discurso presidencial 15-10-15

jueves 15de octubre de 2015

Discurso presidencial 703

� El presidente Evo Morales inauguró la sexta reunión anual con embajadores de Bolivia. � Brindó una conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno. � La Escuela Naval Militar celebró su 42 aniversario y presentó un simulador de navegación.

Estamos en tiempos de integración, no de

chantajes ni amenazas

Discurso presidencial Discurso presidencial

jueves 15 De octubre De 2015jueves 15 De octubre De 2015

2 3

Bolivia, el país más estable en el proceso de cambio

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la sexta reunión con el cuerpo diplomático de Bolivia en el mundo.

CANCILLERÍA DEL ESTADO PLURINACIONAL-LA PAZ

Muchas gracias hermanos, preocu-pado, es mejor reunirse con los movimiento sociales que cada vez aplauden y ustedes no aplauden ni

al Canciller ni al Evo, la primera observación, la primera tarjeta, tampoco levantan la mano.

Hermanas y hermanos bienvenidos a Boli-via esta iniciativa de reunirnos anualmente

cionales, de paso una yapita más, como deci-mos la segunda vuelta en dos departamentos, un poco cansador frente a las acciones que tiene que hacer el Gobierno Nacional.

Sin embargo, quiero decirles hermanas y hermanos somos muy optimistas pese al pro-blema económico mundial, porque el MAS- IPSP sigue siendo la fuerza política más gran-de y la fuerza política más grande de la histo-ria de Bolivia.

Ya estamos diez años con el 22 de enero, diez años de Gobierno, ustedes saben muy bien, antes, los gobiernos que tomaban po-sesión empezaban con 40, 50% de apoyo, tal vez algún momento 60% de apoyo a seis, sie-te, ocho meses de gobierno ya tenían menos apoyo, y los datos que conocen muy bien, no solamente en Bolivia, no solamente en Améri-ca Latina o el continente, sino en el mundo es impresionante la imagen de Bolivia.

Será trabajo de ustedes, será el trabajo del Gobierno Nacional, pero vamos bien, por eso sólo quiero decirles (me siento) fortalecido, muy contento, pero ¿cuál la debilidad? Este año o seguramente el próximo año, no sabe-mos hasta donde ni hasta cuándo se va a que-dar esta crisis financiera mundial. Saben tam-bién que no es responsabilidad del Gobierno, sino lamento mucho que la crisis del capita-lismo afecta a los países en vías de desarrollo.

En agosto ya informamos al pueblo boliviano mediante la ALP, mediante el homenaje de la fundación de la República desde Trinidad, Beni.

MÁS INVERSIÓN COMPENSA REBAJA DEL PETRÓLEO

En hidrocarburos promedio nos afectará este año con 2.500 millones de dólares, to-davía no está terminando, depende cuál es el comportamiento del precio del petróleo a nivel mundial. El estimado en minería 750 millones de dólares, eso quiero decir, este años vamos a recibir en hidrocarburos me-nos 2.500 millones de dólares y en minería 750 millones de dólares; es decir, el Gobier-no, el Estado en su conjunto, va a tener más de 3 mil millones de dólares menos que va-

con nuestras embajadoras y embajadores, al-gunos cónsules que participan es importante para hacer una evaluación.

Estoy seguro que, por los distintos medios de comunicación hacen un seguimiento a las distintas actividades que tiene el Gobierno Nacional, acompañado por nuestros alcaldes, gobernadores, la ALP.

Estuvimos, elección por elección, el año pa-sado la elección nacional, este año las subna-

Los embajadores del Estado Plurinacional de Bolivia en el mundo posan en la foto oficial junto con el Jefe de Estado. Fotos: Enzo De Luca



4 5

mos a recibir por el precio internacional de los recursos naturales.

Ustedes como embajadores, embajadoras, cónsules saben muy bien los efectos, las cau-sas de dónde viene este tema, sigo convencido que, a veces cuando el sistema capitalista está en crisis nos transfiere su crisis a los países en vías de desarrollo y afectan de esta manera.

Querían usar unos datitos importantes, solamente de dos departamentos, estába-mos en el aniversario del departamento de Santa Cruz y otro que se viene aniversario del departamento de Potosí, sería largo in-formarles, explicarles los efectos, pero tam-bién la fortaleza que tiene el Gobierno para atender frente a estos efectos de la rebaja del precio del petróleo en especial de los dos departamentos.

Santa Cruz, posiblemente este año prome-dio recibirá menos de 5 mil millones de boli-vianos, el próximo año, tomando en cuenta el barril del petróleo en 45 dólares, va a recibir 4.250 millones de bolivianos.

Lo que quiero explicarles es cómo el Gobier-no Nacional con la nuevas inversiones va com-pensando esta rebaja del precio del petróleo, al margen del crédito que estamos tramitando para los gobernadores de los nueve departa-mentos, al margen de otras iniciativas de la Alcaldía, solamente dos aspectos, el tema ca-minos y el tema energético como se compensa desde el Gobierno Nacional.

Potosí este año recibirá de transferencias directas, estoy hablando de transferencias di-rectas del TGN al departamento, repito nue-vamente a Santa Cruz 5 mil millones de boli-vianos este año, el próximo año 4.225, repito también para tomar en cuenta el barril de pe-tróleo en 45 dólares.

Potosí, este año 2.243 millones de boli-vianos, para el próximo año se estima como 1.894 millones de bolivianos, 5 mil millo-nes de bolivianos llega a ser como 700 mi-llones de dólares, 700 no, y 2.243 millones de bolivianos llega a ser como 300 millones en dólares.

Quiero explicarles compañeras y compañe-ros, embajadoras y embajadores, en tema ca-minos, Santa Cruz, inversión del Gobierno Na-cional con alguna contraparte del Gobierno De-partamental ya con contratos este año, algunos vienen preparándose desde el año pasado, con contratos para el departamento de Santa Cruz, solamente en tema caminos 1.089 millones de dólares, en proceso de licitación en el tema ca-minos para el departamento de Santa Cruz 420 millones de dólares, si Santa Cruz este año re-cibe menos de 5 mil millones de dólares, claro, algunos están ejecutándose las dobles vías de Montero a Yapacaní, de Yapacaní al rió Ichilo que es la frontera con Cochabamba, la cons-trucción del camino pavimentado San José de Chiquitos con San Ignacio de Velasco, de Boyui-be a Espino, Boyuibe hacia la frontera con el Pa-raguay todavía no estamos tomando en cuenta, estamos preparando para el próximo año, por ejemplo Santa Rosa de la Roca hacia Reman-sos–Beni, son más de 500 km, estimamos que la inversión será como en 600, 700 millones de dólares, estamos preparando eso.

Si bien este año el departamento de Santa Cruz, recibe menos de 700 millones de dóla-res, las inversiones sólo en caminos tenemos más de mil millones de dólares, en licitación más de 40 millones de dólares.

Esta es la gran fortaleza que tenemos como Gobierno Nacional y si sobre eso incorporamos, hermanos embajadores, el tema energético, ah, vamos a la minería, este año por ejemplo el Mu-tún, vamos a firmar un contrato de 461 millones de dólares el próximo mes, una pequeña parte empezará este año, el próximo continuará la in-versión de estas grandes inversiones.

Si vemos el tema energético el departa-mento de Santa Cruz está en plena ejecución una parte que quedaba del año pasado de 60 millones de dólares que hemos inaugurado la termoeléctrica, está en estudio Rositas que cuesta 1,2 millones de dólares, las energías solares en Warnes, en San Julián, el Dorado, total como 62 millones de dólares en este mo-mento en plena inversión.

Para ampliar la termoeléctrica en el depar-tamento de Santa Cruz, Warnes se ha firma-

do un costo de 406 millones de dólares ese ya arranca, ya está con financiamiento, si vemos el tema del petróleo este año sólo se invirtió en el departamento de Santa Cruz 884 millo-nes de dólares, para el próximo año está pro-gramado en tema de hidrocarburos, la inver-sión de 724 millones de dólares.

Sólo en hidrocarburos la inversión de 724 millones de dólares, sólo en hidrocarburos para el próximo año, si la rebaja ha sido por transferencias con este precio internacional 700 millones para el departamento de Santa Cruz, yo digo, por demás está compensado, este año con más de 800 millones de dólares, nueva inversión termoeléctrica 406 millones de dólares para termoeléctrica.

Entonces, de verdad compañeras y compa-ñeros no nos asusta esta rebaja, quisiera tal vez el imperio norteamericano o sus fieles obe-dientes al Imperio norteamericano que el bo-liviano fracasemos por el precio del petróleo, no vamos a fracasar, tantas inversiones, y estoy poniendo ejemplo del departamento de Santa Cruz porque últimamente estuvimos en su ani-versario, por eso me acuerdo datos exactos.

INVERSIÓN DE CAMINOS EN POTOSÍ

El próximo mes es aniversario del departa-mento de Potosí, en Potosí tema caminos, con contratos en plena construcción 354 millones de dólares, en plena construcción Tupiza-Uyu-ni, Uyuni-Cruce Condo K que pasa por Seba-ruyo va a ser otra nueva ruta turística, está en licitación 70 millones de dólares, o en camino Cochabamba -Toro Toro, son 140 total, pero lo que corresponde al departamento de Potosí es la mitad, 70 millones de dólares. Todavía está planificándose para el próximo año Uyuni hito 60, Uyuni de acá al poco tiempo será una ciudad intermedia, porque camino pavimen-tado ya hicimos llegar de Potosí a Uyuni, está en plena construcción, bueno, Villazón- Tupi-za hemos entregado, Tupiza-Cotagaita hemos entregado, ahora Tupiza-Uyuni en plena cons-trucción, Uyuni hacia Oruro, La Paz está en plena construcción y sólo faltará Uyuni hito 60-Chile, ya tenemos estudios a diseño final, está programado para los próximos años ga-rantizar esta inversión, a Uyuni va a llegar ca-mino pavimentado de 4 puntos cardinales, del lado Chile, Argentina, del lado, bueno, el mo-mento que construyamos el camino pavimen-

Los amautas realizan una ofrenda antes del encuentro con los embajadores.



6 7

tado de Uyuni hacia Chile será otro corredor biocéanico en tema de carretera pavimentada, entrando de Chile pasando por Uyuni -Sucre- Potosí, la vía de integración Palizada- Santa Cruz a Puerto Suárez.

Entonces, ahí tenemos sólo una inver-sión, perdonen, camino Potosí ejecutándose con contratos, 353 millones de dólares, y ya con contrato ya firmamos esos 70 millones de dólares.

En Oruro y Potosí, en tema de caminos casi no hay nada, claro, algunos compañeros asambleístas inventan como responsabilidad fundamental nacional de una provincia a otra provincia, de un cantón a otro cantón, zonas productoras entiendo perfectamente, pero en lo que corresponde al Gobierno Nacional prác-ticamente tenemos casi cubierto.

INVERSIÓN EN ORURO

Oruro casi nada, teníamos Caracollo – Col-quiri ya está con financiamiento, tenemos un conflicto en este momento por el tema de límites entre Colquiri y Caracollo, son te-mas departamentales, que es plan para Oru-ro porque en tema de caminos casi está todo garantizado, ah, está en plena ejecución, en Oruro por ejemplo el camino pavimentado de Toledo a Ancaravi, lamento mucho tuvimos problemas con las empresas, hasta con Italia tuvimos problemas, pero ya está resuelto, he-mos cambiado de financiamiento con la CAF en plena ejecución.

Para el próximo año está previsto doble vía, de Oruro a Ancaravi, de Oruro hacia Challapa-ta, vamos a seguir avanzando con las dobles vías casi está cubierto si hay inversiones.

Entonces, si en el departamento de Potosí te-nemos 353 millones de inversiones en caminos más 70, son más de 400 millones de dólares.

DESARROLLO DE LA ENERGÍA EN POTOSÍ

En tema energético, el departamento de Potosí que es la próxima tarea, tenemos las plantas hidroeléctricas en estudio en espe-cial, pero lo más fuerte en el departamento

de Potosí es el tema del litio, ya tenemos garantizado el tema del litio, Potosí 391 mi-llones de dólares, y van a seguir mejorando más inversión porque después de la prime-ra planta piloto que invertimos cerca de 20 millones de dólares, ha habido excedente estudio e inversión, ahora nosotros ya esta-mos procesando casi todos los derivados del litio, y quiero recordarles, los primeros años cuando fuimos a Francia, a Corea del Sur a Japón, ¿qué nos decían? Ayudarnos otra vez para llevarse la materia prima del litio, y no querían privadas o estados de estos y otros países invertir en Bolivia.

No sé si hemos arriesgado, pero hemos de-cidido con el hermano Vicepresidente, con el Gabinete hacer una inversión en esta planta piloto, invertimos 20 millones de dólares, va a haber resultados, ahora quién ha hecho segui-miento, desde Europa, desde Asia, ya valoran y quieren sumarse, quieren ser socios, ya no es-tán mirando ayudarnos o invertir para llevarse la materia prima, sino más bien invertir para llevar hasta la industria y con nuestras reservas internacionales tenemos garantizado el litio, ya firmado contrato de construcción de la in-dustria en litio 921 millones de dólares.

Otra inversión que se incorpora, si el de-partamento de Potosí va a tener como 300 millones de dólares menos en las transferen-cias con otras inversiones, este año diremos que empieza 50, 60, 80 millones de dólares, ya empezó la inversión y el próximo año va a continuar, sea en caminos, sea también en tema de litio.

Hay otras pequeñas inversiones, pero ha-blando de grandes inversiones, el tema por ejemplo, energía, varios pequeños proyectos están en estudio, molinero en río Caine que generará como 130 megavatios, ya está firma de contrato para estudio a diseño final.

Está previsto con motivo del aniversario del departamento de Potosí el próximo mes firmar un contrato de construcción de la plan-ta solar, energía solar con 120 millones de dólares, inversión que arranca este año y sólo pongo un ejemplo para los pequeños munici-pios, los pequeños municipios van a recibir,

los municipios que tienen 5 concejales, térmi-no medio, bueno esa es la mayoría en todos los municipios, van a recibir como cerca de 1,5 millones de bolivianos por esta rebaja, de-pendiendo de qué municipio es.

Saben compañeros embajadores yo he reci-bido a Bolivia, estaba comentando hace rato con el gabinete, el municipio de los más pe-queños y hay otros más pequeños todavía, me acordaba de Belén en Oruro, su transferencia el 2005 eran 50 mil dólares, esos 50 mil dóla-res para qué sirve, estos días estaba visitando municipios que nunca había visitado.

En Pando, Nueva Esperanza, Santos Merca-do, su transferencia el 2005 era como 700 mil bolivianos, como cien mil dólares, no sé si está el dato por ejemplo, el municipio que hemos visitado Vila Vila, ¿dónde está ese dato?, ha-ber búsquenlo, quiero mostrarles a los com-pañeros, tráeme ese documento rápidamente, ahora eso que recibían cerca 700 mil, 100 mil dólares, 200 mil dólares, ahora están recibien-do más de un millón de dólares, a ellos les afectará este problema del precio con 500, 800 mil bolivianos, pero un millón de bolivianos puede ser en algunos casos.

Porque les explico compa-ñeros embajadores, hermanos embajadores, a todos, ejem-plo; el departamento de Po-tosí, con el programa Bolivia Cambia hemos llegado con 2 millones de bolivianos este año, tengo este dato porque explicaba al Secretario Gene-ral de las NNUU, por su visita, hemos ido a Vila Vila, mira, transferencias en la época del compañero Eduardo Rodrí-guez, el 2015 estaba de presi-dente, Banzer, Tuto, un millón de transferencia año, el 2001 un millón, el 2002 ha debido subir un poquito, rodeando 1,2 millones, otra vez ha rebajado, hasta el 2005 un millón de bolivianos de transferen-cia al municipio de Vila Vila, después como ha subido, el año pasado, 2014, 7 millones de bolivianos redondeado, este año recibirá pro-

medio 6,4 millones de bolivianos, va a perder como 600 mil bolivianos.

A ese departamento todavía no estoy lle-gando con Bolivia Cambia, pero están en to-dos los departamentos, sólo un ejemplo, Poto-sí, Tarija, Pando ya estamos con el programa Bolivia Cambia, y a Potosí hemos llegado con 2 millones de bolivianos, 100% de inversión, esa rebaja ya hemos compensado nuevamente con un programa, Bolivia Cambia, y si toma-mos en cuenta las otras inversiones estoy su-mando tema energético, tema petróleo, tema caminos siguen creciendo las inversiones.

Explicaba compañeros embajadores estos datos económicos, que esta rebaja del precio del petróleo no nos asusta, no nos asusta y no nos va a asustar, no dependemos ahora del precio del petróleo, afecta medianamente, ha-ber como se supera ese tema, estas inversio-nes algunos con los recursos económicos de las reservas internacionales.

Las reservas internacionales vamos a usar en proyectos productivos, y otros créditos como de la CAF, del BID, para caminos serán

estos créditos de organismos internacionales, pequeños proyectos productivos también con nuestros recursos del Tesoro, parte también de las reservas internacionales. Si ustedes se dan cuenta cómo están, así están todos los de-

Las organizaciones sociales en Potosí celebran la entrega de obras.



8 9

partamentos, sólo estoy poniendo dos ejem-plos, Santa Cruz y Potosí, después viene Beni.

Estamos con la exploración de petróleo en el departamento del Beni, en Pando ya hemos empezado, a veces, lamentablemente perju-dica las llamadas consultas, obligado a cum-plir con las normas internacionales, normas nacionales, algunos hermanos indígenas muy bien, ayudan para acelerar la inversión pero también a veces lamentablemente perjudica es estas llamadas consultas obligados a cum-plir con las normas internacionales, normas nacionales, algunos hermanos indígenas muy bien ayudan para acelerar la inversión, pero también en el pasado las privadas, las petro-leras hicieron una mala costumbre al movi-miento indígena, dirigente que sale la plata nunca ha sido invertido en su comunidad, hemos encontrado esa plata de compensación en bancos extranjeros, recordará Juan Ramón Quintana, debe estar guardando ese docu-mento, el 2007 nos envió una carta diciendo que este tema de la consultas vayan a consul-tar a Bruselas, Bélgica, qué tenemos que hacer con Bruselas, claro ONG europeas estaban me-tidos ahí, manipulando y los compañeros me-tieron la pata, recuerdo cuando una reunión con Cielo decía que es este documento y solo decía no exdirigentes, no somos nosotros, hay una manipulación externa para perjudicar el tema de inversión.

Yo diría compañeros compañeras, pueden entenderse la debilidad del precio del petró-leo, pero esos datos que damos realmente es una gran fortaleza en el tema inversión, no se paraliza la inversión, ojalá pronto pueda mejorarse el precio del petróleo al margen de eso vamos a seguir incorporando más gas, de pronto pequeñas y medianas empresas vamos anunciar, tenemos, hay en Santa Cruz como también en Tarija, hay nuevas exploraciones para seguir mejorando la economía, será fe-lizmente o será lamentablemente pero depen-demos en este momento del gas, la economía.

De esas ampliaciones, voy a poner de ejem-plo la Termoeléctrica de Warnes, ayer firmamos Camiri y Yacuiba para ampliar esa Termoeléc-trica, después de estudios económicos, datos económicos nos hemos convencido, es mejor

energía que gas, vendiendo energía ganamos más que vendiendo gas y por eso hemos garan-tizado, la ampliación de las termoeléctricas, que ya hemos empezado en nuestra gestión.

El tema energético, cuando llegamos al mercado, la demanda interna era de 700 me-gavatios solo la demanda interna pico, porque a las tres o cinco de la mañana cae seguramen-te a 200 megavatios, ahora estamos con mil 300 megavatios de demanda interno en hora pico máximo, baja también a 500, 400, 200 a las 6 de la mañana, 5 de la mañana, cuando llegamos era entre la demanda y la produc-ción, estamos tas con tas, yo saludo verdad, una vez expertos del sector privado, nos han pedido una reunión de emergencia, a mí y al vicepresidente, me lo dijeron, si ustedes no invierten podemos tener problemas de déficit en tema de energía, ahí aceleramos la inver-sión, algunas pequeñas termoeléctricas acá en La Paz, porque la instalación de las plantas hidroeléctricas requieren mucho tiempo para los hermanos paceños, primera vez el Estado está invirtiendo una planta hidroeléctrica en el departamento de La Paz, antes sólo habían sido privados ahora el Estado en Miguilla, con 300 millones de dólares ya está encontrado.

Otra planta hidroeléctrica en Cochabamba, en San José, los túneles, si tienen tiempo va-yan a visitar es impresionante ya arranco la instalación de la otra planta hidroeléctrica esa agua de Colomi, quienes son cochabambinos haber levanten la mano, uno, dos tres, quie-nes son paceños haber levante la mano, David toditos son de La Paz, la gestión internacional compañero David, perdón es broma.

Entonces esa agua de Colomi, la represa por un túnel pasaba, caía abajo, la primera planta hidroeléctrica Corani, también más abajito Santa Isabel, la misma agua, más aba-jo San José va generar 120 megavatios y más abajo estamos preparando ya, ya está en es-tudio, va generar más de 220 megavatios, por Cristal Mayu ya está en estudio. Otra planta hidroeléctrica revise estudio baja de las cordi-lleras del Chapare, Tiraque y Carrasco, como se llama este lugar va generar más de 300 megavatios también, está en estudios finales, nuestro plan está, al año para estar adjudican- Los diplomáticos bolivianos escuchan el informe del Primer Mandatario.

do ya contrato, de 8 meses nos va entregar el estudio en diseño final.

Esas inversiones no estamos tomando en cuenta, pero hablando de Termoeléctrica ayer firmamos en Yacuiba, en nuestra gestión he-mos empezado tres termoeléctricas, Entre Ríos en Cochabamba, Yacuiba en Tarija, y Warnes en Santa Cruz, con esta nueva inver-sión que está garantizada las reservas interna-cionales, que en este momento generan 160 megavatios, Entre Ríos Cochabamba, genera como más de 120 megavatios, en Santa Cruz 180 megavatios, espero no equivocarme da-tos, pero las tres termoeléctricas van a generar cada uno 480 megavatios súmenlo, quien es matemático aquí, súmenlo, 480, 480 más 480 cuanto son, se ha equivocado, nos aplazamos en matemáticas. Debate para ustedes.

Ya con las otras termoeléctricas que hemos producido aquí 60 más o menos, redondeando 2 mil megavatios, son 1.400 no, redondeando 1.500, si la demanda interna compañeros y compañeras, tenemos 1.300, solo con una de las termoeléctricas vamos a tener 1.500 de las plantas solares.

Las plantas hidroeléctricas, los que va-mos a tener en construcción es todo para exportación, por eso hemos decidido com-pañeros, compañeras que Bolivia va ser el centro energético de Sudamérica, solo algu-nos datos les estoy dando ahí, en Tarija las plantas hidroeléctricas, Chuquisaca estamos avanzando estudio sería un montón para co-mentar, pequeñas 20, 30, 40 megavatios, las más grandes van a estar entre Cochabamba, La Paz, en Potosí pequeñas, el más grande en Potosí va ser Molineros de 130 megavatios, estamos en estudio.

La petroquímica y nos hemos convencido bajo estudios, teniendo petroquímica, tam-bién ganamos más que vendiendo gas, pero convirtiendo gas y energía ganamos más que con petroquímica, vendido energía ganamos más que petroquímica, claro petroquímica mueve mano de obra bastante, mientras que las tantas termoeléctricas no mueve mucho en la etapa de la instalación de la planta, si después su tecnología es puro aparatos, boto-nes, no necesita mucha gente, pero se gana más plata, no es una inversión que estamos implementando.



10 11

CRECIMIENTO ECONÓMICO

Compañeros embajadores que quería in-formarles brevemente los datos económicos está previsto el crecimiento económico sobre 4,5%, está todavía en debate algunos dicen 4,5% algunos dicen 4,7, ó 5 por ciento de cre-cimiento económico, eso veremos y sabre-mos en enero cuánto hemos crecido, frente a los crecimientos de los países del Continente, de nuestro Continente no me gusta ser Amé-rica sino Abya Yala. Yo creo aquí si no vamos a ser el primero vamos a ser por lo menos el segundo en nuestro Continente, vamos bien.

(APLAUSOS)

Pensamos que el próximo año también va estar así el crecimiento económico.

(APLAUSOS)

EVALUACIÓN POLÍTICA

En temas políticos, año pasado nos ha ido bien en las elecciones, este año igual, no sé nos ha ido bien, una cosa son las elecciones nacionales y otra cosa las elecciones subna-cionales. El año pasado evidentemente, bajos

algunos dirigentes hay proyectos fantasmas, son muy pocos, el gran problema los medios de comunicación de la oposición, los resulta-dos de buena gestión nunca informan, solo lo malo aprovechan para estar cada día en pri-mera plana, la oposición solo tiene medio de comunicación, no todos, algunos ahí tratan de confundir pese a esa semejante campaña vamos bien políticamente.

Por los resultados otra vez quiero decirles que después de 10 años, estoy con buena aceptación, eso existe un buen trabajo que tenemos.

VISITA DEL PAPA FRANCISCO

Compañeros, compañeras, este año he-mos recibido al hermano papa Francisco con sus mensajes muy habituales, yo no estaba, me sentía abandonado por la Iglesia católica y verdad ahora siento que tengo Papa, papa Francisco, los compañeros ateos creo que me están mirando mal por ahí, entiendo, se res-peta, hay libertad de religión.

Pero verdad, escuchando las últimas no-ticias, los últimos documentos, creo que no solamente el Papa ahora que hace oraciones bendiciones para nosotros, también debemos rezar para que el Papa siga con vida, mi pe-dido a todos y a todas, católicos en especial, porque son mensajes profundos contra el ca-pitalismo, por los derechos humanos, por la paz; de verdad yo siento que ahora tenemos Papa de la Iglesia católica, lamento mucho al-gunas diferencias con algunos jerarcas de la Iglesia católica, tal vez no van a cambiar, mira esa carta que hemos escuchado estos últimos días, ayer, antes de ayer de algunos conserva-dores de la Iglesia católica tendrán su derecho pero quienes apuestan por la Paz, por justicia social, quienes trabajan para cambiar este mundo nuestro respeto y nuestra admiración.

Y nos han sorprendido el mensaje aquí en la Catedral con tema del mar, lamento mucho decir que dijo el Canciller de Chile, el Papa no habla tema del mar, el Papa mencionó, sabe que hay una injusticia, la presidente Bachelet ha ido hasta el Vaticano seguramente para ex-plicarle, al retorno solo dijo el Papa está bien informado, nada más, seguro que ha ido para

que no hable sobre el tema del mar, y aquí no vamos a tapar la boca de nadie, una excelen-te visita, saludo a los hermanos paceños, a los cruceños por recibir tanto acto, movilización, quiero que sepan por razón de salud siempre es nuestra obligación a veces cuidar a perso-nas de edad avanzada personalidades también nos han pedido a veces, no estaba previsto su visita, su paso por La Paz del hermano Papa, pero él dijo yo voy a visitar La Paz.

Vino aunque por horas ha visitado y lue-go se ha ido a Santa Cruz, y sus mensajes del tema indígena, el tema del mar, el tema de jus-ticia, el tema del capitalismo sé todo el apoyo correspondiente a esta cumbre compañeros, esta cumbre de los movimientos sociales sé que si no es todos muchos se han movilizado para garantizar las delegaciones de algunos países felicitamos el trabajo que es como un calentamiento hacia París, ahí está las conclu-siones pese a algunos errores de organización, de acreditación siempre se presentan, pero el problema es cuando hay miles de partici-pantes algunos sorpresivamente vienen a ver cómo está, esta cumbre.

CUMBRE DE TIQUIPAYA

Un opositor dijo no están presidentes, no era pues evento de los presidentes era un evento de los movimientos sociales, más bien dos presidentes vinieron voluntariamente a acompañar, a saber las conclusiones; no están convocados los presidentes ni Estados, si no los movimientos sociales, es decir los oposito-res no se ubican que clase de evento es, claro para ellos no hay movimientos sociales para ellos solamente hay presidentes y este evento no era de presidentes.

Saludamos la presencia de Correa y Maduro a la clausura, para nosotros hace un momen-to evaluamos en Gabinete, fue todo un éxito, ahora nuestra obligación es defender no sola-mente como Presidente, sino los embajadores explicar en sus países a los movimientos socia-les las conclusiones, nuestro canciller me dijo ya está transcribiendo en inglés los distintos idiomas de esos documentos, la obligación de cómo reducir, resumir en 10 puntos impor-tantes para difundir aunque ya no para que

El canciller David Choquehuanca participó en el encuentro.

en porcentaje pero hemos subido el número de votantes, el 2009 era como 2 millones 800 mil votantes, en las elecciones nacionales, el año pasado hemos llegado a 3 millones 100 mil, redondeando, aunque hemos bajado de 64 por ciento a 62 por ciento.

Saben cuál es el problema que tenemos en las Alcaldías, la pelea interna, la disputa inter-na ese es el que perjudica, la oposición no per-judica para nada, pero esos problemas, todos quieren ser alcalde, quieren ser concejales, to-dos quieren ser asambleístas; piensan algunos militantes, algunos simpatizantes, que este proceso solamente es por cargos, por pegas y ustedes saben que no es por cargos, ni por pegas, este sistema es para cambiar Bolivia y todavía algunos no cambian, esa es la debili-dad que tenemos.

Ha usado un tema del Fondo Indígena, la-mento mucho algunos exdirigentes, lamenta-blemente si bien ha habido algún mal manejo o corrupción, pero algunos compañeros hicieron bien que nunca han podido manejar bien, solo los pongo un ejemplo, por decir una compañera pidió computadoras para su provincia con fon-do indígena, compró computadoras, entregó documento bien, ha cambiado de dirigentes, los dirigentes se han ido con sus computadoras ahora entra la Contraloría no hay computado-ras, responsable el dirigente que ha tramitado.

Una compañera ha tramitado, por decir, máquinas de coser para las provincias o

para una provincia, entregó muy bien, oportunamente y estaban cocinando

y algún compañero, compañera de base no son responsables se lo lle-varon la máquina de coser o de tejer, llega la Contraloría no hay máquina de coser y que hace la compañera y sobre eso no hace documento, ahora no puede ha-cer firmar te he entregado en tal fecha ya no hay eso, generalmen-te esos son los problemas, pero

lamentablemente por la culpa de



12 13

sean muy lectores, en América Latina no so-mos lectores imposible leer documentos, pero en resumen, en trípticos se van a informar eso es tarea de ustedes van a informarse en todo el mundo donde están cónsules, embajadores, embajadoras. Todo un éxito.

LA SOLIDARIDAD POR LA DEMANDA MARÍTIMA

Otro tema compañeros, el tema de La Haya todo un éxito, sabe el hermano David el her-mano Vicepresidente, sabe Juan Ramón Quin-tana ministros que acompañan, desde el prin-cipio por qué hemos definido, yo recuerdo cuando teníamos una reunión con el hermano Eduardo Rodríguez, estaba de Presidente, con motivo de transferencia él decía si me queda-ría algunos meses más yo dejaría a Bolivia con el mar, nuestro canciller me decía una tarde, una noche, hay reuniones yo estoy medio can-sado quiero irme quiero descansar yo solo voy a estar hasta diciembre, ´yo hasta diciembre voy a Bolivia con el mar y me voy a ir´ inter-pretando los paralelos.

Que quiero decirles, no estoy hablando mal del hermano Rodríguez o del Canciller a mí también me dijeron algo así, solo vamos a re-solver y resolver, pero nunca llegaban solucio-nes con eso nos íbamos a vivir toda la vida, compromiso algunos escritos algunos en pa-labras, yo quiero comentarles otros temas y

nos hemos dado cuenta de que aquí es como decimos en términos vulgares todo una `ma-mada´, vamos a hacer esto y no llega y cuando pedimos una propuesta oficial escrita no llega nada, pretexto, no, se acerca las elecciones de mi país, en tu país van a manejar políticamen-

te, hay que suspender hasta que pasen las elecciones, eran los motivos.

Decidimos era la (…) tam-bién reconozco un error, yo inicialmente no pensé la de-manda a los compromisos, yo dije vamos a ir con la deman-da, pero demandar el Tratado de 1904 y el ejemplo que ponía era el Tratado de 1903 entre Estados Unidos y Panamá, se ha disuelto, se ha anulado ese tratado ya no hay ese tratado entre Panamá y Estados Uni-dos sobre el Canal de Panamá, ese es mi argumento, y saludo a Héctor Arce, a nuestros abo-gados para entonces todavía

no estaba Eduardo ni Carlos Mesa no estaba nadie era nuestra pelea, la Nardi también es testigo defendía mi propuesta pero me gana-ron, tenían razón yo me estaba equivocando aquí la demanda era por los compromisos, por los ofrecimientos, por los acuerdos de la OEA entonces no era por el Tratado de 1904, así aprendemos, así aprendo quiero ser sincero.

Después ya decidimos incorporar al Agente de embajador, compañero Rodríguez, voceros, otros expresidentes, todos, y estamos bien aunque estoy cuestionado por nuestros movi-mientos sociales sobre expresidentes, pero no el compañero Rodríguez, pero bueno es así la cosa, pero entendemos eso es una política de Estado no solamente es de un Gobierno así he-mos asumido.

Los días del fallo de La Haya qué comenta-ba un periodista chileno, no hemos perdido solamente 14 a 2 si no hemos perdido 16 a 0 ante Bolivia, ese fue el comentario de un periodista chileno y es una verdad que el doctor seguramente más tarde va a explicar estas opiniones.

Algunos hermanos han llorado, hemos llo-rado en el Gabinete, de verdad alegría total, pero qué es lo que nos levanta la emoción, algunos grupos en Chile piensan que Bolivia es un grupo de salvajes, de indios ignorantes, somos animales, algunos grupos, esas oligar-quías que provocaron la invasión a Bolivia así piensan y sabemos, a mi todavía me tratan de indio sin plumas este año los medios de comu-nicación, esos indios sin plumas hemos puesto en su lugar a Chile mediante la justicia boli-viana, eso levanta el orgullo de los bolivianos, hemos avanzado.

(APLAUSOS)

No estamos compañeros, no estamos ahí con ciertas insinuaciones de compras, sino solo estamos buscando que se nos haga justicia con argumentos, saludamos a todo el equipo de trabajo desde el principio, algunos se reti-raron exdirectora de Diremar nuestro respeto, nuestra admiración todo el trabajo, el equipo interno a la cabeza del compañero hermano Rodríguez los expresidentes, los excancilleres y algunos problemas que hubo en el equipo externo, las propuestas que tratamos a puer-tas cerradas sabe nuestro hermano embajador ante Holanda, nuestro Agente.

Y si hubiera sido un fallo en contra nuestra igual estábamos preparados, claro eso vamos a anunciar a la prensa ni a ustedes donde está la prensa, porque cuando hay injusticia, cuando hay intereses de pequeños grupos seguro en-tienden como sus derechos, pero no son de los pueblos, pero ahí siempre acompañará el pue-blo y el mundo, el Papa, el Secretario General de las Naciones Unidas, varios expresidentes de Estados Unidos, los presidentes, el mensaje de ayer, los movimientos sociales imagínense.

Yo me preguntaba, Chile cómo podía con-vencer al mundo si no tiene que ceder salida al mar a Bolivia, qué tiene que hacer, qué van a decir, que hemos asaltado, hemos avasalla-do, hemos robado, hemos invadido que argu-mentos tiene Chile para explicar al mundo los tratados y si hablamos de los tratados porque no hablamos del Tratado de 1866, por qué no revisamos los tratados de 1874, creo que es el tercer tratado el de 1904, haber destapemos

no sé qué habrá pasado, pues con excacilleres, expresidentes en aquellos tiempos, no este úl-timo tiempo, de aquellos tiempos.

Entonces ya hay un trabajo conjunto con nuestros movimientos sociales con equipos jurídicos internos y externos con el gabinete que fue tan importante y una de las tareas que tienen ustedes, cada día así como en cada acto estamos con nuestro libro ´salida al mar´ ahí tenemos dos documentos, uno de los argu-mentos porque la demanda y segundo cuanta gente apoyó la historia, después de la invasión de Chile a Bolivia, después de la invasión esos grupos oligárquicos con las transnacionales inglesas, están los argumentos.

Y deben llevar a ustedes embajadoras, em-bajadores como su pañuelo esos documentos en cada reunión, porque estamos con la razón y ese término los chilenos dicen por la razón o por la fuerza, ahora es cierto que se ha inver-tido es por la fuerza de la razón ¿está bien? o ¿está mal dicho?.

(APLAUSOS)

Esa es la otra tarea, la otra responsabilidad embajadoras, embajadores, cónsules, esta tar-de me saque tiempo tengo algunas actividades de Cochabamba, la primera reunión va ser el embajador Rodríguez con embajador de Perú, con el cónsul de Chile va a ver una evaluación, creo que algunas embajadoras, embajadores están pidiendo reunión vamos a reunirnos, va ser imposible recibirlos a todos lamento mu-cho decirles, sabe el canciller Ministro de la Presidencia tenemos algunos temas pendien-tes, algunos son de mucha urgencia y hay que tratarlos oportunamente.

GABINETE SOCIAL

Pero también quiero decirles hermanas y hermanos quiero que sepan seguramente us-tedes también tienen reunión con los movi-mientos sociales, está ahí, hemos creado un nuevo gabinete, se llama Gabinete Social que vienen de los dirigentes, de los movimientos sociales, el Gabinete Social no es con minis-tras ni ministros que son del área social, sino a la 6 de la mañana de cada primer martes del

El papa Francisco pidió diálogo entre Bolivia y Chile por el mar.



14 15

mes, reunión ordinaria sagrada con todos los dirigentes de Conalcam, ustedes saben que Conalcam está compuesto por dirigentes na-cionales afiliados a la Central Obrera Boliviana y los no afiliados por ejemplo, las juntas veci-nales, por ejemplo la Cidob, Conamaq no son afiliados a la Central Obrera Boliviana, trans-porte libre, transporte federado no son afilia-dos, pero todos participan.

Es cada martes, primer martes (de cada mes) a las 6 de la mañana reunión ordinaria y ellos denominaron Gabinete Social es lindo contacto a veces tengo capacidad de observar, pero tam-bién a veces me sacan la mugre para eso es la reunión, acepto, no me resiento y a veces tam-bién por culpa de algunos ministros me hago sacar la mugre, es también la verdad no están atendiendo, están prolongando, este último qué me dijeron, algunos ministros ministras son como la Caja Nacional porque le digo nos programan la consulta para dos o tres meses 60, 90 días (…) ya hemos recomendado al Gabinete que no sean como la Caja Nacional, eso viene de los movimientos sindicales a nivel nacional no es mi invento, cuidado con que la Caja se enoje para mí, pero que atiendan pues a los pacientes.

Lindo contacto creo que también eso es nuestra fuerza, repito tal vez no estamos aten-diendo todas las demandas pero tenemos el contacto casi fluido y además de eso estamos con el Codelcam que son las coordinadoras de-partamentales del cambio, cuando tenemos tiempo algunos sectores sociales gracias al Ga-binete también construimos obras, obras so-ciales para la central obrera, sectores fabriles, campesinos, este último hemos entregado una linda sede para Cidob en Santa Cruz, es que de verdad es más grande que el Ministerio de Gobierno, más Grande que el Ministerio falta equipar no se qué vamos a hacer eso es otra responsabilidad, pero una linda infraestructu-ra siento que eso va ser para toda la vida al sector social y merecen, por supuesto, es su derecho atender sus demandas.

Hay muchas pequeñas y medianas obras falta todavía en Santa Cruz entregar a la Central Obrera Departamental creo que ya han terminado.

CAMPAÑA PLANTAR UN ÁRBOL

Compañeros hemos decidido cada sábado plantar justamente con el tema del medioam-biente y el sábado 17 vamos a plantar en Oruro los que están aquí quedan convocados mínimo plantar 10 plantas, no es que los trabajadores les van a esperar con fosas o hoyos ya cavados, tienen que cavarse el hoyo y plantar, eso se lla-ma plantar, solo el ministerio va traer la planta se va poner ahí para plantar. Ya empezamos la semana pasada ha dado resultado la otra for-ma de cómo ayudar o coadyuvar a preservar el medioambiente, el próximo sábado está pro-gramado en Tarija el día 24 y se empieza a las 7 de la mañana y acabar a las 10 de la mañana dependiendo de uno plantar sus 10 plantas y se va, y si no todo el día si no puede plantar con descanso, con pijchu, con descanso.

REPOSTULACIÓN

Entonces, hermanas y hermanos, finalmen-te, para terminar, será también felizmente o la-mentablemente pero se presenta este tema de la modificación. Ahí quisiéramos un solo len-guaje de nuestras embajadoras, embajadores.

Quiero comentarles, el año pasado en la campaña de las elecciones, automáticamente sin ninguna manipulación ni insinuación de ningún dirigente, ni siquiera dirigente, menos autoridad, aparecieron los letreros, “Evo por siempre”, “Evo de por vida”, en la campaña del año pasado.

No sé si David (Choquehuanca) recuerdas, cuando la primera vez entregamos tractores, donde descuartizaron a Tupac Katari, el 2007, Peñas, una de las compañeras al ver los tracto-res lloraba y decía “Evo por 50 años”. No estoy justificando, pero también tengo la obligación de informar la verdad, y el año pasado ha sido harto; en todas las campañas han presentado distintos mensajes.

A veces yo decía, que me perdone el papa Francisco, yo decía “no soy Papa”, porque eran exagerados los letreros que aparecían, no es que Juan Ramón, no es que el Canciller ni diri-gentes, creo que es un sentimiento que viene, y lanzaban su pancartita.

Este año muy poco, claro, no era candidatu-ra a la Presidencia, pero ha habido una campa-ña para las subnacionales.

Y aquí el compañero David es testigo, cuan-do programamos una reunión con los movi-mientos sociales para esta Cumbre de los mo-vimientos sociales del mundo, y tema del mar, y a veces no-sotros a esta reunión ordina-ria llevamos la agenda, a veces no tenemos agenda y decimos “¿cuál es la agenda?, ustedes propongan la agenda para esta reunión”.

Esa vez nosotros hemos propuesto dos temas, cómo organizamos este evento in-ternacional, informar el tema de La Haya, estoy hablando de hace tres, cuatro meses, tal vez más. Ahora “¿qué es la agenda de ustedes?”, y Co-nalcam nos plantea como agenda la reelección. Nos ha sorprendido. Hasta ese mo-mento no había ningún de-bate en el gabinete, menos en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Quiero que sepan queridos embajadores, embajadoras, no es invento, no es ninguna manipulación. Yo pensé como siempre, yo digo “¿qué más tenemos para la agenda en esta reunión Presidente y Conalcam?”, y nos proponen la modificación de la Constitución para la reelección, obligados a debatir.

Y nos damos cuenta, por eso estoy poniendo de testigo al compañero David Choquehuanca, nuestro Canciller, que los movimientos sociales estaban mucho más avanzados que el gabinete, que la Asamblea Legislativa Plurinacional.

No sé si los embajadores están debatien-do este tema, pero nos hemos dado cuenta sobrepasados, recién programamos debatir, “¿ahora qué hacemos?” Así como en la COB cuando fracasaban antes decían “¡ahorarí!”, “el paro general indefinido ha fracasado, el bloqueo de caminos ha fracasado ¿¡ahorarí!?”

era la pregunta.

Y nosotros, ¡ahorarí!, ¿qué hacemos? Los di-rigentes nacionales ya estaban por la modifi-cación, pedían asesoramiento legal cómo hay que modificar la Constitución para una nueva reelección, y quiero que sepan, no es invento

de Evo, no es invento del Canciller ni del Vice-presidente, obligados a debatir.

Después, cuando yo no estaba en la reunión del Conalcam, ¡ah!, no ha sido la ordinaria, se han convocado a una reunión para ver el aspecto legal, ha participado Héctor Arce, la modificación total, parcial, debatir cómo, los términos hasta cuándo, cómo, ahí viene este tema de plantear la modificación.

Pero, para la oposición pues: es una consul-ta al pueblo, no es la elección todavía, ellos ya entienden como reelección.

Si se modifica no se modifica, si el pueblo dice NO, respetamos, y también para refres-car la memoria. A ver, antes habían partidos, presidentes que ganaron con 20%, 30%, para ellos nunca había revocatorio, nunca había referéndums. Nosotros ganamos el 2005 con 54%, la derecha nos ha llevado al revocatorio, un referéndum para revocarnos, revocarme, hemos aceptado, nunca hemos protestado,

Evo dijo que campaña por el SÍ será contra derecha internacional.



16 17

“ya, ¡vamos!” ¿Con cuánto nos han ratificado? Un 67% nos ha ratificado, más del 54%.

Es una consulta, ¿por qué la derecha tiene que asustarse? ¿O se sienten vencidos anti-cipadamente? Y mi pedido es, compañeros, somos parte de este proceso, si eso pide el pueblo boliviano, ¡hay que acompañar el pueblo!, nosotros estamos acompañados del pueblo, nos hemos sumado a Conalcam, así queremos decirles.

Si el pueblo dice con su voto NO a la modi-ficación, no hay reelección; si el pueblo dice SÍ, y modifican la Constitución, nos presenta-remos, si ahí nos ganan, nos ganarán, es un derecho del pueblo boliviano, y lo más demo-crático, lo más democrático. Entonces, yo no sé por qué los opositores…

Pero también quiero que sepan, en las reuniones nacionales e internacionales, que la campaña por la modificación vamos a ha-cerla, vamos a hacerla los movimientos so-ciales, a la cabeza de ellos, pero no será una campaña contra la oposición interna, va a ser contra la derecha internacional.

Nos tienen hambre, nos tienen bronca, sí. Los presidentes que nos visitaron, en las reu-niones, todos piensan que el más estable, y en este proceso de cambio, en la Revolución Democrática Cultural, es Bolivia.

En programas sociales, mira, en progra-mas sociales; los embajadores en Europa sa-ben cómo son los recortes económicos en las conquistas sociales, pese a la rebaja del pe-tróleo aquí seguimos creando más políticas sociales, programas sociales, este Subsidio Universal Prenatal, no quiero explicarles en detalle por qué viene este tema.

Algunos opositores dicen “ya no hay plata ni para el Bono Juancito Pinto ni la Renta Dignidad”, quiero decirles compañeros, está garantizado Bono Juancito Pinto, la Renta Dignidad, Bono Juana Azurduy y un nuevo programa social más para nuestras herma-nas que esperan familia.

(APLAUSOS)

Claro, quisiéramos seguir aumentando, es otra responsabilidad, ojalá podamos seguir avanzando.

Entonces, estamos bien, políticamente bien, económicamente bien, pese a la rebaja del petróleo, y por eso tal vez la codicia, la envidia de los opositores externos, de la de-recha internacional.

Que sepa el pueblo boliviano, que sepa la derecha, también estamos preparados, vamos a enfrentarnos con argumentos, con documentos, con resultados, porque ya se decidió, repito, no porque quiere Evo Mora-les ni Álvaro, nos acusan a nosotros.

Por eso les pongo el ejemplo del hermano David Choquehuanca, esa reunión, nos ha sorprendido, todos nos hemos sorprendido, que no estaba; pero si el pueblo está en de-bate, entremos.

Claro, en el sistema capitalista, los ene-migos son los movimientos sociales, y nues-tro modelo de gobernar es junto a los mo-vimientos sociales, siempre habrá algunas diferencias, lamento mucho, de algunos hermanos también sus demandas son muy exageradas, inatendibles, hasta indeseables frente a otros sectores.

Y ahí cuando se movilizan solo ganamos con la opinión del pueblo, nos quejamos, “esto quieren”, “esto no podemos atender”, la opinión pública nos escucha, y a veces no sé si es derrota, pero se desmovilizan, algunos también con fines netamente po-líticos, ahora que hay modificación de la Constitución, seguro que algunos, por ra-zones de la modificación, cualquier cosa van a tratar e inventar para molestar, ya sabemos de este tema.

Y también quiero decirles queridas emba-jadoras, embajadores, si el pueblo modifica la Constitución y nos reelige, estamos pre-parados, estamos con fuerza todavía para se-guir gobernando y sirviendo para el pueblo boliviano.

(APLAUSOS)

No nos escapamos.

(APLAUSOS)

Será la voluntad del pueblo boliviano, y lo más democrático es someternos a la consulta, que el pueblo decida con su voto, es lo más democrático para mí, es una democracia pro-funda, hasta eso tiene que decidir el pueblo con su voto, no se trata de usar dos tercios de la Asamblea, modificar, eso hacían antes. ¿An-tes, acaso las modificaciones a la Constitución eran consultadas al pueblo, con el voto del pueblo? Nunca, hacían alianzas, los partidos que tenían representación parlamentaria ha-cían dos tercios, modificaban la Constitución, ahora no, someternos al pueblo.

Compañeras y compañeros, la tarea de us-tedes, tema del mar, desde el año pasado, salu-damos, hay que intensificar este trabajo; pero

también cada país tiene que hacer su balance en el aspecto comercial.

Como estamos bien económicamente, como una disputa, ¿quién vende más a Bo-livia? Los asiáticos, los europeos, norteame-ricanos muy poco, pero necesitamos, sola-mente esta ampliación de las termoeléctricas deben comprar tecnología, entonces hay una enorme diferencia en la balanza comercial, hablaremos, el hermano Canciller tiene que organizar con el Ministro de Producción y Desarrollo Rural, ¿qué productos poco a poco podemos vender directamente que nos com-pren?, estamos millones, millones compran-do de ellos, y ellos, o ese país no nos está comprando, ¿cómo compensamos este déficit comercial con algunos países europeos? no, obligado a vender, ahí tenemos quinua, te-nemos chía, ahora estamos empezando con miel de abeja pura, pura, sin mezcla no, y así algunos productos importantes.

Ah, el otro problema, en tema económico tenemos el tema del contrabando, lamento mucho, se han rebajado mucho los productos de Argentina, en Brasil, un grupo de ministros se ha movilizado en Cobija, en Riberalta, ver la economía del vecino ahora que se rebaja, ya los brasileños ya no vienen a comprar ni Guaya-ramerín ni de Cobija, más bien nuestros com-pañeros van a comprar del lado brasileño, con problemas pero de emergencia ministros mi-nistras están movilizados, a ver cómo podemos aliviar algo, generar buen trabajo, habiendo tanto trabajo siempre se puede hacer algo, esa es una de las debilidades, quiero informarles.

Siento compañeros que vamos bien, esta-mos bien y mi pedido es más compromiso, entiendo perfectamente a algunos compañe-ros dicen vacaciones, es un derecho, sólo yo me pregunto, ¿para qué sirve la vacación?, no entiendo hasta ahora, David estaba hablando ayer, antes de ayer, iba a entregar el coliseo en Villa Tunari y después la clausura de otro evento de ese encuentro mundial, estaba en reunión hasta las 12 de la noche, a las 5 de la mañana estaba saliendo a Cobija, a las 6 tenía reunión con los alcaldes del Chaco tarijeño, a las 7 reunión con los subgobernadores, des-pués del acto de firma de contrato, ya a las 10

El presidente Evo Morales durante su discurso.



18 19

en punto estaba en Cochabamba para la reu-nión con el presidente Maduro, así cada día estamos movilizados, falta tiempo verdad, falta tiempo también para entregar obras, obras pequeñas, medianas y con el hermano Vicepresidente nos distribuimos, en este de-partamento, yo en otro departamento a veces nos quedamos acá a trabajar a resolver pro-blemas, algunos ministros son responsables en temas de coordinación con distintos de-partamentos, ahora hay que acompañar esta campaña con el Conalcam.

Conalcam dijo; nosotros vamos a organi-zar esta campaña, claro hay que dar apoyo logístico es nuestra obligación, no sé si Da-vid está pensando cuánto por ciento del mes van a aportar para la campaña los embaja-dores, embajadoras, así nos aportamos, re-cuérdense compañeros, ustedes saben pues, somos políticos, nos van a inundar con plata el imperio norteamericano en esta campaña para derrotarnos, así nomás es, ¿para qué engañarnos?, nos aportamos voluntariamen-te. Hace un momento estaba comentando, el año que no hemos aportado voluntariamen-te los ministerios ha sido el año del revoca-torio, yo nomás pensaba, si a mí me revo-can ministros a su casa por eso aportaron, siempre aportaron, por eso este año aportar

bastante para no ser revocado, ese año el 2008, siempre ha habido aporte, así hemos enfrentado y este año así va a ser para se-guir enfrentando, también los movimientos sociales aportan, algunos hermanos volunta-riamente sus aportes, vienen con 200 llaveri-tos, con 500 llaveritos aporte voluntario, en-tonces es una responsabilidad compañeras y compañeros eso está en manos del pueblo boliviano el tema de la modificación de la Constitución.

RÉCORD DE ANDRÉS DE SANTA CRUZ

Muchas gracias esperamos que esta reunión sea importante, ah, para terminar, me estoy olvidando algo importante, estamos sorpren-didos, mira, realmente estamos haciendo his-toria, no sé ustedes cómo pensarán, algunos si piensan van a decir: yo he sido parte de ese proceso, el 21 de este mes vamos a batir el ré-cord de Andrés de Santa Cruz.

(APLAUSOS)

Aquí un debate con los historiadores, al-gunos dicen que es el 17 de este mes, pero revisando documentos, el 17 creo que hubo una convulsión para cuestionar a Andrés de Santa Cruz, mira, los documentos están ahí,

a sus seis años de presidente, la presiden-cia de Andrés de Santa Cruz, Bolivia era el más estable económicamente frente al Perú, frente a Chile, frente a Argentina, no podía entender, aquí están dos generales, militares de embajadores, Iruna, Montenegro ¿Cómo se llama? Nos ha invadido los chilenos ane-xar Tarija, a Tarija anexar a Argentina, la mejor batalla de nuestras FFAA, ustedes ha-blaban hemos derrotado al Che, vergüenzas que han derrotado al Che, debían olvidarse de eso las FFAA, eso sí hay que levantar, si no eran las FFAA Tarija hubiera sido de Argenti-na, en esa batalla derrotaron.

En tiempos de Andrés de Santa Cruz, la mejor moneda regional era nuestra mone-da, imagínense cómo la estabilidad política, como ha garantizado el crecimiento econó-mico, claro, era presidente proteccionista, cuidaba el mercado interno, una larga histo-ria y ¿quiénes conspiraron al Andrés? La oli-garquía chilena, se aliaron con la oligarquía boliviana para hacer un golpe, el golpe, la convulsión evidentemente ha empezado el 17 de febrero, y el 20 de febrero, tenemos su decreto del 20 de febrero, considerando: “Que el trastorno de orden legal ejecutado recientemente en Bolivia, demanda que se re-nueva todo obstáculo al restablecimiento de

la tranquilidad y al imperio de las instituciones, va a ser de la felicidad pública”.

Decreto: “Art. 1, dimito la autoridad de que legítima-mente estaba embestido como presidente de Bolivia.

Segundo, por lo demás no debe padecer alteración algu-na del sistema constitucional y el Gobierno de la República continuará en el ejercicio de sus atribuciones conforme a las leyes, dado en Arequipa el 20 de febrero de 1839, firma-do, Andrés de Santa Cruz, pre-sidente, ministro de gobierno, Casimiro Olañeta”, para mí este es el documento más vá-lido porque ahí renunció a su

cargo Andrés de Santa Cruz y el 21 estamos batiendo el récord de esta gestión de Andrés de Santa Cruz.

Se programará algún actito acá, claro algu-nos ministros, algunos compañeros dirigentes harán fiesta, es histórico, inédito, inolvidable, hasta eso hemos logrado, pero eso es gracias a la conciencia política social de nuestros movi-mientos sociales, ustedes saben que este pro-ceso es de los movimientos sociales, para mí el tema legal, el tema del MAS es una cuestión de formalidad, legalidad, es importante, decisivo, pero más convocatoria entiendo es de nues-tros movimientos sociales.

Si la Cancillería, el Ministro de la Presiden-cia está organizando fiesta, algún acto serán invitados, sería lindo recordar, recordar es-tos datos históricos, no es ningún invento ya el Canciller histórico, ha batido hace tiempo el récord, el Ministro de la Presidencia, hace tiempo ha batido récord, Economía, Finanzas, que nunca había eso.

Entonces compañeros serán bienvenidos a estos actos, muchas gracias y mucha suerte.Las embajadoras y embajadores de Bolivia levantan la mano izquierda.

Evo pide reforzar difusión de ‘El libro del mar’.



20 21

PALACIO DE GOBIERNO – LA PAZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias compañeros de la prensa, hemos invitado a esta conferencia primero para informar los resultados del II

Encuentro de los movimientos sociales sobre el Cambio Climático y para el Vivir Bien.

Primero, pese a algunas pequeñas dificultades que hubo en el evento, acreditación, el no inicio puntualmente de algunas plenarias, de comisiones, inauguración o la clausura correspondiente, los resultados han sido importantes para Bolivia.

En la primera, hace cuatro años, con más participación, pero ahora hubo menos participación, pero más calidad o más propuestas en esta participación de la II Cumbre de los Movimientos Sociales.

Agradecer anticipadamente a todas las autoridades que han ayudado a organizar, los equipos técnicos de los ministerios, de la Cancillería, de la Presidencia, otros ministerios, la Alcaldía especialmente de Quillacollo, una gran movilización, pero

Documento de la CMPCC se prepara en varios

idiomas para llevar a París

El presidente Evo Morales en el Palacio de Gobierno durante la conferencia de prensa.

Conferencia de prensa del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el Palacio de Gobierno.

también nuestros dirigentes nacionales de Conalcam, las departamentales, la presencia, han participado más de 5.000 (participantes) bolivianos, delegadas, delegados, de los (movimientos sociales) internacionales más de 2.000, un debate virtual más de 6.000 por internet, es decir, hay mucha preocupación sobre el medioambiente, mal llamado, diría, medioambiente desde el occidente, más yo diría sobre los derechos de la Madre Tierra.

Pero también la participación del Canciller de Francia, ministros de Medio Ambiente de los países del mundo, representantes, la presencia del Secretario General de las Naciones Unidas y la clausura el día de anteayer de los presidentes, sólo nuevamente quiero aclarar para algún sector de la oposición, dijeron que no estaban presidentes, ustedes saben a quién me refiero, pero ésta no era una Cumbre de presidentes, era una Cumbre de los movimientos sociales.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani -

Cam

bio



22 23

Claro, para algunos dirigentes de la derecha no hay movimientos sociales, sólo presidentes, pero también la historia en la última época a las cumbres de Jefes de Estado siempre acompañaron también los movimientos sociales como una alternativa, una cumbre paralela, ahora en Bolivia en especial hacemos de manera conjunta Estado y los movimientos sociales, que es el pueblo.

Después de conocer las conclusiones resumidas en 10 puntos, quiero decirles que desde Bolivia se construye un modelo con políticas, programas y proyectos para defender la vida, para salvar la humanidad salvando la Madre Tierra, es la profunda diferencia que tenemos con el sistema capitalista. Y el aporte de autoridades locales, no siempre de todos, gobernaciones, ministerios, especialmente los movimientos sociales, ha sido tan importante para esta nueva política como ya desde hace tiempo los movimientos sociales del mundo gritan, repiten que otro mundo es posible.

Y quiero hacer conocer el resumen en 10 puntos de tantos puntos que se han planteado en esta Cumbre.

Sobre las acciones de defensa de la vida y contra la crisis climática, adoptar un modelo civilizatorio en el mundo sin consumismo, guerrerismo, mercantilismo y un mundo sin capitalismo, que es la principal causa de la crisis climática y de la pobreza, poniendo en marcha procesos de descolonizadores y despatriarcalizadores y reconociendo el Vivir Bien como la verdadera alternativa frente a la crisis global del sistema capitalista.

Fortalecer la conciencia, la visión, la unidad de los pueblos y la ciudadanía universal, construyendo un mundo plural con diálogo intercientífico, intercultural, interreligioso e interespiritual, todos formamos una familia común, defendemos la causa común y somos hijos de una sola madre común, la Madre Tierra.

Defender los bienes comunes universales, los mares y océanos, el agua, el acceso al espacio atmosférico, las tecnologías de la vida y las comunicaciones como derecho de todos los creados por la Madre Tierra, proviniendo del acceso y participación de los pueblos en el aprovechamiento del patrimonio común.

Poner las ciencias climáticas al servicio de todos los seres vivos y de la Madre Tierra, fortaleciendo el derecho de enfoques integrales y holísticos que incorporen los conocimientos, prácticas, saberes y visiones de la ciencia del mundo occidental y las ciencias ancestrales y culturales, creando espacios de diálogo y acción intercientífica.

Destinar los recursos de la maquinaria militar de todos los países que promueven la guerra para financiar las acciones de los pueblos contra la crisis climática.

Conformar una plataforma internacional permanente de los pueblos del mundo donde concluyan las luchas por la Madre Tierra y sus derechos, vigorizando la energía comunal y comunitaria.

Exigir que los países del mundo asuman su responsabilidad con nuestra sagrada Madre Tierra, garantizando que cumplan con sus compromisos, obligaciones internacionales para no sobrepasar los 1,5 grados centígrados de temperatura en el planeta. Para ello debemos constituir un tribunal de justicia climática y de la Madre Tierra con plena participación y representatividad de los pueblos y entre tanto utilizar el sistema jurídico internacional existente en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Eliminar las deudas de los países en desarrollo para erradicar la pobreza y el hambre, porque las deudas son mecanismos de dominación y opresión que a través de la usura financiera internacional lucran con la miseria, particularmente aquellas deudas que han atentado contra el patrimonio común de los pueblos. Los países deben fortalecer acuerdos mutuos de complementariedad y solidaridad y no de endeudamiento esclavizante.

La Madre Tierra está agonizando, los Estados tenemos que aprobar una

declaración universal de los derechos de la Madre Tierra con una visión no mercantilista y no antropocéntrica para proteger y garantizar la existencia de todas las formas de convivencia armónica y de la comunidad de la vida.

10-.Todo acuerdo climático que sea legítimo deberá estar basado en la visión de los pueblos y organizaciones del mundo y no en la visión capitalista de las empresas privadas y las transnacionales. Las Naciones Unidas deben asegurar la participación y cumplimiento efectivo de las propuestas de los pueblos del mundo en los acuerdos vinculantes de los países.

Hemos tratado de resumir en 10 puntos la conclusión del evento, sin embargo está a cargo de la Cancillería seguir ampliando, difundiendo, pero también nuestra obligación es traducir en idiomas extranjeros para que el mundo esté informado de estas conclusiones.

Nuevamente quiero decirles, compañeros de la prensa, no estaba en nuestros cálculos que iba a venir el Secretario General de las Naciones Unidas, dos presidentes, Premio Nobel de la Paz, doctor Garzón por ejemplo de España, y además de eso saludamos a todas las delegaciones que vinieron, excepto uno, de Chile, todos los movimientos sociales, los movimientos sociales de Chile apoyaron el tema del mar, nos ha sorprendido nuevamente, por eso todo un éxito nuestro evento y cuando trabajamos de manera conjunta con gobernaciones, alcaldías, especialmente los

Delegaciones de todo el mundo llegaron a la conferencia en Tiquipaya.

El Presidente de Venezuela se solidarizó con Bolivia por el mar.



24 25

movimientos sociales, éstos son los resultados que tenemos.

Y nuevamente este evento ha sido una síntesis de la unidad del pueblo boliviano, muchas gracias, algunas preguntas por favor.

RONDA DE PREGUNTAS

Periodista: ¿Asistirá a la Cumbre del medioambiente que se realizará en las próximas semanas y si será ésta la propuesta que Bolivia defenderá en esta Cumbre? ¿El Gobierno nacional ya tomó una decisión sobre el traslado de la implementación del Centro de Investigación Nuclear a otro departamento?, ya que la bancada paceña está defendiendo que esto se lleve a cabo en La Paz y si no es así, ¿adónde se trasladaría?

Presidente: Sí, vamos a participar, el Canciller de Francia, como también con el embajador, nuevo embajador que hemos recibido acá en el Palacio con motivo de presentar sus cartas credenciales nos ha informado que el 30 de noviembre va a

Logo de la Conferencia Mundial de Pueblos Sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida, realizada en Tiquipaya, Cochabamba.

el mundo está pidiendo, todavía no tengo en una reunión a qué departamento se va a trasladar.

Pero repito nuevamente, que sepa el pueblo paceño y los movimientos sociales, no es que el Gobierno quiere llevárselo, pero hacen marchar a un grupo la derecha como la Alcaldía y la Gobernación, entonces que sepa y sabemos todos, ustedes saben cómo se organizan, no somos niños ni bebés en esos temas, cómo y dónde planifican para rechazar, pero ahí pierde el pueblo paceño.

Periodista: ¿Cuál será la misión que se encomendará a los embajadores en el marco de esta nueva etapa de la estrategia sobre Chile en el juicio de la Demanda Marítima?, ¿cuál será su tarea para informar a la comunidad internacional sobre este tema? ¿Qué se les va a pedir a los embajadores en el marco del voto en el exterior para el referéndum que se viene en febrero? ¿Hay cinco vacantes en las embajadas de Bolivia de distintos países como el Vaticano, Brasil, España, hasta cuándo más o menos se podría ya tener a los nuevos embajadores? Se tiene una reunión prevista con Angela Merkel en noviembre en Alemania, ¿cuál será la agenda?, ¿cuál es el trabajo que se tiene pendiente con Angela Merkel?

Presidente: Bueno, las recomendaciones con sus colegas ya se hicieron en la Cancillería sobre el tema del mar, como también sobre el tema del referéndum.

Sobre las acefalías estamos tratando de escoger algunos compañeros y compañeras de Bolivia y sobre todo está a cargo la Cancillería, pero nuestro gran deseo es siempre rápidamente completar el tema de embajadas, como también cónsules.

¡Ah! Alemania está previsto, me duele irme por mucho tiempo, creo que unos 6 a 7 días me voy a perder, vamos a estar en Alemania, Francia, Italia, Irlanda, el próximo mes, es una obligación, lamento mucho, es una agenda internacional, después de esta visita por Europa vamos a estar en Irán, Terán, con motivo de los países exportadores de gas,

El presidente Evo Morales explica las conclusiones de la conferencia en Tiquipaya.

hemos sido por segunda vez convocados, vamos a participar y el 30 de noviembre hay que estar otra vez en París, Francia, espero que la prensa y la derecha no coincidan, más bien, pero son responsabilidades.

Ni se imaginan, compañeros, las invitaciones para el país de África, de otros continentes, de verdad, Bolivia es una referencia y a veces cuando son importantes estoy obligado a participar en estas invitaciones.

Periodista: ¿Cuál es su posición con referencia al apoyo de otros presidentes al tema marítimo de Bolivia? ¿Cuál será el trabajo de Bolivia durante estos meses en el tema marítimo?

Presidente: Después de un compromiso que tengo en la ciudad de Cochabamba en la mañana, en la tarde me estoy reuniendo con el Embajador ante Holanda y Agente ante La Haya, el doctor Rodríguez y con un cónsul de Chile para hacer una pequeña evaluación junto a Diremar, la Cancillería. Está previsto un encuentro con nuestros expertos internacionales en diciembre, en Bolivia, será una planificación, reconocer

empezar el evento en París, vamos a estar allá y vamos a ir a defender las conclusiones de la Cumbre, vamos a hacer un resumen.

En el gabinete de esta mañana he pedido a los ministros responsables que hagan una linda estructuración recogiendo todas las propuestas, desarrollarlas en un decálogo, pero también con puntos en cada punto, ésa va a ser nuestra conducta, siempre ha sido así y por eso Bolivia es una referencia internacional, como reconocía el Secretario General de las Naciones Unidas, a veces nos piden como mediadores con algunos países inclusive, y sin embargo los países del ALBA están comprometidos en defender estas conclusiones de los movimientos sociales.

Segundo, si bien las bancadas defienden este Centro Nuclear de Investigación, sería importante que tengan que convencer a la derecha paceña, si La Paz pierde esta inversión es por culpa de la derecha, han escuchado, primero la Alcaldía de La Paz, la Gobernación han prohibido esta protesta, la misma gente que está marchando está arrepentida. Repito nuevamente, si La Paz pierde esta inversión, es por culpa de la derecha, no sé cuál es el interés.

El ministro Sánchez ha retornado de Moscú, una excelente cooperación en

temas de conocimiento tecnológico para estos centros, centros de investigación con fines pacíficos, hay apoyo, sólo en Moscú hay ocho centros, Brasil creo que tiene unos tres centros, y la derecha paceña no quiere, después trata de disimular: “No, yo estoy de acuerdo”, cuando la Alcaldía ha movilizado a esos hermanos.

Si se ponen de acuerdo, se firma y ningún problema, sino, está

pidiendo Llallagua, está pidiendo Oruro, está pidiendo Santa Cruz, creo

que ya tiene ocho hectáreas, Tarija, todo



26 27

propuestas, nuevas iniciativas y cualquier momento también en la parte importante vamos con los excancilleres para escuchar sus nuevas recomendaciones, escuchar el fallo de La Haya del mes pasado, también con los expresidentes, aunque ya nos hemos reunido con los expresidentes, siempre es importante reforzar propuestas, ideas que vienen de los excancilleres.

Segundo, sobre la reacción de Chile: Chile tiene que estar convencido, ya no estamos en tiempos de invasión, son tiempos de integración, no estamos en tiempos de chantaje ni condicionamientos, estamos en tiempos de solidaridad y complementarnos,

ya chantajeado a Perú, ha fracasado; chantajeo a Paraguay, ha fracasado.

Chile cómo puede vender su imagen en el mundo diciendo: “Hemos invadido y con un tratado hemos resuelto”, ¿qué puede decir Chile en este momento? No tiene un argumento, y Bolivia está en todo el mundo.

Si quieren nuevamente amenazar y chantajear a Venezuela, a Ecuador, a Cuba, otros países, en el fondo amenaza también al Papa, amenazan al exsecretario de las Naciones Unidas, que amenace también a los expresidentes, es decir no sé si hay que conseguir un siquiatra para Muñoz, no para el Gobierno, no para la

presidenta, no sé si vamos a aportar algo para que cuente con un psiquiatra.

Repito nuevamente, no son tiempos de expansionistas, eso se acabó, no son tiempos de oligarquía, ni tiempos de imperios, son tiempos de pueblos, imagínense los pueblos. Ahora creo que vinieron 300 ó 400 de Chile para gritar “Mar para Bolivia”, ¿van a expulsarlos? ¿Qué van a hacer? ¿Los van a juzgar o lo van a meter a la cárcel?

Yo sigo convencido, ésta no es un problema de los pueblos de Chile ni de Bolivia, sino de las oligarquías, las trasnacionales inglesas, con motivos y razones económicas nos han

invadido.

Van a decir que con una invasión hemos resuelto, con un tratado, porque no revisan el tratado de 1866 donde reconocen la salida al mar, manejan los paralelos 25, 24, creo, yo no soy experto el segundo Tratado de 1874, y bajo imposición, bajo amenazas, se ha impuesto al Tratado de 1904, un tratado impuesto, injusto e incumplido además de eso, es el Tratado de 1904.

Quieren, usan diciendo que por ese tratado tenemos salida al mar, no tienen ningún

argumento, lamento mucho que algunos no se ubican en este nuevo siglo, pues siguen conservadores, con la mentalidad de antes.

Felizmente el trabajo conjunto está en Bolivia, pues nos fortalece y es nuestra experiencia, aunque quiero decirles, por algunos dirigentes sindicales, nacionales, regionales he sido cuestionado. ¿Por qué los expresidentes? Déjenme ese tema, nosotros somos los que hacemos, que nos acompañen los movimientos sociales, entienden tal vez por alguna discrepancia, me dicen: “Ya ves, tienes esa clase de aliado, un expresidente? Entiendo, pero acá debemos estar unidos y vamos a mantener esta unidad del pueblo

boliviano incluida la derecha, expresidentes, ésa va a ser siempre nuestra conducta.

Recordarán ustedes cuando empecé como Presidente el año 2006, ustedes mismos querían estirarme la lengua, enfrentarme internamente, externamente, no lo vamos a hacer, pero si con razones a esos grupos de Chile que nunca quieren la integración, nunca quieren una solución pacífica, nos conocemos con algunas autoridades, pero es una batalla, no solamente es ya de dos países, de dos naciones, de dos pueblos, sino es de todo el mundo, felizmente el pueblo es del mundo y las naciones acompañan esta posición del Gobierno de Bolivia: retornar al Pacífico con soberanía.

Periodista: ¿Qué fechas se reunirán con el MÁS para delimitar los pasos de la campaña?

Presidente: La campaña será al estilo de los movimientos sociales, en la última reunión de Conalcam, los movimientos sociales de Bolivia, ellos van a encabezar, ya están en campaña, están en sus sindicatos, en reuniones, para eso no necesitamos reglamento y si hay reglamento vamos a respetarlo, no es que es tarea de Evo Morales, del Álvaro, en realidad es de los pueblos organizados, porque ellos han propuesto la campaña por la modificación de la Constitución.

Nuestra obligación es acompañar, tampoco podemos abandonar, pero es de los movimientos sociales, en esta reunión ordinaria de cada primer martes del mes nos hemos reunido, dijeron: “Nosotros vamos a encabezar la campaña”.

Pero yo escucho, ya están debatiendo en reuniones de sindicatos, sindicatos agrarios, campesinos, está en el temario, cómo vamos a hacer la campaña, cómo vamos a defender, cómo vamos a cambiar la Constitución.

La derecha, en vez de cuestionar debería cuestionar a los movientes sociales, es su derecho, que cuestionen, que pregunten a ellos porque la modificación es la modificación de la Constitución, no es la reelección.

Ellos ya entienden como reelección o a lo mejor ya están anticipando mi reelección, no sé, será su tarea, pero lo más democrático es someternos al pueblo.

A ver, antes cómo se modificaba, partidos que tienen representación parlamentaria, ahí modificaban la Constitución, ya estaba modificado, ya estaba la reforma, inclusive la Asamblea Constituyente se hacía con

representantes en el Congreso, partidos que tenían congresistas. Ahora sí hay que modificar la Constitución con el voto del pueblo ¿Por qué tener miedo a voto del pueblo?

Yo puedo entender que ya se sienten derrotados, están cuestionando al Tribunal, es un derecho hacer campaña por el SÍ o por el NO, es un derecho constitucional, que hagan por el NO, nosotros haremos también por el SÍ, a pedido del pueblo no porque quiere Evo, ni Álvaro.

Esta mañana estaba informando a los embajadores y a las embajadoras, no tengo por qué mentirles, cuando nosotros programamos hace unos tres meses para planificar esta

Los asambleístas en debate de la norma de repostulación.Uno de los murales que pintó la delegación chilena.



28 29

cumbre mundial, informar sobre la demanda ante La Haya, y ahí ellos de emergencia han puesto en el temario el tema de la reelección, de la repostulación, me ha sorprendido, hasta ese momento nunca habíamos debatido esas iniciativas que salen por los medios.

“Evo por siempre”, “Evo de por vida”, ustedes saben cómo automáticamente las bases hacen su pancartita con su mano, no hemos debatido este tema de la modificación de la Constitución, nosotros estamos detrás de los movimientos Sociales, el gabinete y la Asamblea, tengo información de que en la Asamblea no querían, pero si el pueblo se adelanta, estoy obligado a ir detrás de eso.

Periodista: ¿El MAS se abre para acoger a los disidentes de la repostulación? ¿Se avanzó el juico en contra de Gonzalo Sánchez de Lozada? Cuál es la opinión del Gobierno con referencia a los feminicidios?

Presidente: El último tema, yo sigo convencido, se ha reducido el llamado feminicidio, ahora

saben ya no pueden ocultar, sale a la prensa, denuncian felizmente. Antes como no había normas, nunca denunciaban, se callaban, ahora como denuncian aparecen ante la opinión pública como si fuera más feminicidio, más maltrato, más bien se ha reducido.

Sólo ahora las denuncias se amplían y seguiremos reduciendo y quisiera que sigan denunciando. Pero no es sencillo erradicar, cuesta, nuestra meta es erradicar ese maltrato, no todos los hombres somos iguales lamentablemente, ni periodistas, hemos visto los problemas que ha habido en el pasado, pero la gran ventaja ahora es que esa compañera o la familia de la compañera pueden denunciar porque las normas las protege, ésa es la gran ventaja que tenemos, eso hemos implementado en esta gestión.

Sobre el juicio, no sé, no entiendo por qué me pregunta, porque eso no está a cargo del Gobierno, por eso hay un Ministerio Público, está continuando eso, lo mejor que aportamos, yo diría, es denunciar públicamente (falla de

audio). En la Cumbre de Naciones Unidas o en las conferencias, allá, cómo es posible que EEUU sea como una cueva de los delincuentes, terroristas, como también genocidas se escapan allá y no los expulsan, corruptos además de eso.

En Celac tenemos una norma, ningún país puede acepta a autoridades o exautoridades que tienen cuenta de proceso en tema de corrupción, aunque algunos países no preguntan eso, no quiero levantar, nombrar nombres para no tener problemas diplomáticos, pero eso no depende del Gobierno nacional, tiene su curso correspondiente el proceso a Gonzalo y a quienes se escaparon a EEUU.

El tema de UMSA no tengo información, no me avoco en esos temas, repito nuevamente tiene derecho a hacer NO o SÍ, es voluntad de cada uno, hay algunos resentidos, están retornando, resentidos con la derecha, no se puede entender, retomando este evento de cambio climático, han organizado la Mesa 18, ha desaparecido.

Querían hacer un gran conflicto, excandidatos de la derecha en la Mesa 18, son proimperialistas, procapitalistas, usan a los movimientos sociales, es para demostrar cómo se invierte la plata de las ONG para eso usaron a los movimientos sociales, revisen ustedes quiénes estaba ahí, empezaron 30, acavaron 70, 80, 90 ó 100 ¿cuántos? Hemos estado abiertos.

Esta mañana me estaba informando (que dijeron) que entren, se presenten en una comisión planteando, toda la gente silbó, de susto se escaparon. Esa Mesa 18 es para programas, políticas procapitalistas, proimperialistas, ése es en el fondo.

Bien compañeros, si quieren otra conferencia abierta estamos acá, yo tengo un compromiso en Cochabamba, lamento mucho, tengo recargada tarea, si quieren mañana seguimos debatiendo en otra conferencia, cuarto intermedio hasta mañana.

Muchas gracias.

Los movimientos sociales en el país propusieron la repostulación de Evo y Álvaro. En el coliseo de Quillacollo se realizó la clausura de la CMPCC.



30 31

Las FFAA tienen la tarea de defender la patria y los recursos

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

El Jefe de Estado en el Centro de Adiestramiento Táctico Simulador de Navegación.

MUNICIPIO DE TOLATA – COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Bueno, muchas gracias, un saludo a nuestro hermano General Salinas, Comandante en Jefe de las FFAA del Estado Plurinacional, comandantes

de las tres fuerzas de las FFAA, comandante del Instituto de la Armada Boliviana, a todo su Estado Mayor, hermanos generales, almi-rantes, oficiales de las FFAA, suboficiales, un saludo también a la Asamblea Nacional, Asamblea Departamental, hermanos alcal-des, concejales, a todos los hermanos presen-tes acá, familiares de nuestros oficiales, a los movimientos sociales, a los institutos milita-res de la Armada Boliviana, del Ejército y de la Fuerza Aérea Boliviana.

Perdón por el atraso, a veces es difícil dejar reuniones como del Gabinete, los embajado-res de Bolivia en el exterior están presentes en La Paz para debatir y evaluar su gestión pero también informar desde las distintas actividades que hacen en el servicio exterior.

Hermanas y hermanos siempre es una ale-gría participar en los aniversarios de nues-tras instituciones militares como también

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el acto del 42º aniversario de la Escuela Naval Militar en Carcaje.

Autoridades militares en el aniversario de la Escuela Naval.



32 33

policiales, un saludo, perdón, al Comandante de la Policía Nacional.

Cualquier país en el mundo si no tiene FFAA no tiene razón de patria, Bolivia desde la fundación de la República se ha fundado y se ha creado, esta institución uniformada y nuestros institutos son para prepararse, para defender la patria para servir al pueblo y eso requiere un principio fundamental.

Y militares que pasaron, en el pasado, por nuestra institución dejaron con principios importantes, como Germán Busch, Gualberto Villarroel, Juan José Torres.

Juan José Torres expulsó cuando era pre-sidente al Cuerpo de Paz que era también un instrumento de inteligencia y segui-miento, una especie de una invasión pací-fica del norte.

Y recordarles qué decía Germán Busch ‘No he llegado a la presidencia para servir a los

capitalistas’, ¿qué decía el general Gualberto Villarroel? ‘No soy enemigo de los ricos pero soy más amigo de los pobres’.

Lamentablemente a veces algunos sectores sólo recuerdan la parte mala de las FFAA que son las dictaduras militares, pero la buena, la parte buena, imagínense de estos exoficiales de las FFAA, que en paz descansen, dejaron mucho por nuestra querida patria, ahí están los principios de las FFAA.

Por Constitución ahora las FFAA no sola-mente tienen la tarea de defender el territo-rio nacional sino sus recursos naturales, por eso en algún momento decía que aquí hay una yunta para que nunca más Bolivia sea descuartizada económicamente mediante la entrega de los recursos naturales a las trans-nacionales, son los movimientos sociales y las FFAA.

Imagínense hermanos comandantes y ofi-ciales presentes acá, hermanos cadetes, da-

Los movimientos sociales y las FFAA son una yunta, dijo el Primer Mandatario.

mas cadetes, que en corto tiempo después de liberarnos de la dominación imperial con su modelo neoliberal, ahora estamos mejor eco-nómicamente.

Ayer, anteayer, estos días un debate, ni se imaginan la impresión que tienen de Bolivia, los Movimientos Sociales del mundo, somos un modelo de Estado de país con sus políticas económicas, con sus políticas sociales, pero no solamente para Bolivia sino quienes habi-tan el planeta tierra.

¿Y cómo las FFAA pueden seguir aportan-do a este cambio profundo en Bolivia y desde aquí para todo el mundo? Qué bueno sería co-mandantes de los tres institutos como una ta-rea a ver que hagan una interpretación, no sé si es el primer curso, tercero o cuarto que en-tienda las conclusiones de los movimientos sociales de esta II Cumbre Mundial realizada en Tiquipaya estos días, ahí está el contenido de cómo salvar al planeta, ahí están los conte-nidos de cómo profundizar el Vivir Bien, ahí

están las conclusiones de cómo el sistema ca-pitalista está haciendo daño a todo el mundo.

Quiero decirles que cuando hablamos del sistema capitalista no estamos condenando la propiedad privada, todos tenemos propie-dad privada, todos tenemos derecho a tener propiedad privada y su derecho está garanti-zado por Constitución.

Pero una cosa es, por ejemplo en EEUU el 1% de la población acumula todo el capital del pueblo, ahí radica el problema, ahí ra-dica el sistema capitalista y cómo están ha-ciendo daño al mundo.

Yo decía brevemente en mi intervención el día de la clausura a las nuevas generacio-nes, por principio deberían ser anticapitalis-tas, antiimperialistas, porque las nuevas ge-neraciones son víctimas de ese sistema, de ese modelo fallido; además de eso, por cul-pa del sistema capitalista ahora hay tantas crisis, la crisis económica no creo que nos

Los oficiales de la Escuela Naval en la localidad Carcaje.



34 35

afecte porque no dependemos tanto de la economía mundial.

La crisis climática está en debate perma-nente, el tema alimenticio, entonces las FFAA por principio sin tomar en cuenta la historia de nuestras FFAA por el principio de nuestros cadetes debería adoptar esa nueva doctrina.

CAMPOS DEPORTIVOS

Así como nuestro Comandante del Instituto de la Armada Boliviana tiene una reivindica-ción y yo quiero aprovechar inspirado en él, yo también tengo una reivindicación ante las FFAA: uno en lo deportivo y otro en lo ideo-lógico, hermano vamos a tener, quiero decir anticipadamente estas instalaciones, infraes-tructura de la Armada Boliviana al frente de

castigo deberían dedicar cada hora, dos horas, tres horas y dediquen a su especialidad. Yo conversé con los medalleros de años pasados y me decía el que sacó medalla de oro, no de los militares sino de los civiles, y decía ‘Me te-nía que quedar 4, 5, 6 horas día’, y así van a garantizar medallas y aquí con alimentación, con buena infraestructura nuestros institutos militares si falta hay que seguir ampliando por supuesto, eso no es un problema, cuando hay gimnasio ¿qué falta? Es voluntad, iniciati-va de nuestros comandantes.

Si algún cadete ya tiene que pasar la parte académica obligatorio y en la parte física en vez de estar con la tropa trotando a su especia-lidad, y si nos faltan profesores técnicos con especialidad vamos a contratarlos, que se ven-gan aquí a vivir, a especializar a estos cadetes para que nos representen dignamente.

(APLAUSOS)

Entiendo perfectamente y saludo, saludo que nuestras FFAA tienen mucho profesiona-lismo, se han dedicado a la parte académica

Morales recomendó mayor formación en disciplinas deportivas.

nuestro respeto, pero también es importante la parte física y en este caso cadetes.

Yo me acuerdo de niño, de chico, de ado-lescente en los Juegos Bolivarianos decían tal capitán del Ejército medalla de oro, medalla de bronce, medalla de plata, a veces pensé que solamente para sacar medalla quería irme al Colegio Militar del Ejército pero no me permitieron, imagínense, no va a ser so-lamente un orgullo para las FFAA sino para toda Bolivia porque tenemos instalaciones, no pueden quejarse de eso, díganme qué falta para realmente convertirlos en atletas que nos representen.

Y no solamente para las FFAA sino también para la Policía Nacional, hermano Comandan-te General de la Policía instruya y ahora los que se forman para sargentos de las escuelas militares de sargentos de la Armada, del Ejér-cito, la Fuerza Aérea Boliviana si alguien tiene mucho interés tráiganlo acá, tráiganlos a los institutos militares y que se preparen, no so-lamente los tenientes o subtenientes pueden ser atletas, también los sargentos, hay que dar

El Jefe de Estado recibe un reconocimiento de la Fuerza Naval.

la Escuela de Sargentos del Ejército se va a convertir en dos centros de alto rendimiento para el tema deportivo que no solamente será

para el valle sino para toda Bolivia, vamos a seguir mejorando nuestras instalaciones.

(APLAUSOS)

Y ahí quiero decirles, aquí viene la primera reivindicación del Pre-sidente hacia nuestros comandan-tes y especialmente hacia nues-tros institutos militares.

Primero, tienen infraestructu-ra pero falta mejorar, a la Escuela de Sargentos y Armada Boliviana lamento mucho no estar tanto,

por mi culpa, que los excoman-dantes no ubicaron oportunamen-

te un lugar y ya estaba financiado con proyecto, pero dijeron que estaba

mal el terreno y cambiamos y ahí para-lizamos, vamos a seguir mejorando estas

infraestructuras.

Sin embargo, los institutos ya tienen su equipamiento para gimnasio, ustedes saben comandantes que el 2018 tenemos una res-ponsabilidad de garantizar un buen evento de ODESUR, los Juegos Deportivos de Sudamé-rica. Yo no sé cómo harán los militares y los comandantes pero es una instrucción, quiero ver a nuestros cadetes oficiales, subtenientes, tenientes y hasta capitanes compitiendo, de-fendiendo y garantizando medallas para el pueblo boliviano en ODESUR, tienen infraes-tructura, tienen gimnasio de primera.

(APLAUSOS)

Y no solamente para las FFAA, ANAPOL sabe nuestro Comandante que está bien equipado y tengo información que no están dando utilidad a ese gimnasio, cuesta 2 a 3 millones de dólares, no me acuerdo cada gimnasio, es de primera, yo no conozco muy bien a este gimnasio.

A los cadetes sean hombres o mujeres, si quieren dedicarse a una especialidad, en vez de que estén en chocolate en las noches, por



36 37

oportunidad y ustedes saben que es tan impor-tante la disciplina y si hay disciplina y hay ese interés, porque hay interés.

Ya se me quejaron algunos cadetes, para que no los castiguen no voy a decir el nombre, es-tamos en contacto con algunos, ¿y saben qué dicen? ‘Yo quiero dedicarme’, pero también evidentemente hay una norma interna, respe-tamos que hay otras actividades, pero ahí los que quieren si tienen capacidad y tienen mu-cho interés hay que dar esta posibilidad y esta oportunidad para que se formen, es mi primera reivindicación que por supuesto va a estar en redacción de los Discursos del Presidente, esta-mos instruyendo desde acá que se formen, te-nemos tiempo, 15, 16, 17 como en tres años no podemos sacar atletas, atletas que representen dignamente a Bolivia, será orgullo para los bo-livianos que nuestros militares y policías estén garantizando medalla en los sudamericanos.

Segunda reivindicación de carácter ideoló-gico, con las disculpas, yo dije en un acto no sé en la escuela del Estado Mayor, yo les decía con mucha sinceridad y respeto, de verdad evidentemente podemos tener diferencias

ideológicas, decía que mientras esté con vida y mientras esté de Presidente este hermano Evo Morales siempre va a ser antiimperialis-ta, no porque el movimiento indígena ha sido víctima del imperialismo, de los distintos imperios, no solamente los obreros también han sido víctimas.

Imagínense las esposas de nuestros coman-dantes, de nuestros oficiales después de que nos hemos liberado del imperio norteameri-cano, estamos mejor ahora, quien puede des-conocer eso.

No estoy quejándome de los excomandan-tes, saludamos, porque a veces son deseos, po-líticas que toman y a veces hicieron servir a los norteamericanos. Formarse en la escuela de América, qué escuela de América, ahora la es-cuela de América se ha trasladado a Colombia.

Que quiero decirles, quisiera que prepa-ren a la cabeza del comandante de las FFAA, si como hay escuela de Estado Mayor, de Co-mando, tantas escuelas para ascender a capi-tán, estoy hablando del capitán del ejército y de la Fuerza Boliviana, en la Armada Boliviana

La bandera de la reivindicación marítima flamea en el acto aniversario de la Escuela Naval. El desfile de los efectivos navales en su aniversario.

el grado de capitán que es capitán de fragata, capitán teniente navío. Para ascender a capi-tán necesariamente había que hacer cursos de antiimperialismo en Bolivia, una escuela de antiimperialismo, ahí también se calificará porque las FFAA, yo digo, porque podrían ser procapitalistas, proimperialistas.

Si las FFAA han nacido, se han fundado an-tes de la fundación de la República 1810, es-pero no equivocarme, sumándose a la lucha del movimiento indígena, la rebelión del mo-vimiento indígena para la fundación de esta república, eso es su esencia, esa son las FFAA.

Repito nuevamente no estoy condenando el pasado, a veces lamentablemente se toman de-cisiones políticas y tenemos que tener nuevas doctrinas políticas, una doctrina y ahí viene el nacionalismo, una doctrina anticapitalista, an-tiimperialista de eso nace las FFAA.

Y de verdad quiero decir con las disculpas de las compañeras, evidentemente hay ma-chismo, estamos erradicando el machismo poco a poco, hay más presencia de mujeres en las instituciones.

Imagínense a la compañera Leonida repri-mida en aquellos tiempos ahora presidenta de la Asamblea Departamental por el voto de pueblo cochabambino y la representación de la Asamblea Legislativa Plurinacional te-níamos mayoría de mujeres, el segundo país en el mundo con presencia de mujeres. Pero también quiero decirles con las disculpas del sistema capitalista, es un sistema machista, es como nuestras hermanas de las distintas clases sociales podrían ser procapitalistas, proimpe-rialistas que el sistema capitalista les reprime, los oprime a las mujeres en todo el mundo.

Estoy viendo donde hay países en el mundo, con monarquía, recién están participando en las elecciones nacionales el 2012, 2013 recién ahora puede ser candidato después de tantos años, son las monarquías que existen, pero aquí hemos dado pasos importantes, entonces queridos comandantes, de verdad, así como lideramos en el mundo contacto con el pue-blo mediante los movimientos sociales, quiero decirles comandantes, así como con ustedes reuniones sagradas cada lunes, este último he-mos postergado pero generalmente tenemos una reunión ordinaria así como con gabinete.



38 39

Ahora tenemos con los Movimientos Socia-les cada primer martes del mes, el Presidente se reúne con todos los ejecutivos, ejecutivas o presidenta, presientes de los movimientos sociales de Bolivia, sagradamente cada pri-mer martes, esa es otra forma de estar con el pueblo, entonces ese pueblo luchó para cam-biar el modelo económico, ese pueblo luchó para refundar Bolivia, hemos refundado.

Pasamos del Estado Colonial a un Estado Plurinacional, ahora tenemos dignidad, sabe todo el mundo, saben todos ustedes. Respeto habrán algunos proimperialistas respetamos, pero es mi obligación decir la verdad y cómo dar pasos importantes para seguir garantizan-do esta profunda liberación democrática.

No estamos como hace 50 años, levantaban armas las guerrillas para liberarnos hace 200

años para liberarnos, para la fundación de la República ahora es solo conciencia en la lucha de los pueblos.

Los guerrilleros de hace 20, 30, 40, 50 años ahora democráticamente son presidentes, ex-presidentes, esos hermanos que levantaron armas para liberar a su pueblo, no estaban equivocados.

Siento internamente como FFAA con la Po-licía avanzar pasos importantes a otros países, esa es nuestra responsabilidad, esa es mi rei-vindicación hermano comandante en jefe de las FFAA, comandante de las FFAA, los futuros comandantes, hay que implementar con orgu-llo, con dignidad sin ningún miedo.

¿Qué nos enseñaban las FFAA en las escuelas de las Américas? Ahí tenemos también, si no

es a muchos, algunos oficiales que nos informan directamen-te y allá les decía de verdad que el enemigo interno de las FFAA es el movimiento indígena, son los obreros, eso les enseña-ban en EEUU.

Ahora el movimiento in-dígena, sea el movimiento obrero, son parte de esta querida Bolivia, es parte, sa-ludo a un excomandante que decía si los soldados que ge-neralmente son quechuas, o aymaras, guaranís no hubie-ra las FFAA, es el pueblo, pue-blo, los soldados que prestan servicio militar en los distin-tos cuarteles.

Finalmente, hermanas y hermanos, desear mucha suerte en esta formación de nuevos oficiales de la Arma-da Boliviana que acompa-ñan, del Ejército, de la Fuer-za Aérea Boliviana y de ver-dad quiero decirles con todo lo que está pasando en Boli-via estamos muy alentados,

muy convencidos, siempre habrá algunos problemas, pero también quiero que sepan esta rebaja del precio del petróleo no va a afectar para nada, no dependemos de esa economía mundial.

Afecta algo, evidentemente las transferen-cias, los alcaldes saben, pero con el colchón fi-nanciero que tenemos, sean las reservas inter-nacionales, sin problema estamos resolviendo esos problemas y esperamos que sea momen-táneo, pero también eso ¿de dónde viene? Que algunos países exageradamente desarrollados o industrializados, sus crisis económicas nos transfieren a otros países y nosotros tenemos que pagar eso pero en Bolivia no, esperamos terminar este año con el mejor crecimiento económico del continente.

Si no es el primero vamos a ser el segundo por estas grandes inversiones que estamos ha-

ciendo en Bolivia, pequeñas, medianas, gran-des, esa es Bolivia esa es la nueva Bolivia.

(APLAUSOS)

Imagínense, hermanas y hermanos, imagí-nense si Bolivia hubiera seguido con el nuevo modelo neoliberal, otra vez cada año un Presi-dente, cada medio año un Presidente, nunca habría habido estabilidad económica, ni esta-bilidad política en especial.

Esta mañana estaba revisando con nuestros embajadores, cuando el general Mariscal An-drés de Santa Cruz a sus 6 años de gobierno, porque estaban 9 años 8 meses con 26 días, a sus 6 años de gobierno Bolivia era el más esta-ble económicamente, mejor desarrollado.

Perú estaba enfrentado, Chile igual a Argen-tina, estuvimos mejor que en Chile, mejor que Perú y mejor que Argentina. Estaba hablando de 1835, 1834, la mejor moneda hermanos ca-detes, la moneda que mandaba en la región, era la moneda boliviana, quienes conspiraron en contra de Andrés de Santa Cruz, la oligar-quía chilena en especial aliado con las trans-nacionales, ingleses en especial.

Porque en congresos de Tacna han nombra-do como presidente de dos países Perú Bolivia, la confederación Perú Boliviana, porque Boli-via era el país más estable y la estabilidad po-lítica cómo garantiza para que un pueblo pue-da desarrollarse, solo quiero decirles algunos pequeños problemas, lamentablemente no todos los gerentes nos acompañan pero nunca hemos abandonado en tema de inversiones, hay que retomar, hay que mejorar en los pro-blemas, los problemas que se presentan deben ser como una lección, más bien para relanzar-nos mejor todavía con nuestras empresas den-tro de las FFAA, esa es la tarea permanente.

Hermanas y hermanos perdone que me extendiera en este tema pero solo puedo co-mentar mi experiencia, mi vivencia antes de dirigente, ahora de Presidente trabajando con el pueblo boliviano hermanos cadetes.

Ya ha cambiado la imagen de Bolivia ya no somos visto como antes, mendigo, un Esta-

Interior del Centro de Adiestramiento Táctico Simulador de Navegación.

Discurso presidencial

jueves 15 De octubre De 2015

40

Iza de la bandera nacional durante el aniversario.

do limosnero, un Estado que nunca tomaban en cuenta en los foros o cumbres internacio-nales, ahora ni se imaginan cuando tenemos que intervenir todos atentos, algunos vienen a escucharnos, nuestra constitución está siendo estudiada en todo el mundo.

De acuerdo con algunos cancilleres, emba-jadores que vienen del exterior, dicen la Cons-titución de Bolivia es lo más avanzado en te-mas sociales y en temas económicos, claro hay que seguir implementando, hay que seguir aplicando esa es nuestra responsabilidad.

Por eso hermanos de las FFAA en especial, el Instituto de la Armada Boliviana desear mu-chas felicidades, mucho éxito y seguir traba-

jando y formarse para defender la patria. Algo que puedo decirles, no sé dónde estamos lle-gando pero de verdad después de las luchas so-ciales viene una lucha electoral que yo siento como enamorado de Bolivia.

El tema no traicionar y las FFAA, aquí deben aprender a enamorarse de la patria, defender la patria, servir al pueblo y jamás traicionar, eso es con compromiso ideológico, con disci-plina institucional pero también con transpa-rencia para bien de nuestras instituciones.

Felicidades, mucha suerte, muchísimas gracias.

(APLAUSOS)

discurso presidencial 15-10-15

Documents