morfologi-murnimohamat
DESCRIPTION
MORFOLOGI BY MURNIMOHAMAT SK SIJANGKANGTRANSCRIPT
1.0 Pengenalan
Bahasa Melayu pada lumrahnya adalah suatu bahasa yang disifatkan kreatif kerana
kedinamikannya yang mempunyai lebih daripada sepuluh bahasa asing di dalamnya seperti,
Sanskrit, Tamil, Davida, Hindi, Arab, Farsi, Cina, Portugis, Belanda dan Inggeris menurut Ariff
( 1990 ) dalam. Malah menurut Mohd Taib Osman dan Hassan Ahmad ( 1993: 102 ), daripada
bahasa Melayu juga lah lahirnya istilah bahasa Indonesia pada tahun 1928
dan menurut Hashim Awang AR et. al. ( 1998: 249-250 ), bahasa Melayu juga berkemampuan
dalam pelbagai bidang ilmu seperti Matematik, Sains, Kejuruteraan, agama, peradaban dan
lain-lain yang sebenarnya menunggak falsafah ilmu berikutan sifat bahasa Melayu yang
berjati diri dari sudut psikologi yang berpotensi dimartabatkan sebagai bahasa ilmu tinggi.
Segala sesuatu akan pencapaian bahasa Melayu ini bertitik mulannya hasil anjakan
paradigma yang dilakukan dalam bahasa itu sendiri sejak awal kemunculannya sehingga ke
hari ini, maka kajian penulisan ini akan membincangkan perubahan-perubahan dalam bahasa
Melayu sesuai dengan perkembangan zaman.
Bahasa ialah kepunyaan masyarakat yang menuturkannya. Semakin besar jumlah
penuturnya, semakin luas daerah penyebaran bahasa itu, dan semakin banyak pula
perbezaan yang wujud dari segi penggunaannya. Demikian juga halnya dengan bahasa
Melayu. Bidang morfo-sintaksis merupakan gabungan ilmu morfologi dan sintaksis yang
berkaitan dengan pembentukan perkataan dan pembinaan ayat. Gabungan ilmu morfologi
dan sintaksis menjadi inti penting dalam proses pengajaran dan pembelajaran aspek
tatabahasa di dalam bilik darjah seterusnya penggunaannya yang meluas dalam kehidupan
sehari-harian seseorang pelajar.
1.1 Morfologi
Menurut Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, morfologi ialah bidang ilmu bahasa yang mengkaji
perkataan dari segi struktur, bentuk dan penggolongan kata. Dengan struktur kata
dimaksudkan susunan bentuk bunyi ujaran atau lambang (tulisan) yang menjadi unit bahasa
yang bermakna. Bentuk kata pula ialah rupa unit tatabahasa, sama ada berbentuk tunggal
atau hasil daripada pengimbuhan, pemajmukan dan penggandaan. Penggolongan kata ialah
proses menjeniskan perkataan berdasarkan keserupaan bentuk dan fungsinya. Perkataan-
perkataan yang mempunyai keserupaan yang demikian digolongkan ke dalam golongan kata
yang sama. Morfologi bahasa Melayu ialah bidang yang mengkaji struktur, bentuk dan
penggolongan kata dalam bahasa Melayu. Menurut Nik Safiah Karim (1996), morfologi ialah
bidang ilmu bahasa yang mengkaji tentang struktur, bentuk, dan penggolongan kata. Kamus
Dewan Edisi Keempat (2005) mendifinisikan morfologi ialah satu kajian tentang
pembentukan kata dalam sesuatu bahasa, termasuk infleksi (pengimbuhan), terbitan, dan
pemajmukan. Manakala Hj. Sabran dan Rahim Syam (1985) mendefinisikan morfologi ialah
satu bidang dalam kajian bahasa yang mengkaji tentang perkataan dan cara-cara
pembentukannya.
Buku Tatabahasa Dewan (2004) mendefinisikan morfologi ialah bidang ilmu bahasa yang
mengkaji struktur, bentuk dan penggolongan kata. Dengan struktur kata dimaksudkan
susunan bentuk bunyi ujaran atau lambang (tulisan) yang menjadi unit bahasa yang
bermakna. Bentuk kata pula ialah rupa unit tatabahasa (morfem), sama ada berbentuk
tunggal atau hasil daripada proses pengimbuhan, pemajmukan dan penggandaan.
Penggolongan kata ialah proses menjeniskan perkataan berdasarkan keserupaan bentuk
dan/atau fungsi dengan anggota lain dalam golongan yang sama.
Kesimpulannya, bidang morfologi ialah kajian tentang proses pembentukan kata yang
akan melalui proses penyusunan morfem atau unit-unit tatabahasa yang menjadi unsur
perkataan dari segi struktur, bentuk dan penggolongan kata sebagai prosesnya.
Pengimbuhan juga membantu proses pembentukan perkataan. Melalui proses-proses
tersebut akan menghasilkan pembentukan perkataan yang bermakna sebagai hasil yang
dicapai dalam proses yang dilalui tersebut.
1.1 Definisi Ayat Majmuk
Ada beberapa definisi ayat majmuk. Oleh yang demikian, eloklah kita teliti definisi ayat
majmuk yang disusun oleh ahli tatabahasa Melayu. Secara umum, kita dapat mengatakan
ayat majmuk ialah ayat yang terbentuk daripada beberapa ayat bercantum menjadi satu.
Lazimnya, ayat yang menjadi konstituen ayat lain dipanggil klausa. Kita menggunakan istilah
klausa ini bagi membezakan ‘ayat’ di dalam ayat daripada ‘ayat’ sebagai ayat bebas.
Ayat majmuk merupakan ayat yang terdiri daripada beberapa ayat tunggal yang digabungkan
dengan cara tertentu sehingga menghasilkan ayat baharu. Umumnya, salah satu ciri atau
penanda ayat majmuk ialah kehadiran kata hubung kerana terdapat klausa atau ayat
dihubungkan dengan kata hubung pada awal salah satu klausa atau ayat.
Nik Safiah Karim dan Abdullah Hassan mentakrifkan ayat majmuk dalam konteks yang sama.
Perbezaannya adalah penggunaan istilah atau unsur yang membina ayat majmuk. Abdullah
Hassan menggunakan konsep klausa utama dan kluasa kecil dalam mendefinisikan
ayat majmuk manakala Nik Safiah Karim menggunakan istilah ayat utama dan ayat kecil.
Walaupun berbeza dari segi pengistilahan unsur dalam definisi ayat majmuk, namun ia
mendokong maksud dan fungsi yang sama.
Perbandingan Ayat Majmuk Antara Tatabahasa Dewan dan Tatabahasa Lain
Tatabahasa Dewan
Dalam pembentukan wacana bahasa Melayu, khususnya untuk laras
akademik, ayat majmuk paling banyak digunakan. Mengikut Tatabahasa Dewan Edisi
ketiga, kata majmuk ialah bentuk kata yang wujud apabila dua kata dasar atau lebih
dirangkaikan menjadi satu kesatuan sintaksis yang membawa makna tertentu. Proses
pembentukan kata majmuk berlaku dalam banyak bahasa. Ayat majmuk dibina dengan
mencantumkan dua ayat tunggal atau lebih yang membawa makna tertentu. Kata majmuk
bertindak sebagai satu unit dan lazimnya dieja terpisah.
Kata majmuk dibezakan daripada frasa kerana tidak dapat disisipkan sebarang unsur
antara unit-unitnya. Beberapa contoh :
Bahasa Melayu : air hujan duta besar
Meja makan kerenah birokrasi
Telefon dail terus bendahari kehormat
Kerani kanan hati batu
Sudut tepat muka tembok
Bahasa Inggeris : red tape honey-bee
Ice cream duty-free
Midnight blue user-friendly
Cane sugar drip-dry
Tear gas
Bahasa Tagalog : bagongtaon ‘tahun baharu’
Cara mengeja kata majmuk berbeza-beza antara satu bahasa dengan bahasa lain.
Bahasa Inggeris, misalnya, menggunakan tiga cara, iaitu:
(i) Dieja bercantum, contohnya : bathroom ‘bilik mandi’.
(ii) Dieja dengan sempang, contohnya: tax-free ‘bebas cukai’.
(iii) Dieja terpisah, contohnya : reading material ‘bahan bacaan’.
Dalam bahasa Melayu, kata majmuk dieja terpisah, tetapi terdapat beberapa kecualian
oleh sebab kelaziman penggunaan. Berikut ialah beberapa contoh kata majmuk dan lazim
yang terkecuali:
Bentuk lazim Bentuk kecualian
Kereta api Antarabangsa
Daya serap bumiputera
Campur aduk jawatankuasa
Tunjuk ajar kakitangan
Ambil alih tanggungjawab
Pelita Bahasa Melayu (Zainal ‘Abidin Bin Ahmad)
Zainal Abidin Bin Ahmad atau Z’aba (2000:279) dalam buku penulisannya ‘ Pelita Bahasa
Melayu’ tidak menggunakan istilah ayat majmuk, tetapi beliau ada menerangkan tentang ayat
berlapis, ayat berkait, dan ayat bercampur.
Menurut beliau, ayat berlapis ialah ayat yang dibina daripada dua ayat yang sama
tarafnya.
Contohnya ialah:
Ayat berlapis : Tangannya patah sebelah dan kakinya luka-luka.
Ayat 1 : Tangannya patah sebelah.
Ayat 2 : Kakinya luka-luka.
Kata hubung : dan
Ayat berkait pula dibina daripada ayat kecil yang berkait dengan satu ayat induk. Ayat kecil
tersebut dikaitkan oleh kata hubung penambat dengan ayat besar, yakni klausa induk. Kita
boleh juga mengatakan ayat kecil itu termasuk menjadi anggota dalam tubuh klausa induk.
Contohnya:
Ayat berkait : Setelah saya bercucuk-tanam di kebun itu, saya pun naik ke rumah
membersihkan badan.
Ayat besar : Saya pun naik ke rumah membersihkan badan.
Ayat kecil : Saya bercucuk tanam di kebun itu.
Kata hubung penambat : Setelah
Ayat bercampur pula adalah persatuan yang mengandungi di dalamnya ayat selapis dengan
ayat berkait, atau ayat berlapis dengan ayat berkait, atau ayat berkait dengan ayat berkait,
iaitu berangkai-rangkai atau bermasuk-masukan antaranya. Contohnya ialah :
Ayat berkait : Orang Cina sangat kuat bekerja dan kita hanya akan dapat melawan mereka
jika kita kuat bekerja seperti mereka itu pula.
Ayat selapis : Orang Cina sangat kuat bekerja.
Ayat berkait : Kita hanya akan dapat melawan mereka jika kita kuat bekerja seperti
mereka itu pula.
Kata hubung : dan
Ayat majmuk terbahagi kepada tiga jenis, iaitu ayat berlapis itu adalah sama dengan ayat
majmuk gabungan, ayat berkait itu adalah sama dengan ayat majmuk pancangan, dan ayat
bercampur adalah sama dengan ayat majmuk campuran. Sebagai kesimpulannya, ayat yang
dihuraikan oleh Z’aba itu adalah termasuk dalam kumpulan yang kita panggil ayat majmuk
dalam Tatabahasa Dewan (2005 Semakan ).
Nahu Melayu Terakhir (Asmah Hj. Omar)
Asmah Hj Omar (2009:22) dalam bukunya ‘Nahu Melayu terakhir’ menyatakan bahawa
sebenarnya apa yang dikatakan kata majmuk tidak terdapat dalam bahasa Melayu sebelum
abad ke-19. Tidak terdapat ciri yang tertentu ( seperti tekanan suara pada tempat-tempat
tertentu yang terdapat dalam bahasa Inggeris ) yang membezakan kata majmuk dengan frasa
atau rangkai kata.
Pengertian kata majmuk dalam bahasa Melayu timbul sebagai hasil cara menulis kata-
kata itu dalam tulisan jawi. Dalam perkataan lain kata majmuk pada awal sejarahnya adalah
kata grafemis. Malahan menurut beliau, tidak semua kata grafemis dalam tulisan jawi menjadi
kata majmuk. Beliau menjelaskan, sekiranya kita membandingkan matahari dengan mata
kerbau, mata air, mata kucing dan sebagainya, kita akan dapati bahawa semuanya
memperlihatkan ciri sintaksis yang sama. Ini disebabkan matahari sahaja yang diwujudkan
sebagai satu kata grafemis pada mulanya dalam tulisan jawi, kemudiannya diikuti oleh tulisan
Rumi, sedangkan contoh-contoh yang lain itu tidak, maka matahari sahajalah dalam senarai
yang diberi di atas itu yang kemudiannya dikenal sebagai kata majmuk.
Asmah Hj. Omar , menggunakan istilah ’klausa kompleks’ bagi merujuk kepada ayat majmuk.
Beliau membahagikan klausa kompleks kepada dua, iaitu klausa yang terbentuk melalui
penggabungan dan pelapisan. Menurut beliau klausa kompleks terbahagi kepada klausa
kompleks setara dan klausa kompleks tak setara.
Klausa Kompleks Tak Setara
Klausa kompleks tak setara mewujudkan pelapisan antara klausa, contohnya, klausa B
menjadi sebahagian daripada klausa A, klausa C menjadi sebahagian daripada klausa B, dan
seterusnya. Ini bermaksud klausa C menjadi kuasa subordinat kepada klausa B, dan klausa B
menjadi klausa subordinat kepada klausa A. Pelapisan ini wujud apabila ada klausa tidak
setara (Asmah Hj. Omar, 1993:348-351). Contohnya, klausa kompleks tak setara :
Telah dia yakin tadi bahawa bukan tangannya yang bakal memegang kapak.
Ayat di atas terdiri daripada satu klausa induk dan dua klausa subordinat.
Ayat induk : Dia yakin tadi.
Klausa subordinat 1 : bahawa bukan tangannya.
Klausa subordinat 2 : yang bakal memegang kapak.
Seluruh klausa subordinat 1 dan 2, menjadi objek kepada ayat induk.
Menurut Asmah Haji Omar (2009:21) , kata kompleks tak setara atau kata berlapis daripada
sekurang-kurangnya satu morfem bebas dan satu morfem terikat, misalnya berdiri, membaca,
bacaan, keadaan dan sebagainya. Menurut beliau, kata kompleks jenis ini boleh juga terdiri
daripada satu morfem bebas dan dua morfem terikat atau lebih, misalnya memperkatakan,
diterbalikkan , memperlihatkan dan sebagainya.
Klausa Kompleks Setara
Asmah Haji Omar (2009:21) dalam bukunya iaitu ‘Nahu Melayu Terakhir’ menjelaskan kata
kompleks setara atau disebut sebagai kata majmuk merupakan kata yang terdiri daripada
sekurang-kurangnya dua morfem bebas. Contohnya, matahari, dukacita, sukacita dan
sebagainya. Kata majmuk boleh juga ditulis dengan cara menyempangkan bahagiannya.
Sempang tidak menganggu keutuhan kata tersebut.
Menurut beliau, klausa kompleks setara adalah gabungan klausa-klausa yang sama taraf.
Klausa-klausa tersebut dihubungkan oleh kata penghubung seperti dan, atau, tetapi dan lain-
lain. Ini juga bermaksud setiap klausa itu juga boleh dipanggil klausa utama. Contoh ayat
tersebut diberi di bawah dengan analisisnya:
Kata Kompleks Setara/Kata majmuk
Klausa kompleks setara : Bapa pergi ke sekolah dan ibu pergi ke pasar.
Klausa utama 1 : Bapa pergi ke sekolah.
Klausa utama 2 : Ibu pergi ke pasar.
Klausa kompleks Setara : Amin berdiri tegak, meluruskan tangan di sisi, menyanyikan
lagu.
Klausa utama 1 : Amin berdiri tegak.
Klausa utama 2 : (dia) meluruskan tangan di sisi.
Klausa utama 3 : (dia) menyanyikan lagu.
Penghubung : (,)
Mengajar Tatabahasa (Arbak Othman)
Arbak Othman (1989:172) dalam bukunya ‘Mengajar Tatabahasa’ membahagikan ayat
majmuk kepada dua jenis, iaitu ayat berlapis dan ayat berkait. Ayat berlapis adalah ayat
majmuk gabungan yang terdiri daripada dua atau lebih ayat selapis dengan cara
menggunakan kata sendi penambah ( istilah Z’aba yang bermaksud kata hubung). Kata sendi
yang digunakan itu adalah kata sendi penambah seperti dan, atau, serta, lalu, sama ada, atau
dan tetapi. Contoh dan analisis ayat majmuk tersebut adalah seperti berikut:
Ayat majmuk berlapis : Dialah mengajar dan melatih saya.
Klausa 1 : Dialah mengajar saya.
Klausa 2 : Dialah melatih saya.
Kata sendi penambah : dan
Ayat majmuk berlapis : Sama ada datuk penghulu sampai atau tidak, anak teruna dan dara
ini mesti dinikahkan.
Klausa 1 : datuk penghulu sampai
Klausa 2 : datuk penghulu tidak sampai.
Kata sendi penambah : sama ada……. atau
Ayat majmuk berlapis : Membaca dan menulis adalah pekerjaan seorang penulis.
Klausa 1 : Membaca adalah pekerjaan seorang penulis.
Klausa 2 : Menulis adalah pekerjaan seorang penulis.
Kata sendi penambah : dan
Ayat majmuk berlapis : Sama ada menyanyi mahupun menari, boleh belaka
mengkhayalkan seseorang.
Klausa 1 : Menyanyi boleh mengkhayalkan seseorang.
Klausa 2 : Menari boleh mengkhayalkan seseorang.
Kata sendi penambah : sama ada……. Mahupun
Arbak Othman (1989:73) turut menjelaskan bahawa ayat berkait merupakan ayat yang subjek
dan predikatnya mengandungi ayat kecil. Ayat ini menerangkan perkataan yang ditegaskan
itulah yang menjadi subjek dan predikat. Contoh dan analisisnya adalah seperti berikut:
Ayat majmuk berkait : Buah betik yang kita petik semalam dicuri orang.
Klausa 1 : Buah betik dicuri orang.
Klausa 2 : ( Buah betik ) yang kita beli semalam
Ganti nama : yang
Ayat majmuk berkait : Kita hanya boleh memenangi peperangan jika kita melawan musuh
dengan hati yang cekal.
Klausa 1 : Kita hanya boleh memenangi peperangan.
Klausa 2 : Kita melawan musuh dengan hati yang cekal.
Klausa subordinat : (hati) yang cekal
Kata sendi : jika, dengan
Ayat majmuk berkait : Mereka yang menyamar sudah diketahui polis.
Klausa 1 : Mereka sudah diketahui oleh polis.
Klausa 2 : (Mereka) yang menyamar.
Petunjuk Tatabahasa Bahasa Melayu (Asraf)
Menurut Asraf atau nama sebenar beliau Haji Mohd. Asraf bin Haji Abdul wahab (2012:257)
dalam buku penulisan beliau iaitu ‘Petunjuk Tatabahasa Bahasa Melayu’ bahawa kata
majmuk terdiri daripada dua atau lebih daripada dua patah kata dasar digabungkan untuk
membentuk satu kata baru yang padu atau sebati maknanya. Kata paduan atau kata sebatian
yang demikian dikenal sebagai kata majmuk. Beliau menyatakan bahawa setiap kata yang
menjadi komponen kata majmuk mempunyai maknanya sendiri-sendiri. Misalnya, air dan
mata yang menjadi komponen kata majmuk air mata yang mempunyai makna masing-
masing. Makna air mata ialah air yang meleleh dari mata ketika menangis.
Tambah beliau, ada juga kata majmuk yang terbentuk daripada dua patah kata yang
berbeza tetapi maknanya sama atau hampir-hampir sama. Beberapa contohnya ialah cantik
jelita, hancur lebur dan sunyi sepi. Dua patah kata yang sama atau hampir sama maknanya
itu dimaksudkan untuk menyatakan makna kesangatan. Misalnya, cantik jelita, bererti sangat
cantik, hancur lebur bererti hancur sama sekali dan sunyi sepi bererti sangat sepi.
Asraf juga menjelaskan, kata majmuk ada yang dieja bercantum dan ada yang dieja
terpisah tetapi tidak ada yang bersempang. Dengan itu, dapatlah dibezakan bentuk kata
majmuk daripada bentuk kata ganda yang dieja bersempang kecuali kata ganda separa.
Beliau telah menyatakan beberapa contoh kata majmuk yang dieja bercantum. Kata majmuk
yang dieja bercantum menurut beliau ialah apabila, bagaimana, bumiputera, daripada,
demikian, jurumudi, kadangkala, manakala, dan walaupun. Beberapa contoh kata majmuk
yang dieja terpisah pula ialah ialah air mata, buah pinggang, campur tangan, daun pintu, ganti
rugi, dan hak cipta.
Menurut Asraf kata majmuk mempunyai dua tugas, iaitu :
(a) menetapkan kelas kata dasar. Contohnya :
Air (kata nama) + mata (kata nama) air mata (kata nama)
lemah ( kata abjektif) + lembut (kata adjektif) lembut (kata adjektif)
mogok (kata kerja) + duduk (kata kerja) mogok duduk (kata kerja)
dari (kata sendi) + pada (kata sendi) daripada (kata sendi)
(b) mengubah kelas kata dasar. Contohnya :
Apa (kata ganti tanya) + bila ( kata keterangan apabila (kata hubung)
tanya)
alim (kata adjektif) + ulama (kata nama) alim ulama (kata nama)
gulung (kata kerja) + tikar (kata nama) gulung tikar (kata kerja)
tumbuk (kata kerja) + rusuk (kata nama) tumbuk rusuk
(kata nama)
cerdik (kata adjektif) + pandai (kata adjektif) cerdik pandai
(kata nama)
lalu (kata kerja) + lintas (kata kerja ) lalu lintas (kata nama)
banyak (kata adjektif) + mulut (kata nama) banyak mulut (kata
adjektif)
lambat (kata adjektif) + laun (kata adjektif) lambat laun (kata
keterangan)
Menurut Asraf, berdasarkan kelas, kata majmuk terbahagi kepada yang berikut:
a) Kata nama majmuk
Sebahagian besar daripada kata majmuk dalam bahasa Melayu tergolong dalam dalam
kelas kata nama. Contoh kata nama majmuk, antara yang lain-lain ialah air mata, buah
mulut, cita rasa, daun telinga, dan hak cipta.
b) Kata bilangan majmuk
Kata bilangan majmuk pula, antara yang lain-lain ialah dua puluh, tiga perempat, dan
empat ratus sebelas.
c) Kata adjektif majmuk
Kata adjektif majmuk, antara yang lain-lain ialah aman damai, buta huruf, cantik jelita,
dingin kepala, merah muda, gagah perkasa, dan kelam kabut.
d) Kata kerja majmuk
Kata kerja majmuk ada yang bebas, yakni tidak terikat pada sebarang imbuhan dan ada
yang terikat. Contoh kata kerja majmuk yang bebas, antara yang lain-lain ialah campur
tangan, angkat kaki, buang air, datang bulan, dan gulung tikar. Contoh kata kerja
majmuk yang terikat, antara yang lain-lain ialah membalas budi, mengadu domba,
mengambil alih, mengambil berat, mengangkat sembah, menganggap sepi, membalas
budi, mencari gali, membanting tulang, bercerai susu, menyalahgunakan, bercerai
susu, dan menembak mati.
e) Kata keterangan majmuk
Kata keterangan majmuk, antara yang lain-lain ialah acap kali, kadangkala, lambat laun,
pertama kali, sambil lalu, boleh jadi, demikian, dan sekali sekala.
f) Kata sendi majmuk
Kata sendi majmuk tidak seberapa jumlahnya, iaitu daripada, kepada, darihal, dan
sedari.
g) Kata hubung majmuk
Kata hubung majmuk, antara yang lain-lain ialah apabila, meskipun, dan manakala.
RUjukan lihat bawah sama perlu diambil atau delete.
Ayat Majmuk
Ayat majmuk merupakan ayat yang terdiri daripada beberapa ayat tunggal yang digabungkan
dengan cara tertentu sehingga menghasilkan ayat baharu. Umumnya, salah satu ciri atau
penanda ayat majmuk ialah kehadiran kata hubung kerana terdapat klausa atau ayat
dihubungkan dengan kata hubung pada awal salah satu klausa atau ayat.
Nik Safiah Karim dan Abdullah Hassan mentakrifkan ayat majmuk dalam konteks yang sama.
Perbezaannya adalah penggunaan istilah atau unsur yang membina ayat majmuk. Abdullah
Hassan menggunakan konsep klausa utama dan kluasa kecil dalam mendefinisikan
ayat majmuk manakala Nik SafiahKarim menggunakan istilah ayat utama dan ayat kecil.
Walaupun berbeza dari segi pengistilahan unsur dalam definisi ayat majmuk, namun ia
mendokong maksud dan fungsi yang sama.
1.3 Pembahagian Pembentukan Kata Mengikut Tatabahasa Dewan (2004)
Bahasa Melayu mempunyai beberapa cara membentuk perkataannya. Ada bentuk perkataan
yang bersifat tunggal, contohnya rumah, tinggal, dan putih. Di samping itu terdapat perkataan
yang dibentuk hasil proses pengimbuhan, pemajmukan, dan pengandaan. Contoh perkataan
yang dientuk secara pengimbuhan ialah meninggal dan meninggalkan; contoh perkataan
yang dibentuk secara pemajmukan ialah putih melepak dan rumah pangsa; dan perkataan
yang dibentuk secara penggandaan ialah putih-putih dan rumah-rumah pangsa.
Menurut Nik Safiah Karim dan rakan (1996), proses pembentukan kata dalam sesuatu bahasa
merupakan proses penyusunan morfem menurut peraturan sistem morfologi bahasa itu.
Dalam kebanyakan bahasa, proses pembentukan perkataan melibatkan pengimbuhan.
Imbuhan bermaksud unit-unit bahasa tertentu yang ditambahkan pada bentuk-bentuk lain
yang menyebabkan perubahan makna nahunya. Imbuhan dibahagikan kepada empat jenis,
iaitu awalan, akhiran, sisipan dan apitan.
Selain itu, terdapat juga bentuk kata yang dihasilkan misalnya melalui proses penyingkatan
kata yang menghasilkan kata tunggal jenis akronim iaitu Bernama, pawagam, Mara, dan
kugiran.
1.3.1 Proses Pembentukan Kata
Proses pembentukan kata dalam Bahasa Melayu dari segi bentuk-bentuk yang terhasil seperti
berikut:
• bentuk kata tunggal
• bentuk kata terbitan
• bentuk kata majmuk
• bentuk kata ganda
1.3.1.1 Bentuk kata tunggal
Perkataan-perkataan dalam Bahasa Melayu yang tidak menerima sebanrang imbuhan atau
tidak mengalami proses penggandaan dan perangkaian tergolong ke dalam kata tunggal.
Terdapat sekurang-kurangnya dua jenis kata tunggal, iaitu kata tunggal yang mengandungi
sekurang-kurangnya dua jenis kata tunggal, iaitu kata tunggal yang mengandungi hanya satu
suku kata dan kata tunggal yang mengandungi dua suku kata atau lebih.
Walaupun terdapat kata tunggal yang tidak pernah menerima apa-apa imbuhan, seperti ini,
itu, sini, dan sana, namun kebanyakan kata tunggal dalam bahasa Melayu mempunyai
potensi untuk diperluas dan menjadi bentuk terbitan.
a) Kata tunggal satu suku kata
Contohnya :
1. KKKVK
skrip, straw, strok, skrin.
b) Kata tunggal dua suku kata
Contohnya :
1. V + KV
aku (a+ku), apa (a+pa), itu (i+tu), ubi (u+bi).
c) Kata tunggal tiga suku kata
Contohnya :
1. KV + V + KV
cuaca, suara, tuala, siapa, biola
d) Kata Tunggal empat suku kata dan lebih
Contohnya :
1. KV + KV + VK + KV
keluarga biduanda keluangsa
e) Kata tunggal (akronim)
Akronim ialah kata singkatan yang terbentuk dengan menggabungkan huruf awal, suku kata
atau gabungan kombinasi huruf awal dan suku kata daripada satu rangkai kata, dan ditulis
serta dilafazkan sebagai kata yang wajar. Akronim boleh ditulis dengan tiga cara.
i) Akronim yang terbentuk daripada gabungan beberapa huruf awal rangkai kata yang
disingkatkan, keseluruhannya ditulis dengan huruf besar.
Contoh :
LUTH - (Lembaga Urusan dan Tabung Haji)
ABIM - ( Angkatan Belia Islam Malaysia)
ii) Akronim yang terbentuk daripada gabungan huruf awal dan/atau suku kata ditulis dengan
huruf kecil keseluruhannya.(jika bukan nama khas)
Contoh :
tabika - (taman bimbingan kanak-kanak)
cerpen - (cerita pendek)
iii) Jika akronim yang terbentuk daripada gabungan huruf awal dan/atau suku kata itu menjadi
nama khas, kata itu ditulis bermula dengan huruf besar.
Contoh :
Bernama - (Berita Nasional Malaysia)
Pernas - (Perbadanan Nasional)
Intan - (Institut Tadbiran Awam Negara)
1.3.1.2 Bentuk kata terbitan
Kata terbitan ialah bentuk perkataan yang dihasilkan melalui proses pengimbuhan, iaitu
proses yang menggandingkan imbuhan pada kata dasar. Pengimbuhan ini melahirkan bentuk
perkataan yang disebut kata terbitan.
a) Kata terbitan berawalan
Awalan dapat wujud dalam kata nama terbitan, kata kerja terbitan dan kata adjektif terbitan.
i) awalan kata nama
ii) awalan kata kerja
iii) awalan kata adjektif
Contoh :
Awalan kata nama
pe - pekebun, pelaut, peladang, pesawah, pekedai.
juru - juruterbang, juruwang, jurubahasa, jururawat.
Awalan kata kerja
me - melihat, melawat, merawat, merebus, melombong,
ber - berlari, bercukur, berfikir, berbuah, bertanya, bersuara.
Awalan kata adjektif
ter - terkecil, terbesar, tertinggi, terkurus.
se - sehodoh, secantik, senipis, setebal.
b) Kata terbitan berakhiran
Akhiran dalam bahasa Melayu hanya wujud dalam kata nama terbitan dan kata kerja terbitan
sahaja seperti yang berikut:
i) akhiran kata nama
ii) akhiran kata kerja
Contoh:
Akhiran kata nama
-an pakaian, jahitan, mainan
-wan sasterawan, angkasawan, usahawan
Akhiran kata kerja
-kan buatkan, gunakan, besarkan, tinggikan
-i turuti, duduki, berkati, dekati
c) Kata terbitan berapitan
Apitan wujud dalam kata nama terbitan, kata kerja terbitandan kata adjektif terbitan seperti
berikut:
i) apitan kata nama
ii) apitan kata kerja
iii) apitan kata adjektif
Contoh:
Apitan kata nama
pe-…-an pelaksanaan, perasaan, penyiaran
ke-…-an kelainan, kelebihan, kedukaan
Apitan kata kerja
me-…-kan memainkan, melukakan, menakutkan
di-…-i didekati, dimulai, diadili
Apitan kata adjektif
ke-…-an keinggerisan, kearaban, kecinaan
d) Kata terbitan bersisipan
Bentuk sisipan tidak produktif lagi dalam pembentukan kata terbitan dengan maksud kata
terbitan baharu tidak lagi dibentuk dengan sisipan kecuali dalam beberapa istilah yang baru
dicipta. Sisipan bahasa Melayu wujud dalam:
i) kata nama
ii) kata adjektif
Contoh:
Sisipan kata nama
-el- kelengkeng, telunjuk, kelabut
-er- keruping, seruling, serabut
Sisipan kata adjektif
-el- kelebak, selerak, gelembung
-er- serabut, gerigi
-em- gemilang, semerbak, gemerlap
-in- sinambung
1.3.1.3 Bentuk Kata Majmuk
Proses yang merangkaikan dua kata dasar atau lebih, dan mewujudkan makna tertentu. Kata
majmuk dapat dibahagikan kepada tiga kelompok, iaitu :
a) Rangkai kata bebas.
Contoh:
cita rasa jalan raya
menteri besar naib cancelor
b) Istilah khusus
Contoh:
reka bentuk reka cipta
uji kaji atur cara
c) Maksud kiasan
Contoh:
Buah hati bulan madu
Duit kopi kaki judi
d) Kata majmuk yang telah mantap ditulis sebagai satu perkataan
antarabangsa setiausaha matahari
beritahu sukarela pesuruhjaya
bumiputera suruhanjaya olahraga
jawatankuasa tandatangan warganegara
kakitangan tanggungjawab kerjasama
e) Penggandaan kata majmuk
Gandaan unsur pertama
mata-mata pelajaran
perdana-perdana menteri
Gandaan seluruh unsur
kakitangan-kakitangan
suruhanjaya-suruhanjaya
f) Pengimbuhan kata majmuk
imbuhan awalan dan akhiran
ambil kira - mengambil kira
uji bakat - menguji bakat
imbuhan apitan
ubah suai - mengubahsuaikan
kemas kini - mengemaskinikan
mengikut cara tertentu. Oleh hal yang demikian, ayat majmuk ialah ayat yang terdiri daripada
beberapa ayat tunggal.
Ayat majmuk juga dapat didefinisikan sebagai ayat yang terhasil daripada proses peluasan.
Proses peluasan bermaksud penambahan unsur tertentu dalam ayat asal, iaitu ayat tunggal,
yang menyebabkan ayat itu mengalami pertambahan maklumat. Peluasan atau pertambahan
maklumat itu terjadi dengan penggunaan kata hubung.
1.(a) Dia sangat kaya.
1.(b) Dia tidak sombong.
Kedua-dua ayat di atas ialah ayat tunggal. Apabila kedua-dua ayat itu dicantumkan, akan
terhasillah ayat majmuk yang berikut:
1.(c) Dia sangat kaya tetapi dia tidak sombong.
Ayat baharu ini dipanggil ayat majmuk kerana mengandungi dua ayat tunggal yang dicantum
dengan menggunakan kata hubung tetapi. Ayat tunggal (1.a) mengandungi satu maklumat
sahaja, iaitu “kaya”. Setelah dicantumkan dengan ayat tunggal (1.b) yang mengandungi satu
maklumat lain, iaitu “tidak sombong”,ayat yang baharu terbentuk 1.(c) itu kini mempunyai dua
maklumat. Dengan hal yang demikian, ayat 1.(c) telah mengalami peluasan.
BIBLIOGRAFI
Ahmad Khair Mohd. Nor, 2002.” Pelita Bahasa”. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Goay Teck Chong, Choo Say Tee, Zainuddin Ahmad. 2007. Teks Pra-U STPM Bahasa Melayu kertas 1. Petaling Jaya, Selangor : Pearson Malaysia Sdn. Bhd.
Haji Mohd. Asraf bin Haji Abdul Wahab, 2007. “Petunjuk tatabahasa Bahasa Melayu”. Kuala Lumpur : Sasbadi Sdn. Bhd.
Nik Safiah Karim et al., 2008.” Tatabahasa Dewan Edisi Ke- 3”. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar .2009.”Nahu Melayu terakhir ‘. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.