sabah, malaysia warta kerajaanjil. lxxv] kota kinabalu, khamis, 15 oktober 2020 [no. 44...

Jil. LXXV] [No. 44KOTA KINABALU, KHAMIS, 15 OKTOBER 2020

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SAFAR BIN UNTONG, Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 325 [No. DUNS: (S)600-8/1 (106)

DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH YANG KEENAM BELAS

PENGGAL PERTAMA

PERISYTIHARAN

BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkan bahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil Dewan Undangan Negeri bersidang.

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, maka saya, TUN DATUK SERI PANGLIMA (DR) HAJI JUHAR BIN DATUK HAJI MAHIRUDDIN, Seri Maharaja Mangku Negara, Seri Panglima Darjah Kinabalu, Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Panglima Jasa Negara, Ahli Setia Darjah Kinabalu, Jaksa Pendamai, Hon. Ph.D (UoW) United Kingdom, Yang di-Pertua Negeri Sabah adalah dengan ini memanggil Dewan Undangan Negeri Sabah supaya bersidang dan MENETAPKAN 12 & 16 NOVEMBER 2020 pada pukul sepuluh pagi sebagai tarikh dan masa bagi mengadakan MESYUARAT PERTAMA dalam Penggal PERTAMA Dewan Undangan Negeri Sabah Yang KEENAM BELAS bertempat di Dewan Mesyuarat, Aras 4, Bangunan Dewan Undangan Negeri Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah pada hari ini 15 haribulan Oktober 2020.

TUN DATUK SERI PANGLIMA (DR) HAJI JUHAR BIN DATUK HAJI MAHIRUDDIN,

Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,

DATUK SERI PANGLIMA HAJI HAJIJI BIN HAJI NOOR,

Ketua Menteri Sabah.

LS

_______

No. 326 [No. JKM(S) 100-52/11 Jld. 7 (131)

PERLEMBAGAAN NEGERI SABAH

PELANTIKAN AHLI-AHLI JEMAAH MENTERI

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Fasal (3) Perkara 6 Perlembagaan Negeri Sabah, Yang di-Pertua Negeri Sabah, menurut nasihat Ketua Menteri, melalui watikah pelantikan bertarikh 8 Oktober 2020 telah melantik penama-penama berikut sebagai Ahli-Ahli Jemaah Menteri Negeri berkuat kuasa 8 Oktober 2020.

1. DatukHajiMohdAriffinMohdArif

2. Datuk JafrybinHajiAriffin

3. Tuan Haji Shahelmey Haji Yahya

4. Datuk Haji Yakubah Khan

5. Datuk Ellron Angin

Menteri Tugas-Tugas Khas

Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar

Menteri Pembangunan Masyarakat dan Kesejahteraan Rakyat

Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi

Menteri Belia dan Sukan

15 Oktober 20201,132


[No. JKM(S) 100-52/11 Jld. 7 (131)

CONSTITUTION OF THE STATE OF SABAH

APPOINTMENT OF CABINET MEMBERS

Itisherebynotifiedforgeneralinformationthatinexerciseofthepowersconferredupon him by Clause (3) Article 6 of the Constitution of the State of Sabah, the Yang di-Pertua Negeri Sabah, in accordance with the advice of the Chief Minister, has by letter of appointment dated 8 October 2020 appointed the following persons to be Members of the State Cabinet with effect from 8 October 2020.

1. DatukHajiMohdAriffinMohdArif

2. Datuk JafrybinHajiAriffin

3. Tuan Haji Shahelmey Haji Yahya

4. Datuk Haji Yakubah Khan

5. Datuk Ellron Angin

Minister with Special Task

Minister of Tourism, Culture and Environment

Minister of Community Development and People’s Well-being

Minister of Science, Technology and Innovation

Minister of Youth and Sports

No. 327 [No. JKM(S) 100-52/15 Jld. 3 (147)

PERLEMBAGAAN NEGERI SABAH

PELANTIKAN PEMBANTU-PEMBANTU MENTERI

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Fasal (1) Perkara 7A Perlembagaan Negeri Sabah, Yang di-Pertua Negeri Sabah, menurut nasihat Ketua Menteri, melalui watikah pelantikan bertarikh 8 Oktober 2020 telah melantik penama-penama berikut sebagai Pembantu-Pembantu Menteri berkuat kuasa 8 Oktober 2020.

1. Datuk Abidin bin Madingkir2. Datuk Wetrom bin Bahanda

3. Datuk Haji Nizam bin Datuk Abu Bakar Titingan4. Tuan Jasnih bin Daya

5. Datuk Limus bin Jury6. Datuk Robert Tawik @ Nordin

7. Datuk James bin Ratib8. Tuan Hendrus Anding

9. Tuan Mohd Tamin @ Tamin bin Zainal

Pembantu Menteri kepada Ketua Menteri

Pembantu Menteri Kewangan

Pembantu Menteri Kerja Raya

Pembantu Menteri Pertanian dan Perikanan

Pembantu Menteri Pembangunan dan Perindustrian

1,13315 Oktober 2020


10. Datuk Isnin bin Haji Aliasnih @ Liasnih11. Tuan Mohamad Hamsan bin Awang Supain

12. Tuan Samad bin Jambri @ Jamri13. Tuan Harun bin Durabi

14. Datuk Joniston bin Lumai @ Bangkuai

15. Datuk Julita Mojungki16. Puan Flovia Ng

17. Datuk Ruddy bin Awah

18. Tuan Andi Muhammad Suryady bin Bandy

Pembantu Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan

Pembantu Menteri Pembangunan Luar Bandar

Pembantu Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar

Pembantu Menteri Pembangunan Masyarakat dan Kesejahteraan Rakyat

Pembantu Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi

Pembantu Menteri Belia dan Sukan

[No. JKM(S) 100-52/15 Jld. 3 (147)

CONSTITUTION OF THE STATE OF SABAH

APPOINTMENT OF ASSISTANT MINISTERS

Itisherebynotifiedforgeneralinformationthatinexerciseofthepowersconferredupon him by Clause (1) Article 7A of the Constitution of the State of Sabah, the Yang di-Pertua Negeri Sabah, in accordance with the advice of the Chief Minister, has by letter of appointment dated 8 October 2020 appointed the following persons to be Assistant Minister with effect from 8 October 2020.

1. Datuk Abidin bin Madingkir2. Datuk Wetrom bin Bahanda

3. Datuk Haji Nizam bin Datuk Abu Bakar Titingan4. Tuan Jasnih bin Daya

5. Datuk Limus bin Jury6. Datuk Robert Tawik @ Nordin

7. Datuk James bin Ratib8. Tuan Hendrus Anding

9. Tuan Mohd Tamin @ Tamin bin Zainal

10. Datuk Isnin bin Haji Aliasnih @ Liasnih11. Tuan Mohamad Hamsan bin Awang Supain

Assistant Minister to the Chief Minister

Assistant Minister of Finance

Assistant Minister of Works

Assistant Minister of Agriculture and Fisheries

Assistant Minister of Industrial Development

Assistant Minister of Local Government and Housing

15 Oktober 20201,134


12. Tuan Samad bin Jambri @ Jamri13. Tuan Harun bin Durabi

14. Datuk Joniston bin Lumai @ Bangkuai

15. Datuk Julita Mojungki16. Puan Flovia Ng

17. Datuk Ruddy bin Awah

18. Tuan Andi Muhammad Suryady bin Bandy

Assistant Minister of Rural Development

Assistant Minister of Tourism, Culture and Environment

Ass is tant Minis ter of Communi ty Development and People’s Well-being

Assistant Minister of Science, Technology and Innovation

Assistant Minister of Youth and Sports

CONSTITUTION OF THE STATE OF SABAH - (cont.)

No. 328 [No. JKM(S) 100-52/23 Klt. 2 (28)

PELANTIKAN SPEAKER DEWAN UNDANGAN NEGERI

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi di bawah Fasal (1) Perkara 15 Perlembagaan Negeri Sabah, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri telah melantik Datuk Haji Kadzim Haji M. Yahya sebagai Speaker Dewan Undangan Negeri Sabah mulai 1 Oktober 2020 hingga 30 September 2025.

No. 329 [No. JKM. PHB. 600-2/3/323/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. 905400007/1 hingga 905400007/11 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Projek Bekalan Air Luar Bandar (BALB) untuk Koridor Laluan Paip Air di Kg. Limau-Limauan, Kudat oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua

Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersamaan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat

Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kudat, pada waktu biasa pejabat.

Bab 69

_______

_______

1,13515 Oktober 2020


1. Rosnah binti Hj. NT. 053071462 2.506 Kudat 0.002 Tuahan

2. Tajudin bin Talib NT. 053034521 1.640 ,, 0.007

3. Suhailah binti Awang NT. 053037120 2.481 ,, 0.061 Hussin

4. Asmah binti Hj. Arif NT. 053037148 2.477 ,, 0.028

5. Abdul Karim bin NT. 053034469 1.963 ,, 0.041 Aliakbar

6. Asgar bin Mohd Noor NT. 053034450 1.433 ,, 0.025 @ Mohd Nud

7. Abdul Rasik @ Abdul NT. 053037157 1.429 ,, 0.022 Rashid bin Abar

8. Allie bin Amang NT. 053037166 0.846 ,, 0.022

9. Ruslee bin Jaya NT. 053074892 2.136 ,, 0.044 @ Ag. Jaya

10. Alliuddin bin NT. 053081726 1.980 ,, 0.046 Mehdunah

11. Raimun bin NT. 053082732 5.850 ,, 0.036 Mangantal

12. Mapaun bin NT. 053068947 4.340 ,, 0.022 Riramiban

13. Avong bin Ekee NT. 053070330 2.198 ,, 0.009

14. Kamandan bin NT. 053052949 2.058 ,, 0.031 Sinulingan

15. Monguntalib bin NT. 053082821 1.699 ,, 0.030 Yutok

16. Kijoah bin Otok NT. 053082812 1.579 ,, 0.041

17. Makibin bin Sadaman NT. 053068938 1.718 ,, 0.034

18. Mangadu bin Andak Jautin bin Mangadu NT. 053052958 2.981 ,, 0.058 Jaulin bin Mangadu

19. Sinubiyek binti NT. 053082769 4.736 ,, 0.022 Ohanp

20. Kolobom bin NT. 053082750 4.605 ,, 0.054 Sadamah

21. Jefrin bin Musadong NT. 053051997 6.297 ,, 0.146

JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik

Luas Kawasan Hakmilik (Hektar)

Tempat

Anggaran Luas Kawasan Yang Hendak

Diambil(Hektar)

}

15 Oktober 20201,136


22. Flora binti Lian Abdul Majid bin NT. 053051988 7.980 Kudat 0.204 Mahmud

23. Taulani bin Jalaluddin NT. 053051979 7.365 ,, 0.116

24. Aidah binti Hj. Japalus FR. 054031846 5.190 ,, 0.031

25. Siti Nian Sulizah FR. 054031864 ,, 0.006 binti Marguki

26. Kining @ Noridah NT. 053051853 6.103 ,, 0.008 binti Asah

27. Halimah binti Sarapol @ Sarapul Hasnah binti Ma’ad Lenah binti Maad Mohd Rahim bin Maad NT. 053069220 5.910 ,, 0.036 Nuraidah binti Ma’ad Fatimah binti Hj. Maad Mohd Maidin bin Maad

28. Josmin bin Maganjil NT. 053043146 0.676 ,, 0.036

29. Sabturani bin Asari NT. 053043155 0.983 ,, 0.004

30. Musah bin Hj. NT. 053043191 1.352 ,, 0.004 Jamaluddin

31. Pesuruhjaya Tanah CL. 055321250 1.505 ,, 0.058 Persekutuan


Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Ogos 2020.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA HAJI MOHD SHAFIE BIN HAJI APDAL, Ketua Menteri Sabah.

JADUAL - (samb.)

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik


Tempat

Anggaran Luas Kawasan Yang Hendak

Diambil(Hektar)

}

}

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

1,13715 Oktober 2020


[No. JKM. PHB. 600-2/3/323/(13)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 905400007/1 to 905400007/11 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Rural Water Supply Project (BALB) for the Water Pipeline Corridor at Kg. Limau-Limauan, Kudatnow,therefore,inexerciseofthepowersconferreduponhimbysection4 oftheLandAcquisitionOrdinance,theYangdi-PertuaNegeriherebynotifiesthat

all lands set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred toabovemaybe inspectedat theofficeof theDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,ortheofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,Kudatduringnormalofficehours.

Cap. 69

SCHEDULE Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in in Hectare(s) Hectare(s)

1. Rosnah binti Hj. NT. 053071462 2.506 Kudat 0.002 Tuahan

2. Tajudin bin Talib NT. 053034521 1.640 ,, 0.007

3. Suhailah binti Awang NT. 053037120 2.481 ,, 0.061 Hussin

4. Asmah binti Hj. Arif NT. 053037148 2.477 ,, 0.028

5. Abdul Karim bin NT. 053034469 1.963 ,, 0.041 Aliakbar

6. Asgar bin Mohd Noor NT. 053034450 1.433 ,, 0.025 @ Mohd Nud

7. Abdul Rasik @ Abdul NT. 053037157 1.429 ,, 0.022 Rashid bin Abar

8. Allie bin Amang NT. 053037166 0.846 ,, 0.022

9. Ruslee bin Jaya NT. 053074892 2.136 ,, 0.044 @ Ag. Jaya

10. Alliuddin bin NT. 053081726 1.980 ,, 0.046 Mehdunah

11. Raimun bin NT. 053082732 5.850 ,, 0.036 Mangantal

15 Oktober 20201,138


12. Mapaun bin NT. 053068947 4.340 Kudat 0.022 Riramiban

13. Avong bin Ekee NT. 053070330 2.198 ,, 0.009

14. Kamandan bin NT. 053052949 2.058 ,, 0.031 Sinulingan

15. Monguntalib bin NT. 053082821 1.699 ,, 0.030 Yutok

16. Kijoah bin Otok NT. 053082812 1.579 ,, 0.041

17. Makibin bin Sadaman NT. 053068938 1.718 ,, 0.034

18. Mangadu bin Andak Jautin bin Mangadu NT. 053052958 2.981 ,, 0.058 Jaulin bin Mangadu

19. Sinubiyek binti NT. 053082769 4.736 ,, 0.022 Ohanp

20. Kolobom bin NT. 053082750 4.605 ,, 0.054 Sadamah

21. Jefrin bin Musadong NT. 053051997 6.297 ,, 0.146

22. Flora binti Lian Abdul Majid bin NT. 053051988 7.980 ,, 0.204 Mahmud

23. Taulani bin Jalaluddin NT. 053051979 7.365 ,, 0.116

24. Aidah binti Hj. Japalus FR. 054031846 5.190 ,, 0.031

25. Siti Nian Sulizah FR. 054031864 ,, 0.006 binti Marguki

26. Kining @ Noridah NT. 053051853 6.103 ,, 0.008 binti Asah

27. Halimah binti Sarapol @ Sarapul Hasnah binti Ma’ad Lenah binti Maad Mohd Rahim bin Maad NT. 053069220 5.910 ,, 0.036 Nuraidah binti Ma’ad Fatimah binti Hj. Maad Mohd Maidin bin Maad

SCHEDULE - (cont.) Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in in Hectare(s) Hectare(s)

}

}

}

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

1,13915 Oktober 2020


28. Josmin bin Maganjil NT. 053043146 0.676 Kudat 0.036

29. Sabturani bin Asari NT. 053043155 0.983 ,, 0.004

30. Musah bin Hj. NT. 053043191 1.352 ,, 0.004 Jamaluddin



Dated at Kota Kinabalu, this 4th August, 2020.

ByHisExcellency’sCommand,

DATUK SERI PANGLIMA HAJI MOHD SHAFIE BIN HAJI APDAL, Chief Minister of Sabah.

SCHEDULE - (cont.) Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in in Hectare(s) Hectare(s)

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 314 [No. JKM. PHB. 600-2/1/526/(53)


Bab 69

PENGISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa

pada pendapatnya tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan denganini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu, “Pembinaan Lebuhraya Pan Borneo Sabah (WP01) Daerah Sindumin - Kg. Melalia, Sipitang”.

No. Pelan 919300022 dan 919300007/7 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sipitang, pada waktu biasa pejabat.

Bab 69

15 Oktober 20201,140


1. Maglyne binti NT. 193127954 0.967 Sipitang 0.671 Suminding

2. Maglyne binti NT. 193127945 0.963 ,, 0.018 Suminding

3. Dg Maskula NT. 193127963 0.963 ,, 0.316 @ Dg Kula binti Sunting

4. Mohd Jamil bin NT. 193127990 0.958 ,, 0.677 Sunting

5. Ramle bin NT. 193072794 0.273 ,, 0.040 Mohammad




JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik


TempatLuas Kawasan Yang Hendak

Diambil(Hektar)

1,14115 Oktober 2020


[No. JKM. PHB. 600-2/1/526/(53)


Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

Inexerciseofthepowersconferreduponhimbysubsection3(1)oftheLandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he considers that the lands set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say, for “The Construction of Pan Borneo Highway Sabah (WP01) from Sindumin to Kg. Melalia, Sipitang”. Plan No. 919300022 and 919300007/7 showing the area to be acquired may be inspected attheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,or theofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,Sipitang,duringnormalofficehours.

Cap. 69


1. Maglyne binti NT. 193127954 0.967 Sipitang 0.671 Suminding

2. Maglyne binti NT. 193127945 0.963 ,, 0.018 Suminding

3. Dg Maskula NT. 193127963 0.963 ,, 0.316 @ Dg Kula binti Sunting

4. Mohd Jamil bin NT. 193127990 0.958 ,, 0.677 Sunting

5. Ramle bin NT. 193072794 0.273 ,, 0.040 Mohammad




15 Oktober 20201,142

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 315 [No. JKM. PHB. 600-2/1/607/(12)


Bab 69



pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan inihendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu, Pelaksanaan Lebuhraya Pan Borneo Sabah (WP3) dari Beaufort ke Bongawan, Daerah Beaufort.

No. Pelan 917300029, 917300030 dan 917300031 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beaufort, pada waktu biasa pejabat.

Bab 69

1. Liew Fui Nyen @ NT. 173147316 0.074 Beaufort 0.025 Henry Liew

2. Benjamin Kelvin T NT. 173144646 0.236 ,, 0.235

3. Bibi Muniza bt. Mohd Amin NT. 173144637 1.684 ,, 0.177 Mohd Azreen b. Mohd Amin

4. Mary Liew Fui Lan NT. 173144600 0.965 ,, 0.122 Christina Liew

5. Bestian bin L.Bian NT. 173144619 0.210 ,, 0.045

6. Liew Moi Tsu NT. 173144628 0.412 ,, 0.070 @ Nooraini bt Abdullah

7. Hwa Fui Ching binti NT. 173248514 0.434 ,, 0.035 Ahan @ Lucy

8. Azrina Azle Stanislaus Abdullah Felicia Stanislaus @ Cynthia NT. 173248505 0.397 ,, 0.218 James Stanislaus Johnny Stanislaus Juliana binti Stanislaus

JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik


TempatLuas Kawasan

Diambil(Hektar)

}}

}

1,14315 Oktober 2020


JADUAL - (samb.)

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik


TempatLuas Kawasan

Diambil(Hektar)

9. Osong @ Catherine NT. 173248498 0.046 Beaufort 0.046 binti Lagang

10. Chong Shun Chin @ Bernardette Chong Shun Nyuk Chong Shun Fung CL. 175275715 2.715 Kg. Lumat 0.166 Persatuan Penganut Agama Buddha Lung Hwa




}

[No. JKM. PHB. 600-2/1/607/(12)


Cap. 69


Inexerciseofthepowersconferreduponhimbysubsection3(1)oftheLandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say, Construction of Pan Borneo Highway Sabah (WP3) from Beaufort to Bongawan, Beaufort District. Plan No. 917300029, 917300030 and 917300031 showing the area to be acquired may beinspectedattheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,ortheofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,Beaufort,duringnormalofficehours.

Cap. 69

15 Oktober 20201,144


ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)



1. Liew Fui Nyen @ NT. 173147316 0.074 Beaufort 0.025 Henry Liew

2. Benjamin Kelvin T NT. 173144646 0.236 ,, 0.235

3. Bibi Muniza bt. Mohd Amin NT. 173144637 1.684 ,, 0.177 Mohd Azreen b. Mohd Amin

4. Mary Liew Fui Lan NT. 173144600 0.965 ,, 0.122 Christina Liew

5. Bestian bin L. Bian NT. 173144619 0.210 ,, 0.045

6. Liew Moi Tsu NT. 173144628 0.412 ,, 0.070 @ Nooraini bt Abdullah

7. Hwa Fui Ching binti NT. 173248514 0.434 ,, 0.035 Ahan @ Lucy

8. Azrina Azle Stanislaus Abdullah Felicia Stanislaus @ Cynthia NT. 173248505 0.397 ,, 0.218 James Stanislaus Johnny Stanislaus Juliana binti Stanislaus

9. Osong @ Catherine NT. 173248498 0.046 ,, 0.046 binti Lagang

10. Chong Shun Chin @ Bernardette Chong Shun Nyuk Chong Shun Fung CL. 175275715 2.715 Kg. Lumat 0.166 Persatuan Penganut Agama Buddha Lung Hwa

}}

}}

1,14515 Oktober 2020





No. 316 [No. JKM. PHB. 600-2/2/105/(8)


Bab 69



pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan inihendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu, Kerja-Kerja Menyelesaikan Masalah Banjir di Taman Merpati, Taman Rajawali, Taman Nuri dan Taman Kenari, Sg. Sibuga Batu 7, Daerah Sandakan.

No. Pelan 907300030 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasa pejabat.

Bab 69

1. Chong Shui Hung CL. 075374622 0.911 Sg. Sibuga 0.283




JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik



Diambil(Hektar)

15 Oktober 20201,146


LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


[No. JKM. PHB. 600-2/2/105/(8)


Cap. 69



public purpose, that is to say, for the Works to Resolve the Flood Problem at Taman Merpati, Taman Rajawali, Taman Nuri and Taman Kenari, Sg. Sibuga Mile 7, Sandakan. Plan No. 907300030 showingtheareatobeacquiredmaybeinspectedattheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,ortheofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,Sandakan,duringnormalofficehours.

Cap. 69

1. Chong Shui Hung CL. 075374622 0.911 Sg. Sibuga 0.283





1,14715 Oktober 2020


No. 317 [No. JKM. PHB. 600-2/3/322/(8)


Bab 69



pada pendapatnya tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Projek Bekalan Air Luar Bandar (BALB) kawasan Semporna “2.0 ML reservoir Elevated with 15M Height Water Tank and Proposed 1.0ML reservoir Ground Tank at Bukit Sakkong Semporna”.

No. Pelan 912300012 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna, pada waktu biasa pejabat.

Bab 69

1. Samutu bin Hj. NT. 123023718 4.047 Semporna 0.535 Gustaham

2. Isavani @ Sulbani NT. 123018048 4.221 ,, 0.053 bin Jalani @ Galaji




JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik



Diambil(Hektar)

15 Oktober 20201,148



[No. JKM. PHB. 600-2/3/322/(8)


Cap. 69



public purpose, that is to say, for “Projek Bekalan Air Luar Bandar (BALB) kawasan Semporna “2.0 ML reservoir Elevated with 15M Height Water Tank and Proposed 1.0ML reservoir Ground Tank at Bukit Sakkong Semporna”. Plan No. 912300012 showingtheareatobeacquiredmaybeinspectedattheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,ortheofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,Semporna,duringnormalofficehours.

Cap. 69

1. Samutu bin Hj. NT. 123023718 4.047 Semporna 0.535 Gustaham

2. Isavani @ Sulbani NT. 123018048 4.221 ,, 0.053 bin Jalani @ Galaji





1,14915 Oktober 2020


No. 318 [No. JKM. PHB. 600-2/2/104/(7)


Bab 69



pada pendapatnya tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Rancangan Tebatan Banjir Sungai Pancuran, Lembangan Sungai Sepagaya, Lahad Datu.

No. Pelan 911300020/1-2 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Lahad Datu, pada waktu biasa pejabat.

Bab 69

1. Norshadila binti Ab. PL. 116282967 0.160 Lahad Datu 0.031 Razak

2. Anwar Yeo Abdullah PL. 116282958 0.478 ,, 0.280

3. Tio Chee Hing CL. 115315627 4,350 ,, 0.330

4. Chai Kim Chong CL. 115107901 9.71 ,, 0.442 Chai Kim Ong

5. Pembangunan Gergasi CL. 115107894 10.82 ,, 0.184 Sdn. Bhd.




JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik



Diambil(Hektar)

}

15 Oktober 20201,150



[No. JKM. PHB. 600-2/2/104/(7)


Cap. 69



public purpose, that is to say, for “Rancangan Tebatan Banjir Sungai Pancuran, Lembangan Sungai Sepagaya, Lahad Datu”. Plan No. 911300020/1-2 showingtheareatobeacquiredmaybeinspectedattheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,ortheofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,LahadDatu,duringnormalofficehours.

Cap. 69

SCHEDULE Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Hectare(s) Hectare(s)

1. Norshadila binti Ab. PL. 116282967 0.160 Lahad Datu 0.031 Razak

2. Anwar Yeo Abdullah PL. 116282958 0.478 ,, 0.280

3. Tio Chee Hing CL. 115315627 4,350 ,, 0.330

4. Chai Kim Chong CL. 115107901 9.71 ,, 0.442 Chai Kim Ong

5. Pembangunan Gergasi CL. 115107894 10.82 ,, 0.184 Sdn. Bhd.




}

1,15115 Oktober 2020


No. 319 [No. JKM. PHB. 600-2/3/329/(7)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. 913300006; dan mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu, Projek Bekalan Air Luar Bandar (BALB) Tapak Mesej Kg. Bunang, Fasa 1, 2 & 3 Sook Keningau, (Pump Station No. 1); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 3. Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua

Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersamaan dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat

Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu pejabat.

Bab 69

1. Ng Yau Lay @ Adol NT. 133073677 3.416 Keningau 0.194 Wong Yu Lee

2. Rosina Moiji Jane James Pinik Moiji

NT. 133073686 3.302 ,, 0.078

Ester James Moiji Ernestina J Moiji Julius J Moiji

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 September 2020.



JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik



Diambil(Hektar)

}

}

15 Oktober 20201,152



[No. JKM. PHB. 600-2/3/329/(7)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No. 913300006; is likely to be required for a public purpose, that is to say, for the “Projek Bekalan Air Luar Bandar (BALB) Tapak Mesej Kg. Bunang, Fasa 1, 2 & 3 Sook Keningau, (Pump StationNo.1)”;now,therefore,inexerciseofthepowersconferreduponhimbysection3 oftheLandAcquisitionOrdinance,theYangdi-PertuaNegeriherebynotifiesthat

the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. PlansreferredtoabovemaybeinspectedattheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,ortheofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,Keningauduringnormalofficehours.

Cap. 69


1. Ng Yau Lay @ Adol NT. 133073677 3.416 Keningau 0.194 Wong Yu Lee

2. Rosina Moiji Jane James Pinik Moiji

NT. 133073686 3.302 ,, 0.078

Ester James Moiji Ernestina J Moiji Julius J Moiji

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd September, 2020.



}

}

1,15315 Oktober 2020


No. 320 [No. JKM. PHB. 600-2/1/548/(34)


Bab 69



pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu, Pelaksanaan Projek Lebuhraya Pan Borneo Sabah (WP02) Menaik Taraf Jalan dari Kampung Melalia ke Beaufort, Daerah Beaufort.

No. Pelan 917300028 dan 917300034 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Daerah Beaufort, pada waktu biasa pejabat.

Bab 69

1. Sabtu b. Sulong NT. 173255760 0.166 Beaufort 0.062

2. Sabtu b. Sulong NT. 173255751 0.166 ,, 0.011

3. Tamit b. Sulong NT. 173255779 0.903 ,, 0.180

4. Ladang Cepat - KPD CL. 175344073 1611.800 ,, 1.931 Sdn Bhd

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 September 2020.



JADUAL

Bil.Nama

PemilikNo. Hakmilik



Diambil(Hektar)

15 Oktober 20201,154



[No. JKM. PHB. 600-2/1/548/(34)


Cap. 69



public purpose, that is to say, Construction of Pan Borneo Highway Sabah (WP02) Upgrading Road from Kampung Melalia to Beaufort, Beaufort District. Plan No. 917300028 and 917300034 showing the area to be acquired may be inspected attheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,or theofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,BeaufortDistrict,duringnormalofficehours.

Cap. 69


1. Sabtu b. Sulong NT. 173255760 0.166 Beaufort 0.062

2. Sabtu b. Sulong NT. 173255751 0.166 ,, 0.011

3. Tamit b. Sulong NT. 173255779 0.903 ,, 0.180

4. Ladang Cepat - KPD CL. 175344073 1611.800 ,, 1.931 Sdn Bhd

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd September, 2020.



1,15515 Oktober 2020


No. 321 [No. JKM. PHB. 600-4/1/514/(13)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUKTAPAK PENDIDIKAN (SMK ULU SAPI)

DAERAH LABUK SUGUTDI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan

yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu Tanah Rizab untuk Tapak Pendidikan (SMK.Ulu Sapi) di Beluran, Labuk Sugut.

JADUAL

Perihal No. Kawasan Tempat Daerah No. Lot Ukur Pelan Lebih Kurang

Beluran Labuk Sugut 08200072 908100014 10.08 hektar

No. Pelan 908100014 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 10.08 hektar yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.




Bab 68

15 Oktober 20201,156



[No. JKM. PHB. 600-4/1/514/(13)

LAND ORDINANCECap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR

EDUCATION SITE (SMK ULU SAPI)DISTRICT OF LABUK SUGUT

UNDER SECTION 28

Inexerciseofthepowersconferreduponhimbysubsection28(1)oftheLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say, Land Reserve for Education Site (SMK. Ulu Sapi) at Beluran, Labuk Sugut.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Survey Lot No. Area

Beluran Labuk Sugut 08200072 908100014 10.08 hectares PlanNo.908100014showinganareaofapproximately10.08 hectares delineated in greencolourisdepositedintheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of August, 2020.



Cap. 68

1,15715 Oktober 2020


DICETAK OLEH PEMANGKU PENCETAK KERAJAAN,ROLAND FRED PHAN, A.S.D.K., A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2020.

P.K. 0001 (L) - 2020

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah di-alamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2019 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2020 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2020

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih.

15 Oktober 20201,158

sabah, malaysia warta kerajaanjil. lxxv] kota kinabalu, khamis, 15 oktober 2020 [no. 44...

Documents