S P O R TS S P E C T R U M

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA MALAYSIA

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA BANGLADESH

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA BURMA

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA BELANDA

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA INGGERIS (BRITISH)

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA YUNANI

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA INDONESIA

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA JEPUN

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:

BAHASA MANDARIN

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA JERMAN

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:BAHASA PERANCIS

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:BAHASA INGGERIS (AS)

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA KOREA

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA MALAGASI

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA ARAB

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA VIETNAM

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA PORTUGIS

(BRAZIL)

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:

BAHASA POLAND

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:

BAHASA NEPAL

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA TAGALOG

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:

BAHASA TAMIL

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM: BAHASA SEPANYOL

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:

BAHASA RUSIA

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:BAHASA PORTUGIS

(EROPAH)

KLIK DI SINI UNTUK MEMBACA MAJALAH INI DALAM:

BAHASA URDU

SSGOMAG.COMUNTUK BACAAN LANJUT SILA KE:

San

dra

Beh

ne/G

etty

Imag

esC

hris

top

her

Lee/

Get

ty Im

ages

Rob

ert

Cia

nflon

e/G

etty

Imag

es

Claudio Villa /Getty Images

KaKa:Pemain handalan Brazil menangkap perhatian dunia, bukan sahaja dengan mainan beliau tetapi dengan kehidupannya yang berdasarkan iman setiap hari

02

04

06

08

10

Juan Carlos Valerón: Juan Carlos Valerón menjumpai kepuasan dalam Kristus yang mana kejayaan di atas padang bola sepak tidak dapat memberikan

Brad Guzan: Penjaga gol AS Brad Guzan kekal konsisten dalam sukan dan dalam imannya

YounG-PYo lee:Banyak tersayang Korea Young-Pyo Lee mempunyai hatinya berubah selama-lamanya selepas mencari Tuhan dan bercakap dengan kawan-kawan

IsaaC dIaz: Apabila tragedi melanda dalam kehidupan Chile Ishak Diaz, dia melihat bagaimana sebenar Tuhan dalam hidupnya

Est

eban

Gar

ay/S

TR /

Get

ty Im

ages

1

2

S P O R TS S P E C T R U M00

Perjalanan iman Juan Valeron ini adalah contoh yang baik bagaimana orang yang beriman baru sering menghadapi kesulitan awal dalam perjalanan mereka dengan Kristus . Sebagai salah satu yang paling di-hiasi pemain bola sepak profesional Sepanyol untuk tempoh 15 tahun

yang lalu, Valeron telah membawa pasukan kebangsaannya ke kemenangan-ke-menangan besar termasuk dua Kejohanan Eropah , Piala Sepanyol, dan bermain di Piala Dunia.

Tetapi kemenangan di atas padang ini terhambat oleh sakit keluarganya di luar bidang, bermula dengan kematian adiknya pada usia 30.

“Kami merupakan satu keluarga yang agak bersatu, dan kehilangan beliau adalah teramat teruk ,” beliau berkongsi . “Ia adalah sukar untuk melihat ibu bapa saya bergelut. Tetapi Tuhan yang amat anggun mengambil berat untuk kita, dan saya yakin bahawa tanpa pertolongan-Nya , ibu bapa saya tidak dapat dapat mengharungi kehilangan mereka. Malangnya , sakit ini semakin merunc-ing apabila tidak lama kemudian, bapa saya juga meninggal dunia. “

Dalam kesakitan beliau, Valerón bergelut dengan soalan-soalan seperti , Men-gapa ini berlaku? Dan apabila dia tidak dapat mencari jawapan sendiri, dia memandang kepada Tuhan .

“Dia adalah jawapannya, “ menjamin Valeron . “Dia menunjukkan kepada saya bahawa yang baik boleh datang dari pengalaman yang menyakitkan . Pada masa itu, salah seorang saudara saya datang untuk mengetahui Allah , dan dari saat itu, iman keluarga saya telah berkembang dengan mantap. “

Ketika Valerón masih seorang lelaki muda , matlamat di atas padang bola sepak adalah untuk bermain di divisi atas dan mencapai status elit di Sepanyol. Tetapi, walaupun selepas mencapai kejayaan besar , termasuk Piala Dunia, dia sedar bahawa tanpa Tuhan , kemenangan-kemenangan tersebut tidak member-inya kepuasan.

“Saya sedar mereka kejayaan-kejayaan tersebut tidak benar-benar penting ,” katanya berkongsi . “Malah, tanpa Tuhan , mereka tidak bernilai apa-apa. Tetapi Yesus adalah segala-galanya . Sama seperti makanan yang kita perlukan un-tuk hidup, Yesus adalah satu keperluan dalam hidup . Apabila saya mempunyai hubungan peribadi dengan-Nya , saya mahu bersama -Nya. Walaupun saya masih boleh mengalami masa yang sukar, saya tahu Tuhan adalah dengan saya, dan oleh itu menerima mereka dengan kegembiraan. Dan saya tahu bahawa suatu hari nanti , saya akan pergi ke sisi-Nya dan mengalami kemuliaan-Nya. “

Juan Carlos Valerón menJumpai kepuasan dalam kristus yang mana keJayaan di atas padang bola sepak tidak dapat memberikan

Juan Carlos Valerón

3Sandra Behne. / Getty Images

Valerón menghadapi beberapa masa yang amat sukar apabila dia cuba untuk meminta Tuhan mengapa. Ahli sukan di seluruh dunia membantu dan menggalakkan satu sama lain dengan cara yang holistik.

4 Christopher Lee/AFP/Getty Images

S P O R TS S P E C T R U M00 TO S U B S C R I B E TO S P O R TS S P E C T R U M : C A L L 1 - 866 - 821 - 2971

Brad GuzanpenJaga gol as brad guzan kekal konsisten dalam sukan dan dalam imannya

Detik-detik penemuan terbesar kami kadang-kadang datang apabila kita kurang menjangkakannya.

Pada tahun 2005 , Amerika Syarikat penjaga gol Brad Guzan menyangka dia bermain dengan tidak baik di tempat penjaga gol USA yang cedera Chivas itu . Skuad tersebut habis dengan teruk dengan rekod 4 kemenangan dan 22 kekalahan dalam tahun pertama , dan Guzan

percayai keban-yakkannya dari-padanya adalah akibat tang-gungjawabnya .

“Saya masih muda, “ katan-ya. “Saya tidak pasti saya sudah bersedia mental dan fizikal. Dan saya tidak pasti jika saya cukup baik . Kami ti-dak memenangi perlawanan ... Jadi ketika itu adalah titik

masa yang rendah untuk saya. Terdapat banyak tanda tanya yang melalui kepala saya. “

Bagaimanapun pada akhir musim tersebut, , Guzan menerima e-mel menjemput beliau ke kem pasukan kebangsaan AS. Ia adalah jemputan un-tuk mewakili negaranya. Perkara yang dia lang-sung tidak jangkakan .

Ia merupakan satu suntikan keyakinan yang besar selepas tahun pertama yang seolah-olah seperti ia tidak boleh pergi lebih teruk. Dan dua tahun kemudian , kemasyhuran beliau terus me-ningkat , memandangkan beliau dinamakan Pen-jaga gol Terbaik 2007 Major League Soccer. Ini membawa kepada peluang untuk bermain untuk Aston Villa dalam salah satu liga bola sepak ter-baik di dunia , iaitu Liga Perdana Inggeris pada tahun 2008 , di mana beliau kekal sejak (selain daripada pinjaman satu bulan ke Hull City) . Sep-ertimana dalam apa-apa liga yang kompetitif, ia bukan sesuatu yang mudah , tetapi dia telah datang jauh sejak tahun pertamanya dengan Chi-vas USAnya.

“Ia adalah empat tahun yang penuh cubaan bagi saya, iaiu tempoh empat tahun pertama di England, “ kata Guzan . “ Ia adalah sukar kerana anda akan bermain permainan, lakukan dengan baik dan minggu seterusnya anda akan mendapa-ti diri anda di bangku simpanan. Jadi ia adalah

bola sepak tidak konsisten yang saya telah mengalami dan saya tengah mencari konsisten ... (Tetapi) anda perlu profesional. Anda perlu berterusan ... Anda hanya perlu terus berjuang ... Saya tahu bahawa jika saya terus berjuang saya akan diberi peluang pada satu ketika . “

Ia adalah kegigihan tersebut yang kekal kon-sisten, dalam posisi yang sukar secara mental sebagai penjaga gol yang membenarkan beliau stabil dalam semua keadaan - baik atau buruk.

“Apabila perkara berjalan dengan baik untuk anda, anda tidak boleh terlalu yakin, “ kata Gu-zan . “Apabila perkara tidak berjalan sepertimana anda mahu, anda tidak boleh terlalu rendah ... Saya rasa sebagai atlit, semua orang mendapat terperangkap dalam keamatan masa tersebut, dan mungkin melakukan perkara-perkara yang mereka akan menyesal kemudian. Bagi saya , saya tidak berbeza. Saya tidak sempurna ... Tetapi Tuhan mengasihi semua orang. Anda perlu dapat membuka diri kepada-Nya dan membena-rkan Dia ke dalam hidup anda . Dan jika anda berbuat demikian, keampunan , relif yang ke-luar dari bahu anda , pengetahuan bahawa anda mempunyai cinta Tuhan, anda mampu untuk mengikuti-Nya melalui keseluruhan perjalanan hidup anda. “

Pada 2013, Guzan bermula pada tempat yang tercedera Tim Howard untuk pasukan kebangsaan lelaki dalam dua kelayakan Piala Dunia 2014 FIFA Brazil dan tidak membenarkan gol masuk dalam kedua-dua ada perlawanan.

“Bagi saya , bagaimana kehidupan peribadi saya, kehidupan iman saya dan sukan saya hidup semuanya datang bersama-sama ,” kata Guzan . “Saya fikir ianya perlu. Saya fikir itulah yang semula jadi. Anda tidak mempunyai satu tanpa yang lain dan yang paling penting anda perlu mempunyai Yesus dalam hidup anda ... Seperti yang saya katakan , ia tidak selalunya jalan cerah untuk berjaya. Sentiasa akan terdapat kesukaran di sepanjang jalan. Dan menerusi kesukaran tersebut, Yesuslah yang telah membantu saya mengharunginya. “

5

Mig

uel T

ovar

/STF

/ G

etty

Imag

es

Brad telah mengalami dalam pasukan dia telah bermain untuk lelaki berkhidmat sebagai mentor sukan dan kaunselor untuk kehidupan dan iman.

Robert Cianflone/Getty Images6

S P O R TS S P E C T R U M00

Apabila ia adalah semua lebih - gerak kaki yang luar biasa , bermain pintar, globetrotting yang impresif - hanya adalah pemujaan .

Apabila Young- Pyo Lee berjalan keluar dari padang untuk kali terakhir sebagai pemain bola sepak profesional dalam tahun 2013 musim finale

Whitecaps Vancouver , orang ramai di BC Place berdiri dan mencurahkan sorakkan keatas pemain pertahanan Major League Soccer untuk dua musim yang cemerlang sebagai Vancouver Whitecap dan 14 tahun bola sepak profesional yang luar biasa . Orang ramai tersebut- kuat melaungkan “ Y.P. Lee! “ Sesetengah peminat memegang bendera Korea Selatan yang besar dengan imej Lee di tengah. Rakan sepasukan mengelilingi be-liau dan melemparkannyaa ke atas berulang kali .

“Tuhan adalah perkara yang paling penting bagi saya, bukan bola sepak, “ kata Lee. “ Soccer adalah hanya satu daripada banyak cara saya boleh memu-liakan dan berkhidmat untuk Tuhan saya.”

Lee , dengan bersara , adalah salah satu pemain bola sepak Asia yang paling popular dan dihiasi dalam sejarah. Dilahirkan di Hongcheon , kerjaya beliau telah termasuk pencapaian 127 caps - ketiga yang paling semua masa antara Korea Selatan - dan ber-tanding dalam tiga Piala Dunia (2002 , 2006 , 2010), membantu Taeguk Warriors mencapai separuh akhir

Piala2002.Selepas memulakan karier profesionalnya di Liga Profesional Bola Sepak Korea Se-

latan, Lee beralih ke pasukan pelapis atas Eropah apabila dia ditandatangani dengan PSV Eindhoven daripada Eredivisie Belanda. Beliau menjalankan tiga tahun di Belanda dalam Liga Perdana Inggeris ( Tottenham Hotspurs ), Bundesliga Jerman ( Borussia Dortmund ) dan Arab Saudi Professional League ( Al -Hilal ).

Selama dua musim terakhirnya, beliau memilih untuk Major League Soccer Vancou-ver Whitecaps walaupun dilaporkan menerima tawaran kewangan jauh lebih besar di tempat lain, sebahagiannya kerana dia berfikir Vancouver akan menyediakan peluang yang lebih baik untuk beliau mempelajari bahagian operasi busines bola sepak.

Apa Lee paling kagum dengan ialah, bukan kerjaya bola sepaknya yang luar biasa , tetapi Salvationnya. Membesar dalamlatar belakang iman yang berlainan, dia meletak-kan kepercayaan dalam Kristus selepas beberapa rakan-rakan berkongsi kepercayaan mereka dan mencabar beliau untuk membaca Alkitab.

“Apabila saya jujur mencari kebenaran melalui membaca dan bercakap dengan kawan-kawan rapat , saya kagum ,” kata Lee. “Tuhan menunjukkan kepada saya ba-hawa Dia wujud, dan hati saya telah berubah selama-lamanya . “

Young-Pyo Leebanyak tersayang korea young-pyo lee mempunyai hatinya berubah selama-lamanya selepas menCari tuhan dan berCakap dengan kawan-kawan

7

Beribu-ribu pemain bola sepak seperti Young- Pyo Lee adalah berkomited untuk menggalakkan peserta-peserta lain untuk Live Out, Represent dan Kongsi kisah-kisah iman mereka di Dunia Sukan.

Kar

im J

aafa

r /

Get

ty Im

ages

8 Esteban Garay/STR / Getty Images

S P O R TS S P E C T R U M00 TO S U B S C R I B E TO S P O R TS S P E C T R U M : C A L L 1 - 866 - 821 - 2971

Sejak masa Isaac Diaz masih bayi dan mempunyai sebiji bola sepak di atas katilnya , sehingga bermain sebagai seorang atlet profesional di

stadium penuh , bola sepak sentiasa menjadi sebahagian daripada hidupnya.

Dan beliau berjaya walaupun dari sebuah bandar kecil.

“Apabila saya dilahirkan , saya berkongsi katil dengan sebiji bola sepak ... dan telah bermain sejak itu, “ kata Diaz. “Bandar kami , Fresia , adalah sangat kecil tetapi memang mempunyai akademi bola sepak untuk belia . Selain bermain dalam negara, bapa saya membawa saya di seluruh negara untuk me-nimba pengalaman dalam kejohanan dan pertandingan lain. Saya bernasib baik untuk maju ke tahap pro, dan bermain di stadium padat adalah keseronokan besar bagi saya. “ Diaz bermain di divisi pertama bagi Uni-versidad de Chile dan dua kali dalam Copa Libertadores untuk Chile.

Tragedi melanda , , dan dengan kematian adiknya, iman yang bermakna begitu banyak kepada ibu bapa dan mereka mengambil seri-us, tidak penting untuk Diaz. Tetapi selepas dia mempunyai masa untuk merenung , dan selepas Allah menunjukkan diriNya ke-pada Diaz, dia memeluk dan mengkomitkan hidupnya kepada Kristus.

“Keluarga saya sentiasa menghadiri gereja , tetapi secara jujur , saya pergi hanya kerana ibu bapa saya menjangka saya untuk pergi,” kata Diaz. “Saya masih ingat dengan tepat di mana kita duduk di pews . Dengan kematian abang saya , saya akhirnya menyedari betapa tulen atau benar Tuhan adalah kepada saya - dan semua yang Dia maksudkan untuk hidup saya. Saya percaya 100 peratus bahawa tiada

siapa yang boleh hidup tanpa Tuhan ! “Walaupun iman Diaz ini membawa dia

melalui setiap hari , dia memahami bahawa dia tidak terkecuali daripada kesusahan . Imannya tidak menghalang perkara-perkara buruk daripada berlaku, tetapi ia membantu dia melalui masa yang sukar apabila mereka datang.

“Kadang-kadang kehidupan sebagai pe-main bola sepak pro boleh menjadi sangat sukar ,” katanya. “Persekitaran yang tidak menentu yang berkaitan sebuah kelab dan keputusan jurulatih masa bermain buat berkenaan pemain sering boleh membawa kepada keraguan diri dan kebimbangan. Dan kemudian menambah bahawa teriakan yang tidak berkesudahan oleh orang ramai yang mustahil untuk diabaikan. Tetapi saya tahu bahawa selagi iman saya di dalam Tuhan , saya boleh menjadi aman dan mengikuti ja-lan yang Dia telah disusun untuk saya.

“Saya telah belajar bahawa Tuhan sering akan melakukan perkara-perkara mustahil. Saya hanya perlu percaya kepadaNya dan Firman-Nya . “

“ Raja Sulaiman adalah amat bijak. Apa-bila dia menjadi raja pada usia muda , Tuhan menampakkan diri kepadanya dan berkata, ‘ Mintalah apa sahaja yang anda mahu saya untuk memberikan anda ‘ ( dari Kitab Suci 1 Raja-raja 3:5). Semua perkara Solomon bo-leh dikehendaki, dia meminta hati yang arif. ‘ Dia tahu bahawa bergantung kepada Tuhan untuk menunjukkan jalan adalah jawapan kepada kehidupan yang berjaya. Dari Alkitab dalam Amsal 3:5-6 , Solomon menulis dari pengalaman peribadi, ‘ Percayalah kepada Tuhan dengan segenap hatimu , dan jangan bergantung kepada pemahaman anda sendiri; berfikir tentang Dia dalam semua cara anda, dan Tuhan akan menunjukkan anda di laluan yang betul. ‘ Semoga anda juga datang untuk percaya dalam Tuhan dan mengenal Dia den-gan segenap hatimu . “

Isaac Diazapabila tragedi melanda dalam kehidupan Chile ishak diaz, dia melihat bagaimana sebenar tuhan dalam hidupnya

9

Ahli Sukan-ahli sukan kini belajar untuk hidup dalam ketaatan kepada Alkitab.

Di seluruh duni,a akademi bola sepak sedang dibangunkan untuk menyediakan kemahiran , pembangunan rohani dan bimbingan untuk hidup.

12

“Saya telah sangat diberkati dengan kejayaan-Piala Dunia pada tahun 2002, hadiah Bola Emas FIFA pada tahun 2007, banyak kejohanan dan penghormatan. Ia mungkin kelihatan bahawa saya mempunyai segala-galanya. Disebabkan kekayaan dan kemasyhuran saya, beberapa orang bertan-ya mengapa atau jika saya masih memerlu-kan Yesus, beliau berkongsi. “Jawapannya mudah: Saya memerlukan Yesus setiap hari dalam hidup saya. Firman-Nya, Alkitab-Nya, memberitahu saya bahawa tanpa Dia, saya tidak boleh berbuat apa-apa. Saya benar-benar percaya itu. Keupayaan saya ada untuk bermain bola sepak dan semua yang berbangkit daripada ia adalah hadiah dari-pada Tuhan. Beliau telah memberikan saya bakat untuk menggunakan bagi-Nya, dan saya cuba untuk memperbaikinya setiap hari. “

“Saya juga percaya bahawa mengejar keunggulan dengan kemahiran yang Dia telah berikan kepada saya membawa peng-hormatan kepada-Nya. Tuhan tidak mahu pengikutnya menjadi suam; Dia mahu yang terbaik daripada kita. Alkitab men-gatakan dalam Korintus Pertama 10:31 ‘Oleh itu, sama ada anda makan atau mi-num, atau apa sahaja yang anda lakukan, lakukan segala-galanya untuk kemu-

liaan Tuhan’. Motivasi saya untuk memenan-gi perlawanan ... telah berkembang dari-pada mahu menjadi yang terbaik untuk Penciptaku.

“Ia adalah satu impian bagi saya hanya untuk bermain untuk São Paulo dan satu perlawanan untuk Brazil, tetapi Alkitab mengatakan Tuhan boleh memberi anda lebih banyak daripada apa yang anda me-minta dan itulah yang telah berlaku dalam hidup saya.”

Iman dan Keluarga

Bintang Kaká itu meluru ke stratosfera dalam bola sepak-gila Brazil berikut baha-wa permainan itu yang tidak dapat dilupak-an. Pihak Mediatidak boleh mendapatkan cukup daripada beliau, dan beliau menjadi seorang heartthrob segera wanita muda. Dia tidak boleh keluar di khalayak ramai tanpa dikerumuni. Pada mulanya ibu Kaká telah menjawab 50 surat sehari dari peminat-pe-minat wanita, tetapi banjir perhatian den-gan cepat menjadi terlalu banyak.

Selepas kejutan awal tersebut, Kaká mem-bangkitkan ketersediaan hangat dengan akhbar dan peminat, tetapi dia mengelak

godaan kelab malam dan tempat paparazzi. Seper-timana yang senantiasa, keluarga dan imannya adalah sauh beliau.

“Ramai orang ber-fikir bahawa saya men-jadi seorang Kristian selepas kemalangan itu, tetapi itu tidak benar,” kata Kaká. “Ibu bapa saya sen-tiasa mengajar saya Alkitab dan nilai-nilai, dan juga ten-tang Yesus Kristus dan iman.”

Untuk dibaptiskan pada umur 12 adalah satu pencapaian besar

untuk Kaká dan satu yang mempunyai kesan yang besardalam kehidu-

pan spiritual yang muda. “Sedikit demi sedikit, saya

berhenti mendengar sahaja orang bercakap tentang Yesus

yang ibu bapa saya mengajar saya,” katanya. “DTerdatanglah suatu masa apabila saya mahu hidup pengalaman saya sendiri dengan Tuhan.”

Perjalanan Ke eroPah

Ada satu pepatah yang biasa

dikatakan mengenai bola sepak: “England menciptakannya. Orang Brazil menyempur-nakannya.” Permainan Brazil secara umum merupakan satu permainan berseni, dimana aliran berirama permainan ditandai dengan kemahiran menggelecek dan pas yang tidak dijangka. Negara tersebut membawa jogo bonito, permainan yang indah itu, ke dunia dan memegang lebih kejohanan Piala Du-nia, iaitu lima, berbanding negara-negara lain.

Tetapi Eropah merupakan pusat bola sepak profesional. Wang yang besar liga pro setiap negara menarik bakat yang terbaik di dunia, dan UEFA Champions League anta-rabangsa memastikan persaingan kepent-

13

ingan dan bakat tertinggi. Jadi ia tidak mengejutkan apabila Kaká yang berusia 21 tahun itu kemudiannya bermain untuk AC Milan di Itali Serie A.

Bola sepak Eropah secara umumnya di-anggap lebih fizikal dan taktikal daripada permainan Amerika Selatan, tetapi Kaká yang kuat dan tinggi telah menyesuaikan diri dengan serta-merta. Pada musim perta-ma beliau, beliau mendapat peranan mula, menjaringkan 10 gol dan membantu Milan memenangi Scudetto, iaitu kejohanan Serie A. Beliau dinamakan Pemain Liga Terbaik tahun tersebut.

“[Kaká] mempunyai teknik seseorang Bra-zil dan sifat-sifat fizikal Eropah,” Vanderlei Luxemburgo, bekas jurulatih pasukan ke-

bangsaan Brazil, memberitahu FIFA.com. “Dia adalah pembawa-standard permainan moden.”

Menjelang tahun 2005, Kaká dan Milan mara ke Liga Juara-Juara terakhir di mana mereka membazirkan pendahuluan sepa-ruh masa 3-0 dan kalah kepada Liverpool England semasa tendangan penalti. Milan kembali pada tahun 2007, bagaimanapun, untuk memenangi Liga Juara-Juara dalam rematch menentang Liverpool. Rentetan an-ugerah-anugerah terbaik- -dunia mengikut Kaka, dan beliau dinamakan oleh majalah Time 100 dalam senarai orang yang paling berpengaruh di dunia.

Selepas menolak tawaran pemindahan besar dari Manchester City England, Kaká

dan Milan bersetuju dengan tawaran be-sar yang sama dengan Real Madrid Sepan-yol. Perjanjian pecah rekod tersebuttelah hilang cahayanya dalam beberapa minggu apabila Real Madrid menandatangani Cris-tiano Ronaldo. Akhirnya pasukan tersebut telah menghabiskan jumlah yang luar biasa atas bintang antarabangsa untuk menuntut semula penguasaan domestik dan Eropah.

Kaká bergelut dengan beberapa keceder-aan, dan seluruh pasukan itu tidak segera bermain seperti yang diharapkan. Jangkaan di Los Blancos adalah amat tinggi, dan pe-minat mahu pemecatan jurulatih Manuel Pellegrini apabila mereka kalah kepada Per-ancis Lyon pada pusingan kalah mati per-tama Liga Juara-Juara. Namun demikian,

14 Carlo Baroncini/Getty Images

Real Madrid meraih tempat kedua selepas Barcelona untuk gelaran Sepanyol itu.

radIKal Pencapaian Kaká ini di padang jelas mem-

bawa dia terkenal di seluruh dunia, tetapi reputasi peribadinya juga telah menarik perhatian meluas di kalangan bintang sukan antarabangsa. Memilih antara bola sepak antarabangsa atau atlet profesional –dengan stereotaip simplified dan Kaká

akanbercanggah itu. Dia orang Brazil, membesar dalam ke-

miskinan dan bermain dengan bola buatan sendiri? Kedua-dua ibu bapa Kaká ini adalah profesional yang berpendidikan tinggi yang membesarkankeluarga mereka di kawasan mewah São Paulo, dan Kaká menghadiri akademi bola sepak São Paulo FC.

Dia mesti bermain dengan banyak meng-gelecek mewah dan bakat Brazil ? Walaupun kemahiran asas bola yang luar biasa , gaya Kaká adalah kuat, tetapi juga elegan dan

cekap.“Dia akan sentiasa cuba untuk pergi se-

cara menegak bukan melintang ,” kata juru-latih AC Milan, Carlo Ancelotti memberitahu The Observer, sebuah akhbar Inggeris . “ Dia tidak akan mengambil, sentuhan yang tidak perlu tambahan. “

Tetapi bagaimana diluar padang - seorang playboy sepertimana ramai bintang antara-bangsa? Tidak. Kaká dan isterinya, Caro-line , berkahwin sebagai anak dara dan telah bercakap mengenainya secara terbuka

dalam akhbar. “Ia adalah salah satu cabaran yang paling besar dalam hidup saya kerana kita mem-buat pilihan yang tidak mudah, “ kata Kaká . “ Kami menghabiskan banyak masa berdoa dan berjalan rapat dengan Yesus dan Roh Kudus. Ia adalah satu cabaran besar, tetapi ia adalah benar-benar baik untuk menunggu . Seks adalah satu rahmat yang besar dari Allah untuk dinikmati oleh kedua-dua suami dan isteri selepas perkahwinan , dan ia bu-kan perkara yang remeh atau kasual yang ia telah menjadi hari ini. “

Sesungguhnya dia mementingkan diri sendiri dan materialistik ? Pemberian murah hati Kaká untuk gereja rumahnya di Brazil secara meluas diketahui. Beliau juga pernah berkhidmat sebagai Duta Besar Bangsa-Bangsa Bersatu terhadap Kelaparan. “Saya berhutang banyak kepada bola sepak. Seka-rang saya ingin memberi sesuatu kembali dan membawa harapan kepada kanak-kanak lapar yang kurang bernasib baik berband-ing diri saya sendiri,” katanya “Saya harap pengalaman saya sendiri boleh memberi inspirasi kepada kanak-kanak lapar untuk percaya bahawa mereka boleh mengatasi kemushkilan dan menjalankan kehidupan yang normal , “ Kaká dalam beliau peranan Bangsa-bangsa Bersatu bercakap kepada kanak-kanak tentang kelaparan. Beliau ber-harap untuk menjadi seorang pastor selepas dia bersara daripada bola sepak.

“ Kaká tidak pernah berubah ,” kata Mar-celo Saragosa , kawan terbaiknya sejak za-man kanak-kanak dan seorang pemain bola sepak profesional. “ Beliau merupakan orang yang simple sama seperti apabila saya ber-temu beliau 10 atau 12 tahun yang lalu.”

Kebanyakan media telah menunjukkan hormat kepada iman Kaká dan memuji ke-sukanan beliau. Kekonsistenan dan keang-gunan beliau dipadankan dengan permain-annya yang cemerlang membuatkanya sukar untuk berbuat sebaliknya. Namun apabila

ada yang mencadangkan bahawa gaya hid-up beliau adalah membosankan , Kaká telah membalas bahawa ia adalah radikal untuk mengikuti Kristus.

Sepertimana Kaká terus mengejar matla-mat-matlamat baru, beliau tidak meninggal-kan sedikit keraguan pun bahawa kehidu-pannya adalah semuanya tentang Yesus.

“Hari ini, saya mempunyai ministri saya melalui sukan, tetapi saya bermain kerana saya mempunyai hadiah yang diberikan Tu-han,” katanya. “Saya bermain kerana Dia telah sempurnakan hadiah yang Dia berikan saya dalam hidup saya. Yesus berkata ‘tanpa saya, anda boleh berbuat apa-apa’ dan saya percaya ini. “

15

Gerakan Sukan membantu gereja-gereja untuk berkhidmat untuk belia untuk mengembangkan kemahiran sukan mereka , kemahiran hidup praktikal dan pemahaman Alkitabiah. Seertimana Kaká berkata, “ Tanpa Yesus, kita tidak boleh berbuat apa-apa . “

“ Keinginan Kaká adalah untuk hidup sebagai seorang hamba taat kepada Alkitab.”