115

BIBLIOGRAFI

Abdul Aziz Abdul Talib. (2000). PedagogiBahasaMelayu, prinsip, kaedah dan teknik. Kuala Lumpur: UtusanPublicationsSdn. Bhd.

Abdul Jalil Othman. (1997). KesanTeknikPenggabunganAyatTerhadapTautandalamKaranganBahasaMelayuPelajarTingkatan Satu. DisertasiSarjanaPendidikan, FakultiPendidikan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Abdul ShukorShaari. (Februari 2001). PenulisanKarangan: BeberapaProses yang HarusdilaluiolehPelajar. JurnalDewanBahasa Kuala Lumpur: DewanBahasa dan Pustaka.

Abdul RashidHaji Ahmad. (1989). KumpulanEsei.DisertasiSarjanaPendidikan,FakultiPendidikan, UniversitiMalaya,Kuala Lumpur.

Abdullah Hassan. (1983). Linguistik Am UntukGuruBahasa Malaysia (EdisiKeempat). Pulau Pinang: Penerbit Fajar BaktiSdn. Bhd.

AdnanKamis. (1987). PendidikanKebudayaan dan KurikulumBersepadusekolahMenengah: Satu tinjauansemula. JurnalPendidikan, 12, 75-81.

Ainon&Abdullah. (1996). TeknikBerfikir – Konsep dan Proses (EdisiKedua). Kuala Lumpur:UtusanPublications&DistributorsSdn. Bhd.

AliBaitrami, M.A. (ed). (1999). A Dictionary of Discourse Analysis. Iran: Rahnama Publications.

116

Asmah Haji Omar. (1987). Bahasa MalaysiaSaintifik. Kuala Lumpur: DewanBahasa Dan Pustaka.

AwangSariyan. (Ogos 1991). KemahiranPenulisandalamKonteksPembinaanWacana yang Utuh.JurnalDewanBahasa, 715 – 720. Kuala Lumpur:DewanBahasa dan Pustaka.

Azman Atan (1986). Pautan DalamWacanaBahasaMelayu. LatihanIlmiah, JabatanPengajianMelayu, UniversitiKebangsaan Malaysia, Bangi.

BahagianBukuTeks. (2003). Bukupanduanguru, Bahasa Tamil, Tingkatan Satu.Kuala Lumpur: PenerbitanJayaBakti.

BahagianBukuTeks. KPM (2003). BukuPanduanGuru, Bahasa Tamil. TingkatanDua.KualaLumpur: MultiEducationalBook Enterprise.

Bartholomy, David.(1942). Sometimes you just have to naked: A guide to interesting writing. Prentice Hall.

Bloomfield. (1961). Lets read a linguistic approach.Detruit, Wayne: State University Press.

Brown, G. & Yule, G. (1983).Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Bruce K. Britton & John B. Black. (1985). Understanding Expository Text: A Theoritical and Practical Handbook for Analyzing Explanatory Text. NewJersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.

117

Carolyn G. Hartnett.(1980). Cohesion and Mental Processes in Writing Competence. A paper presented at the Research Workshop of the National Cunsil of Teachers of English (70 th Cincinnati, Nov. 21-26, 1980). Texas City: College of the Mainland.

Connor.U. (1984).A study of Cohesion and Coherence in English as second LanguageStdent’sWriting. Paper in Linguistics. 17.301-316.

Cooper, Charles, R. (1983).Prosedures for Describing Written Texts.PeterMosenthal et.al. (ed.). Research on writing: Principles and Methods. New York: Longman.

Crowhurst, M. (1977).The effect of audience and mode of discourse on the syntatctic complexity of the writing of sixth and tenth graders.Disertasi Ph.D., Faculty of Graduate School Of The University Of Minnesota: Michigan UMI Dissertation Information Service, University Microfilms International.

Dilin Liu. (January – March 2000). Writing Cohesion : Using Content Lexical Ties in ESOL. Forum, vol. 38 (1), 28-37.

Elshershabi, Muhammad AtiaHasan. (1985). Substitution and lexical cohesion in the editorial argumentative discourse of Arabic and American English.Disertasi Ph.D., University of South Carolina.

Elaine Morais. (2000). Reading, Thinking and Writing in An ESL Context. Explorations of the Mind. Kuala Lumpur: The Beacon Press Sdn. Bhd.

Enkvist,N.E. (ed). (1985). Coherence and Composition: A Symposium. Findland: Publications of the Research Institute of the ABO Akademi Foundation.

118

Field, I &Oi, Y.L.M (Jun 1992). A comparisonof Internal Conjunctive Cohesion in the English Essay Writing of Cantonese Speakers and Native speakers of English. Regional Language Centre Journal vol. 23, Singapore: RELC.15-28.

Fries.(1963). Foundation in English Teaching: Including a corpus of materials upon which to build textbook and teacher’s guides for teaching English in Japan. Published for the English Language Exploratary Committee by Kankysha.

Gage, N.L.(1973). Second hand book of teaching:A project of the American Educational Research AssociationChicago: Rand McNally.

Gibson. (1966). Public Administration reading in institution, processes, behavior.Chicago : Rand McNally.

Goon, Catherine Swee Chin. (1987). A study Of Inter Sentential Cohesion in Written texts of form five students in communicational English. DisertasiSarjanaPendidikan. Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Gutwinski, W. (1976).Cohesion in LiteraruTexts.A study of some grammatical and lexical features of English Discourse.Paris : Mouton the Hague.

Halliday, M.A.K.et.al. (1965). The Linguistics Sciences and Language Teaching London: Longmans, Green And Co Ltd.

Halliday, M.A.K. dan Hasan. ( 1976). Cohesion In English. London : Longman.

Halliday, M.A.K. (1989). Spoken And Written Language. Oxford: Oxford University Press.

119

HarimurtiKridalakksana. (1970). NYA sebagaiPenandaAnafora. Jakarta: FakultiSastera, University Indonesia.

Harris, Zellig, S. (1960). StructuralLinguistics. Chicago: University of Chicago Press.

Hartnett C.G. (1980). Cohesion and Mental ProcessingWritingCompetence. ERICReproductionService No. Eb 202028).

Hatch,Evelyn. (1992). Discourse and languageeducation. New York: Cambridge UniversityPress.

HidayatulAstar. (1998). Alatkohesi antara KalimatdalamWacanaDeskripsi. Bahasa dan Sastera,2, 28-47.PusatPembinaandanPengembanganBahasa.DepartmenPendidikandanKebudayaan.

Hoey, Michael.(1973).Patterns of Lexis in Text. Oxford: Oxford University Press.

Horning Alice. (1991). Readable Writing: The Role of Cohesion and Redundancy. Rochester, Michigan: Okland University.

James Paul Gee.(1999). An Introduction to discourse analysis. London: Routledge, Taylor & Francis Group.

Johnson, P. (1992). Cohesion and Coherence in Composition in Malay and English. RELC.3, (2), Singapore: RECL.

120

Juriah Long. (1975). Masaalahmurid-muridbukanMelayudalampeperiksaan.M.C.E :Satuanalisis .Thesis & Dissertation. UniversitiKebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur.

KamaruddinHj. Husin. (1998). PedagogiBahasa (Perkaedahan). Kuala Lumpur: Kumpulan BudimanSdn.Bhd.

KamusBesarBahasaMelayuUtusan. (1995). Selangor: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.

KamusDewanEdisiKeempat. (2005). Kuala Lumpur: DewanBahasa Dan Pustaka.

KamusLinguistik. (1997). Kuala Lumpur: DewanBahasa Dan Pustaka.

Karunakaran, K. &Supramani, S. (2009). Discourse-Form And Function. Coimbatore: KatarkuthiraiPathipagam.

KementerianPendidikan Malaysia. (1981).KurikulumBaruSekolahRendah: Matlamat, Rasional, BidangPelajarandanStrategiPengajarandanPembelajaran, Kuala Lumpur:PencetakanKementerianPelajaran.

Khathijah Abdul Hamid. (1997). AnalisisKohesidanKoherendalamKaranganBahasaMelayupelajartingkatanempat di sebuahsekolahmenengah.DisertasiPh.D,FakultiPendidikan, UniversitiMalaya, Kuala Lumpur.

Kothandaraman, Pon. (1976). Modern Studies in Tamil. Madras: Tamil Nuulagam Press.

121

Kumaran, R. (2006). WacanaBahasaTamil :AnalisisKohesidalamEseiPelajarTingkatan Lima.FakultiBahasadanLinguistik, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Kunasegaran.(1996). KesilapanBahasadalamKarangandanKesilapanBacaanNyaringBahasa Tamil di kalanganMurid SRJK (T).DisertasiSarjanaPendidikan, FakultiPendidikan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Lehman, Thomas. (1989). A Grammar of Modern Tamil. Pondicherry: Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.

LembagaPeperiksaan Malaysia.(2008). LaporanPrestasiPenilaianMenengahRendah. Kuala Lumpur: KementerianPendidikan Malaysia.

Lieber, P.E. (1980). Cohesion in ESL Students Expository writing: A Descriptive study.DisertasiPh.D, School of Education, New York University. Michigan UMI Dissertation Information Service, University Microfilms International.

Linderberg, A.C. (1985). Cohesion, Coheren Patterns and EFL Essay Evaluavation.DalamEnkvist, N.E. (ed.) Coherence and Compositions:A Symposium. Finland: Publications of The Research Institute of the ABO Akademi Foundation.

Lindsay, D.B. (1985). Cohesion in the Composition of ESL and English students.Thesis M.A., University of California.

Looi Lin Eng, (1998). KesanpengajaranKohesiterhadappenggunaannyadalamkarangannaratifBahasaMelayumuridtahunlima.DisertasiSarjanaPendidikan ,FakultiPendidikan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

122

Lutfi Abas.(1972).GantinamaBahasa Tamil. JurnalDewanBahasa. Julai, 7, (304-308). Kuala Lumpur: DewanBahasa dan Pustaka.

Mc Carthy,Michael. (1994). Language as discourse: Perspectiveforlanguageteaching. London: Longman.

Madihah. (1992). Pembelajaran Al-Quran di kalanganpelajar-pelajarSekolahMenengah: Satu tinjauan di Daerah Kuala Terengganu DarulIman.Thesis danDissertation,Universiti Malaya.

Mahideli.K. (2006). AnalisisKohesiDalamKaranganBahasa Tamil PelajarTingkatan Satu. Thesis&Disertasi. Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Mahmood, A.G. (1982). A Functional analysis of written Compositions of Egyptian Students of English and the Implications of the National Functional Syllabus.Thesis Ph.D., University Georgetown.

MahrohainiYusoff. (1987).Aspek-aspekdalamPengajaranKarangan Di PeringkatMenengah.JurnalDewanBahasa.(Feb). Kuala Lumpur: DewanBahasa dan Pustaka.

MannarMannan. (1995). AnAnalysis of Written Errors of Tamil Teacher Trainees. DisertasiSarjana,FakultiBahasa dan Linguistik, Universiti Malaya.

Martin Phillips. (1985).Aspects of Text Structure: An Investigation of the Lexical Organisation of Text.Amsterdam : Elsevier Science Publishers B.V.

123

Mary Roslind, M. (Disember 1992).Discourse Analysis for Language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.

Michael Hoey.(1983). On the Surface of Discorse.Sydney : George Allen &Unwin Publishers.

Md. Ahsan Bin Tukiman. (1998). AnalisisWacanasuratRayuanCalon Guru di Sarawak. DisertasiSarjana,FakultiBahasa dan Linguistik, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Mohd. Azam Ahmad. (2000). Perspektif Baru dalam Kemahiran Mengarang: Satu Kajian Kes. Akademik Pengajian Melayu, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Mohd. Isa Osman. (1996). Penggunaan penanda wacana dalam kemahiran menulis murid-murid tahun enam Sekolah Rendah Kebangsaan. Disertasi Sarjana Pendidikan yang tidak diterbitkan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Mohd. Zaini Othman. (2004). Wacana, PenandaWacana, Kohesi, Koheren. Pelita BahasaJilid 16. (Mac). (26-27). Kuala Lumpur: DewanBahasa danPustaka.

Ng, En Tzu Mary. (1984). The Pronoun and the Topic of Discourse: A Functional Perspective on Text.Disertasi Ph.D.,Michigan: University of Wisconsin-Madison.

NinahBeliavsky. (August 2003).The Sequential acquisition of pronominal reference in narrative discourse.WORD.Jurnal of the International Linguistic Association.Vol. 54.(2), 167-183.

124

Non Martis.(1998). PemarkahKeterpaduanDalamwacana Cerita Anak. Bahasa dan Sastera. (2), (hlm. 1-25). PusatPembinaan dan PengembanganBahasa. DepartmenPendidikan danKebudayaan.

NoorRohanaMansor. (oktober 2004). PenulisanKarangan dan KemahiranBahasa. JurnalDewanBahasa.Jilid 4 (10), (50-56) Kuala Lumpur: DewanBahasa dan Pustaka.

PusatPerkembanganKurikulum. (2001). KemahiranBerfikirdalamPengajarandanPembelajaran. Kuala Lumpur: PusatPerkembanganKurikulum, KementerianPendidikan Malaysia.

RadiahYusoffdanNor’ Aini Ismail. (2000). Anafor dan Katafora.JurnalDewanBahasa 44 Bil. 3 Mac (403) Kuala Lumpur: DewanBahasa dan Pustaka.

Raimes Ann, (1983). Techniques in teaching writing.London:Oxford University Press.

Rajendran, N. S. Aasiriyam. (2008). MalaysiavilKalviyumKatralKarpittalum. Kuala Lumpur: Uma Publications.

Raminah Haji Sabran.(1989). Kecekapanberkomunikasidalambahasa Malaysia untuk guru pelatihMaktabPerguruan.Petaling Jaya: FajarBakti.

Rasaram.S. (1973).Molziyummolziyiyalum (Language and Linguistic).AnnamalaiNagar:Sivagami Press.

Robert Alain de Beaugrande & Wolfgang Ulrich Dressler. (1972). Introduction to Text Linguistics.London :Longman Group Ltd.

125

Rogers, Sandra, H. (August 2004). Evalauting Textual Coherence: A case study of University Business writing by EFL and Native English speaking Students in New Zealand. Regional Language Centre Journal vol. 35.2 Singapore: RELC. (135-145).

Ronald, (et.al.).(1997). Working with Texts. London: Routledge, Taylor & Francis Group.

Rottweiler, Gail Price. (1984). Systemic Cohesion in Published General Academic English: Analysis and Register Description. Disertasi Ph. D., Pendidikan, The State University of New Jersey.

Sanat Md. Nasir.(2002). TautandalamwacanaBahasaMelayuakhbar.Disertai Ph. D. ,FakultiBahasadanLinguistik, Universiti Malaya.

SandhyaNayak. (2002). Language of advertisements in Tamil mass media.Disertasi Ph. D., Central Institute of Indian Languages. Mysore: Manasagangotri.

Satyanarayanan, C.S. (1990). A Linguistic study of election edvertisements in Tamil, Unpublished P.G. Diploma Dissertation Coimbator: Dept. of Linguistics, Bhrathiar University.

Schneider, M. (1985).Levels of Cohesion: Distinguishing between two groups of college writers. Ph.D. Dissertation, Boston University.

Schultz, Raymond, E.(1959). Student teaching in the Secondary School: A guide to effective practice. Harcourt,Brace& World inc.

Shanmugam, C. (2002).Karuthadal- Karuvum,Uruvum. Chennai: ManivaasagarPathippagam.

126

Shanmugam, C. (1986). Coherence in Bharathi’s Prose.Journal of Tamil Studies.Hlm. 46-63.

Sinclair, J.M. (1975). Towards An Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils.Great Britain, Oxford University Press.

Subbiah. G. (June 1987). Teaching of Composition – Principles and Methods.Journal of Tamil Studies.hlm.51-58.

SubbuReddiar.N. (1995). TamilzPayitrumMurai, (5thed.).Madras: Karpakam Archagam.

Sukatan Pelajaran Bahasa Tamil KBSM. (2002). Kuala Lumpur: Pusat Perkembangan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia.

Suladi, Et.al. (2000). Kohesidalam media massacetakBahasa Indonesia: Studikasustentang verita utama dan tajuk. Jakarta: PusatBahasaDepartmenPendidkanNasional.

Suladi. (1998). Kehiponiman dan KemeronimansebagaiAlatKohesiLeksikaldalamWacanaBahasa Indonesia. Bahasa dan Sastera. (7), (hlm. 1-13). PusatPembinaan dan PengembanganBahasa. DepartmenPendidikan dan Kebudayaan.

Sulaiman Masri, (et.al). (2004). Seni Mengarang.Shah Alam: KarismaPublicationsSdn Bhd.

127

Supramani, S. (2007).Malaysiavil Tamil Kalvi.DalamSeeniNaina Muhammad:UnggalKural (PP193-213).Pulau Pinang:UnggalKural Enterprise.

Suwako Watanabe. (2003). Cohesion and Coherence Strategies in Paragraph Length and Extended Discourse in Japanese Oral Proficiency Interviews.Foreign Language Annals.Vol 36.No. 4.Winter.555-565.

Tan Kai Hui.(1985). Cohesion in the Spoken Language of Children.DisertasiSarjana. UniversitiKebangsaanSingapura.

Tarigan, H.G. (1995). PengajaranWacana. Kuala Lumpur: DewanBahasa dan Pustaka.

Theivasundaram, S. (1987).Communication and Discourse. Journal Pulamai Chennai: Disember, 49-65.

Theresa Heng, et.al. (1997). Paragraph sense- the expository ParagraphSerdang: Universiti Putra Malaysia.

Vasanta. (2005). MinatPelajarTingkatanEmpat di Kawasan Seremban terhadap Mata pelajaranbahasa Tamil. KertasProjekSarjanaPendidiakn, FakultiPendidikan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Witte, S.P.&Faigley,L. (1981). Coherence, Cohesion and WritingQuality. CollegeComposition and Communication, 32,hlm. 189-204.

Wong FookKhoon. (1996). Cohesivedevices in English and Malay: Aninterlingualstudyviatranslation.ThesisPh.D.FakultiBahasa dan Linguistik, Universiti Malaya, Kula Lumpur.

128

ZainalAbidin. (1965). IlmuMengarangMelayu. Kuala Lumpur: DewanBahasa Dan Pustaka.