG, Selasa, 2 Mac. - Lebih150 buah restoran, kafe dan premismakanan dan minuman menerima

anugerah bagi lima teratas dan 10teratas (Top 5, Top 10) HidanganTerbaik dari setiap 70 Kategori

Anugerah Makanan Brunei(Brunei Food Awards - BFA) bagiTahun 2020.

Majlis penyampaian secaratertutup itu dijalankan selama duaminggu bermula 15 Februariyang lalu bertempat di Ibu PejabatBFA, Kampong Tungku, disini.

Hadir bagi menyampaikan sijilkepada pemenang-pemenanganugerah, Ketua PegawaiEksekutif BFA, Awang Haji Nasirbin Dato Paduka Latif.

Sebanyak 70 kategoridipertandingkan antaranya burger,udang galah, nasi lemak, kuetiau,nasi ayam, ayam penyet, nasilemak, nasi katok dan banyaklagi.

Penghakiman bagi anugerahtersebut telah pun dijalankan padabulan September sehingga bulanNovember 2020 di mana seramailebih 330 buah premis makanandan minuman yang menampilkanjumlah keseluruhan 1,500hidangan bagi mengikutiAnugerah BFA Tahun 2020.

Sebanyak 44 buah restoran yangmenampilkan lebih daripada 70hidangan telah pun dianugerahkansebagai pemenang mendapattempat pertama bagi kategori pada

malam BFA 2020 bersempenaBrunei Disember Festival (BDF)2020 tahun lalu.

Oleh yang demikian, bagimereka yang ingin ikut sertadan mengetahui lebih lanjutmengenai BFA bagi Tahun 2021,bolehlah mengikuti Instagram danFacebook @bruneifoodawardsdan laman sesawangwww.bruneifoodawards.com.

Anugerah tersebut merupakansalah satu inisiatif baharuuntuk mempromosikan danmeningkatkan lagi pertumbuhanindustri makanan dan minumantempatan. Ini adalah anugerahmakanan yang secara rasmimengiktiraf dan menganugerahkanhidangan terbaik dari masakantempatan dan antarabangsa dinegara ini.

Siaran Akhbar dan Foto : Anugerah Makanan Brunei

KETUA Pegawai Eksekutif, Anugerah Makanan Brunei (BFA), AwangHaji Nasir bin Dato Paduka Latif (dua, kanan) menyampaikan sijil kepadaGerai Nini Mama.

KETUA Pegawai Eksekutif BFA bergambar ramai bersama wakil Satami Group terdiri dari Pezzo, Secret Recipe,My Kopitiam, Paparich, Hokaido Baked Cheese Tart dan Sugarbun.

http://www.bruneifoodawards.com/


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAMPUNG MENTIRI

��

��

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

DAGING MASAK KUNYIT��

��

! �� " �� " �� #�� $��

��

%�� &�� '��

Warga asingditahan jalankanaktiviti berjaja

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 Mac. - BahagianPenguatkuasa Undang-Undang, Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) menjalankan Operasi Langis JIPK 30/2021ke atas sebuah rumah di Skim Perumahan Rakyat JatiKampung Lumapas 'A' yang diketuai oleh Pegawai ImigresenKanan berserta tujuh orang anggota.

Semasa tiba di lokasi kejadian, pihak PenguatkuasaUndang-Undang JIPK mendapati seorang lelaki, warganegaraasing, menjalankan aktiviti berjaja menggunakan kereta persendirianke rumah-rumah dengan tujuan untuk menjual kuih-muih.

Warga asing tersebut ditahan kerana dipercayai melanggarperuntukan Peraturan 15(3), iaitu bekerja tidak mengikut apayang tercatat di dalam Pas Kerja yang dibenarkan dan dibawa keBahagian Penguatkuasa Undang-Undang JIPK, Bandar SeriBegawan untuk disiasat, di bawah Akta dan Peraturan ImigresenPenggal 17 dan tindakan selanjutnya.

JIPK ingin mengingatkan kepada orang ramai, bahawa JIPKakan sentiasa menjalankan operasi menangkap, menyiasatjuga mengambil tindakan undang-undang ke atas mana-manaindividu yang menyalahi undang-undang mengikut bidang kuasayang diperuntukkan.

Bagi mana-mana warganegara asing, di negara ini yang melakukankesalahan akan diambil tindakan dan jika sabit kesalahan akandihadapkan ke mahkamah, dipenjarakan dan diusir ke negara asaldan nama-nama mereka disenaraihitamkan.

Tujuan operasi / pemeriksaan tersebut adalah bagi melaksanakanrondaan, operasi dan pemeriksaan, berdasarkan kepada maklumatdan kerjasama daripada orang ramai berpandukan pada maklumatyang terkumpul, sama ada secara persendirian atau bersamaagensi penguat kuasa yang lain, di samping menguatkuasakanAkta dan Peraturan Imigresen, Akta dan Peraturan Pasport danmemastikan ia dipatuhi serta dalam usaha mengesan pesalahimigresen.

Di samping itu juga, bagi menguatkuasakan Perintah PencegahanPenyeludupan Orang 2019 dan Perintah Anti PemerdaganganOrang 2019, selain apa juga kegiatan yang bertentangandengan Undang-Undang dan Peraturan di Negara BruneiDarussalam.

SEORANG lelaki, warganegara asing yang didapati menjalankanaktiviti berjaja menggunakan kereta persendirian ke rumah-rumah.

KERETA yang digunakan semasa menjalankan aktiviti berjaja.

HARI RABU 3 MAC 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KEMENTERIAN PERTAHANAN

�� MINDEF / DFA / 2020 / LB / TA /

030PEMBELIAN PERSONNEL

EQUIPMENT TRANSPORTER(PET) SERTA TRAILER

��

�� !"

PUSAT DA'WAH ISLAMIAHKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

�� #�$#%��$��&'$��&

#&�� (�'��%��

$% �*+�, �#� � ( �� ' �� -%( �.

��-� �#$�� &� ��#$�� &� � /��(&##&�� #&�� (��&�� (�'��

�%��

�� 01� �2 �� -� �� !"

$% �*+�, �#� � ( �� ' �� -%( �.

��-� �#$�� &� ��#$�� &� �#�/#��

$��& �� %�� *$��#%�3�, �� #�&�%�� (�� (�'�� (�#��'(�#��

�� 01� � �� !"

$% �*+�, �#� � ( �� ' �� -%( �.

��-� �#$�� &� ��#$�� &� �#�/#��

$��& �� %�� *$��&&#��, �� #�&�%�� (�� (�'�� (�#��'(�#��

�� 01� � �� !"

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

$%��&�� -� 4 ((� �� 4 �� ' */(#,

�� -# ��#�$�� %��&��& $��$#�� #�#� %#$��( �� & �� -��$��(�#�� $��# 5 ��$��# (��%��

�� 67�� *��,�� 7�� !"

SURUHANJAYAPERKHIDMATAN AWAM

�� $%��&�� 4 $ 4 �� 4 ��

#�#��&�� #$�� &��#�$#�% (�� #�&��'��#� 4 /��(&# ��#�'$�& �� #��&��

�� 4 ��

��

JABATAN RADIOTELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERI

$%��&�� $ 4 4 �8+ 4 �� ' ��

��-� �� # ��# %�/#�#�� 9��

�: 5 ��(� ��(��/%�/9�/#�

�� *�� !",

$%� �� #� 4 - 4 %� 4 �+ 4 ��'��

#�#��&�� $�&

#�3��$��&�� %��&&�� (�' ��(� �/��9��#%�%� ��&�� /%��(��%�� :(#� �

�/��9� �;< �<� �/��9��;< �� = ��#� $ ��

-�$�� #�&�-�� %��#�#��#�� % #��%�&�� ..��'�..�� 4

��'��

�� 6��

�� < ��0 �..�� 4 8 �� !"�

HARI RABU 3 MAC 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / BSB / 295 / 2020

��

�� ! ��"�� #�"�� $%��$ �&��$� �� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� -"��" �� &�� &��" �� $ �� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� .�� /��-" �� #.�� &�� &.�� /��-" �� "�� $&�� &��&$�� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� '() *�� +,+(�


��

�� &�� &�� ..�� &�� ..�� &�� /&��" �� $ 0&�&�0�� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� 1 �-"��1��&� �� -"��-" �� &�� " ��" �� $ �&��$� �� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� -.�� $�� &�� $�� $ �&��$� �� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�

SURAT KUASA PUSAKA NO. :

LA / BSB / 337 / 2020

��

�� 2-�� &�� ! �� 2�� $ �&��$�� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� .�� -"�� &�� -"�� "�� $ �&��$� �� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� &�� $�� &�� -$�� $ �� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� " �� -"�� &�� -"��

�� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� "�"�� " �� 2�� &�� &��-"�� &�� ..�� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� ' () *�� +,+(�


��

�� $ �� "�� &�� "�� 2-"�� " 3�� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** �� #��

�� $�� !�� %��

� �� "�� &��!�� !��

�� '() *�� +,+(�


��

�� --�� "�� &�� -. �� 4�� !�

�� "�� !�� ' ��( )*)+� �� ',** ��

Ke muka 23

HARI RABU 3 MAC 2021

KEMENTERIANSUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGAN

��

��

��

��

��

� �� !�"#$ �%�� &'�()

23IKLAN

��

��

�� !" #�� $%$!�

�� % �� * � ��

&'()*�**(�*+*�* ��

�� +#�,$-# .#( ��+# �/('�0 �� &�� +# �1 ��--&! .#( ��"#'�� (�� ,�� /�/ -&-�2# ��

�� 3 �� +�" 3%�� )#�

��

��

�� !" #�� $%$!�


&'()*�**(�*+*�* ��

�� &()#0�( �/!�#"# .#( �&()#0�( �114�� &�� &()#0�(�!"�1 .#( �&()#0�( �114 �� (�� ,��

�� 1#2 -&-�2# ��

�� 3 �� +�" 3%�� )#�

��

��

�� !" #�� $%$!�


&'()*�**(�*+*�* ��

�� &()#0�( 5�'#"�! .#('# �&()#0�(�!"�1 �� &�� +# ��6�-# 7 ��+# �'!"�(.#( ��+# ��'�-# �� (�� ,�� -/ ��

�� 3 �� +�" 3%�� )#�

��

��

�� !" #�� $%$!�


&'()*�**(�*+*�* ��

�� .1/-�6#6 .#( ��+# �.1/- 8�!�. �� &�� +# �.1/- 8�!�. .#(

�&!#( �0�() ��4� �(1&0� ��#-� ��',�&0# '�"� �&)�9�( �/1#" ��+# �$"�#-�� (�� ,�� (�2 -&-�2# ��

�� 3 �� +�" 3%�� )#�

��

��

�� !" #�� $%$!�


&'()*�**(�*+*�* ��

�� $&(�&# ��( �� &�� $&( �,2 �,() �� (�� ,�� 2�2 ��

�� 3 �� +�" 3%�� )#�

��

��

�� !" #�� $%$!�


&'()*�**(�*+*�* ��

�� /-2#:-#.#( ��+# �#1/; �� &�� +# �#1/; .#( ��+# ��1#0�� (�� ,�� (�2 -&-�2# ��

�� 3 �� +�" 3%�� )#�

��

��

�� !" #�� $%$!�


&'()*�**(�*+*�* ��

�� "�,,( �,() �� &�� " 5,,2 �!4/" �� (�� ,�� (�2 -&-�2# ��

�� 3 �� +�" 3%�� )#�

��

��

�� !" #�� $%$!�

MOHAMMAD FIKRI FATHUDDINBIN ASSOKAN

��

(�� ,��

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

�� 8��

�� % ��< � �� * � ��

�� 8�� - ��

�� <�� ,% ��3=*��

� �� - ��

��

,� �� &;'&".&0 ��%

(�� .�� #()2�'

� �#-#2 ��>� ��!2�"�! �&$�0 �� +�" 3%>� ��)#�

�� $/ ��

�� $/ ��

�� +�"

3%>� ��)# � ��

��

�� !/ ,�� $%$%

�� '�� 5��@�� 7 ��

�� .��

Dari muka 22

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��% �8�� A� � >��

��

�� <�� <�

��

��

�� ./ �= �� %�� &'�()

HARI RABU 3 MAC 202124 NASIONAL / IKLAN

Tidak mudah berputus asa pemangkinkelangsungan bengkel motosikal

TUTONG, Selasa, 2 Mac. -Golongan usahawan belia mampumemainkan peranan penting dalampembangunan ekonomi tempatan jugauntuk menjana peluang pekerjaan bagianak-anak tempatan.

Pelbagai jenis perniagaan mampuuntuk diungkayahkan oleh para belia dinegara ini, apatah lagi jika merekamempunyai bakat dan kreativiti tersendiri

yang mampu mengembangluaskankebolehan mereka, sekali gus berusahauntuk memberikan perkhidmatan merekayang terbaik.

Sehubungan itu, Pelita Brunei menemuidua orang anak tempatan yang mempunyaikemahiran dan pengalaman mengusahakanbengkel motosikal baru-baru ini.

Bike Park Company mula diusahakanpada bulan Oktober 2020 yang lalu,

merupakan sebuah perniagaan bersamaAwang Muhammad Raihaan bin Abd.Aziz dan Awang Mohamad Yusra binBujang.

Sebelum ini, mereka lebih tertumpu padapengubahsuaian dan membaik pulih basikal,namun kerana semakin kurangnya sambutanketika itu, maka mereka beralih padaperkhidmatan pengubahsuaian dan membaikpulih motosikal.

Menurut Awang Muhammad Raihaan,dengan kemahiran dan pengalamanyang ada pada mereka, usaha gigihditeruskan demi mencapai matlamatbagi memajukan bengkel yang diusahakanketika ini.

''Semua ini memang berlaku dengansekelip mata. Sebelum bengkel ini dibuka,saya melihat potensi yang ada pada sepupusaya, iaitu Awang Mohamas Yusra yangbegitu berkebolehan dan berkemahiran didalam membaiki dan mengubah suaimotosikal.

''Sebelum ini, beliau hanya membaikimotosikal di rumahnya dan sekarang, kamimempunyai bengkel kami sendiri yang lebihmudah untuk kami membuat pekerjaan,''terangnya.

Awang Muhammad Raihaan, selanjutnyamenjelaskan, membaik pulih motosikalitu mengambil masa satu atau dua minggudan kadang-kadang satu bulan, tertaklukpada kerosakan juga keadaan penggantianbarang.

Untuk servicing pula, AwangMuhammad Raihaan memberitahu, merekamenggunakan minyak yang berkualiti dandipercayai ketahanannya, khusus untukmotosikal.

Sementara itu, Awang Mohamad Yusrayang pernah bekerja sebagai mekanikdi Harley-Davidson of Brunei, sedikitsebanyak dapat membantu menambahpengalamannya dalam bidang membaikpulih motosikal.

''Membaik pulih basikal, motosikal dantidak terkecuali kereta juga adalahsebahagian daripada minat saya, yangdijadikan sebagai hobi di masa lapang. Sayajuga pernah menuntut di MaktabKejuruteraan Jefri Bolkiah (MKJB), KualaBelait dahulu dan memperoleh pengalamansemasa berkursus di luar negara, seperti diKorea dalam bidang ini,'' ujarnya.

Seterusnya, Awang Muhammad Raihaanmenyentuh mengenai cabaran yangmereka hadapi ketika ini ialah respons yangbegitu menggalakkan sekali daripada parapelanggan hinggakan mereka tidak menangtangan.

Kebolehan kedua usahawan muda iniharus kita banggakan dan hargai, bahkanmemang tidak dapat disangkalkan lagikerana memang sejak dari dahulu merekamempunyai minat yang mendalam di bidangmekanik.

Bike Park Company mempunyai visimereka tersendiri, di mana insyaaAllah tigatahun akan datang, mereka akan membukasatu lagi cawangan di kawasan DaerahBrunei dan Muara, dan mempunyai sasaranuntuk membuka peluang pekerjaan kepadaanak tempatan yang berkebolehan.

Mengusahakan bengkel motosikal,yang berpusat di rumah, iaitu di KampungSinaut, hanya dikendalikan oleh seramaienam tenaga pekerja sahaja, termasuk empatdaripada kalangan ahli keluarga mereka.

Jadi, sokongan yang padu daripadaahli keluarga juga kesungguhan dan niatuntuk terus berjaya juga tidak mudahuntuk berputus asa adalah pemangkinkepada kelangsungan perniagaan bengkelmotosikal ini.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg Haji. AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie

Pg. Haji NikmanPEMILIK bersama Bike Park Company, Awang Muhammad Raihaan bin Abd. Aziz dan AwangMohamad Yusra bin Bujang semasa ditemu bual (atas). Sementara gambar atas kanan, salahseorang pekerja Bike Park Company ketika membuat pemeriksaan pada salah sebuahmotosikal.

ANTARA yang dibaik pulih oleh Bike Park Company.


Pendaftaran, PemeriksaanPerkhidmatan Berkhatan,

8 hingga 10 Mac

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa PerkhidmatanBerkhatan pada Musim CutiPersekolahan Penggal Pertama,Tahun 2021, akan bermula padaJumaat, 12 Mac hingga Isnin,22 Mac 2021.

Pendaftaran dan pemeriksaanbagi kanak-kanak yang akanberkhatan, bermula Isnin, 8 Machingga Rabu, 10 Mac 2021 dan

dibukakan pada waktu hari bekerjasahaja.

Tempat pendaftaran danperkhidmatan berkhatan akandijalankan di Wad 1, ArasBawah, Blok 1, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS).

Sehubungan itu, ibu bapa ataupenjaga hendaklah membawabersama anak mereka berserta kadBru-HIMS semasa membuatpendaftaran bagi pemeriksaan

kesihatan.Hanya seorang penjaga sahaja

yang dapat menemani anak yangberkhatan.

Penjaga dan anak yangberkhatan perlu mengimbas KodQR BruHealth yang disediakandan perlu memakai sungkup muka(face mask).

Orang ramai juga bolehlahmenghubungi Pegawai-pegawaiPengkhatan yang bertugas, di UnitBerkhatan, Hospital RIPASmenerusi talian +673 2242424 /+673 2232111 sambungan 6590atau 6591 (waktu pejabat),mulai 8 Mac 2021.


Penutupan sementaralaluan utama Hospital

Suri Seri Begawan

KUALA BELAIT, Isnin, 1 Mac. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan bahawa penutupan sementara laluan utamaHospital Suri Seri Begawan akan bermula pada 2 Mac 2021sehingga kerja-kerja selesai dilaksanakan.

Penutupan ini adalah bagi menjalankan kerja-kerjapenambahbaikan jalan masuk ke hospital berkenaan.

Orang ramai boleh menggunakan pintu laluan di Blok Wanita danKanak-Kanak yang akan dijadikan sebagai pintu utama sementaradan bagi penurunan pesakit menggunakan kerusi roda.

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf di atas sebarangkesulitan yang dihadapi dari penutupan tersebut.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

60 peserta mara ke separuh akhirBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Mac. - Kementerian HalEhwal Ugama melalui PusatPenyebaran Al-Quran MABIMSmemaklumkan bahawaMusabaqah Menghafaz Al-QuranBerserta PemahamannyaPeringkat Separuh AkhirKebangsaan Tahun 1442 Hijrahakan diadakan selama tiga hari

berturut-turut bermula Selasa, 2Mac hingga Khamis, 4 Mac 2021bertempat di Dewan Kuliah,Institut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah(ITQSHHB), Jalan Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha.

Seramai 60 peserta akanbertanding mengikut kategorimasing-masing, iaitu 12 orang bagi

Kategori 'E' dan 'D' masing-masingakan diadakan pada Selasa, 2 Mac2021, bagi Kategori 'E' akanbermula jam 8.00 pagi hingga12.00 tengah hari, manakala bagiKategori 'D' akan bermula padajam 1.45 petang sehingga selesai.

Sementara pada Rabu, 3 Mac2021, 15 orang peserta bagiKategori 'C' yang akan bertanding

dari jam 8.00 pagi hingga 12.00tengah hari, manakala enam orangbagi Kategori 'B' pula akanbertanding dari jam 1.45 petanghingga selesai.

Manakala pada Khamis, 4 Mac2021, seramai 15 peserta bagiKategori 'A' akan bertandingbermula jam 8.00 pagi hingga12.00 tengah hari.

Oleh itu, dimaklumkan kepadasemua peserta yang terlibat untukdatang lebih awal pada tarikh dantempat yang ditetapkan.

Sebarang pertanyaan lanjut silaberhubung terus ke pihak UrusetiaMusabaqah Menghafaz Al-QuranBerserta Pemahamannya

Peringkat Separuh AkhirKebangsaan Tahun 1442H, iaituPusat Pengajian dan PenyebaranAl-Quran, di Blok 2H Tingkat 8(2H8:04), Kondominium Ong SumPing, Jalan Ong Sum Ping, BandarSeri Begawan, BA1311, NegaraBrunei Darussalam (NBD) atauberhubung menerusi talian +6732237512 / +673 2233364.

Sehubungan itu, dimaklumkanbahawa Majlis PengumumanKeputusan dan PenyampaianCenderamata akan diadakan padaKhamis, 4 Mac 2021, bertempat diDewan Kuliah, ITQSHHB, JalanRaja Isteri Pengiran Anak HajahSaleha, NBD.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Hal Ehwal Ugama


Peluang sertai KempenKesihatan Telinga,

Pendengaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 Mac. - JabatanOtorinolaringologi, Kementerian Kesihatan akan mengadakanKempen Kesihatan Telinga dan Pendengaran bersempenaSambutan Hari Pendengaran Sedunia 2021 dengan membawakantema 'Hearing Care for All' yang disambut setiap 3 Mac.

Sehubungan itu, orang ramai khususnya pegawai dan kakitanganPerkhidmatan Awam adalah dipelawa bagi sama-sama hadirbagi menyertai kempen berkenaan yang diadakan pada 3 dan4 Mac bermula jam 8.30 pagi hingga 11.30 pagi dan jam1.30 petang hingga 3.30 petang di Pusat Kesihatan Rimba danPusat Kesihatan Berakas.

Kempen tersebut bertujuan untuk mempertingkatkan kesedaranorang awam mengenai isu-isu yang berkaitan dengan permasalahantelinga dan pendengaran serta langkah-langkah yang boleh diambilbagi mengurangkan risiko kurang pendengaran sejajar denganobjektif utama dan tema program Hari Pendengaran Sedunia.

Orang ramai juga akan berpeluang untuk mendapatkan khidmatpemeriksaan telinga dan konsultasi pendengaran semasa acaratersebut. Di samping itu, orang ramai juga akan berkesempatan untukmengunjungi pameran dan memenangi hadiah dengan mengikutipelbagai jenis kuiz.

Oleh : Mohamad Azmi Awang DamitInfografik : Jabatan Otorinolaringologi

Jualan bundle dapat sambutan

SENGKURONG, Isnin, 1 Mac. -Pakaian dan aksesori berjenamayang dijual dengan harga lebihmurah oleh peniaga yangmenjualnya secara bundle, tidakbermakna ia berkualiti rendah ataumerupakan barang terpakaisebagaimana persepsi umum.

Bundle membawa makna barangyang dikumpul dan diikat jugadalam istilah perniagaan bundle,merupakan ratusan helai pakaianberjenama yang dikumpulkan dandiikat dalam guni (dipanggil balebundle) dan diekspot secara pukal(bulk) ke luar negara.

Pakaian yang dijual merupakanstok lama barangan berjenamaasli atau rejected items yang

sememangnya menjadi pilihanramai kerana ia diimport darinegara seperti Amerika Syarikat,United Kingdom, Korea, Jepundan negara-negara Eropah.

Jualan secara bundle dilihatsemakin mendapat sambutan yangmenggalakkan di Negara BruneiDarussalam (NBD) denganberkembangnya beberapa syarikat,antaranya Insyirah Bundle danJangsak Bundle di Daerah Bruneidan Muara dan Nuraisyah Bundledi Daerah Belait.

Bagi mengetahui serba sedikitselok-belok dalam perniagaan ini,Pelita Brunei menemui seorangpengurus sebuah syarikat di MiniShowroom Koleksi Bundle Ayra

Maryam, Kampung Mulaut,Dayang Nur Farhana Nabilah bintiMd. Norfaidzal.

Menurutnya, satu bale bundletersebut beratnya di antara 50hingga 100 kilogram, diisikandengan 500 helai pakaian pelbagaifesyen seperti blaus, jaket, bajukemeja, seluar jeans dansebagainya, mengikut gred kualitiyang dikehendaki oleh pengimportbagi menentukan harga jualanuntuk sehelai.

''Biasanya baju Gred 'A' tersebutdijual paling murah BND2 danpaling mahal BND6, tertaklukkepada penjual. Bundle inididatangkan menggunakankontena melalui laluan udara danjuga laluan darat dan bagi yangingin membeli satu bundle tersebutuntuk tujuan perniagaan, iaberharga dalam anggaranBND575,'' jelasnya yang jugaberpendapat jualan bundle ini agakmenguntungkan.

Bagi tujuan pemasaranpula, biasanya syarikatnyamenggunakan media sosialInstagram dan Facebook untukmengumumkan ketibaan stokbundle baharu dan sambutanadalah sangat menggalakkan dandinanti oleh pelanggan.

Menyentuh mengenai cabaranpula, beliau mengongsikanterdapat juga pelanggan yangcerewet dan meminta refund,walaupun pakaian tersebuttelah dipilih dan diperiksasendiri oleh pelanggan berkenaandan ada juga yang berpendapatharga pakaian tersebut agakmahal.

Jualan pakaian secara bundle initidak dinafikan dapat memberikanpilihan yang lebih luas untukpengguna, lagipun denganharga yang mampu milik akanmemberikan value for moneyuntuk pelanggan yang sukaakan pakaian berjenama yangmasih dalam keadaan yang sangatbaik.

Kempen Derma Darahbantu pesakit memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Mac. - KementerianKesihatan melalui PusatPendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal akanmengadakan Kempen DermaDarah Minggu Pertama Bulan Mac2021.

Kempen-kempen Derma Darahtersebut dibukakan kepadapenyertaan orang ramai.

Pada masih ini, PusatPendermaan Darah masihmengalami bekalan darah rendahbagi kumpulan darah khususnya 'Opositif', 'A positif' dan 'AB positif'

dan menyarankan orang ramaiuntuk tampil menderma darahbagi menampung permintaanpemindahan darah pesakit-pesakitdi semua hospital kerajaan.

Dalam pada itu, orang ramai jugadiingatkan untuk mengimbas KodQR dan mengamalkan penjarakansosial di tempat-tempat kempenderma darah diadakan.

Sehubungan itu, KempenDerma Darah anjuran TheBruneian yang akan diadakanpada Khamis, 4 Mac 2021 diubahke jam 9.00 pagi hingga 12.00tengah hari, bertempat di

Knowlegde Hub, Anggerek Desa,Technology Park, Simpang 32-37,Berakas.

Sementara itu, kempen yangsama juga akan dianjurkan olehUNICORP Sdn. Bhd. pada Sabtu, 6Mac 2021 dari jam 10.00 pagihingga 3.00 petang di UNICORPSdn. Bhd., Lot 64, Beribi IIIndustrial Estate.

Untuk maklumat lanjut ataumembuat tempahan bagimengadakan Kempen DermaDarah, sila hubungi PusatPendermaan Darah menerusi talian+673 2242424 sambungan 5745 /6001 / 6002 atau e-mel [email protected] dan ikutiPusat Pendermaan Darah diInstagram dan [email protected].


Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PENGURUS Mini Showroom Koleksi Bundle Arya Maryam, Dayang NurFarhana Nabilah binti Md. Norfaidzal menunjukkan sebahagian koleksi bajukemeja Gred 'A' dari Korea yang terdapat di showroom berkenaan.



Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

��

��

�� !�� "��

�� #�� $% � �� $& �� '�� (�� )�� *�� )��

� �� + ��

�� *��

��

��

,�� -�� "�� .�� "�� .�� .�� +��

�� .�� $% �� #��

�� .��

�� #�� +��

�� .�� +�� *�� *��

�� "�� .�� '��' �� #��

�� .�� .��

��

.�� & �� 0 �� " �� + �� 1 �� #��

�� "�� .�� 1 �� "��

�� 2�� 3%�� 4%�� *��

HARI RABU 3 MAC 202128 RENCANA

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

��

�� !�� "�� #� ��

�� "��$�� %��

�� #�� "�� &�� ' �� !�� "��

�� (�� "�� (�� "�� )�� #�� (��

�� *�� (�� +��,�� -�"�� #��

�� .�� %��

�� /��0�� $�� +��,�� "�� -�� #�� !�� $��'��

�� !�� %�� 2''�� '�� ''�-�� #�� !�� $��'��

�� #��

�� "�� 3�� "�� "�� "��

�� !�� "�� !�� "�� %�� "��

�� "�� $�� 3 ��

��.�� "��

�� ( �� !��

�� (�� "�� 3�� "��

�� "�� 4�� "�� #� �� !�� "��

�� "�� ,�� (�� "�� "�� ,�� "�� !"��

�� "�� 3�� "�� (�� "��


Abdul Halim kekal jawatan Presiden ASTAF,tiada wakil M'sia dalam barisan kepimpinan

KUALA LUMPUR, 2 Mac -Datuk Abdul Halim Kader dariSingapura akan terus menerajuiPersekutuan Sepak Takraw Asia(ASTAF) bagi satu lagi penggal(2021-2025), selepas menangdalam pemilihan jawatan presidenmajlis berkenaan, semalam.

Abdul Halim mengetepikansaingan Presiden Persatuan SepakTakraw Malaysia (PSM) DatukSeri Ahmad Ismail dan PresidenPersekutuan Sepak TakrawSingapura Mohd Nasri Haron(PERSES) selepas meraih 30 undibagi pemilihan Majlis ASTAFsempena Kongres ASTAF.

Ahmad Ismail merupakan bekastimbalan presiden persekutuan itubagi penggal 2016-2021, danpemilihan menyaksikan MohdNasri gagal meraih sebarang undibagi jawatan berkenaan.

Dua dari Malaysia, Abdullah

Salleh dan Yusoff Ali turut gagaldisenaraikan dalam barisankepimpinan majlis. Abdullahbertanding untuk jawatantimbalan presiden, manakalaYusoff Ali gagal menjadi anggotamajlis.

Charlem Chaiwatcharaporn dariThailand dan Yogender SinghDahiya (India) dipilih sebagaitimbalan presiden selepasmasing-masing memperoleh 30dan 29 undi, menewaskan calondari Indonesia Asnawi AbdulRachman dan Abdullah.

Sementara itu Meas Sarin dariKemboja, Soe Naing (Myanmar),Sohrab Azad Khankandi (Iran),Masaru Misawa (Jepun), Oh JooYoung (Korea Selatan), SyafrizalBahtiar (Indonesia), TsaiHung-Peng (Taiwan) dan NoushadAhmed Khan (Pakistan) dipilihsebagai naib presiden selepas

masing-masing memperoleh 30undi.

Sepuluh lagi jawatan anggotamajlis diisi oleh Le Hong Tinh dariVietnam, SamaranyakeAbeykoonge Kingsley Chareendrade Silva (Sri Lanka), Safaa SahibNayyef Alnawafali (Iraq), KasemInthara (Laos), Chan Wai Yuen(Hong Kong), Un Oi Mou (Macau),Abdulaziz Albusaidi (Oman),Netra Prasad Gurung (Nepal),Mohammed Faruque Dhali(Bangladesh) dan MohammadYasin Mohammadi (Afghanistan).

Kongres turut menyaksikanBoonchai Loorphipat dariThailand dilantik sebagaisetiausaha agung dan MuhammadFariq dari Singapura sebagaitimbalannya, manakala rakansenegara Fariq, Md NazarishamMd Isa dipilih sebagai bendaharimajlis. - ©BERNAMA

Sarawak lancar perkhidmatanbas elektrik percuma

KUCHING, 2 Mac. - Sarawakhari ini melancarkan perkhidmatanbas awam yang digerakkan olehtenaga elektrik yang pertamadalam negara, selaras dengan dasarkerajaan negeri yang memberipenekanan terhadap pembangunanlestari.

Menteri Pelancongan, Keseniandan Kebudayaan Sarawak DatukAbdul Karim Rahman Hamzahberkata perkhidmatan SarawakElectric City Bus (E-Bus) telahbermula sejak Februari 2019 lagi,sebagai tempoh percubaan, denganhanya melibatkan sebuah bas.

''E-Bus bertujuan menyediakanperkhidmatan pengangkutanalternatif yang selesa dan percumakepada pelawat dan penduduktempatan, dengan menyambungbeberapa destinasi penting pelawatdi bandar raya Kuching sebagaitempoh percubaan pada tahun2019, dan ia mendapat sambutanbaik dalam kalangan pelawat sertapenduduk tempatan yang memujiperkhidmatan percuma, inovatifdan tenaga hijau itu.

''Bagimanapun dengan hanyasebuah bas, perkhidmatan itu agakterhad. Sehubungan itu bagi

menyediakan perkhidmatan E-Busyang boleh diharapkan,tepat masa, dengan kawasanliputan yang lebih luas,kementerian saya telahmengesyorkan supaya empat unitE-Bus baharu disediakan bagiperkhidmatan ini,'' katanya semasaberucap di majlis pelancaranperkhidmatan berkenaan hari ini.

Dengan tambahan jumlah bas,beliau berkata perkhidmatan itukini meliputi kawasan yang lebihluas; daripada 26 perhentian baskepada 54 hentian, berulang alikantara kawasan bangunan DewanUndangan Negeri (DUN) danPusat Hidupan Liar Semenggoh,yang merupakan destinasi populardi sini.

Abdul Karim berkata semua basitu dilengkapi dengan teknologiterkini, seperti sistem automasipengumuman hentian bas, sistemkawalan penyiaran kandungantepat masa, kaunter videopenumpang, di sampingkemudahan kerusi roda, WIFIpercuma, kamera CCTV dan ruangkhusus bagi menempatkan basikalyang boleh dilipat.

''Ia juga dilengkapi dengan

aplikasi yang dinamakan 'KuchingMetro' yang membolehkanpengguna bas mendapatpemantauan tepat masa lokasi bas,dan jangkaan masa ketibaan bas.Empat unit E-Bus yang disediakanuntuk perjalanan antara bangunanDUN dan Pusat Hidupan LiarSemenggoh dijangka mempunyaitempoh masa ketibaan selang duajam setiap bas,'' katanya.

Berhubung ketibaan pelancongke Sarawak, beliau berkata jumlahpelancong domestik dijangka naiksedikit demi sedikit pada separuhtahun kedua 2021, dengan 1.1 jutapelancong dijangka tiba,membawa perolehan sekitarRM2.64 bilion.

''Pad tahun 2020, ketibaanpelawat merudum 74 peratus,kepada 1,199,872 berbandingtahun 2019 yang mencatatkanjumlah 4,662,419, disebabkanpandemik COVID-19.

''Perolehan pelancongan jatuh75 peratus kepada RM2.88 bilionberbanding tahun 2019.Pandemik ini menjejaskan industripelancongan dengan jumlahkerugian dianggar RM8.69 bilion,''katanya. - ©BERNAMA

Kerjasama industri pertahananTurki-Malaysia terus meningkat

KUALA LUMPUR, 2 Mac. -Kerjasama dalam bidangpertahanan antara Turki danMalaysia semakin meningkat sejakbeberapa tahun lalu yang dipacuoleh kepentingan bersama dankeyakinan dalam kalangan pemainindustri kedua-dua negara. DutaTurki ke Malaysia, Merve Kavakciberkata kerjasama dalam sektor ituditerjemahkan menerusi pelbagaikerjasama strategik sedia ada.

Menurutnya pencapaian Ankaradalam pembangunan sains danteknologi industri pertahananmembantu menambah minatMalaysia terhadap produk Turki.''Syarikat-syarikat kami jugasangat berminat dengan Malaysia.Jadi boleh dikatakan komunikasidan interaksi ini tidak bersifatsementara, bahkan terusmenunjukkan kemajuan,'' katanyadalam temu bual dengandefensehere.com.

Laman web defensehere.comberpangkalan di Turki,mengkhususkan berita sertamaklumat berkaitan teknolgidan industri pertahanan. Temubual itu diterbitkan diwww.defensehere.com padaFebruari.

''Malaysia adalah antara rakanbaik kita di rantau ini, denganekonominya yang sedangmembangun, peranannya di duniaIslam, dan hubungan persahabatanyang erat antara kedua-dua negarasejak berabad-abad lamanya.

''Oleh itu, kami mempunyaihubungan yang baik denganMalaysia dalam semua bidang.Hubungan itu diperluas kepadakerjasama strategik dan merintislaluan untuk kerjasama lebih eratdi banyak bidang ketika lawatanPresiden kami (Recep TayyipErdogan, ketika itu PerdanaMenteri) ke Malaysia pada Januari

2014, menandakan ulang tahunke-50 hubungan diplomatik kita,''katanya.

Menurutnya dalam tempohtersebut, minat syarikat-syarikatTurki yang terbabit dalam bidangindustri pertahanan meningkat diMalaysia, dan pelbagai projekpenting telah dilaksanakan.

"Sebagai contoh, satu daripadasyarikat kami mengeluarkanbeberapa kenderaan tempurberperisai 8x8 untuk tenteraMalaysia, dan projek ini masihberjalan. Syarikat lain pulamenghantar sistem senjatakawalan jauh.

"Pertukaran 14 perjanjiankerjasama antara syarikatpertahanan berprestij darikedua-dua negara, di hadapankedua-dua pemimpin, semasalawatan Presiden kami keMalaysia pada Disember 2019,petunjuk kemajuan kerjasama di

bidang industri pertahanan,''katanya.

Di samping itu syarikat industripertahanan Turki turut serta dalamPameran PerkhidmatanPertahanan Asia (DSA) di KualaLumpur dan Pameran Udara danMaritim Antarabangsa Langkawi(LIMA) di Langkawi, manakalasyarikat-syarikat Malaysiamenyertai Pameran IndustriPertahanan Antarabangsa (IDEF)di Turki.

Beliau berkata aspek

pemindahan teknologi di bawahkerangka kerjasama ketenteraandan pertahanan dengan Malaysiaturut menjadi agenda utamaAnkara. ''Kami berpuas hatidengan projek kerjasama di bidangindustri pertahanan yang telahdilaksanakan dengan Malaysia,''katanya. Antara syarikat industripertahanan Turki yang mempunyaipejabat di Malaysia ialah Aselsan,FNSS, Istanbul Shipyard, danHavelsan. - ©BERNAMA

Vaksin Astrazeneca tidak disarankepada rakyat Kanada 65 tahun ke atasTORONTO (Kanada), 2 Mac. - Jawatankuasa Penasihat ImunisasiNegara (NACI) berkata ia tidak mengesyorkan vaksin COVID-19AstraZeneca untuk rakyat Kanada berusia 65 tahun ke atas, laporAgensi Berita Sputnik.

"Buat masa ini, NACI tidak menyarankan penggunaan vaksin inipada individu berumur 65 tahun ke atas kerana maklumat terhadmengenai keberkesanan vaksin ini kepada kumpulan usia ini," katajawatankuasa itu dalam satu kenyataan.

Pada Jumaat, pengawal selia kesihatan Kanada meluluskan vaksinCOVID-19 AstraZeneca serta versi yang dihasilkan di Institut SerumIndia. Kerajaan Kanada telah memperoleh dua juta dos vaksinCOVID-19 AstraZeneca. Menurut Menteri Perolehan Anita Anand,penghantaran pertama sebanyak 500,000 dos vaksin dijangka tibaminggu ini. - ©BERNAMA

Kanak-kanak lima tahun antarayang ditahan dalam Op BentengKUCHING, 2 Mac - Seorang kanak-kanak berusia lima tahunmerupakan antara 12 individu yang ditahan dalam satu serbuan dibawah Op Benteng di sebuah rumah kongsi yang disyaki dijadikansebagai rumah transit bagi pendatang tanpa izin di Tebedu, Serian,kira-kira 100km dari sini hari ini.

Komander Briged Pasukan Gerakan Am (PGA) Sarawak, SACMancha Ata berkata bertindak di atas maklumat risikan, sepasukanpolis daripada Cawangan Risik Batalion ke-11 PGA bersamaPasukan Petugas Op Benteng Batalion 12 PGA, Miri telah membuatserbuan ke atas rumah itu pada pukul 4.30 pagi tadi.

''Hasil serbuan dan pemeriksaan yang dijalankan mendapatiseramai sembilan orang lelaki, dua orang perempuan termasukseorang kanak-kanak lelaki warganegara Indonesia yang berumurlingkungan antara lima hingga 48 tahun berada di dalam rumahtersebut.

Kesemua mereka tidak mempunyai sebarang dokumen perjalananyang sah untuk memasuki Malaysia.Tindakan pengusiran dilakukanke atas kesemua individu tersebut untuk berpatah balik ke negara asalmereka Indonesia melalui Pintu Utama SempadanMalaysia-Indonesia ICQS (Kompleks Imigresen, Kastam, Kuarantindan Keselamatan) Tebedu, Serian,'' katanya dalam satu kenyataan disini, hari ini.

Mancha berkata pengusiran dibuat di bawah Akta Pencegahan danPengawalan Penyakit Berjangkit 1988 (Akta 342) dan Sek 6 (1) AktaImigresen 1959 (Akta 155). - ©BERNAMA

Polis cari lelaki Aceh bantusiasatan kes rampasan syabuBUKIT MERTAJAM, 2 Mac - Polis sedang mengesan seoranglelaki dari Aceh, Indonesia bagi membantu siasatan berhubung kesrampasan syabu bernilai RM22.46 juta pada Khamis lepas.

Ketua Polis Daerah Seberang Perai Tengah ACP Shafee AbdSamad berkata lelaki yang dikenali sebagai Razali dengan pasportbernombor CA235727 itu merupakan penyewa kondominium di JuruSentral yang dijadikan tempat menyimpan syabu terbabit.

''Suspek berusia 37 tahun berkenaan adalah antara orang pentinguntuk membantu polis melengkapkan siasatan,'' katanya dalamkenyataan hari ini.

Orang ramai yang mempunyai maklumat mengenai lelaki itudiminta menghubungi pegawai penyiasat kes Sity Najwa Mohd AbdLatif di talian 010-2882662 atau balai polis berdekatan.

Semalam, Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik BukitAman Datuk Razarudin Husain dilaporkan berkata polis berjayamembongkar kegiatan sindiket dadah antarabangsa didalangilelaki dari Aceh susulan penemuan dadah seberat 623.76 kilogrambernilai RM22.46 juta di dalam sebuah lori dan sebuah kondominiumdi Juru Sentral.

Kegiatan sindiket itu terbongkar selepas dua anggota Unit RondaanBermotosikal yang membuat rondaan di Jalan Kebun Nanas dekatsini terserempak dengan sebuah lori mencurigakan pada 2 pagi hariberkenaan. - ©BERNAMA

http://defensehere.com/

http://defensehere.com/

http://www.defensehere.com/


AS benarkan keluargamigran terpisah bersatu semula

WASHINGTON, 2 Mac -Pentadbiran Presiden AmerikaSyarikat (AS) Joe Biden bakalmembenarkan keluarga migranyang terpisah bersatu semula diAS, kata Setiausaha KeselamatanDalam Negeri AlejandroMayorkas pada Isnin.

Keluarga migran itu terpisah disempadan AS-Mexico ketikapentadbiran bekas PresidenDonald Trump mengenakan dasarimigresen yang ketat terhadapgolongan pendatang.

"Kami berharap dapatmenyatukan kembali keluarga itudi sini atau di negara asal mereka.

Kami berharap dapat memberikanpilihan kepada mereka dan jikamereka mahu bersatu dengankeluarga di AS, kami akanmembantu untuk membolehkanmereka tinggal di AS secara sahdan memenuhi keperluankeluarga.

"Pentadbiran sebelum ini telahmeruntuhkan sistem imigrasinegara kita secara keseluruhan,"kata Mayorkas dalam taklimatRumahPutih, lapor Agensi BeritaXinhua.

Bagaimanapun, Mayorkasmenambah pendatang tidakdibenarkan datang ke AS sekarang

kerana sekatan perjalananCOVID-19 masih berlangsung danjabatannya belum selesai membinasemula program suaka dankemanusiaan.

Ditanya sama ada ia melibatkankrisis sempadan, Mayorkasmenafikannya, beliaumenyifatkannya sebagai “sangatmencabar.''

Peguam masih berusaha mencariibu bapa hampir 500 kanak-kanak yang terpisah dari keluargamereka di sempadan AS-Mexicoketika pentadbiran Trump,menurut laporan media.- ©BERNAMA

Kes varian baharu COVID-19,UK kekalkan pelan kawalan pergerakanLONDON, 2 Mac - KerajaanBritain tidak berhasrat mengubahperaturan sekatan pergerakanselepas strain COVID-19 Brazilyang baharu dikesan di UnitedKingdom (UK), kata SetiausahaKesihatan Matt Hancock, laporAgensi Berita Sputnik.

Berikutan itu juga sekolah akantetap dibuka bermula 8 Mac.

“Jika anda melihat kes baharupada Jumaat, jumlahnya menurunnamun pada kadar perlahan.Menunjukkan kita semua harus

terus mematuhi peraturan."Mengenai enam kes varian

yang pertama kali dikenal pasti diManaus, Brazil yang telah dikesandi UK, tiga di Scotland, dan tiga diEngland. Kita tahu lima daripadamereka menjalani kuarantin wajibdi rumah.

''Kami melakukan ujian di SouthGloucestershire, sebagai langkahberjaga-jaga dan saya menggesasemua supaya terus berwaspada,"kata Hancock dalam satukenyataan pada Isnin.

Pada akhir Februari, PerdanaMenteri UK Boris Johnsonmengumumkan kerajaan akanmenamatkan sekatan pergerakanCOVID-19 di England dan sekolahkembali dibuka.

Beliau "sangat optimis" dalammemenuhi sasaran kerajaan untukmenamatkan peraturan COVID-19mengenai kontak sosial menjelang21 Jun, namun tiada jaminansama ada perkara itu dapatdilaksanakan atau sebaliknya.- ©BERNAMA

Sebanyak 13,654 gempa bumiberlaku di dunia sepanjang 2020

ANKARA, 1 Mac - Sepanjang2020, terdapat 13,654 gempa bumiberkekuatan empat pada skalaRichter atau lebih tinggidilaporkan berlaku di seluruhdunia, dengan gegaran paling kuatdicatatkan di Amerika Syarikat

(AS), menurut Agensi Anadolu.Dianggarkan 500,000 gempa

bumi sederhana atau besar berlakudi Bumi setiap tahun, kira-kira100,000 daripadanya dapatdirasakan manakala 100 lagigegaran menyebabkan kerosakan.

Menurut Kajian Geologi AS(USGS), gempa paling kuatberlaku di Alaska pada 22 Julai2020, bermagnitud 7.8 pada skalaRichter.

Pakar di USGS berkata fakormengapa lebih banyak gempabumi dicatat pada masa sekarangberbanding dulu adalah keranamereka menerima lebih banyakdata stesen seismik seiring denganperkembangan teknologi.

Pada 1931, terdapat 350 stesenseismik di Bumi untuk merakamgempa bumi, tetapi hari ini angkaitu mencecah ribuan, tambahnya.

Terdapat tiga kategori gempa:tektonik, gunung berapi dan gempabumi 'collapse', manakala tektonikadalah gempa yang mencetuskanpaling banyak kerosakan.

Pada 2020, tujuh daripadasembilan gempa bumi besardengan kekuatan 7 atau lebihberlaku di Lingkaran Api Pasifik.

Gempa berkekuatan 9.5 pada1960 yang melanda wilayahValdivia, Chile paling banyakmengakibatkan kerosakan setakatini.

Menurut USGS, lima hinggaenam peratus daripada semuagempa bumi di seluruh dunia dan17 peratus gegaran kuatdirekodkan di zonAlpine-Himalayan.

Satu daripada gempa bumipaling buruk pernah berlaku pada2004 di Sumatera, Indonesiadengan skala 9.1.

Sementara itu, zon gempa palingaktif di Amerika Selatan terletak di

sepanjang sempadan benuaPasifik.

Empat daripada 10 gempa bumipaling kuat yang pernahdirekodkan di dunia berlaku diAmerika Selatan.

Di Asia pula aktiviti gempa bumipaling banyak direkodkan diJepun.

Negara seperti Indonesia, Fijidan Kepulauan Tonga (timurAustralia) juga mencatat sejumlahbesar gempa bumi setiap tahun.

Afrika mempunyai zon gempaagak sedikit berbanding benualain.

Australia dan New Zealandnegara paling rendah aktivitiseismik manakala benua Antartikamempunyai aktiviti gempa palingsedikit. - ©BERNAMA

Gunung Sinabungdi Sumatera Utara

meletusJAKARTA, 2 Mac - Gunung berapi Sinabung di Sumatera Utara,Indonesia kembali meletus pagi ini, mengeluarkan abu dan asapberwarna kelabu setinggi kira-kira 5,000 meter.

Menurut kenyataan Pusat Vulkanologi dan Mitigasi GeologiIndonesia (PVMBG), letusan itu berlaku pada pukul 6.42 pagi waktuIndonesia Barat dan asap serta abu itu menghala ke arah timur sertatenggara pulau Sumatera.

PVMBG meletakkan gunung Sinabung berketinggian 2,451 meteryang kembali aktif sejak 2010 itu berstatus siaga (berjaga-jaga) atauTahap Tiga.

Gunung itu tidak pernah meletus sejak tahun 1600 namun mulakembali aktif pada 2010. - ©BERNAMA

Pembakaran terbukadalam cuaca panassebabkan jerebu

tempatan – MetmalaysiaKUALA LUMPUR, 2 Mac. - Jerebu yang berlaku di beberapakawasan di negara ini merupakan 'jerebu tempatan' yang antaranyaberpunca daripada pembakaran terbuka terutama dalam cuaca panasketika ini.

Timbalan Ketua Pengarah (Strategik & Teknikal) JabatanMeteorologi Malaysia (MetMalaysia) Dr Mohd Hisham Mohd Anipberkata hujan yang kurang dan aktiviti pembakaran terbukamenyumbang kepada indeks pencemaran udara yang tidak sihatseterusnya menyebabkan jerebu.

"Memang ada kena-mengena (cuaca panas), kita tidak banyakmenanam (tumbuhan), sebaliknya banyak aktiviti pembakaranterbuka untuk membersihkan kebun dan sebagainya, maka iamenyebabkan jerebu tempatan," katanya kepada Bernama hari ini,sambil menafikan ia berpunca daripada pencemaran dari negara jiran.Beliau berkata menurut laporan Jabatan Alam Sekitar (JAS) terdapatjuga kebakaran di kawasan hutan simpan pada ketika ini.

Justeru, katanya MetMalaysia sentiasa menasihatkan orang ramaisupaya tidak melakukan pembakaran terbuka dan mengurangkanaktiviti di luar serta minum air secukupnya. Sebelum ini MetMalaysiamemaklumkan negara kini berada pada fasa akhir Monsun Timur Lautyang dijangka berterusan sehingga pertengahan Mac 2021.

Dalam tempoh ini, taburan hujan adalah agak rendah diSemenanjung Malaysia terutamanya di utara Semenanjung.Bagaimanapun, MetMalaysia tidak menjangkakan keadaan cuacapanas luar biasa akan berlaku pada tahun ini.

Berdasarkan Indeks Pencemaran Udara (IPU) pagi tadi, tigakawasan di Selangor mencatatkan bacaan IPU tidak sihat denganstesen Johan Setia Klang paling tinggi iaitu 183 diikuti Banting (165)dan Petaling Jaya (141). - ©BERNAMA

Telesidang ketua delegasi Sukan Olimpik,Paralimpik Musim Sejuk 2022 dirasmikan

BEIJING, 2 Mac. - Telesidangketua delegasi Sukan Olimpik danParalimpik Musim Sejuk 2022Beijing yang disertai 75 wakil dariJawatankuasa Penganjuran SukanOlimpik Musim Sejuk Beijing,Jawatankuasa ParalimpikAntarabangsa (IPC) serta 36 buahnegara dan kawasan anggota IPCdirasmikan pada Isnin.

Pengerusi JawatankuasaPenganjuran Sukan OlimpikMusim Sejuk Beijing, Cai Qiberkata pihaknya mengambil beratcadangan daripada pelbagai negaradan kawasan yang terlibat untukmengutamakan atlet denganmenawarkan medan pertandinganyang canggih serta perkhidmatanbermutu tinggi sehingga atletdapat memperoleh pengalaman

menakjubkan.Menurut Cai, khusus bagi

memastikan kelancaran dankeselamatan temasya sukankali ini, satu jawatankuasakerja khas kawalan danpencegahan wabak COVID-19terdiri pihaknya bersamaJawatankuasa OlimpikAntarabangsa (IOC), IPC danPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) turut diwujudkan.

Sementara itu, Pengerusi IPC,Andrew Parsons pula menyatakankerajaan China telahmelaksanakan langkah kawalandan pencegahan yang berkesansehingga berjaya membendungpenularan wabak, dan dapatmenyelesaikan kerja pembinaangelanggang pertandingan setahun

lebih awal berbanding jadualwalaupun menghadapi pelbagaicabaran akibat pandemik.Sehubungan itu katanya,masyarakat antarabangsa turutyakin Sukan Olimpk danParalimpik Musim Sejuk Beijingakan diadakan dengan selamatseperti dirancang.

Selain itu, Parsons turutpercaya Sukan Paralimpik MusimSejuk Beijing dijangka memberigalakan besar kepadawarga Orang Kurang Upaya(OKU) di seluruh dunia,mendorong pembangunan acarasukan paralimpik antarabangsa,seterusnya mewujudkanpersekitaran masyarakat yanglebih mesra OKU.- ©BERNAMA

Polis serbu pejabat kelab,tahan bekas presiden

Barcelona FCMOSCOW, 2 Mac. - Bekas presiden kelab bola sepak BarcelonaJosep Maria Bartomeu, ditahan polis Catalonia susulan skandalBarcagate, lapor akhbar El Mundo pada Isnin.

Terdahulu, polis Mossos d'Esquadra menyerbu pejabat stadiumCamp Nou, sebagai sebahagian siasatan skandal Barcagate.

Bartomeu dikatakan telah mengupah sebuah syarikat untukmemfitnah beberapa pemain dan bekas pemain yang pernahmengkritiknya.

Menurut media, selain Bartomeu, turut ditahan Ketua PegawaiEksekutif kelab itu Oscar Grau, Ketua bahagian perundangan RomanGomez Ponti dan penasihat Bartomeu, Jaume Masferrer.

Polis dilaporkan sedang menyiasat tuduhan rasuah, menurut AgensiBerita Sputnik. Bartomeu meninggalkan Barcelona pada Oktober2020 selepas bertelagah dengan pemain bintang kelab itu, LionelMessi. - ©BERNAMA


Turki kecam tentera gunakekerasan terhadap orang

awam di MyanmarANKARA, 1 Mac. - Turki padaAhad mengecam tindakan tenteraMyanmar yang menggunakankekerasan terhadap penunjukperasaan, lapor Agensi Anadolu(AA).

"Kami bimbang denganketidakstabilan di Myanmar yangsemakin merosot selepas rampasankuasa tentera pada 1 Februari2021.

"Kami menggesa langkah segeradiambil untuk memulihkandemokrasi bagi mengekalkankeamanan dan kestabilan di negara

ini dan mengakhiri keganasanterhadap penunjuk perasaan," kataKementerian Luar dalam satukenyataan.

Sebelum ini, Pejabat Hak AsasiManusia PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu jugamengecam peningkatan kekerasanterhadap penunjuk perasaananti-kudeta dan terdapat maklumatsahih menyatakansekurang-kurangnya 18 kematiandan lebih 30 yang lain cedera.

Menurut saksi dan laporanmedia tempatan, penunjuk

perasaan diserang dengan gaspemedih mata, peluru getah sertabom tangan ketika polis dantentera meningkatkan tindakankeras terhadap kempen menentangrampasan kuasa tentera baru-baruini.

Myanmar menyaksikan tunjukperasaan besar-besaran sejaktentera mengisytiharkan perintahdarurat pada 1 Februariselepas menahan Aung San SuuKyi dan pemimpin kanan LigaDemokratik Kebangsaan (NLD).- ©BERNAMA

Korea Selatan sediaberunding dengan Jepun

SEOUL, 1 Mac. - Korea Selatanakan terus berusaha untukperkukuh hubungan lebih eratdengan Jepun, ia sekali gusmembantu kerjasama tiga haladengan Amerika Syarikat (AS),kata Presiden Moon Jae In padaIsnin.

"Kerajaan kita sedia berundingdan berdialog dengan Jepun padabila-bila masa,” katanya dalamucapannya sempena sambutan

Hari Gerakan Kemerdekaan, laporAgensi Berita Yonhap.

Beliau meminta kedua-duapihak mengatasi 'halangan' yangdicetuskan oleh isu sejarah denganmenjalinkan kerjasamaberorientasi masa depan.

Ucapan itu sempenamemperingati pemberontakanrakyat 1919 menentangpemerintahan kolonial Jepun.

''Kerjasama dua hala akan

membantu mewujudkan kestabilandan kesejahteraan kedua-duanegara dan membantu kerjasamatiga hala antara Korea Selatan, ASdan Jepun,'' katanya.

Moon juga berikrar akan terusberusaha untuk membasmi senjatanuklear Korea dan mewujudkankeamanan yang berkekalan.

Beliau menegaskan kembaliprinsip tiga perkara mengenaihubungan antara Korea: toleransi

sifar terhadap perang, jaminankeselamatan bersama dankesejahteraan bersama.

Beliau juga menzahirkanharapan Korea Utara akanmemulakan kerjasama dengannegara lain dengan menyertaiInisiatif Kerjasama Asia TimurLaut yang bertujuan mempromosiperkongsian terhadap krisiskesihatan awam sepertiCOVID-19.

''Ini akan mendorong kepadapembukaan pintu kemakmuranbersama dan perdamaian diSemenanjung Korea dan AsiaTimur,'' katanya.

Presiden mengatakan KoreaSelatan akan bekerjasama untukmenjayakan Sukan OlimpikTokyo, yang dijadualkanberlangsung akhir tahun ini,kerana ia dapat membuka ruangkepada dialog antara kedua-duanegara Korea, AS dan Jepun.- ©BERNAMA

GIs China - EUberkuat kuasa hari ini

BEIJING, 1 Mac. - PerjanjianPetunjuk Geografi (GIs) yangditandatangani China danKesatuan Eropah (EU) mulaberkuat kuasa hari ini.

Sebanyak 275 jenis produkmembabitkan wain, teh, hasilpertanian dan makanan darikedua-dua pihak disenaraikandalam perjanjian tersebut.

Pakar dalam bidang itu, CuiHongjian berpendapat perjanjiantersebut dijangka menyediakanlebih banyak peluang pelaburankepada syarikat kedua-dua negaradi samping mendorong pertukaranekonomi dan perdagangan China -

EU.Pada masa sama, Cui yang juga

Ketua Jabatan Pengajian Eropah diInstitut Pengajian AntarabangsaChina (CIIS) memberitahu, rakyatkedua-dua negara turut mendapatmanfaat daripada GIs manakalakeperluan pengguna dalam produkimport bermutu tinggi turut dapatdipenuhi.

Katanya, perjanjian tersebutdijangka bukan sahaja mendorongkerjasama ekonomi danperdagangan kedua-dua pihak,malah memberi faedah untukmeningkatkan taraf hidup rakyat.

Di samping itu, Cui positif

bahawa rakyat kedua-dua negaraakan dapat mengenali lebih banyakperihal berkaitan kebudayaan dansejarah antara satu sama lainmelalui penggunaan produkberkenaan.

Untuk rekod, bagi kumpulanpertama GIs tersebut, sebanyak100 petunjuk geografi dari Chinadan 100 lagi dari EU akan diberiperlindungan dalam pasaran antarasatu sama lain.

Selain itu juga, jumlahpetunjuk geografi akan bertambahsebanyak 175 lagi setelahperjanjian tersebut berkuat kuasaselama 4 tahun. - ©BERNAMA

Perisik AS burupenggodam Rusia berhubung

kecurian identiti tenteraMOSCOW, 1 Mac. -Perkhidmatan Perisikan AmerikaSyarikat (AS) mengeluarkanwaran tangkap ke atas penggodamkomputer Rusia yang dituduhmencuri identiti 22 daripada 75penerima Pingat KehormatKongres AS yang masih hidup,lapor Agensi Berita Sputnik.

Menurut waran tangkap yangdiperoleh akhbar The Daily Beastdata peribadi dicuri dengan tujuanmembeli produk Apple dan jammewah bernilai kira-kira

US$55,000 daripada laman webjualan tentera.

Perkhidmatan Perisikan itumenyatakan barangan yang dibelimenggunakan sekurang-kurangnya 20 alamat berbeza diAS dan apabila barang itu tibadilokasi, ia dihantar semula kesebuah akademi latihanPerkhidmatan KeselamatanPersekutuan (FSB) di bandarRusia.

Suruhanjaya PerdaganganPersekutuan (FTC) berkata veteran

tentera AS sering menjadi mangsakecurian identiti denganperangkaan menunjukkan merekaadalah 76 peratus lebih kerapberbanding orang awam.

Pada 2020, FTC menerima lebih50,000 aduan kecurian identitidaripada anggota tentera, dengankos purata aktiviti penipuandianggarkan bernilai US$600,kira-kira dua kali gandaberbanding US$311 penipuanmembabitkan orang awam.- ©BERNAMA

PBB gesa masyarakatantarabangsa suarakan

bantahan terhadapkekerasan tentera di

MyanmarMOSCOW, 1 Mac. - Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (PBB) António Guterres mengutuk sekeras-sekerasnyakekerasan tentera Myanmar terhadap penunjuk perasaan anti-kudeta,mendesak masyarakat antarabangsa untuk menyatakan pendiriantegas ia mesti dihentikan, kata jurucakapnya Stephane Dujarric, padaAhad.

Sekurang-kurangnya 18 orang maut di seluruh Myanmar padaAhad semasa pertempuran antara polis dan penunjuk perasaananti-kudeta, lapor Agensi Berita Sputnik memetik PejabatPesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia PBB.

"Setiausaha Agung mengecam tindakan kekerasan di Myanmar.Beliau bimbang dengan peningkatan kematian dan kecederaan.Penggunaan kekerasan terhadap penunjuk perasaan dan menahandengan sewenang-wenangnya merupakan perbuatan yang tidak bolehditerima," kata jurucakap itu.

Setiausaha Agung menggesa masyarakat antarabangsa bersatu dansepakat menyatakan bahawa tentera perlu menghormati kehendakrakyat Myanmar," kata kenyataan itu. - ©BERNAMA

Filem Korea 'Minari'rangkul filem asingterbaik di Anugerah

Golden GlobesSEOUL, 1 Mac. - Filem drama "Minari" berkisar mengenai keluargapendatang Korea-Amerika dinobatkan filem bahasa asing terbaik diAnugerah Golden Globe Amerika Syarikat (AS) pada Isnin, laporAgensi Berita Yonhap.

Filem itu menewaskan "Another Round" dari Denmark, "LaLlorona" (Guatemala), "The Life Ahead" (Itali) dan "Two of Us"(Perancis). Ini adalah tahun kedua berturut-turut filem berbahasaKorea memenangi penghargaan Hollywood Foreign PressAssociation (HFPA), selepas "Parasite" arahan Bong Joon-homemenangi Oscar, tahun lalu.

"Minari," ditulis dan diarahkan pengarah Korea-Amerika,menceritakan kisah keluarga pendatang Korea yang berpindah keArkansas pada 1980-an dan mengusahakan ladang untuk mengejarimpian mereka.

Sejak muncul di festival filem Sundance tahun lalu, filemsemi-autobiografi Chung itu telah mencuri perhatian dan mampumemberi saingan pada Anugerah Akademi yang dijadual padaApril.

Sepanjang tahun lalu, ia telah merangkul beberapa gelaran danpencalonan dari anugerah filem AS, termasuk muzik terbaik, pelakonterbaik dan pelakon pembantu terbaik dalam anugerah Screen ActorsGuild.

"Minari" turut mencetus kontroversi di AS, kerana HFPAmencalonkannya dalam kategori filem bahasa asing terbaik, bukandalam filem terbaik, dengan alasan kebanyakan dialognya dituturdalam bahasa Korea.

Ramai dalam kalangan orang hiburan AS berbangsaKorea-Amerika dan Asia mempertikaikan keputusan itu,dengan mengatakan bahawa "Minari" adalah mengenai keluargaAmerika yang dihasilkan oleh pengarah dan syarikat produksi AS.- ©BERNAMA


GENERASI BERWAWASAN BERSIAP SIAGA MENYUMBANGKAN SESUATU KEPADA NEGARA

SEMPENA Sambutan Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-37, ahli berbasikal dari DaerahTutong, iaitu Santai-Santai Riders (SSR) telahmembuat kayuhan santai dan mengibarkan benderakecil negara sejauh 56 kilometer bagi memeriahkanlagi Sambutan Hari Kebangsaan pada tahun ini.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Raimi Awang Rashid

TUTONG, Isnin, 1 Mac. - Persatuan BolaSepak Amatur Daerah Tutong (TDAFA)mengadakan Majlis Penutup Kursus AsasPengadil 2021 (Basic Referee Course2021), bertempat di Pejabat TDAFA,Bangunan Haji Abd. Malik danAnak-Anak, Petani Mall, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat pada

majlis tersebut, Yang Dipertua TDAFA,Awang Haji Othman bin Haji Ghazali,seterusnya menyempurnakan penyampaiansijil kepada 10 peserta kursus.

Terdahulu, Yang Dipertua TDAFA dalamucapannya menyatakan, kursus tersebutmerupakan julung-julung kalinya diadakan,yang dianjurkan oleh Jabatan Pengadil,

Persatuan Bola Sepak Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (NFABD) dengankerjasama TDAFA dan Pengadil Negara.

Jelasnya, kursus tersebut bertujuan untukmelahirkan pengadil-pengadil bola sepak,mahupun mengadili liga-liga tempatansebelum melangkah mengadili Liga AFC,AFF dan FIFA.

Kursus tersebut diadakan pada 19, 21, 26dan 28 Februari 2021 lalu, di manaJabatan Pengadil NFABD telah melahirkan10 pengadil baharu dari Daerah Tutonguntuk persiapan Liga TDAFA, jugapersiapan ke liga-liga tempatan dinegara ini.

Beliau, seterusnya menambah, prestasipengadil daripada pelbagai aspek, sepertipemahaman undang-undang, prestasiperlawanan dan kecergasan akan dinilaidari sudut mikro juga makro, di manapengadil yang menunjukkan prestasi yangrendah dalam masa dua tahun akandigantikan dengan pengadil baharu danberpotensi.

Juga hadir pada majlis tersebut, ExcoPengadil NFABD, Pengiran Haji Aliuddinbin Pengiran Haji Tajudin; TimbalanPresiden 1, Awang Haji Takong bin Ahmad;Timbalan Presiden 2 TDAFA dan ExcoNFABD, Awang Bujang bin HajiJapar; Setiausaha Agung TDAFA, AwangMatussin bin Sumpong; Presiden PengadilNegara, Awang Haji Hamidun bin HajiMd. Zain; Ahli Pengajar serta AhliJawatankuasa Kerja TDAFA.

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Bola Sepak Amatur

Daerah Tutong

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,2 Mac. - Kelincahan Inara Team dalammengatur teknik dan melibas takrawmampu mengekalkan prestasi merekasehingga merangkul gelaran juaraKejohanan Sepak Takraw Terbuka sempenaSambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NBD) Ke-37,tahun ini.

Pertandingan yang berlangsung,baru-baru ini, di Dewan Kompleks SukanSungai Kebun itu dihadiri oleh PengerusiEksekutif Air Construction andDevelopment, Awang Muhammad AmirulMukiminin bin Jufri, yang juga berbesarhati selaku penaja kejohanan anjuranKelab Sepaktakraw Beseta.

Johan membawa pulang hadiah wangtunai sebanyak BND350 berserta limapasang baju, sementara naib johandisandang oleh kumpulan MS ABDB 'A',menerima wang tunai BND250 dan limapasang baju.

Manakala kumpulan-kumpulan SeriBirau 'B' dan MS ABDB 'I', masing-masingmendapat di tempat ketiga, yang membawa

pulang hadiah wang tunai sebanyakBND150 berserta lima pasang baju setiappasukan.

Pihak penganjur juga memberikan hadiahsagu hati kepada empat pasukan yang layakdan berentap di suku akhir perlawanan,iaitu Bersatu 'A', Bersatu 'C', Seri Birau 'A';dan Beseta 'F'.

Kejohanan kali ini menerima penyertaansebanyak 40 pasukan yang bersaingsepanjang dua hari kejohanan yangberlangsung, bermula pada 21 Februarilalu.

Pertandingan itu turut dijayakan denganadanya sumbangan penaja lain, antaranyaKCS Family 88 dan Family FD.

Pengerusi kejohanan, Awang Yahyabin Haji Jumat juga melahirkanpenghargaan terima kasih kepadapasukan-pasukan yang menyertaikejohanan, kerjasama Ahli JawatankuasaKejohanan dan kerjasama daripadaJawatankuasa Dewan Kompleks SukanSungai Kebun.

Tambahnya, dengan adanya pertandinganseumpama ini akan dapat mempertingkat-

kan lagi mutu dan prestasi juga kemahiranpara peserta, di samping melahirkangenerasi pelapis dalam bidang sukanberkenaan.

Sepanjang perlawanan diadakan, pihak

penganjur juga sangat menitikberatkanSOP yang digariskan dalam sama-samamembendung penularan pandemikCOVID-19 yang melanda dunia padamasa kini.

ANTARA aksi menarik daripada pasukan yang bertanding.

YANG Dipertua TDAFA, Awang Haji Othman bin Haji Ghazali semasa bergambar ramai bersama para peserta yang menerima sijil pada MajlisPenutup Kursus Asas Pengadil 2021 (Basic Referee Course 2021).

5.04 6.54 12.33 tahun 66 / bilangan 27 jabatan ......al-anfal, ayat 2. tahun 66 / bilangan 27 1442...

Documents