discurso presidencial 27-09-15

Estamos en el milenio de los

pueblos organizadosEl presidente Evo Morales

brindó una conferencia de prensa en Nueva York.

Gobierno entregó 149 viviendas sociales en el

municipio de Charagua.

Familias indígenas en el municipio de Cabezas

estrenaron viviendas sociales.

La localidad de Chochis (Roboré) inauguró una

moderna unidad educativa.

DOMINGO 27DE SEPTIEMBRE DE 2015

Discurso presidencial 685

Discurso presidencial

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

2

Desde Bolivia saldrá una propuesta que permita

salvar al planeta El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en conferencia de prensa en Nueva York, en el marco de la Cumbre de las Naciones Unidas.

NUEVA YORK - EEUU

Si en esta conferencia mundial con París, Francia, en diciembre de este año, no tocamos las causas del calentamiento global seguramente vamos a perder tiempo nuevamente,

como hubo en tantas conferencias.

El presidente Evo Morales durante la conferencia de prensa en Nueva York.

CONVOCATORIA A TIQUIPAYA

Si los países desarrollados no reconocen su responsabilidad y no cumplen con los mandatos de las distintas conferencias, como cumplen los tratados, acuerdos firmados; por ejemplo, el Acuerdo de Kioto, seguramente las nuevas generaciones se

Dan

iel C

abal

lero



3

Que quieren hacer con la rebaja de los precios de los recursos naturales, como relanzar su economía los países del sistema capitalista. El 2008 ya enfrentamos este problema económico del gobierno de EEUU, pero también hemos enfrentado muchos problemas, y quiero decirles hermanas y hermanos periodistas, en Bolivia con el modelo de desarrollo integral para Vivir Bien, la conducción y la sabiduría de nuestros pueblos expresado en los movimientos sociales, hemos logrado cumplir con las Metas del Milenio, en agua potable, otros servicios básicos, especialmente la participación de la mujer.

Quiero decirles en la Asamblea Legislativa Plurinacional, somos el segundo país del mundo con la participación de las mujeres, aunque algunos están en proceso el alcantarillado reconocemos, pero casi todo hemos cumplido gracias a las nuevas políticas que hemos implementado, a pesar de una profunda crisis económica del sistema capitalista, posiblemente este año seamos el primer país en crecimiento económico del continente, será Bolivia.

El gran colchón financiero que tenemos, estamos invirtiendo, compartiendo con las Gobernaciones, como también con las alcaldías, pese a esta situación, ustedes saben muy bien que somos un país injustamente privado de nuestro acceso soberano al océano Pacífico.

Este enclaustramiento hace daño económico, no sabemos (…) una invasión de pequeños grupos oligárquicos de Chile y las transnacionales como los ingleses el año 1979, cuánta plata perdió Bolivia, hubiera estado mejor.

Acabamos de escuchar al presidente de China, que los países sin litoral van a ser condonados, los intereses por la deuda que tienen, saludamos y agradecemos esta clase de solidaridad, sabe el Estado chino cómo afecta a los países sin litoral el tema del desarrollo.

También quiero decirles, hermanas y hermanos, de la prensa somos muy

sentirán engañados por los Estados y por eso Bolivia tiene la responsabilidad de convocar y realizar un evento de los Movimientos Sociales del mundo, sobre el tema del medioambiente para el Vivir Bien, y este encuentro de los Movimientos Sociales se realizará el 10, 11, 12 de octubre en la ciudad de Cochabamba.

En esta reunión no solamente van a participar los Movimientos Sociales del mundo. Ya garantizaron la participación de los cinco continentes pequeñas delegaciones de continentes alejados como Oceanía, África, hay muchos dirigentes de los movimientos sociales vienen con mucho optimismo, llevar desde Bolivia una propuesta que permita salvar y salvar al planeta.

Una propuesta que permita dar esperanza y confianza a las futuras generaciones, pero también tengo información que vendrá el Canciller de Francia para la inauguración de este evento internacional. Ayer en una reunión con el hermano presidente Maduro de Venezuela, también está previsto que llegue el presidente Correa, de Ecuador, que esté en la clausura de este evento para recoger las conclusiones de este II Encuentro Mundial de los Movimientos Sociales sobre el tema del medioambiente.

CRISIS DEL CAPITALISMO

Yo decía ayer, cuáles son las causas sobre los problemas de la pobreza, la injusticia, la desigualdad en el mundo y sobre todo el hambre, es el sistema capitalista, son las guerras, son las intervenciones, son las militarizaciones, el saqueo a nuestros recursos naturales, las políticas bajo el gobierno neoliberal, bajo un dominio imperial, no permite desarrollarse en algunos países.

Lo que momentáneamente nos afecta, también en Bolivia y en algunos países de América Latina, por ejemplo, como la rebaja del precio del petróleo y con eso nos transfieren su crisis del capitalismo a los nuevos países, como Bolivia, Ecuador, países fundamentalmente productores de petróleo, como de gas.



4

optimistas en Bolivia, qué lindo y qué hermoso es siempre estar con nuestros movimientos sociales, porque el pueblo boliviano está organizado al margen del Estado Plurinacional en sus distintas estructuras, Alcaldías, Gobernaciones departamentales y el Gobierno Nacional, ahí están los movimientos sociales organizados.

Lo que nunca por primera vez tenemos un Estado con clase junto con su pueblo. Antes era un Estado sin clases y algún Estado tal vez su clase era los pequeños grupos oligárquicos y ahora no, es un Estado que representa al pueblo, por eso es el Estado Plurinacional de Bolivia y ese Estado es un debate permanente, respetando nuestras diferencias de reivindicación programática, pero vamos bien, es el resultado en este corto tiempo de trabajo.

Nuestro gran deseo es esta conferencia de los pueblos que se va a realizar en octubre en Cochabamba, Bolivia, sea una esperanza para los pueblos del mundo. Estoy seguro que en este debate virtual están proponiendo desde otras partes del mundo, propuestas, propuestas y los Estados, los gobiernos tenemos la obligación de escuchar estas propuestas profundas que vienen como una expresión tan natural, tan auténtica, tan genuina de los Movimientos Sociales del mundo.

Por eso siempre, esta clase de eventos para compartir experiencias de trabajo, de gestión, pero también aprovecho esta oportunidad para agradecer a la ONU por dos temas, uno, sobre la reestructuración de la deuda soberana o sobre el derecho de Estados sobre una deuda aprobado, yo siento que es un fuerte golpe de la ONU ante el FMI, el FMI impone políticas económicas, políticas financieras.

Yo no sé a Bolivia cuánta plata debe el FMI, porque todo el modelo neoliberal aplicado en 20 años antes de nuestra gestión, antes de nuestro Gobierno, ahí se perdió mucha plata, solo un ejemplo; el 2005, antes de nuestro proceso la renta petrolera, sin la modificación de la Ley de Hidrocarburos, sin la nacionalización era apenas 300 millones de

dólares, queridos periodistas el año pasado llegamos a 5.600 millones de dólares de renta petrolera, de 300 a más de 5.000 millones de dólares. Cuando llegamos al Gobierno, el PIB era 9 mil millones de dólares, el año pasado llegamos a 33 mil millones de dólares, un país que tiene 10 millones de habitantes de acuerdo al último censo de población.

Me pregunto, el dato petrolero en especial, cuánta plata debe el FMI a Bolivia y donde se aplican todavía las recetas del FMI tienen problemas, así como algunos países europeos; sin embargo, para Bolivia ha sido tan importante liberarnos, ese instrumento de liberación y las resoluciones de la ONU, un fuerte golpe al FMI.

El segundo tema es la prensa internacional en especial, saben que la semana pasada se aprobó también los valores del movimiento indígena de la región Andina, el ama suwa, ama llulla y ama qhilla, no robar, no ser flojo ni ser mentiroso.

En mi caso estos valores vienen de familia y la parte ideológica viene de la lucha social, lucha sindical, de la lucha comunal.

Nos sentimos muy orgullosos, felices en general, quiero decirles agradezco a la ONU, especialmente al hermano Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, por agendar y aprobar por unanimidad los valores de los pueblos indígenas de la región Andina.

Esperamos que esto pueda servir para una mejor gestión, una gestión transparente, responsable al servicio de nuestros pueblos.

Esa era una primera introducción a esta conferencia, estamos en la etapa para responder algunos temas.

RUEDA DE PREGUNTAS

Periodista de (PL): Muchas gracias Presidente por esta oportunidad, quisiera hacer dos preguntas, Bolivia y muchos países en desarrollo han reclamado compromiso y voluntad política de las naciones industrializadas en temas como



5

la ayuda, financiamiento al desarrollo, la transferencia de tecnología y el comercio justo, ¿cree usted que esta agenda 2015 que se acaba de adoptar representa la oportunidad para que esos países cumplan estos compromisos? Y una segunda pregunta, ¿Usted ha sido defensor de los derechos de la Madre Tierra, me pregunto si la agenda que se adoptó cumple con expectativas en materia de protección del medioambiente y desarrollo sostenible? Muchas gracias.

Presidente Evo Morales: La segunda pregunta perdón.

Periodista de (PL): Si la agenda 2015 cumple las expectativas en materia de desarrollo sostenible y protección del medioambiente.

Presidente Evo Morales: Por lo menos nuestro gran deseo es que la Cumbre de Jefes de Estado a realizarse en diciembre en París, Francia, debe escuchar el profundo sentimiento de nuestros pueblos del mundo y eso se expresará en esta Cumbre a realizarse en Cochabamba.

Es la segunda Cumbre, en la primera hubo muchas propuestas pero lamento mucho que algunos Estados no reconocen, no entienden todavía, una cosas es estar dentro de los pueblos, otra cosa es estar arriba para solamente entender los reclamos de algunas potencias, sin embargo, debería ser una responsabilidad de los países responsables de la contaminación al medioambiente y como financiarlos.

Mucho dependerá de la voluntad política, que asuma responsabilidad y todos, ojalá estas inversiones puedan garantizarse, pero para reducir el calentamiento global, es el debate que tenemos.

Segundo, el tema yo creo que va relacionado a la defensa de los derechos de la Madre Tierra, una cosa es regionalmente o nacionalmente definir políticas y otra cosa es, de manera global ver los derechos de la Madre Tierra.

Nosotros seguimos convencidos como pueblos indígenas, por ejemplo, el ser humano no puede existir sin el planeta Tierra, el planeta Tierra puede existir mejor sin el ser humano.

Entonces como a los Estados hacer entender, especialmente al sistema capitalista, hacer entender este tema de la diferencia, porque el calentamiento global afecta a todo el mundo, no es posible que el sistema capitalista no entienda este tema, aquí estamos planteando por ejemplo en este nuevo objetivo, nuevas metas el 2030, como erradicar la pobreza, la desigualdad.

Nosotros estamos convencidos, sino acabamos con el sistema capitalista, imposible acabar con la pobreza, entonces, como el sistema capitalista pone a su disposición al planeta, el medio ambiente, la naturaleza tenemos la obligación, todos, apostar, como respetar los derechos de la Madre Tierra.

Felizmente está en agenda sobre los derechos. Hace 70 años, por primera vez se dio cuenta la ONU que tenemos derechos, los derechos humanos se aprueban, después los derechos económicos, los derechos sociales.

El 2007-2008 se aprueban los derechos de los pueblos indígenas, ahora está en debate y también la Madre Tierra, la Pachamama o el planeta también tienen sus derechos y quien sabe más derechos que el ser humano.

El planeta puede existir mejor sin el ser humano, los seres humanos somos los que estamos destrozando al planeta y los seres humanos no podemos existir sin el planeta y este calentamiento realmente nos preocupa mucho. Yo tengo dos recuerdos, una vez estaba en la ciudad de Oruro entregando una infraestructura educativa y sentía frío, le preguntaba al director de esa unidad educativa, profesor hace mucho frío, cómo sientes tú le digo, (dice) yo no sé, dice, cuándo es invierno, verano, otoño, ya no entiendo.

Igualmente otro compañero me dice en Argentina ya no se puede entender, cuándo es verano o invierno.



6

En la residencia de la Presidencia levantándome a la 01.00 (mañana), una llamada telefónica de mis compañeros del trópico de Cochabamba, me dice hermano Presidente que hace usted, en la cama, y me pregunta, qué está haciendo, aquí ya no podemos dormir, en familia estábamos yendo al río porque hay mucho calor, mucha temperatura. Allí todavía no hay ducha, a la pileta, en familia es ahora al río a bañarse.

Lamentablemente algunos países del sistema capitalista no entienden esta situación, por eso digo tal vez viven muy arriba sin darse cuenta lo que está ahí abajo y ahora es como conminar y como escuchar a los pueblos, para que se respeten los derechos de la Madre Tierra.

Seguramente de acá al poco tiempo se programará debates sobre los derechos de la Madre Tierra, pero muy tarde nos hemos dado cuenta que también la Madre Tierra tiene sus derechos.

Periodista: Gracias por la conferencia de prensa de parte de la coalición libre para el acceso a la ONU. Quería hacer mi pregunta sobre la deuda soberana, aunque se hizo un trabajo aquí, EEUU y otros países se oponen a que eso va al FMI, ¿Cuáles son los próximos pasos en esta sesión de la Asamblea General, para que en realidad países como Argentina, Grecia y otros puedan negociar sus deudas sin estar explotados por los fondos buitres?

Presidente Evo Morales: Por lo menos en Bolivia y Argentina cuidamos los principios de la deuda soberana, serán respaldadas por una ley, nacionalizar, no, sino, van a ser refrendadas por la ley `los principios de la reestructuración de la deuda soberana´, es un paso importante, pero también mucho depende de la voluntad política de los Estados, asumir su responsabilidad para que este principio de aprobar se ponga en práctica, habrá resistencia, lamento mucho esa es una agresión, los Fondos Buitre son una agresión económica a los países, seamos sinceros a los presidentes de gobiernos que no tiene una posición antiimperialista tienen

deuda pero no les molestan, a los presidentes o no presidentes que tiene la orientación antiimperialista es una agresión económica como con los Fondos Buitre, una agresión militar como a Venezuela o una agresión social planificada, organizada, movilizada, yo diría felizmente en nuestro continente es un continente en paz, saludo este acuerdo, saludo al hermano Presidente Santos de acordar con las FARC.

Algunos temas pendientes como el tema de las Malvinas, como tema del mar, como todavía hace un momento escuchábamos al hermano Presidente Raúl Castro, en bloqueo económico de Estados Unidos, pero no estamos como otros continentes en guerra, confrontación con desplazamientos entonces, el gobierno de Estados Unidos debería entender y el Fondo Monetario Internacional entender para que se haga un continente de paz, acatar esta decisión de las Naciones Unidas, hay instituciones financieras que más están tratando de castigar políticamente a los países que no acompañan tal vez políticas capitalistas o no acompañan el sistema capitalista, esa es nuestra diferencia.

Y si bien los países así como China, Brasil, Rusia, India, Sudáfrica llamados países mix, gesten otra institución de financiamiento especialmente en tema de infraestructura bienvenido, somos parte, como los países del sur entre nosotros podemos cooperarnos ese mensaje dio hoy día el presidente de China, saludamos y habrá estas diferencias pero finalmente estoy seguro que tarde que temprano se impondrá la reivindicación de nuestros pueblos porque en este nuevo milenio yo quiero reiterarles, no es un milenio de oligarquía de jerarquías, de monarquías, sino es el milenio de los pueblos, de los pueblos organizados socialmente y vemos en otros continentes como esos pueblos luchan por su reivindicaciones, significa como realmente que haya igualdad, linealidad, que haya soberanía.

Claudio Torren de Associated Press (AP): Nos puede comentar sobre lo que ocurrió en el Parlamento, que se aprobó esta norma que plantea una reforma constitucional para permitir su reelección, y mi segunda pregunta



7

es la presidenta chilena Michelle Bachelet está aquí en Nueva York planean ustedes después de la decisión de la Corte en La Haya favorable a Bolivia sobre el tema marítimo planean alguna reunión, quiere hablar con ella, va hacer algo en estos días aquí con ella.

Presidente Evo Morales: En la primera gestión con la hermana presidenta Bachelet hicimos una buena relación por eso en su primera gestión de presidenta hicimos una agenda de 13 puntos, entre ellos el tema del mar.

Tal vez por el tema del tiempo no hemos podido llegar al final, inclusive teníamos delegados muy personales para que puedan avanzar en este tema, lamento mucho que los compromisos no se cumplieron, yo solo quiero decirles, tengo mucha confianza y por eso buscamos un diálogo, acompañar mediante el diálogo este proceso ante (la CIJ) en La Haya, pero evidentemente se ha dado un paso importante con la resolución de la Corte Internacional de Justicia estamos seguros que se nos hará justicia porque el mensaje del juez y el presidente de la Corte Internacional de Justicia ha sido muy interesante.

Algunas autoridades de Chile como el Canciller dijo `no hay nada pendiente con Bolivia´ y La Haya dijo que hay un tema pendiente, algunos comentaristas en Chile dicen que Bolivia nació sin salida al mar, La Haya reafirmó que Bolivia nació a la vida republicana con salida hacia el océano Pacífico y entendí que ni siquiera el Tratado de 1904 ha resuelto, pero nuestra demanda no es solo el Tratado de 1904 también ha sido muy específico La Haya, nuestra demanda es para que los compromisos, los ofrecimientos de Chile sean cumplidas.

Qué mejor un diálogo, porque unilateralmente rompió el diálogo Chile en el Gobierno de Piñera, en 2010, y sabe muy bien nuestro Canciller. Repito, nosotros venimos de la cultura del diálogo esa es la diplomacia de los pueblos, especialmente de los pueblos indígenas eso es nuestro gran deseo, también mucho dependerá de la voluntad política de la presidenta Bachelet.

Saludo también las declaraciones del expresidente Lagos donde dijo, que solo Chile nos había afectado el 10 por ciento del territorio perdido en Bolivia, es

Un encuentro del presidente Evo Morales con su homóloga de Chile, Michelle Bachelet. Gon

zalo

Jalla

si



8

reconocimiento público y directo, pero también cuando Lagos vino después de mucho tiempo para la posición de Bolivia el 2006 alguna gente de sus colaboradores, ministros, me decía si Lagos se quedaba un poco más, se resolvía el tema del mar, siento que en algunas autoridades políticas hay mucho deseo de resolver y por eso han habido tantos ofrecimientos pero nunca concretizados.

Segundo tema (Repostulación) en algún momento yo dije quiero volver al Chapare y mi gran deseo que tenía es recordar con mis ministros, exministros, invitarlos a mi chaco en la mañana hacerlos trabajar un cato de coca, hacer cosechar coca, tengo que recuperar mi producción, un buen asado al mediodía, en la tarde, algo de cóctel, era mi gran deseo, verdad, me ha sorprendido, nada podemos ocultar, me ha sorprendido después de la última posesión.

En los nuevos actos automáticamente aparecen carteles `Evo por siempre´, `Evo elección indefinida´, nunca manipulamos aquí está nuestro Ministro de la Presidencia, nuestro Canciller pero aparecen, los medios de comunicación de Bolivia saben muy bien de esta situación, inclusive quiero decirles a ustedes, estoy entregando una obra la gente aplaude un poco o estamos anunciando nueva obra igual saluda, pero algún dirigente, algún Alcalde habla de la reelección es más aplaudido en los actos, especialmente en las áreas rurales, me sorprende eso, y también quiero decirles el Canciller en especial estaba en esa reunión, ustedes saben que tenemos una reunión ordinaria con los movimientos sociales cada mes, con los dirigentes nacionales de los distintos sectores sociales, transporte, maestros rurales, urbanos, mineros, cooperativistas, mineros estatales, el sector estatal, el movimiento campesino, indígena, el pacto de unidad, fabriles ejecutivos nacionales cada primer martes la reunión sagrada con Evo Morales, así como cada miércoles gabinete con Evo Morales.

De ahí, en unas reuniones, justamente convocamos con el hermano Canciller para plantear y organizar de esta Cumbre de los

movimientos sociales del mundo y ahí se nos salen del programa con el tema de la reelección, no estaba en agenda sabe nuestro Canciller, testigo, y nos hemos dado cuenta después que los movimientos sociales estaban por encima del Gabinete y la Asamblea Legislativa Plurinacional ya estaban con su agenda y de verdad estamos acompañando ahora a estos movimientos sociales que van decidiendo y tal vez seguramente, digo, como mi organización del movimiento campesino afiliado a la Central Obrera Boliviana tal vez se sienten orgullosos que su afiliado sea Presidente nos acompaña, algunas diferencias, siempre hay algunas reivindicaciones no estamos atendiendo pero ahí esa mentalidad

Gon

zalo

Jalla

si



9

me imagino y también perdonen algunos compañeros de Bolivia, nosotros sentimos que los movimientos sociales salvamos a Bolivia, ustedes saben cómo estaba Bolivia antes, el último país en Sudamérica, el penúltimo país en Latinoamérica y en Caribe en sus reservas internacionales, en su PIB, y ahora de la noche a la mañana empezamos a cambiar la imagen de Bolivia, tal vez ese sentimiento y he hecho seguimiento también que esta madrugada tal vez sigue el debate sobre algunas disposiciones transitorias, ya aprobado.

Claro, la Presidenta de la Cámara de Diputados me informaba permanentemente cómo estaba el debate. Inicialmente ha habido

agresiones pero después de la votación más bien un opositor voto, algunos opositores pidieron licencia para no votar, pero de dos tercios sobran ocho votos, es el sentimiento del pueblo inclusive del Congreso, entiendo perfectamente no se trata de eternizarse

Algún momento dije, bueno no somos de hierro para eternizarnos, no aceptaba. También quiero decirles, evidentemente algunos dicen `Evo por siempre´, nos han consultado y dijimos tal vez por la Agenda Patriótica porque hicimos una agenda del bicentenario, tal vez, para acompañar la Agenda Patriótica hasta el 2025, reduciendo ese gran sentimiento, especialmente del Pacto de Unidad que

La sesión de la Asamblea Legislativa Plurinacional, donde se aprobó el proyecto de ley para la repostulación.



10

está conformado por interculturales, indígenas, campesinos, Bartolinas, las cinco organizaciones grandes de Bolivia que enfrentan al movimiento campesino indígena originaria y los obreros mediante la Central Obrera Boliviana, expliqué que todavía sigue en el campo en las áreas rurales `Evo por siempre´ pero he dicho si hay una reelección puede ser máximo hasta el 2025 justamente para cumplir con la Agenda Patriótica.

Periodista Agustín de la Gracia (Agencia EFE): Si ya está previsto de parte del Gobierno de La Paz algún tipo de acercamiento con Estados Unidos para volver a tener relación diplomática a nivel de embajadores sobre todo teniendo en cuenta los pasos que ha dado Estados Unidos con Cuba últimamente, y permítame precisar no me quedo muy claro el 2019 usted se va volver a reelegir o va volver al Chapare.

Presidente Evo Morales: Esta aprobación con más de dos tercios en la Asamblea Legislativa Plurinacional es una propuesta, después tiene que ir otra vez, hay que someter al pueblo es lo más democrático, si el pueblo dice sí entonces hay que presentarse al 2019, si ahí nos aceptan…. Si el pueblo dice en el referéndum no contento feliz y te esperaré en Chapare más bien después de 2020, eso es lo más democrático someternos al pueblo.

Yo solo quiero comentarles para refrescar la memoria a la opinión pública internacional, en especial, antes no había revocatorio aunque no estaba prohibido el revocatorio por Constitución, los gobiernos neoliberales gobernaban con 20 por ciento, 30 por ciento toda la historia en los 20 años, nosotros ganamos el 2005 con 54 por ciento y el 2008 la derecha, los opositores, nos llevan al revocatorio nunca me escapé, aunque mis movimientos sociales, una buena parte no querían someterse al revocatorio, he dicho vamos de una vez que sea lo más democrático y nos han ratificado con 67 por ciento imagínense, y no hicimos campaña para que nos ratifiquen dejamos a manos del pueblo, entonces la derecha por qué tiene que tener miedo al pueblo, porque después de la aprobación en la asamblea que va ver

un referéndum donde el pueblo dirá SÍ o NO y quiero decirles yo no voy hacer campaña para que digan SÍ porque es la propuesta del pueblo, la propuesta del pueblo decidirá.

Quiero recordarles a mi me dijeron durante mi primera candidatura. El 2002 estaba ahí con mi mochila en hombros, solito candidato a Presidente, que estaba viajando de Cochabamba a otro departamento, aparece un empresario conocido me dice hola Evo, me dice Evo no tengo plata para hacer Presidente me dice como ofendiéndome, diciéndome este Evo qué plata tiene, yo qué plata tengo para ser Presidente, nada, solo la lucha y la conciencia del pueblo, eso es nuestra experiencia.

En el otro tema (Relaciones EEUU) quiero decirles que nosotros intentamos tener las mejores relaciones, inclusive nuestro Canciller ha pedido que mejor un contacto con el presidente Obama pero creo que no nos quiere, entendemos tan poco es deseable definitivo la presencia de Estados Unidos en nuestras relaciones diplomáticas, solo quiero decirles el embajador, cuando había el embajador de Estados Unidos en Bolivia me dijo: Presidente Evo usted no puede tener relaciones diplomáticas, ni con Cuba ni con Irán, ni con Venezuela, la respuesta ha sido no, nosotros tenemos el derecho de tener relaciones diplomáticas con todo el mundo, si tuviéramos plata tendríamos embajadores en todo el mundo, aquí nadie nos va prohibir con quienes debemos tener relaciones diplomáticas o con quien no, igualmente viene un grupo de congresistas como dar instrucción: Presidente Evo no relación diplomática ni con Cuba, ni con Irán, ahora nosotros no hicimos caso, rechazamos, ahora siento que nos siguen a nosotros, ahora Estados Unidos tienen relación diplomática con Cuba y con Irán, todo lo contrario.

Pero quiero decirles, queremos tener relación diplomática intercambio de embajadores, aunque no decide nuestro futuro político ni económico, pero bajo esa diplomacia de los pueblos debemos tener relaciones con todo el mundo, ojalá pueda darse esta situación, está a cargo del Canciller boliviano como también del secretario de Estados Unidos.



11

Periodista Karen Carrillo (Los Tiempos de Cochabamba): Quería consultar tres cosas, por un lado usted antes de salir de Bolivia mencionaba que había la posibilidad de reunirse con el Papa, entonces quería conocer si realmente se ha podido reunir con el Papa y que han podido tratar. Por otro lado está el tema del mar, y quería que un poco me especifique si es que usted va a buscar tal vez a la presidenta Michelle Bachelet para poder hacer este diálogo dado que ya han anunciado que ellos no están abiertos a ningún tipo de diálogo. Y por otro lado ver si es que después de lo que ha ocurrido hoy en Bolivia con esta pelea del tema de la reelección podría esto reflejarse hacia futuro en una campaña también en medio de peleas y problemas. Su opinión al respecto de este tipo de situaciones que se ha generado en Bolivia.

Presidente Evo Morales: Es preocupación de Los Tiempos, nos conocemos es normal expresión tan natural de algunos opositores, pero usted como periodista sabe muy bien cuál es la situación de la derecha en Bolivia, qué bueno (si) tendrían una sola posición, y a ver, uno de la derecha votó para que Evo siga y otros tal vez no quieren votar pero pidieron licencia se han ido para no votar y por eso nos sobró votos, tenemos ocho votos más de lo que se usaba en los dos tercios.

Y si hablamos de Cochabamba, empresarios privados de Cochabamba, qué dicen, no son del partido, no son del MAS, no son del proceso, incluso algunos se creen Evistas pero no son Evistas, con esto mejor que antes vamos a apoyar, y usted sabe muy bien si trabaja en Los Tiempos de Cochabamba.

Entonces hay algunos por una cuestión de figuración, por una cuestión mediática hacen líos, en el fondo es eso, entonces no satanice, hay una pelea preocupa no es así, sino hay ese profundo sentimiento qué mejor sería expresar este profundo sentimiento de los pueblos y algún momento dije y quiero que sepa la prensa internacional en una reunión de jefe de bancada del MAS, una madrugada había planteado que deberíamos proponer una ley a la Asamblea que para ser autoridad electa máximo tener 60 años porque digo,

porque me doy cuenta, yo gane con 45 a 46 años la presidencia, uno tiene ganas, piensa, hay fuerza, viajar, entender, aprender para mi cada día es aprender, aprender de nuestros hermanos profesionales expertos en tema finanzas y conocer Bolivia, sus reivindicaciones, sus últimos problemas para eso hemos creado para las pequeñas demandas, hemos creado el Programa Bolivia Cambia y me he venido a dar cuenta, si uno es de edad más de 60 años seguramente no va poder atender.

Yo estaba en reunión con presidentes de 60 ó 70 años en el diálogo se dormían entonces, sin embargo, mi bancada me ha rechazado y suspendemos esta propuesta. Quiero que entiendan no se trata de eternizarse, no estamos en eso, tal vez piensa todavía el pueblo que podemos atender, entonces se trata de eso, tratar de magnificar, no, hay un diputado Cochabambino Víctor Gutiérrez pidió licencia pero fuera, extra charla, (dice) yo apoyo al Evo pero no puedo decir, tal vez por no tener problema con su partido, en Oruro igualmente algunos diputados de la ciudad que tiene la derecha, apoyamos … está mejor que antes estando de diputado de la derecha.

Repito nuevamente no falta con cualquier sector algunos figurones que quieren hacer bulla, bueno, entiendo decir que es pelea entre pueblo, no, son grupos de la derecha que siempre van a molestar y ustedes saben que nunca jamás ningún gobierno en el mundo vamos a querer a todo el mundo en nuestro país.

Segundo, dije hace un momento el tema de Bachelet. Yo quiero tener mucha confianza vamos a intentar estos días de comunicarnos si quiere, entonces no hay ningún problema, con el hermano Papa conversamos telefónicamente pero acá también nos hemos comunicado con nuestros operadores, está con agenda llena, creo 70, 80 presidentes pidieron reunión y no queremos molestarlo, pero vamos hacer otros planes, que hace un momento con el Canciller, con el Juan Ramón estamos comentando; claro, no se puede dar una carga más. Ustedes saben que hace mucho esfuerzo, ustedes saben que después de mucho tiempo tengo mucha esperanza de la Iglesia católica,



12

lamentablemente tampoco todos son iguales, en Bolivia a mí más me gusta escuchar misas en áreas rurales, que linda las misas de los padres, bueno no quiero comentar eso pero tengo mucha confianza y en la despedida de Bolivia qué me dijo, `aquí Evo a sus órdenes lo que usted diga´, imagínense el hermano papa Francisco vaya a Bolivia y pida perdón al movimiento indígena, me ha sorprendido eso, la disposición y bueno entonces, y después de conversar telefónicamente entendemos su situación y vamos a seguir acercándonos porque siempre hay una puerta abierta para seguir conversando.

Periodista de la Agencia de Noticias China: Quiero hacerle dos preguntas; primero ¿Qué opina sobre el discurso del presidente de China de esta mañana de la ONU sobre el plan de ayuda a otros países?, la segunda pregunta ¿Qué opina sobre las relaciones de China y su país?

Presidente Evo Morales: En la última visita a China hace un año atrás tuve una reunión de casi tres horas, los colaboradores y los cooperadores y su equipo de trabajo del presidente de China, nunca así atienden a los presidentes, yo tengo mucha confianza en China, en su Presidente, en su Gobierno, en la revolución y tenemos muy estrechas relaciones.

En el mes de octubre, está viajando el Vicepresidente acompañado por el Ministro de Planificaciones como también del Ministro de la Presidencia hacia China, hacia las negociaciones de cooperación y de inversión, quiero decirles que tenemos excelentes relaciones y tenemos mucha confianza.

Segundo, nos ha sorprendido la ayuda de la condonación, especialmente a los países sin litoral, será condonación de intereses del capital, ojalá sea del capital digo, pero condonaciones de intereses a los países sin litoral es una buena noticia, eso es también como reconocer que la salida al mar o la privación de salida al mar nos perjudica a nuestro desarrollo, es un gran mensaje de una potencia como China y las conversaciones continuarán, pero quiero expresar mi respeto, mi admiración por esta cooperación,

colaboración de China hacia los países sin litoral en especial, ahora evidentemente hay otros fondos vía BRICS, no de cooperación, de inversión, de créditos que nos da mucha esperanza a los países del sur, no enfrentar algunos monopolios en tema de créditos.

Periodista María José Guzmán de El Mercurio de Chile: Quería preguntar a qué se refiere con respecto a la demanda marítima el Ministro Quintana, cuando dice que van ocupar un arsenal jurídico y que la demanda por el mar no se acaba en la Corte Internacional de Justicia, también preguntarle ¿Qué le parecen las palabras de Braulio Grosman?, que dijo que la Corte para darle jurisdicción a la demanda ‘givariso’ la demanda marítima esas fueron las palabras que el utilizó y también ¿Cómo responde usted la respuesta que ha dado el Gobierno de Chile a la resolución de la Corte? Ellos dicen que la Corte acortó lo que ustedes están pidiendo y no se puede referir respecto a darle soberanía al mar y solamente pueden fallar con respecto a una negociación, pero no predeterminar un resultado.

Presidente Evo Morales: Primero, era la pregunta del Ministro Quintana pero no es Ministro Quintana es el pueblo, es el Estado su líder nacional.

Tenemos bien planificado desde el primer momento que hemos decidido ir a La Haya, eso no vamos a deliberar públicamente menos a la prensa de Chile por supuesto, seamos sinceros, ponte tú en mi caso. Y no termina, estamos preparados, cuando hay razón, cuando hay una injusticia sobran elementos, argumentos sean políticos históricos o jurídicos, entonces estamos preparados, así La Haya hubiera dicho no es de competencia, tenemos caminos, repito eso no vamos lanzar anticipadamente no somos como su agente, el agente chileno sacó todo su artillería para evitar que no haya competencia, felizmente sabemos toda su artillería, ya sabemos, que más habrá, no creo que más, porque centraron sobre todo su artillería al Tratado de 1904 y la misma Corte dijo aquí la demanda no es al Tratado de 1904, punto.

Y sobre la última pregunta, no es que estamos pidiendo modificar el Tratado



13

entrarse al territorio, no, lo que dijimos nosotros es que Chile cumpla con sus compromisos, compromisos, incluso una resolución de la OEA firmado por el Canciller de Chile con relación al tema del mar, estamos pidiendo eso y no creo que tengan mucha autoridad hablar de soberanía, por favor, usted sabe como periodista cómo está privatizado, cómo entregaron la soberanía de Chile, entregaron a los privados, no quiero entrar en ese debate y tal vez pueden entender como una agresión, por favor creo que al menos para hablar de la soberanía como el Canciller de Chile, de que soberanía puedo hablar si todo está privatizado hasta el mar está privatizado.

Periodista: Existe voluntad por parte de Bolivia de acercar posiciones más allá del tema de La Haya que en el fondo está radicada en la demanda marítima ahí, pero chile ha dicho igual interesa continuar avanzando la Agenda de los 13 puntos, dejando eso (mar) de lado, cual es la voluntad que tienen ustedes al respecto.

Presidente Evo Morales: Repito nuevamente el Gobierno de Piñera, recuerda el Canciller, el 2010 abandonaron el diálogo unilateralmente.

Usted sabe nuestra posición, públicamente de retomar relaciones pero en base a los 13 putos, no podemos excluir ningún punto de los 13 puntos, y qué mejor desarrollar y los dos países vecinos nos necesitamos y no podemos estar toda la vida enfrentados, no, tal vez no con el mismo pasado, pero si las necesidades a veces nos obliga, imagínense ustedes a nosotros nos afecta el precio de los recursos naturales, no quiero profundizar, esto ustedes saben muy bien de qué hablo, aunque esos recursos naturales tal vez respondía a Bolivia pero dejaré.

Pero es muy importante, mediante el diálogo resolver, hemos planteado, las respuestas es no, pero vamos a seguir insistiendo por distintos canales, embajadores pero lo más interesante, ustedes saben también como prensa chilena, como no solamente son los movimientos sociales, obreros, indígenas apoyan la solución del tema marítimo en Chile, intelectuales,

profesionales, artistas, a mí me ha sorprendido, ustedes saben cómo son las evaluaciones de los mismos periodistas chilenos.

No quisiéramos llegar a esta situación que haya un ganador y un perdedor, no quiero, somos países hermanos, como acordar y ganemos juntos los dos en términos de integración, en términos económicos, ese es el gran deseo que tenemos.

A mí me ha dado pena, no me ha dolido bastante cuando La Haya falla a favor de Perú y no a favor de Chile eso no quisiéramos, yo me pongo también al lado del pueblo chileno, al Estado, acordemos juntos todos ganemos y no que haya un perdedor un ganador, por eso nuestro deseo de ir al diálogo.

Néstor Aburto radio Bío Bío de Chile: Usted ve en la presidenta Bachelet real interés de poder dialogar, la presidenta Bachelet es socialista representa a la izquierda de Chile, representa a los intereses de una buena parte del país, usted le ve en condiciones de querer dialogar con usted, de querer acercar posiciones.

Presidente Evo Morales: Solo una palabra, expreso mi solidaridad con la hermana presidenta Bachelet.

Periodista de Finlandia: Durante esta cumbre de la Asamblea General está comenzando el proceso de elegir el próximo secretario general de la ONU, la elección que va suceder el año que viene. Cuál es para usted, desde su punto de vista, los puntos clave, las características personales geográficas inclusive de esta elección.

Presidente Evo Morales: Me ha sorprendido, sé que es la última gestión del hermano Ban ki-moon todavía yo diría entre presidentes de América Latina, de CELAC, no hemos pensado todavía, tal vez a nivel de Canciller creo que todavía no; pero también creo ahí como especie de turno no por región, por continente, nos informaremos para saber si es importante plantear alguna candidatura, no por ahora, no tenemos ninguna propuesta en agenda. Bueno muchas gracias.



14

La construcción de infraestructura educativa

es una prioridad

El presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega de infraestructura de la unidad educativa Inmaculada Concepción, en Chochis.

La fachada de la unidad educativa, en la localidad de Chochis.

MUNICIPIO DE ROBORÉ- SANTA CRUZ

(APLAUSOS)

Antes (con Claudia) nos escapamos y nos vinimos acá a (Chochis) no estaba planificado, fuimos al santuario, la gente nos

explicó, nos subimos a aquel hermoso cerro, ojalá que canal 7 esté enfocando, allí, esa belleza, eso, enfócate.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



15

(APLAUSOS)

Esa belleza que parece una vista espectacu-lar, en ninguna parte de Bolivia hay una cosa así, es como una torre construida en medio de la planicie, se divisa todo, desde ahí se ve La Paz creo, Santa Cruz por lo menos se ve, subimos con mi esposa Claudia, luego nos es-capamos al velo de novia y no habíamos traí-do ropa de baño, entonces nos metimos con nuestra ropa mojaditos, pero había un calor que nos derretíamos, nos derretíamos y nos metíamos al agua, nos bañamos y al salir no-sotros habíamos pensamos que venimos clan-

destinamente pero no había sido tan clandes-tino, al salir nos esperaban las autoridades, es-taban los dirigentes sociales de la población y nos dijeron: ‘Vicepresidente necesitamos mu-chas cosas acá en Chochis y en Roboré’ y nos hablaron del tema del agua y nos hablaron del tema de infraestructura Educativa y de Salud yo ese rato los oí rápidamente y nos fuimos a La Paz, luego conversamos con el Presidente.

El Presidente invitó a los sectores sociales, fueron allí a hablar sus dirigentes deben estar algunos acá los que fueron a La Paz, usted fue a La Paz, usted también fue a La Paz y ahí ya con el Presidente nos reunimos y nos expu-sieron los temas y fruto de ese viaje, por eso queríamos venir con Claudia, porque era una especie de promesa de los dos, había que dar dos tareas, entregar agua potable ya lo hemos hecho, el agua potable ya está, no hemos veni-do a la inauguración, pero ya hemos entrega-do agua potable aquí en Chochis que ha válido como un millón 800 mil bolivianos.

Y la segunda gran obra es este colegio, por eso con Claudia teníamos que venir yo le dije al Alcalde, Alcalde quiero venir aunque no es-tén despiertos los jóvenes, sé que es sábado que quisieran estar descansando y durmien-do, aunque con usted entregaremos y más bien han venido los jóvenes, felicidades jóve-nes por estar acá presentes para entregar este lindo Colegio.

(APLAUSOS)

Estamos acá en el municipio de Roboré, de-partamento de Santa Cruz, estamos a cuantos kilómetros de Santa Cruz, 400 kilómetros has-ta Roboré sí uno está en Santa Cruz, agarra la carretera que va a Puerto Suárez que está totalmente pavimentada a 360 a Chochis, a 400 kilómetros está Roboré, un hermoso mu-nicipio, un municipio que está a la carretera Bioceánica que comunica a Brasil, con Bolivia, Perú, Chile, el océano Pacífico.

Entonces es una población que está crecien-do mucho a partir del comercio, el ferrocarril, el transporte, el desarrollo de la agricultura es un municipio que está creciendo mucho y que hay que crear las condiciones para su crecimiento,



16

estábamos revisando con el Alcalde, la anterior vez vinimos a inaugurar la piscina, la biblioteca vine a entregar como hace un mes atrás.

Y Roboré por supuesto que está en el cora-zón del Presidente, está en nuestro corazón, el presupuesto de Roboré, Alcalde su presu-puesto son 20 millones de bolivianos aproxi-madamente pero con Evo Cumple hemos hecho obras por un total de 27 millones más que tu presupuesto, eres doble Alcalde; eso sucede en pocos municipios. Por lo general un municipio tiene digamos 80, Evo Cumple 40, la mitad, pero con usted hemos duplica-do, si el municipio recibe 20, Evo Cumple 27 y tenemos más obras por hacer, porque Roboré fue una población muy olvidada du-rante mucho tiempo y ahora con el presi-dente Evo, Roboré está en nuestro corazón y nunca vamos a olvidar y vamos a seguir trabajando por Roboré.

(APLAUSOS)

Ya hemos hecho la ampliación del hospital también, ya lo hemos entregado, falta imple-mentar, eso queda en su responsabilidad, he-mos hecho también temas de agua potable en San Rafael, Limoncitos, Aguas Calientes, San-tiago de Chiquitos, agua potable con MiAgua II, hemos hecho agua potable en Lorenzo Vie-jo, San Lorenzo Nuevo, en San Pedro; hemos hecho inversiones en 177 viviendas, que se

entregaron hace tres años, están en construc-ción otras 79 viviendas, en fin.

Y no solamente estamos en plena carretera, la carretera que comunica a Santa Cruz con Ro-boré si no que estamos implementando y sabe nuestro Alcalde que habló con el presidente Evo, se reunión él, la implementación de nues-tras obras y también la implementación del gran programa turístico eso es para Aguas Ca-lientes, ha ido el Alcalde a La Paz a trabajar con el Ministerio de Turismo porque no cabe duda de que este es una zona, bueno toda Santa Cruz es bella, pero esta es un tesoro, un tesoro, apar-te. Roboré tienen cosas extraordinarias nos fal-ta ir con Claudia a visitar Aguas Calientes que es en Santiago, vamos a intentar escaparnos en diciembre, una tarde de diciembre para ir a bañarnos ahí, ya vamos a traer ropa para ba-ñarnos como ‘collinguis’ no se van a asustar del color pálido mejor de noche entramos.

Porque allí no nos bañamos en agua, no nos asoleamos mucho, allí hace mucho frío la ba-ñadita a las seis de la mañana o a las 04.30 hasta ahí llega pero no hay sol a las 04.30 de la mañana, entonces estamos pálidos vamos a venir un poco a buscar colorcito dorado como pollito en diciembre, vamos a intentar.

OBRAS POR ANIVERSARIO

Pero estas obras se inscriben en el marco de la celebración de Santa Cruz. Dos días atrás hemos celebra-do el 24 de septiembre, día de Santa Cruz y yo quiero repetir acá mi Alcalde, mis conceja-les, mis dirigentes sociales, los anuncios que hizo el presiden-te en Santa Cruz.

Quiero centrarme en dos cosas: tema de carreteras, tema de electricidad, solo para carreteras estimado alcalde este año 2015, aparte está lo que hemos hecho acá, el Bio-ceánico eso ya es pasado. In-versiones en el departamento de Santa Cruz, este año 2015 doble vía Warnes- Santa Cruz Un tinglado forma parte de la moderna unidad educativa.



17

con 160 millones de dólares, Espino- Chara-gua, Boyuibe en la zona del Chaco 270 millo-nes de dólares, Siberia-Comarapa 62 millones de dólares, Taperas -La Palizada 93 millones de dólares, San Ignacio- San José, estuvimos recientemente firmando con nuestra concejal con el Presidente el convenio de 230 millones.

Sólo anuncios de este año ya estamos ha-blando de cerca de 800 millones de dólares solo carreteras para el departamento de Santa Cruz, pero no es solamente eso, en electricidad el presidente Evo entregó una planta eléctrica que genera electricidad a partir del gas que cos-taba 170 millones de dólares y ese mismo día hemos anunciado la inversión en ese mismo lu-gar de 406 millones de dólares para hacer una planta eléctrica aún mucho más grande, más las líneas eléctricas suman 526, sólo sumando carreteras más electricidad, este año la inver-sión en nuestro departamento 1.200 millones de dólares sólo para Santa Cruz en su aniver-sario como compromiso del presidente Evo y

del Gobierno con el desarrollo cruceño. No le voy a llenar de datos en hidrocarburos estamos invirtiendo en Santa Cruz 800 millones de dó-lares anualmente, si usted suma electricidad hidrocarburos y carreteras aproximadamente 2015 cerca de dos mil millones de dólares para Santa Cruz y eso se va mantener los siguientes, siguientes y los siguientes años.

(APLAUSOS)

Ahora uno menciona esas cifras de una manera fácil, hacerles recuerdo a los jóvenes que están acá, a los familiares. El año 2005, cuando no estaba Evo en todo Bolivia se inver-tía 600 millones de dólares, en todo Bolivia, ahora con Evo sólo en Santa Cruz dos mil mi-llones de dólares, esos son los cambios de 600 para toda Bolivia a 2.000 sólo para Santa Cruz y en toda Bolivia estamos invirtiendo cerca de siete mil 200 millones de dólares.

(APLAUSOS)

Estudiantes de Chochis celebran la nueva obra educativa.



18

Fruto de la nacionalización y el Proceso de Cambio, estamos muy felices, estamos cum-pliendo una promesa con los jóvenes, con la educación, con la niñez, nuestro presidente Evo lo que más valora es a la niñez, la juventud y por eso cualquier esfuerzo, cualquier sacrifi-cio estimado Alcalde, si hay que construir más colegios los vamos a construir y si nos presen-tan más obras de colegios vamos a construir

(APLAUSOS)

MODERNA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA

Esta obra ha válido con este tinglado un to-tal de tres millones 700 mil bolivianos, tenemos planta baja, tres aulas, batería de baños para da-mas y varones, sala de lectura, sala de junta de maestros, sala múltiple, planta alta, seis aulas, baterías de baño de varones y mujeres, tenemos el tinglado, en total tres millones 700 mil.

Yo le dije al Alcalde ojalá pueda, era muy rápido, sé que era una semana, ojalá inten-te colocar algunos bancos, no se pudo lo en-tiendo, no lo critico, no lo critico porque sé que es usted una nueva gestión y los prime-ros meses la primera gestión es difícil hacer las cosas rápidas porque es su primera ges-tión, es su primer año ahora está perdonado digámoslo así, la gente también lo perdona porque recién está aprendiendo a hacer las cosas, sí, lo entendemos.

(APLAUSOS)

A quien no le he perdonado es al Alcalde de La Paz, ayer yo entregué dos colegios en La Paz, él (Revilla) ya es su segun-da gestión, él no puede decir no conozco los procedimien-tos, usted puede decirme no conozco bien es verdad pero un alcalde antiguo sí conoce. En La Paz entregué yo dos cole-gios y no tenía pupitres y luego revisé cuánto ha gastado el Al-calde de La Paz, de sus inversio-nes apenas el 28 por ciento, ya es octubre y el 28 por ciento es su presupuesto, está mal usted ha gastado el 30 por ciento de

su presupuesto pero apenas está en gestión tres meses es comprensible, ese dinero que no está gastando ahora no lo pierde, se acumula y lo puede gastar el siguiente año, el siguiente año promesa del Alcalde iniciamos clases con pupi-tres nuevos, con asientos nuevos, con asientos nuevos compromiso aquí de mi Alcalde.

(APLAUSOS)

Quiero agradecer a la población de Chochis por habernos recibido felicitar a los dirigentes que con sencillez, con humildad hicieron el trámite a los compañeros que nos secuestra-ron cuando veníamos de venir a bañarnos us-tedes saben cuándo es posible hacerlo cuando se hacen las cosas de buena voluntad nuestro presidente Evo nunca los deja abandonados, cumple con la población y hoy estamos mos-trando que Evo Cumple, cumple con la niñez, cumple con Santa Cruz, cumple con Chochis.

Que viva Chochis, que viva Santa Cruz, que viva Bolivia, que viva nuestro presidente Evo, felicidades y muchas gracias.

(APLAUSOS)

Quiero agradecer a nuestros compañeros que me han regalado este rico pollito, pollo criollo o gallina vieja, pollo criollo, muchas gracias y estas ricas empanaditas que nos han regalado en verdad muchísimas gracias.

Los pobladores de Chochis agradecen las obras del Gobierno.



19

Ahora los indígenas en el país gobiernan

con dignidad El presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega de viviendas sociales para comunidades de Charagua.

DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas de Charagua Norte, muy buenas tardes, un saludo muy cariñoso a cada una de las familias que se han hecho presentes acá, hemos

llegado un poco tarde, mi Alcalde, porque no podíamos entrar a Camiri, estábamos en principio en Roboré, allá hacia la frontera con Brasil, y de Roboré teníamos que entrar a Camiri y de Camiri venir hasta Takovo y no pudimos entrar a Camiri, tuvimos que irnos

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera inaugura viviendas sociales.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



20

a Santa Cruz y en Santa Cruz recién tomar el helicóptero para entrar a Takovo, por eso hemos llegado un poquito tarde.

Saludar con mucho respeto a nuestro Alcal-de del municipio de Charagua, exmunicipio de Charagua, ahora ya Gobierno Autónomo Guaraní Charagua Yambae, saludar con mu-cho respeto a nuestro Mburuvichá, Capitán Grande de Charagua Norte, a nuestro Mburu-vichá Grande de Parapiti Huaso, hemos estado recientemente allí con nuestros hermanos.

A nuestros concejales, a las autoridades y a las familias, estamos en el chaco, estamos en el chaco boliviano, en el chaco guaraní, en una

pequeña comunidad llamada Takovo y cuando uno comienza a referirse a los guaraníes habla de un pueblo, de una nación con mucha his-toria, que forma parte de nuestras raíces más antiguas, el pueblo guaraní.

La nación guaraní existió desde antes de que hubiera Bolivia, existió desde antes que llegaran los españoles, la nación guaraní, dicen los histo-riadores, vino desde el lado de Paraguay, cuando los incas llegaron hasta Saipuru hacia el sur, Sai-puru, los guaraníes ya estaban aquí asentados y de hecho Saipuru era como la frontera, Saipuru, mina de oro, una gran mina de oro de tiempos del incario, y claro, tampoco los incas pudieron dominar a los guaraníes, eran yambaes, son yambaes, serán yambaes siempre.

(APLAUSOS)

Claro, se miraban frente a frente, guaraníes de un lado, incas de otro lado, lo interesante es que los guaraníes no tenían Estado, eran como pue-blos muy autónomos. Cuando querían hacían la guerra, cuando querían producían, no tenían una estructura administrativa como Estado, y eso los hacía muy especiales, vinieron los españoles, los españoles tampoco pudieron entrar al territorio guaraní, poco a poco las misiones, poco a poco los hacendados fueron avanzando territorio a territorio, lucha contra los españoles, el pueblo guaraní levantó las banderas de la libertad. Algu-na vez he leído, mi Alcalde, un relato de cómo Belgrano, ese héroe argentino recibe a Cumbay

en Potosí, lo recibe a Cumbay con honores militares, como si fuera presidente lo recibe con sus ejércitos, con sus caballos, una cena de lujo y Cumbay llega hasta Potosí, donde se encuen-tra con Belgrano.

El pueblo guaraní luchó junto con Juana Azurduy para enfren-tar a los españoles, pero cuando se forma la República no se re-conoce al pueblo guaraní, poco a poco entran más hacendados en su territorio, y cuando el pue-blo guaraní quiere recuperar su identidad, su territorio, su liber-tad, viene la represión. Cuando estuvimos con mi hermano, ha-

blamos de Apiaguaiqui, Apiaguaiqui Tumpa, de cómo los masacraron, y claro, cuando uno hace recuerdo a esos tiempos, que no es hace mucho tiempo, hermanos, son 125 años, 1892. Las casas de los guaraníes destruidas en tiempos de Apia-guaiqui Tumpa, venían los patrones y destruían casas, quitaban animales, destruían sembradíos, en tiempos de Evo construimos unas lindas casas para mis hermanos.

(APLAUSOS)

Cómo ha cambiado el tiempo, hace cien años eran perseguidos por hablar guaraní, crucificados por hablar guaraní, a los jóvenes los vendían para llevarlos a Pando, los vendían como si fueran animales hace cien años y aho-

La ch’alla correspondiente por las nuevas casas.



21

ra, mis hermanos, gracias al voto aquí en Cha-ragua, primer paso histórico para toda Bolivia, primer gobierno autónomo indígena Guaraní Charagua Yambae, está el letrero lindo.

(APLAUSOS)

Han sucedido cosas muy interesantes en Charagua, por eso estoy aquí para felicitar a mis hermanos de Charagua, aquí el anterior domingo ha habido un referéndum y también referéndum en cinco departamentos y referén-dum en otro territorio indígena: Totora Marka, en el altiplano, y aquí en Charagua la gente de manera mayoritaria, ¿con qué porcentaje, mi Alcalde?, con 54 por ciento ha dicho SÍ, que-remos ser autónomos, autonomía indígena, autonomía guaraní, felicidades hermanos gua-raníes, se han ganado su autonomía.

(APLAUSOS)

Los resultados han sido muy interesantes en esos cinco departamentos que son autóno-mos, pero ha ganado el NO, y la interpreta-ción que hemos dado nosotros es que en esos cinco departamentos la gente ha visto los úl-timos años la presencia de un Gobierno fuer-te, de un Gobierno que distribuye la riqueza, policéntricamente en varios lugares si bien es autónomo, han dicho no queremos que esa autonomía a nivel departamental avance tan rápido, porque el Gobierno está cumpliendo, está cumpliendo con los departamentos.

Recientemente hemos dicho en Santa Cruz, las inversiones que estamos haciendo y en Pando y en Beni y en La Paz, en Oruro, en Cochabamba y en Tarija, los departamen-tos han dicho somos autónomos, pero que avance más lentamente, estamos contentos con un Gobierno nacional, plurinacional, que está atendiendo a sus nueve departamentos, pero aquí en Charagua sucede algo distinto. Si bien el Gobierno nacional tiene presencia de las organizaciones sociales del movimiento indígena campesino, obrero y popular, a nivel departamental el Gobierno está en manos con-servadoras, en manos tradicionales, en manos de fuerzas de la derecha que al indígena no lo reconocen como sujeto, solamente como ador-no, a nivel plurinacional, gobierno indígena, a

nivel departamental en Santa Cruz el Gobierno de derecha, y entonces en Charagua han dicho para equilibrar eso, en Charagua tiene que ha-ber un gobierno indígena propio, autónomo y yambae, y así ha ganado, y así ha ganado ahora mi hermano Capitán, mi hermano Capitán, los capitanes, a mi Alcalde, a los concejales cómo vamos a construir este Gobierno Autónomo Guaraní, es un gran reto, primera vez un gran reto, dos recomendaciones cariñosas con res-peto, gobernar para todos para guaraní y para no guaraní, ésa es la clave para todos.

El presidente Evo, él es aymara indígena, pero gobierna para todos, y por eso todos es-tamos con él. Yo no soy indígena, yo no soy aymara, pero estoy a lado del presidente, y muchos como yo que no somos indígenas es-tamos con el presidente y lo apoyamos y lo respaldamos, y nos sentimos orgullosos de que un indígena gobierne Bolivia. Lo mismo

Las viviendas cuentan con todos los servicios.



22

tiene que pasar en Charagua, todos, indígenas y no indígenas, sentirse orgullosos de su Go-bierno indígena, porque gobierna para todos, sin discriminar a uno, sin discriminar a otro.

(APLAUSOS)

Segunda recomendación, mis hermanos, porque no hay una experiencia, es una expe-riencia mundial, como lo han dicho ustedes, muy cuidadosos con los recursos. Hay que crear un mecanismo, ustedes lo van a decidir, ustedes son los dueños, cómo administrar el dinero, que es de los bolivianos, de todos; sa-berlo administrar con mucha transparencia.

Uno puede decir: “Vicepresidente, aquí somos gobierno indígena y hacemos lo que queremos”, sí, pero con el dinero del pueblo mucho cuidado, con transparencia, que no se administre mal. Si aquí administramos bien los dineros, mi herma-no, puede servir de ejemplo a otros municipios para convertirse en gobierno autónomo indígena.

Pero si aquí administramos mal, la gente va a retroceder. Hay que crear una estructura, un mecanismo de administración muy trans-parente, que las autoridades no estén malgas-tando la plata, sino, usándola en beneficio de toda la población.

Dos recomendaciones respetuosas para le-vantar nuestra estructura. Y a eso, mis herma-nos capitanes, como Gobierno nacional, con el presidente Evo los vamos a apoyar en los recursos, en los proyectos, en las necesidades. No vamos a dejar abandonado a Charagua, Charagua es ejemplo y los vamos a saber apo-yar, mis hermanos. Yo quiero que lo sepan.

(APLAUSOS)

MÁS VIVIENDAS SOCIALES

El día de hoy estamos viniendo a entregar vi-viendas, una comunidad, una pequeña comuni-dad, no estamos en una ciudad grande, sino en una pequeña comunidad de hermanos guaraníes.

Ojalá canal 7 enfocara, así era la casita, mi hermano, antes, ¿estás enfocando canal 7? Allí mi hermano, aquella casa, la casa de allí del

fondo, la de barro, así era la casa. Tabique, dice mi hermano; así era la casita, casita de tabique. ¿Cuántos años habrá vivido así mi hermano?, él, su padre, su abuelo vivió en esa casita de ba-rro que está enfocando ahorita canal 7, la va a enfocar, la de barro primero mi hermano, la de barro quiero que enfoques. Con vinchuca, dice mi hermano; de barro y con vinchuca, abando-nados mis hermanos guaraníes.

Mucho tiempo, así vivió el abuelo, así vivió el padre, así vivió el hijo, y ahora, mis herma-nos, con nuestro presidente Evo, con nuestro mburuvichá grande Evo tenemos. Ahí está, está enfocando ahorita, ahora sí canal 7 me estás haciendo caso. Ésa es la casita de antes donde vivían mis hermanos con las vinchucas por to-dos lados, picándonos, volviéndonos flaquitos, chupándonos la sangre, metiéndonos la en-



23

fermedad para que nos haga daño el corazón, Chagas; y al lado ahora sí, al otro lado canal 7, girá a la derecha, al otro lado ahora, ahora sí, esa otra casa, es tiempos de Evo, una casa digna para un pueblo y una nación digna.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, estamos entre-gando en distintos lugares, en San Lorenzo 53, en Iditipora 30, en el Carmen del Espino 18, en Takovo, donde estamos, 23; en Puerto Viejo 25. Total 149 viviendas. ¿Cuánto nos ha costado eso, mis hermanos?, total 14 millo-nes de bolivianos, los dos proyectos: primera fase y segunda fase.

Tú presupuesto, mi Alcalde, o a quien vaya ahora a gobernar, es más o menos de 30 millo-

nes, con las viviendas la mitad de tu presupues-to, mi hermano, estamos colaborando, invir-tiendo aquí 14 millones de bolivianos. Y no nos vamos a quedar ahí, vamos a seguir invirtiendo.

Estaba preguntando si tenemos luz, me di-cen que están colocando los cables y en los si-guientes meses ya va a haber luz, me ha dicho el Alcalde. Eso es lo que esperamos.

Ojalá, quiero luz, mis hermanos, obligación tener luz, mi Alcalde.

(APLAUSOS)

Igualmente el agua potable, estamos ya, se ve el tanquecito ahí, estamos haciendo con FPS, faltan las instalaciones, vamos a tener agua.

Pobladores de Charagua participan en el acto de entrega de obras.



24

El presidente Evo ha dicho, y todos tenemos que llevar ade-lante eso: cada hermano, no importa dónde viva, no impor-ta en la comunidad más aleja-da que viva, obligatoriamente tiene que tener casa digna, con agua, con luz, con alcantarilla-do, con telecomunicaciones; cercano a salud, cercano a la escuela, ésa es nuestra obliga-ción y hay que trabajar para eso mis hermanos.

(APLAUSOS)

Hermanos de Takovo, estoy muy contento, una casita así es una cosa muy linda. ¿Cuán-do un presidente se acordaba de los pueblos?, ¿cuándo un presidente nos entregaba por lo menos una cabrita? Nunca, porque a los pueblos indíge-nas los consideraban como animales, hermanos, y los abandonaron y si algo se acor-daban del pueblo indígena era para matarle y quitarle tierra, para eso eran los pueblos in-dígenas de antes, para explo-tarlo, para quitarle tierra, para robarle sus productos.

Es otro tiempo ahora herma-no, ahora los pueblos indígenas gobiernan Bolivia dignamente, y como hace dos días, a la cabe-za de un indígena, de un cam-pesino como vos mi hermano, hemos logrado una victoria frente a Chile, 14 a 2 les hemos goleado a los compañeros.

(APLAUSOS)

Un indígena como vos mi hermano, lo que nadie pudo hacer, lo que antes ni docto-res ni licenciados pudieron hacer, lo hizo un indígena; y ahora es un indígena, mis García Linera recibe proyectos de las autoridades locales.



25

hermanos, el que nos trae las casas, el que nos trae la luz, el que nos trae el agua.

Antes, otros gobernantes venían a quitar-nos la producción, nuestros animalitos, a qui-tarnos tierra, a convertirnos en esclavos, eso era antes; nunca regresará eso.

Ahora es tiempo de Charagua Yambae, de Bolivia Yambae, de Evo Yambae.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas, estoy muy contento de poder entregar estas viviendas, a nombre del presidente Evo les decimos a las familias, a mis familias que están acá, a las familias gua-raníes: esas viviendas es su lucha, es su lucha por haber estado acompañando al presidente Evo, es su lucha por haber apoyado la naciona-lización, es su lucha por haber recibido a los patrones, a los gamonales, a los vendepatrias.

Ésta es la lucha del pueblo, y esa lucha del pueblo da sus frutos, mejorar nuestras condi-ciones de vida, transformar; esta plata que he hablado, 27 millones, no viene del bolsillo de Álvaro, no viene del bolsillo de Evo, viene de nuestros recursos naturales.

Antes esa plata se iba afuera, al extranjero; ahora la plata del gas, del petróleo no se va al

extranjero, se queda aquí para la gente humil-de, para los trabajadores, para el campesino, para el indígena, para el joven, para el obrero, para el campesino.

Éstos son tiempos de Evo y por eso estamos muy contentos. A nombre del presidente Evo hemos cumplido.

¡Que viva Charagua!

¡Que viva!

¡Que viva la nación guaraní!

¡Que viva!

¡Que viva Charagua Yambae!

¡Que viva!

¡Que viva Bolivia!

¡Que viva!

¡Que viva el presidente Evo!

¡Que viva!

Felicidades y gracias.

(APLAUSOS)

Escolares interpretan la chacarera.



26

Las viviendas son el fruto de la lucha de los pueblos, de la unidad

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

Hermanos y hermanas de la comunidad Yatirenda, muy buenas tardes, un saludo muy cariñoso a nuestro Alcalde del Municipio de Cabezas y también

al presidente de Amdecruz, felicidades mi hermano, la cabeza de todos los municipios de Santa Cruz, gran presencia mi hermano.

Saludar a los concejales, a las concejalas, sa-ludar a nuestro Mburuvicha de Takovo Mora, capitán muy buenas tardes mi hermano. Sa-ludar a nuestras autoridades de la Subcentral campesina, mis hermanas Bartolinas, saludar a los miembros de nuestra Agencia de Vivien-

da, está aquí el director, estábamos reciente-mente en Charagua, saludar a los beneficia-rios, a mis hermanos.

Esta mañana muy temprano partimos con mi esposa, a las 06.00 (horas) para llegar a Ro-boré, al otro lado, la frontera con Brasil, estu-vimos en Roboré, estuvimos en Chochis, luego nos vinimos hasta Charagua, en Charagua he-mos felicitado a la nación Guaraní, en Chara-gua ha triunfado el referéndum, se ha consti-tuido el primer Gobierno Autónomo Guaraní Charagua Yambae, así se ha constituido, los hemos felicitado.

Y ahora más hacia el norte estamos en el mu-nicipio de Cabezas, inicio del Chaco cruceño y

El presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega de viviendas sociales a las comunidades del municipio de Cabezas.



27

Autoridades y beneficiarios en su nueva casa.

estamos en Takovo Mora, la tierra comunitaria de origen Takovo Mora, aproximadamente un millón de hectáreas, y estamos en la comuni-dad Yatirenda.

He venido con mi esposa porque Yatirenda había sido el lugar de las mujeres, de las seño-ritas, entonces para que no haya tentación, ni pecado, con mi esposa al lado.

(APLAUSOS)

Eso me ha explicado mi capitán, Yatirenda es lugar de las señoritas, se ríe mi hermana. (Risas)

Hermanos, he oído con mucha atención al Mburuvicha, flamante capitán de Takovo

Mora y quiero agradecerle las palabras, la re-flexión que nos ha hecho porque estamos en una comunidad indígena donde hace poco, hace un mes, ha habido un conflicto que nos ha entristecido a todos.

Saludar a nuestro comandante de regimien-to que nos ha acompañado con tanto respeto y cariño, y mi hermano me decía: dos cosas Vice-presidente, tema de tierra y tema de la consulta.

Le he oído con mucha atención mi hermano.

LA TIERRA ES DE LOS PUEBLOS

En el tema de tierra, es importante que mis hermanos de toda Bolivia, estamos transmi-



28

Las viviendas sociales en Yatirenda.

tiendo a toda Bolivia, mis hermanos de Ca-bezas, mis hermanos Guaraníes, sepan lo si-guiente: antes en los tiempos de los Sánchez de Lozada, de los Dorias Medina, de los `Ven-depatrias´ los hacendados, los terratenientes tenían 39 millones de hectáreas, en manos de terratenientes; en manos de campesinos e in-dígenas apenas 13 millones.

Ellos, unos cuantos, 39 millones de hectá-reas y la mayoría del pueblo indígena campesi-no apenas 13 millones. Ese tiempo ha cambia-do hermano, ese tiempo ha cambiado, hoy los empresarios tienen seis, no 39, seis millones de hectáreas, de 39 a seis.

Y mis hermanos indígenas en toda Bolivia 24 millones, y mis hermanos interculturales y campesinos 17 millones, total hermanos campe-sinos, hermanos indígenas, sumando 24 más 17, 41 millones de hectáreas y los empresarios seis.

Un dato más mi hermano Mburuvicha: en Tierras Bajas, las naciones indígenas, como usted lo ha dicho, TCO, hay 42 millones, perdón, 17 millones, las otras TCO están en tierras altas.

Y para mis hermanos indígenas de Tierras Bajas que según el último censo de población y vivienda son como 300 mil personas, 17 mi-llones de hectáreas y para mis hermanos cam-pesinos interculturales que son tres millones, otros 17 millones de hectáreas.

La tierra está distribuida justamente mi her-mano, hay justicia, no estamos distribuyendo mal la tierra, todavía falta distribuir más tierra, hay un pedazo que más falta, pero a estas altu-ras lo hemos hecho con justicia.

A mis hermanos indígenas de Tierras Bajas, Amazonia, los llanos, 17 millones y mis herma-nos son como 300 a 400 mil personas. Y a los hermanos campesinos, Interculturales que son tres millones de personas, otros 17 millones.

He oído con atención, me dicen: hay que seguir distribuyendo tierras, sí mi hermano, se va a seguir distribuyendo tierras siempre manteniendo el equilibrio y la igualdad entre comunidades campesinas y pueblos indígenas.

El Estado ya no distribuye tierras a los em-presarios, eso está prohibido por Constitución,



29

Los pobladores agradecen por las nuevas casas.

sólo se distribuye a comunidades y a pueblos indígenas campesinos, primer dato para mi hermano capitán de Takovo Mora.

La segunda cosa que con firmeza el herma-no capitán ha planteado, la consulta y la par-ticipación, sí mi hermano capitán, eso está en la Constitución, eso está en las leyes y vamos a cumplir la consulta y la participación en los territorios indígenas, lo vamos a hacer.

(APLAUSOS)

Ha habido un triste conflicto, nos ha dado mucha pena lo que ha pasado un mes atrás, pero ustedes saben, sabe mi capitán, saben las autoridades, el pozo exploratorio que estamos haciendo no era en la TCO, no está en la TCO, está en propiedad privada, por lo tanto ahí no corresponde consulta ni participación cuando es propiedad privada, la ley así lo dice, la ley es así, la Constitución así lo dice.

Pero, y ese es un informe para mis hermanos de Takovo Mora, si el pozo que estamos haciendo, el Dorado X1 creo es, si encuentran gas y petró-leo, ojalá encuentren, obligatoriamente vamos a

tener que hacer otros pozos más, esos otros dos pozos vamos a perforar en la TCO Takovo Mora y obligatoriamente vamos a hacer consulta y par-ticipación para perforar esos otros dos pozos, lo vamos a hacer mi hermano capitán.

Igualmente si hay gas, hay que sacar el gas en tubos, si hay petróleo, hay que sacar el pe-tróleo en tubos y el petróleo, el gas, esos tubos, tienen que pasar por la TCO, obligatoriamente vamos a hacer también consulta y participa-ción, vamos a respetar lo que dice la Ley y la Constitución mis hermanos.

(APLAUSOS)

Ojalá haya petróleo, ojalá haya gas, si hay gas va a ser lindo porque va haber otros pozos y vamos a hacer la consulta, pero eso sí mi her-mano capitán, delante de las comunidades in-dígenas de Yatirenda, el lugar de las señoritas, la consulta y la participación, ese dinero es para las comunidades, para proyectos productivos.

¿Por qué digo eso? No aquí, en otro lugar, en otra TCO en Tarija se hizo consulta y partici-pación, se sacó dinero y los dirigentes con una



30

ONG la plata se lo han llevado a Estados Unidos y ahorita la plata de los indígenas de Iticawasu está en Estados Unidos, eso no.

La plata es para el pueblo, para las comu-nidades, no es para llevar a Estados Unidos, eso es muy importante mis hermanos, antici-padamente con respeto le digo mi hermano Mburuvicha, vamos a cumplir la Constitución, va haber consulta y participación en los otros dos pozos, en los ductos va haber consulta y participación y usted tiene que ayudarnos a que ese dinero beneficie a los hermanos, no es para guardarlo en bancos de Estados Unidos, es para que llegue a las comunidades, ya?, es un acuerdo con mi Mburuvicha, con aplauso de mis hermanos.

(APLAUSOS)

MÁS CERCA DEL MAR

Hermanos y hermanas el día de ayer, antes de ayer toda Bolivia se ha emocionado mucho, el día de antes de ayer Bolivia, el pueblo bo-liviano, que siempre perdía en el extranjero, siempre éramos los últimos, siempre éramos los perdedores, el día de ayer a la cabeza de nuestro Presidente Evo, a la cabeza de las orga-nizaciones sociales, de Cidob, del Conamaq, de la CSUTCB, de los interculturales, de la Central Obrera Boliviana, de los mineros, de los fabri-les, de los cooperativistas, de los jóvenes, de los

profesionales, hemos tenido, después de 136 años de derro-tas la primera victoria, antes de ayer hemos ganado a Chile en un Tribunal Internacional.

(APLAUSOS)

Le hemos ganado, todavía no es la última batalla, faltan otras batallas más, no es la últi-ma, pero es la primera victoria, y nos sentimos muy contentos porque un Presidente indígena, un Presidente campesino, un Presidente trabajador, un Presi-dente humilde ha tenido la va-lentía de ir a un Tribunal Inter-nacional y de enjuiciar a Chile.

Chile dijo ese Tribunal no sirve, no le corres-ponde, y antes de ayer el Tribunal ha dicho: Chile tú te equivocas, me corresponde como Tri-bunal tratar este tema, 14 votos contra dos, ha sido un partido donde Bolivia ha goleado 14 a 2 a Chile, eso es lo que ha pasado hace dos días.

(APLAUSOS)

Estamos muy contentos porque nos levanta la moral, nos da fuerza, nos da energía, nos da esperanza para avanzar en nuestro objetivo de retornar al mar.

NUEVAS CASAS PARA LOS INDÍGENAS

El día de hoy estamos aquí en el Municipio de Cabezas para hacer entrega de obras, pero estaba viendo tu presupuesto Alcalde, debe ser por Yatirenda ¿no?, tu presupuesto anual es más o menos 28 millones, pero con Evo cum-ple tienes 31 millones. ¿Qué les ha hecho al Evo para que te dé tanta plata?

(RISAS)

Seguramente lo has traído aquí a Yatirenda.

(APLAUSOS)

Muchas obras para hacer, y decirte herma-no Alcalde, te han reelegido nuevamente, una

El Presidente en ejercicio reflexiona a las autoridades.



31

buena victoria, decirte con respeto: trabaja mucho, honestidad, compromiso con las or-ganizaciones, cumple los tres requisitos, el presidente Evo, tu Vicepresidente están para apoyarte, para respaldarte, no te vamos a dejar solo estimado Alcalde.

(APLAUSOS)

Buena victoria hermano, no te vamos aban-donar, vamos a seguir trabajando, dos evos cumples, tres evos cumples, cuatro evos cum-ples, cumpla mi hermano también con la gen-te ¿ya?, un abrazo a mi hermano Alcalde.

(APLAUSOS)

El día de hoy estamos entregando en este municipio, donde están nuestras plantas sepa-radoras de líquidos, donde está nuestra planta que congela el gas para llevar a otros lugares de Bolivia, estamos cumpliendo la entrega de viviendas, anteriormente ya se entregó 88, me dice aquí mi subdirectora responsable, allí está el director mirándolo.

Anteriormente entregamos 88 en cabezas, Ca-miri y Lagunillas, ahora me quejo compañero director, en esa primera fase ya hemos en-tregado, habíamos entregado viviendas en Curuyuqui, 12 viviendas, yo que-ría ir a entregar esas 12 viviendas.

Si ya están estrenadas ni modo, si no están estrenadas yo quiero ir mi hermano, Curuyuqui es lugar históri-co, lugar donde se sublevó Apiaguaiqui Tumpa, nues-tro héroe, nuestro padre y tenemos que ir a rendir homenaje a Apiaguaiqui Tumpa. Si no está entrega-do invítenme, el Presiden-te y yo vamos a ir entregar esas viviendas hermano di-rector, ¿ya?

Las familias de tierras bajas tienen nuevas casas.

(APLAUSOS)

Tenemos que ir hermano a Curuyuqui, a recordar a los antepasados, a recordar a los abuelos, a recordar a los ancestros, es un lugar sagrado Curuyuqui, tenemos que ir todos los capitanes guaraníes a ese lugar.

El día de hoy vamos a entregar 125 vivien-das, hemos hecho cuatro en Francisco Mora, 51 en Yatirenda, el lugar de las señoritas, 28 en La Cuta, 21 en Cotoca, 4 en Río Seco, 6 en Tunalito, 4 en Tentami y 7 en la Ripiera, total 125 viviendas.

¿Cuánto nos ha costado, hermanos benefi-ciados? En total hemos gastado en estas 125 viviendas, 12 millones de bolivianos para el municipio, casi la mitad de tu presupuesto Alcalde le hemos metido en viviendas.

Cada vivienda tiene dos dormitorios, co-cina, sala comedor, sala de estar y baño, la-vamanos, inodoro, ducha, tiene luz, tiene agua y tenemos un pozo séptico ¿no?



32

(APLAUSOS)

Por eso para mí es un ho-nor entregar estas vivien-das, hermano beneficiario, están allí las hermosas vi-viendas, decir que esto es la lucha del pueblo, es la lucha del pueblo Guaraní, es la lucha de las comunida-des, es la lucha de los jóve-nes, es la lucha de los tra-bajadores, porque antes esa plata se lo llevaban los ex-tranjeros, ahora indígenas, campesinos unidos, obre-ros, ese dinero se queda acá y con ese dinero estamos haciendo esas viviendas mi hermano, ese es tiempo de Evo, de lucha, de libertad, de igualdad.

Por eso a nombre del presidente Evo, a los bene-ficiados de esta hermosa comunidad Guaraní Yati-renda con mucho orgullo, con mucha satisfacción hago la entrega de estas 125 viviendas y arranca-mos la segunda fase, va-mos a seguir haciendo más viviendas mis hermanos.

(APLAUSOS)

¡Que viva Yatirenda!

¡Que viva Cabezas!

¡Que viva la nación guaraní!

¡Que viva Santa Cruz!

¡Que viva Bolivia!

¡Que vivan las viviendas del presidente Evo!

¡Que viva el presidente Evo!

Muchas gracias.

La casa de barro precaria que tenía vinchucas.

Se inaugura una moderna casa.

- Hermano beneficiario, antes de que lle-gara el Presidente Evo ¿quién entregó una vivienda aquí?

- Nadie nos entregaba, ahora que está el presidente Evo Morales sí, con todo el apo-yo de las autoridades ahora sí lo tenemos, por esa razón estamos en la espera de la segunda fase.

Decirte mi hermano, antes venían los pa-trones y quemaban las viviendas, venía el patrón y te quitaba la tierra, venía el patrón y te quitaba tus animalitos, venía el patrón y te esclavizaba, así era antes, eso nunca más va a regresar, ahora es tiempo de Evo, tiem-po de yambae, tiempo de pueblos indígenas, es otro tiempo ahora, es otro tiempo.

discurso presidencial 27-09-15

Documents