discurso presidencial 12-09-15

sábado 12de septiembre de 2015

Discurso presidencial

Decisión de la ONU sobre deuda soberana es

un fuerte golpe al FMI

670

El vicepresidente Álvaro García Linera entregó la avenida El Reducto, en la Ll’ajta.

El presidente Evo Morales entregó ambulancias en Sacaba. El Jefe de Estado inauguró el centro de salud integral 1 de Mayo, en Cochabamba.


sábaDo 12 De septiembre De 2015

2

G77+China felicita a Bolivia por el liderazgo en negociación sobre la deuda

La conferencia de prensa en Santa Cruz.

Foto

s: En

zo D

e Lu

ca



3

Conferencia de prensa del presidente Evo Morales.

SANTA CRUZ

Ustedes saben que yo tengo una reu-nión importante con autoridades del departamento, pero también con nuestros movimientos sociales,

acompañado por ministros, por la presiden-ta de la brigada parlamentaria también pre-sidenta de la Cámara de Diputados para hacer una agenda a partir del 15 de septiembre.

Y quiero decirles compañeros de la prensa, estos días estamos acompañando al departa-mento de Cochabamba, el día lunes se acaba el acto de aniversario.

En septiembre, una agenda muy recargada, también es aniversario del departamento de Pando, pero una decisión de autoridades de-partamentales, municipales y los movimien-tos sociales en Pando siempre postergaron su agenda de aniversario para el mes de octubre con motivo de la Batalla de Bahía.

Y oportunamente compañeros dirigentes, autoridades, comunicarán toda la agenda co-rrespondiente, pero una agenda llena de mu-cha importancia, como siempre quiero decir-les, en nuestra gestión acostumbramos casi a

Normas para la reestructuración de la deuda soberana en agenda.



4

todos los departamentos que en su aniversario se inauguran obras, pero también se informa de nuevas obras importantes para el departa-mento, no me arrepiento de haber acostum-brado así, esta es una forma de hacer gestión conjuntamente con nuestras autoridades de-partamentales como también municipales.

He invitado a esta conferencia por un tema principal, los años pasados hemos visto una actitud tan abusiva de la justicia norteameri-cana acompañada por organismos internacio-nales financieros como el FMI, Fondo Moneta-rio Internacional, sobre los fondos buitre.

En el G77+China, acá debatimos bastante sobre ese tema y decidimos cómo sentar sobe-ranía de los Estados en temas económicos, en temas financieros, y quiero decirles compañe-ros de la prensa, G77+China nos ha confiado que esta Comisión de principios relativos a los procesos de reestructuración de la deuda so-berana sea dirigida por Bolivia.

Y nuestro compañero embajador ante las Naciones Unidas, Sacha Llorenti, por decisión del gabinete, se hizo cargo de estas negocia-ciones y ayer en las Naciones Unidas llegaron a una votación, felizmente ganamos en esta

votación sobre el derecho del Estado sobera-no, actuar en ejercicio de su autoridad a di-señar su política macroeconómica en esta lla-mada reestructuración de la deuda soberana, pero también evitar las medidas abusivas que viene del FMI.

Para repasar rápidamente la historia finan-ciera mundial, en el Fondo Monetario Interna-cional, 10 países tienen casi la mitad de los votos de las Naciones Unidas y por eso nos ha impues-to modelos de saqueo, modelos de asalto, no les interesa los pueblos, lo que les interesa son transnacionales, no les interesa los movimien-tos sociales, lo que les interesa es esos pequeños grupos, por eso esta tan mal el mundo.

En Bolivia tenemos experiencia de las po-líticas impuestas del FMI, no nos llevó al de-sarrollo, menos a resolver los problemas so-ciales, y la lucha de los movimientos sociales en Bolivia es una enorme experiencia de en-frentar esa clase de modelos económicos de saqueo, de asaltos abusivos, usureros con los prestatarios y a veces con relación a alguna pequeña deuda para continuar saqueándonos.

Entonces, con la votación de las Naciones Unidas sobre los principios básicos de la rees-

“Vamos a presentar un proyecto de ley” sobre la deuda soberana, dijo el Presidente.



5

tructuración de la deuda soberana ha ter-minado y de verdad ayer me ha sorprendi-do esta resolución, estuve informado, pero G77+China, felicita a Bolivia por el liderazgo y para la conducción en esta negociación, yo diría por primera vez en esta clase de nego-ciaciones también Bolivia hace historia por la confianza que ha tenido Bolivia.

Y hay que reconocer compañeros de la pren-sa, ustedes son testigos, esos temas también vienen gracias a la Cumbre del G77+China realizada en Santa Cruz con motivo de 50 años de este grupo, ahora ya no son G77, ya es G78+China porque en nuestra gestión un país se ha incorporado después de mucho tiempo, hemos relanzado el liderazgo más grande de las Naciones Unidas que es G78+China.

Las negociaciones deben hacerse de bue-na fe con transparencia, con imparcialidad, además de eso con tratamiento equitativo de inmunidad soberana, legitimidad de los Esta-dos, es decir, ayer se ha dado un fuerte gol-pe al FMI, una profunda transformación en temas financieros internacionales, y saluda-mos, verdad quiero decirles hermanos de la prensa, este trabajo ustedes saben que en este proceso hasta vamos llegando a cambiar los

temas financieros desde Bolivia, apoyados con muchos países del mundo.

Finalmente, el gran deseo que tengo quiero decirles, Bolivia va a encabezar que estos prin-cipios básicos para una reestructuración de la deuda soberana temas financieros vamos a presentar un proyecto de ley en base a esto va a ser probado en Bolivia.

A los ministros del área jurídica, como Car-los Romero, Reymi, que nos acompañan del departamento de Santa Cruz, otros ministros, preparar un proyecto de ley que vamos a ser el primer país que vamos a aprobar una ley nacional en base a estos principios básicos aprobados por las Naciones Unidas en la rees-tructuración de la deuda soberana.

Compañeros por ahora les pido un gran favor, tengo compromisos importantes en la ciudad de Cochabamba, entregar ambulancia, hemos programado compañeras ministras, ministros, compañeros asambleístas, están informados de toda la agenda que tenemos, por mi parte mil disculpas, tengo que abando-nar, muchas gracias.

(APLAUSOS)

El ministro Hugo Siles, la presidenta de Diputados, Gabriela Montaño y la senadora Adriana Salvatierra.



6

Un moderno súper tren para

Cochabamba

El gobernador Iván Canelas junto al Vicepresidente en la inauguración de la avenida.

Foto

s: G

ober

naci

ón d

e Co

chab

amba



7

COLCAPIRHUA – COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas, compañeros y compañeras de Colcapirhua, buenos días, un saludo muy cariñoso a cada uno de los vecinos, a las vecinas, a los

trabajadores hombres y mujeres de este hermo-so municipio, saludar igualmente con mucho respeto a nuestro gobernador, compañero Iván Canelas, ha estado con el presidente toda la se-mana entregando obras. Un gusto estar contigo hermano gobernador del departamento.

Nuestro alcalde del municipio de Colcapir-hua, joven alcalde segunda gestión ininterrum-pida, desearte lo mejor, igualmente a nuestro alcalde de Tiquipaya, el cariño de siempre la re-comendación de toda la vida: ser trabajador, ser honesto y coordinar con las organizaciones so-ciales, si esas tres cosas hace, el presidente Evo, gobernador Iván, vicepresidente al servicio de ustedes, les vamos a apoyar en todos su proyec-tos pero cumpliendo esos tres requisitos.

(APLAUSOS)

Saludar a nuestro presidente, a nuestra pre-sidenta del concejo municipal, a nuestros asambleísta que han venido, está aquí nuestro senador, está nuestro diputado, que están acom-pañando toda la semana a nuestro presidente y a la Gobernación y desde el ámbito desde las le-yes han respaldado la anterior gestión y esta ges-tión el desarrollo de nuestro departamento.

Saludar a nuestra presidenta de la asamblea departamental, a nuestras OTB, mis hermanas bartolinas y de mi parte tenía que decir dos co-sas de inicio; primero agradecer esta comida,

Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega de la avenida El Reducto.

por el cariño de toda la gente que con esfuerzo nos vino a recibirnos.

Estamos en Colcapirhua, estamos en el valle cochabambino, Colcapirhua, pirua viene de de-pósito, es una zona aquí en los valles, en tiem-pos del incario, antes del incario y en todo el altiplano nuestras familias, nuestras comunida-des siempre tenían sus reservas de comida, de maíz, de chuño, de verduras, de alimentos…

(CORTE DE TRANSMISIÓN)

… con el presidente ya hemos mandado a la Asamblea, está en manos de nuestros senadores, de nuestros diputados el reformulado y en el re-formulado hemos habilitado un crédito extraor-dinario, las gobernaciones de toda Bolivia van a poder acceder a crédito externo, antes no po-dían por ejemplo de BID, de la CAF, del Banco Mundial antes no podían.

Todo el crédito venía para el gobierno nacio-nal, ahora nosotros estamos agarrando, si diga-mos de estas ricas papas, si todo esto fuera lo que podemos recibir de crédito internacional del Banco Mundial, lo que vamos hacer es que de estas 20 papas dos papas o tres papas, un pe-dazo de nuestro crédito te lo entreguemos a voz para que tú asumas ese crédito.

Para la Gobernación de Cochabamba tiene pro-blemas con cerca de 70 millones de dólares 2015, 2016, esos 70 millones que tienes problemas de con-traparte con los caminos especialmente te vamos a habilitar este crédito extraordinario, de tal manera que tengas más recursos para las otras obras en los municipios, nos damos cuenta que tienes poco di-nero y es importante que mis hermanos sepan eso, no tiene mucho dinero la Gobernación, no le estén exigiendo tanto a la Gobernación, pero te estamos dando una liberación, lo tenías que haber gastado de tus recursos 70 millones de dólares 2015, 16 va a poner el Gobierno mediante un crédito que vas a pagar en 20 años, poco a poco y esa semana ya dis-pones de otra plata para obras en los municipios, eso te va ayudar hermano gobernador.

(APLAUSOS)

Eso estamos haciendo también para las otras gobernaciones que nos han pedido, nos ha pedi-



8

do Santa Cruz, estamos aceptando, Oruro, Beni nos están pidiendo, estamos aceptando. Las go-bernaciones que nos están pidiendo ese tipo de apoyo de nuestra plata de crédito estamos dan-do el 10, el 15, el 20% y ustedes asumen el pago en 20 años, de manera que tienes un poco más de holgura financiera.

El día de mañana nuestro Presidente va in-formar en detalle, pero yo quiero que sepan mis hermanos colcapirueños que pasando la aveni-da vamos a ver pasar un tren en los siguientes años que va a llegar hasta Vinto, Sipe Sipe que va a venir por Quillacollo, va a pasar por Colca-pirhua, va a entrar a Cochabamba y va entrar a Sacaba ¿saben cuánto nos va a costar ese tren? 650 millones de dólares.

Es un tren de lujo, última tecnología moder-na, tecnología europea, eso lo va a pagar el Go-bierno nacional para el transporte y mejorar el transporte de nuestra querida Cochabamba.

Cuando uno va por la Blanco Galindo, ya no comunica ciudades, la Blanco Galindo se ha con-vertido en el Prado, lleno todo, un atascadero, a pesar de que han ampliado, tiene cuatro vías

El Gobernador cochabambino.

de un lado, ahora que venía parecía el Prado, es mejor caminar en la Blanco Galindo que venir en movilidad se llega más rápido, me voy a ir a trote donde el Presidente, nos está esperando, el Presidente por la Blanco Galindo.

Eso lo que vamos a anunciar el día de ma-ñana es nuestro compromiso del presidente Evo, del vicepresidente, del gobernador con una población trabajadora, luchadora y pro-ductiva que forma parte de nuestra querida patria.

Aquí el alcalde me decía Vice sé que el presidente Evo ha anunciado la campaña que

Cochabamba será la sede de la Ciudadela del conocimiento ¿Qué es esta Ciudadela del cono-

cimiento? Ciudadela del conocimiento va a ser un lugar, 10 manzanos, 15 manzanos donde va-mos a construir ahí colegios, universidad y lu-gar donde jugar y donde dormir.

De tal manera que los mejores estudiantes a partir de secundaria, los mejores estudiantes de los colegios de Bolivia, de Cochabamba se irán a vivir ahí. Toda secundaria, hasta sexto de secun-daria van a tener una formación científica tecno-lógica casi exclusiva, gratuita, van a comer, van a dormir, van a vivir, van a tener también sus vacaciones, van a tener su centro deportivo, su vestimenta, todo lo necesario.

Acabando sexto de secundaria entran con apoyo de las universidades de Cochabamba se convierten en licenciados, en cinco años todo gratuito, acabando están preparados para traba-jar en la NASA.

Esos jóvenes tiene que convertirse en genios, que comiencen a producir informática, los que quieran pasan a trabajar al Estado, los que quie-ran trabajan en la empresa privada que deman-da ese tipo de genios, y los que quieran hacen sus propia empresa.

Esa es la idea de la Ciudadela del conocimien-to, será aquí en Cochabamba. El alcalde me ha dicho vicepresidente todavía no hemos hecho el decreto, aquí podemos conversar con la univer-sidad me dice el alcalde y si hay voluntad pode-mos ofrecer cerca de 24 hectáreas para la Ciuda-dela del conocimiento.



9

(APLAUSOS)

Aún no hemos definido el lugar, aún no hemos definido la fecha de arranque, nuestra Asamblea creo que ha aprobado una ley, va a ser acá, aún no sabemos la fecha pero ya tenemos la primera oferta y propuesta de tierra para construir acá la posibilidad, no es la seguridad de la ciudadela.

En todo caso, quiero que los jóvenes sepan y las mamás, si queremos convertir a nuestros hi-jos en gente productiva intelectualmente como científicos, el Gobierno va habilitar. Él me decía, yo quiero que mis jóvenes estudien mucho, com-pañero, Cochabamba va a ser la sede de los cor-chos de Bolivia.

(APLAUSOS)

Todavía no sabemos el lugar, aunque tú ya has hecho una propuesta porque aquí hay mucha ju-ventud, aquí hay buenos colegios, aquí hay har-tas universidades, es el territorio más fértil para esta nuestra gran ciudadela. Así es que mis her-manos de Colcapirhua tenemos mucho futuro, tenemos mucha esperanza, ya se acabó los días tristes de andar quejándonos, aquí los necesita-mos, Bolivia crece, Bolivia avanza, Bolivia pro-gresa de la mano de nuestro querido Presidente.

Hermanos y hermanos de Colcapirhua gracias por esta comida, gracias por el baile, gracias por su cariño. Felicidades por esta autopista llamada ave-nida El Reducto, felicidades, en buena hora, buen trabajo gobernador es un lindo regalo para Colca-pirhua, es un lindo regalo para Cochabamba.

¡Que viva Colcapirhua!

¡Que viva!

¡Que viva Cochabamba!

¡Que viva!

¡Que viva Bolivia!

¡Que viva!

¡Que viva nuestra avenida!

¡Que viva!

¡Que viva nuestro presidente Evo!

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

Vecinos estrenan la nueva vía asfaltada.



10

Grandes obras llegan gracias al nuevo modelo económico

Una imagen impresionante: decenas de equipos para salvar vidas.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



11

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega de ambulancias en Sacaba.

SACABA - COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y her-manos, una enorme alegría nue-vamente estar concentrado en el estadio de Sacaba, y muchas

gracias hermana Alcaldesa de Arani, cuando saboreo pan de Arani es como saborear una araneña por si acaso. Alcaldesa están apro-bando con aplausos.

Hermano vicepresidente, hermanos Gober-nador del departamento de Cochabamba, presi-dente de la brigada parlamentaria, nuestro pre-sidente de Amdeco, dirigentes sindicales de los movimiento campesinos de la ‘Única’, de ‘Barto-linas’, del trópico de Cochabamba, otros sectores sociales concentrados hoy día y sobre todo un sa-ludo a todos los alcaldes y alcaldesas del departa-mento de Cochabamba, asambleístas nacionales y departamentales también presentes.

Gracias por su presencia, con motivo del aniversario del departamento de Cochabamba hemos decidido entregar estas ambulancias a todos los municipios del departamento de Co-chabamba y por eso un saludo por la presencia de tantas y tantos compañeros hoy acá.

Hermano Álvaro, estos días hemos entre-gado muchas obras, también anunciamos mu-chas obras, nuevos proyectos importantes para el departamento de Cochabamba. Sólo de Sa-caba tengo una queja compañero Álvaro, este nuestro alcalde, compañero Sánchez, tan pe-queñito, nos ha ganado con una obra grande.

Antes las obras grandes en Sacaba eran nues-tra terminal, nuestro estadio, la piscina semio-límpica, ahora ha entregado un mercado más grande que nuestras obras, nos ha humillado el alcalde, el alcalde Humberto Sánchez.

(APLAUSOS)

Pero ya he conversado con el compañero Álvaro, no nos vamos a quedar atrás, el próxi-mo año vamos a ganar al alcalde de Sacaba, estamos preparados, me he sentido humilla-do, compañero Álvaro.



12

los pobladores del Villar habían puesto apo-dos a los tractores y a las ambulancias, los tractores eran los Evos y las ambulancias eran las Evas, interesante, y daban buen uso a las ambulancias como también a los tractores, turno correspondiente para producir mejor cuando se trata de tractores.

Quiero decirles, esperamos alcanzar, sabe nuestro hermano Vicepresidente, decidimos con nuestro hermano Vicepresidente, ahora con este precio del petróleo causado por el ca-pitalismo internacional, por esta crisis mun-dial, algunas tecnologías están bajando de precio y quisiéramos, esperamos alcanzar el próximo año, así como ahora estamos con am-bulancias, entrar con tractores para mejorar la producción agropecuaria en Bolivia.

Hermanas y hermanos, en la primera ges-tión con ambulancias donadas por España y Venezuela, ahora estas ambulancias, la compa-ñera Ministra estaba informando el contenido o la cualidad que tienen nuestras ambulancias, bien equipadas, ya no es con donación, no es con crédito, es con plata del tesoro nacional, es con nuestra plata, compañeras y compañeros.

La millonaria inversión en salud fue destacada por el Presidente.

Hermanas y hermanos saludamos el tra-bajo de todos los alcaldes del departamento, verdad ayer hemos entregado linda obra del Gobierno Municipal en Sacaba, pero en la no-che yo diría ya hemos desquitado, hemos en-tregado un mercado en Punata más grande que el mercado de Sacaba, ya hemos ganado ahí, pero en Sacaba vamos a ganar al herma-no Alcalde.

Hermanas y hermanos, cada uno debe pre-guntarse por qué ahora van llegando obras, a veces con los recursos transferidos del teso-ro al municipio y el municipio va ejecutando, a veces los gobiernos departamentales, pero también el Gobierno nacional, acompañando en las distintas alcaldías de Bolivia.

Como siempre, hermanas y hermanos, no sé si hicimos mal o bien, pero en nuestra ges-tión hemos acostumbrado a todos los departa-mentos, acompañar en su aniversario entre-gando obras, quedándonos 3, 4, 5, 6, 7 días y de verdad no alcanza para entregar las obras que tiene ese departamento ejecutadas en una gestión, en dos gestiones o en un años o en dos años.

Quedaron muchas obras por entregar, pe-queñas y medianas, después continuaremos, cuando hay tiempo, para entregar obras y hoy día, como decía hermanas y hermanos, esta-mos con ambulancias, pero recordemos antes a veces llegaban algunas ambulancias dona-das por una embajada europea o donadas por alguna ONG, nunca el Estado dotaba ambu-lancias al municipio.

O compraban algunas ambulancias para el municipio que es capital del departamento, y muy poco, y en nuestra gestión, espero no equivocarme, el 2008 empezamos, pero esa vez dotamos también dos ambulancias por municipio, pero con cooperación de Venezue-la y España, saludamos, reconocemos esa coo-peración, un aplauso para los países que nos cooperaron con ambulancias.

(APLAUSOS)

Llegamos a toda Bolivia y me recuerdo, y nunca me olvido, en el municipio del Villar



13

Saludamos las donaciones, las coopera-ciones, incondicional, no va con chantaje o condicionamiento, pero también tenemos la obligación de cómo equiparnos con nuestros recursos económicos, y ahí quiero decirles cómo vamos bien económicamente pese a la rebaja del precio de petróleo, pues seguimos invirtiendo y seguimos dotándonos de esta clase de ambulancias.

Ustedes saben hermanas y hermanos, estamos haciendo una gran inversión en tema de salud, sólo Cochabamba, para re-cordarlos, ya estamos, ayer decía nuestro hermano alcalde de Punata, está por acá, hermanas y hermanos, informaba, está muy bien avanzando el hospital de tercer nivel en Punata.

En Aiquile ya está terminando, en Capino-ta, acá en Sacaba también está en construc-ción, sólo va a faltar Quillacollo y el trópico de Cochabamba, el trópico de Cochabamba vamos a empezar este año y el próximo año vamos a empezar en Quillacollo, vamos a des-concentrar el tema de salud, así puedo infor-marle a todo el país.

Hemos decidido, después de muchos deba-tes, con el compañero Álvaro, con el equipo económico, con nuestra Ministra de Salud, hasta el 2017 vamos a hacer una inversión so-lamente en infraestructura y equipamiento, 1.600 millones de dólares en toda Bolivia, ja-más visto en la historia de Bolivia.

Con una inversión de tanta plata hospitales de segundo, tercero y cuarto nivel y aquí en Co-chabamba, este año vamos a empezar ya la ad-judicación y la construcción de hospital de cuar-to nivel para tema de cáncer, ya estamos todos preparados hermanas y hermanos y así vamos avanzando, invirtiendo en temas sociales.

Hermano Álvaro, ayer estaba informando en tema de educación, en educación somos el segundo país de América Latina en tema de inversión, Cuba nos gana, a Cuba no se le pue-de vencer, saludamos, respetamos, después de Cuba está Bolivia en tema de inversión en educación, ahora en salud.

Después de esta inversión, evaluaremos en qué lugar estamos en tema de inversión, en tema de salud, primero, segundo o tercero, pero para un país de 210 millones de habitan-tes una inversión de 1.600 millones de dóla-res, hospitales de segundo, tercer, cuarto ni-vel y es una gran inversión.

No estamos tomando en cuenta en esta inver-sión las becas para especializar a los mejores pro-fesionales en salud, ya enviamos 50 hacia Cuba y vamos a seguir enviando más especialistas.

Quiero comentarles una verdad, espero que nuestra Ministra no se moleste, la Minis-tra decía, todavía no tenemos especialistas para arrancar con hospitales de cuarto nivel, primero hay que formarlos, especializarlos, recién empezarlos. Yo le decía a la Ministra, ¿cuánto tiempo va a tardar la construcción del hospital de tercer nivel? Por lo menos tres años, entonces hay que empezar la construc-ción ahora, pero ahora hay que enviar tam-bién fuera de Bolivia a que se especialicen, cuando esté terminando la construcción esta-rán llegando especializados.

(APLAUSOS)

La millonaria inversión en salud fue destacada por el Presidente.



14

La Ministra entendió perfectamente, ya más bien hora las inversiones correspondien-tes, el debate es tan importante, a veces tam-bién a mí me corrigen, yo me equivoco, pero están los ministros, hermano Vicepresidente, pero ya hemos arrancado y vamos a arrancar en la construcción de hospitales de cuarto ni-vel por primera vez en la historia.

Haber un solo ejemplo, compañero Carlos Villegas, nuestro presidente de YPFB, se pre-sentó el tema de cáncer, viajo varias veces a Chile, en Chile recomendaron una operación, ha ido allá y ya no ha vuelto acá, ha vuelto sin vida, lamentamos mucho.

Algunos hermanos se van, un ejemplo nuestro exgobernador del departamento de Cochabamba hermano Edmundo Novillo via-ja que viaja Brasil a hacerse tratar, operacio-nes y aquí no tenemos en Bolivia.

Hermanas y hermanos de Cochabamba, he-mos decidido, en vez de que los hermanos viajen a Chile, a Brasil a Argentina o a Europa, algunos políticos de la derecha nunca dan importancia a los médicos bolivianos, se van a EEUU.

Con hospitales de cuarto nivel, en vez de que se vayan, se van a quedar aquí más bien, tiene que venir Bolivia a hacerse el tratamien-to hermanas y hermanos para eso son los hos-pitales de cuarto nivel y eso estamos arran-cando con esta gran inversión.

Tampoco en esos 1.600 millones de dólares se están tomando en cuenta los nuevos ítems, es otra plata para eso, es plata para formación, para especialización, plata para nuevos ítems, no está tomado en cuenta, esto solamente es para infraestructura y su equipamiento co-rrespondiente.

Por eso hermanas y hermanos, es importan-te siempre recordar porque ahora estas grandes obras nunca visto en la historia de Bolivia van llegando, van llegando, porque con el cambio al modelo económico en Bolivia hemos mejorado la situación económica del país y por eso sigue llegando esta clase de obras y seguirá llegando

más hermanas y hermanos de Cochabamba.

Para terminar hermanos, no queremos molestarlos, yo digo, solamente escuchando una de las ambulancias que está bien equipado en odonto-logía, el tema de la dentadura. Yo de verdad quisiera ser alcal-de, tener como un hospital mó-vil para hacer el tratamiento de la dentadura, que lo más difícil es sufrir cuando duele la den-tadura, no quiero comentar-les de mi vivencia de familia, pero yo me acuerdo, hermanas y hermanos, cuando estaba en chapare venía acá para algún

tratamiento de la dentadura, iba a una clínica privada y el doctor me dice váyase a otra clínica a hacerse sacar radiografía, tenía que ir a otro hospital o a un centro médico.

Me saca radiografía y me vine con mi pla-ca a otra clínica y recién a hacer tratamiento, una de las ambulancias está dotada de todo, ahí mismo te sacan radiografía, ahí mismo te tratan de la dentadura compañeras y compa-ñeros, no pienso ir al hospital, de un hospital a otra clínica, terminó eso.

Yo siendo alcalde tengo unos dos médicos especialistas en dentadura y me voy comuni-dad por comunidad, con un poco de medica-mento, tratamiento gratis. Entonces herma-nas y hermanos aprovechen porque me ha

Brigadas médicas aprovecharon para atender.



15

dolido mucho, la semana pasada he escucha-do en un medio de comunicación de Tarija, una Alcaldía no está dando uso a estas ambu-lancias lo dejaron ahí.

Y de verdad, quiero decirle compañero Álva-ro, que me perdone, que me informe, que ten-ga información, los alcaldes no están dando el uso de la ambulancia no los vamos a recoger, perdonen compañeras y compañeros, vamos a recoger y vamos a dar usos en la Alcaldía o en el Ministerio o vamos a pasar al alcalde que está dando buen uso de la ambulancia porque es con la plata del pueblo, estas ambulancias que vienen con la plata del pueblo por la lucha del pueblo boliviano, pues tie-nen que prestar servicio a esas familias abandonadas.

Ustedes saben cómo se sufre de la dentadura en el campo en especial, no hay nada de hospi-tal, pero teniendo una ambu-lancia cómo no podemos dar una utilidad. Estos días estaba recomendando, aunque algu-nos jóvenes se molestaron, es-pecialmente jovenzuelas.

Es un derecho compañeros pintarse las uñas, los labios, pero es una obligación lavar-se la dentadura para no tener problemas de salud, respe-tamos a quienes se pintan, bien, su derecho, pero a veces sólo se pintan las uñas o los labios y no se lavan los dientes.

Es más importante lavarse los dientes que pintarse compañeras y compañeros, aunque me saque la mugre otra vez la prensa, pero tenemos la obligación también de educarnos y aprender, respetamos, respetado, es un de-recho, pero es una obligación cómo cuidar la salud, y ahora el Estado, el Gobierno nacional con los recursos económicos del tesoro, que es la plata del pueblo boliviano, estamos dotando estas ambulancias para que nuestros alcaldes, con sus médicos, vayan cantón por cantón, distrito por distrito, OTB por OTB, comunidad por comunidad, a atender a niños, a jóvenes y además de eso orientar, educar, para que se

cuiden la dentadura y que no tengan proble-mas como el Álvaro o como el Evo.

(APLAUSOS)

Nos conocemos compañeros hemos ido a la dentadura, ahora vamos a ir acá. Herma-nas y hermanos, con mucho cariño a los al-caldes del departamento, como justo home-naje al pueblo cochabambino esta dotación de ambulancias, sólo nuestro deseo es que realmente den utilidad, presten servicio y que los senadores, como el compañero Zaba-la, médico, ayuda a organizar, otros médicos tenemos, sean autoridades, alcaldes, asam-

bleísta departamentales, nacionales vayan a organizar para dar mejores usos a nuestras ambulancias.

Nada más hermanas y hermanos, para ter-minar ayúdenme a decir

¡Que viva Cochabamba!

¡Que viva!

¡Que viva el proceso de cambio!

¡Que viva!

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

El interior de una ambulancia y su equipamiento.



16

El agua es un derecho humano y no de negocio privado

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

La infraestructura entregada ayer.



17

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega del Centro de Salud Integral 1 de Mayo.

COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y herma-nos de Primero de Mayo, un sa-ludo al hermano Iván Canelas, gobernador del departamento de

Cochabamba, al Alcalde de la ciudad de Co-chabamba, concejales, asambleístas departa-mentales, Asamblea Nacional, como también



18

a la Ministra de Salud, a las compañeras de los movimientos sociales, a las compañeras ‘Bar-tolinas’, al presiente de la OTB Ángel Hurtado, a todas y todos .

Hermano Alcalde, expresar nuestra moles-tia en esa noche de entrega de aguas danzan-tes, cuando el compañero Iván mencionó a las ‘Bartolinas’ un grupo de compañeras silban a las ‘Bartolinas’, nos sentimos como movi-miento indígena humillados, discriminados.

Ustedes saben que tenemos compañeros en todas partes, nos informaron quien organizó ese silbido, era Hernán Méndez, trabajador de la Alcaldía, no estoy seguro que usted ha ins-truido o no, pero así a veces algunos funcio-narios nos hacen quedar mal, eso no se hace así, hermanos Alcalde, le pido por favor, nun-ca más haga eso.

Usted dijo en ese momento que hay que tra-bajar de manera conjunta, estamos en eso, tra-bajar de manera conjunta en bien de nuestros pueblos y en bien de la ciudad de Cochabam-ba y de todo el departamento de Cochabamba.

(APLAUSOS)

Segundo, hace un momento me informa-ron, no quiero mencionar el nombre, cuan-do aquí los compañeros se organizan, algu-nos con sus símbolos banderas, globos azules, vienen de la Alcaldía a hacer bajar los globos azules, eso no se hace, hermano Alcalde, eso viene de la Alcaldía, nosotros dejamos que se organice el pueblo, tiene derecho de expresar su sentimiento con cualquier color del parti-do, es un derecho eso.

Pero no se hace con los funcionarios, tratar de deshacer lo que hace el pueblo de mane-ra voluntaria, de manera espontánea, espera-mos, compañeras y compañeros, que las con-frontaciones terminen, es el gran deseo que tenemos, y saludamos a todos ustedes que or-ganizan los actos como siempre.

Yo me acuerdo, vine a entregar la unidad educativa Patria Nueva, me ha sorprendido una excelente organización, a veces desde el Gobierno sólo colaboramos con la tarima o la amplificación, y sobre eso ustedes se organi-zan, no se trata de instruir y dirigir las orga-nizaciones, y me ha sorprendido además de eso la niña, esa poesía que nos ha recitado, casi esa vez nos hace llorar, no es montado, no es dirigido, es un derecho, a veces danzan, a veces recitan, a veces bailan, es un derecho sus conjuntos autóctonos.

Esa vez yo prometí traer, entregar compu-tadora, pero me olvidé, lamento mucho de-cir a la niña: “Ven, está tu computadora”, con mucho cariño a la chiquita que recitó esa vez, ahora nuevamente, sigue recitando y sigue es-tudiando, tu computadora.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, el compañero Án-gel Hurtado nos hacía recordar los tiempos de lucha contra un modelo económico llamado Una niña saluda al Mandatario.



19

neoliberalismo, que quería privatizar el agua. Regantes, hermanos campesinos, fabriles, to-dos los sectores sociales, inclusive cocoleros nos hemos organizado para frenar la pri-vatización del agua.

Espero no olvidarme, o espero no equivocarme, el año 2000, en abril ha sido la dura lucha para evitar la privatización del agua, el gobierno de Banzer y de Tuto Quiroga dictó Estado de Sitio para desmovilizar esa moviliza-ción que quería evitar la privati-zación del agua.

Sin embargo, yo siento que ha sido el último Estado de Sitio para dejar sin efecto la lucha de los movi-mientos sociales no solamente en Co-chabamba, sino en toda Bolivia. Recorda-rán que para imponernos el 21060, algunos de ustedes deben ser por ejemplo exmineros despedidos, que se vinieron de los centros mi-neros de Oruro, de Potosí, de La Paz y de otros departamentos. No había relocalización, mal llamada relocalización, en el fondo ha habido despido masivo de los mineros.

Nos venimos por aquí, se han ido al Chapa-re, a Cochabamba, a todas partes de Bolivia, los mineros despedidos, pero, como nos han impuesto ese 21060, evidentemente con el voto del pueblo boliviano, recordarán ustedes, el mal menor, inclusive para algunos dirigentes de la COB, era el MNR. El MNR gana con más del 30%, la ADN segunda con más el 30%, eso lo juntan con el Acuerdo Patriótico, Pacto por la Democracia y con eso nos imponen, nos enca-jan el modelo neoliberal de despido, de privati-zaciones, y el año 2000, después de tantas pri-vatizaciones, venía la privatización del agua.

Nos hemos levantado, nos hemos organi-zado, evidentemente, compañeras y compa-ñeros, la zona Primero de Mayo era uno de los batallones que bajaba para enfrentar esa privatización del agua, de ahí nos conocemos con el compañero Ángel, bajaba, organizaba algunas reuniones reservadas, algunas reu-niones con el compañero Óscar Olivera, Omar Fernández, yo quisiera un día contarles.

Algunas movilizaciones, los tres decidía-mos, yo ya diputado, Óscar Olivera dirigen-te de los fabriles y el compañero Omar Fer-nández dirigente de los regantes, sobre eso la ‘Única’, las ‘Bartolinas’, otros sectores, trans-portistas participaban orgánicamente.

Es decir, todo el modelo económico neoli-beral han impuesto con Estado de Sitio. El 95 yo he sido confinado por dos veces bajo un Es-tado de Sitio, Jaime Paz Zamora: Estado de Si-tio. Todos los presidentes con Estado de Sitio.

Pero el último Estado de Sitio ha sido de Banzer el año 2000 con el tema del agua, pero como aquí no respetaron el Estado de Sitio, porque cuando hay Estado de Sitio di-rigentes confinados, detenidos, vuelve la tranquilidad, y aquí hemos roto el Estado de Sitio, igual con Estado de Sitio seguían las movilizaciones.

Yo saludo al pueblo cochabambino, a las fuerzas sociales, inclusive empresarios priva-dos se sumaron a la lucha para evitar la pri-

La ministra Ariana Campero.



20

vatización del agua. Yo me acuerdo, algunos empresarios, algunos dueños de hoteles qué nos decían: “Para mí va a subir el costo, de ahí a 700, 800 bolivianos mes, y por esa razón se sumaron a esa lucha de semanas de paro que hicimos en la ciudad de Cochabamba, porque no decir en el departamento de Cochabamba, porque las fuerzas sociales del campo tam-bién se vinieron para evitar.

Ésa es nuestra lucha, hermanas y herma-nos, y si el hermano Gobernador dice que hay que sentirnos orgullosos de esa lucha, ¿sabe por qué, hermano Gobernador, debemos sen-tirnos orgullos?, mira, aquí evitamos el año 2000 la privatización del agua. Viene nuestro Instrumento Político, ganamos el año 2005 las elecciones, viene la Asamblea Constituyen-te y con las constituyentes, lamento mucho, los opositores constituyen-tes nunca apoyaron, nosotros ¿nuestros constituyentes qué han propuesto en la Asamblea Constituyente? Que el agua, los servicios básicos deben ser un derecho humano y no de negocio privado, como feliz-mente los constituyentes del MAS-IPSP eran mayoría, eso se aprobó con el voto del pueblo boliviano, que ahora el agua es un derecho humano y no un negocio privado, compañe-ras y compañeros.

(APLAUSOS)

Nace de la lucha del pueblo, de Cochabamba, en especial ahora constitucionalizado, que el agua nunca más debe ser un negocio privado, pero no sólo eso, compañeros de Primero de Mayo.

¿Qué decidimos en el Go-bierno? Llevar que el agua debe ser un derecho funda-mental para el ser humano, un derecho humano, hemos llevado a las Naciones Unidas una propuesta y las Naciones

Unidas después de un amplio debate, saben, quiero decirles, hermanas y hermanos, sólo tres países no han rechazado, se han abste-nido en la votación, EEUU, Canadá e Israel, y todos los países del mundo apoyaron que el agua es un derecho humano en el mundo, gra-cias a la lucha del pueblo cochabambino, gra-cias al Instrumento Político, ahora el agua es un derecho humano para todo el mundo.

De eso debemos sentirnos orgullosos, com-pañeras y compañeros, ahora tenemos una po-lítica nacional e internacional, va difundién-dose en todo el mundo. Entonces, hermanas y hermanos, como la lucha del pueblo había sido tan importante de nuestros movimientos sociales para poder atender las demandas del pueblo y especialmente los servicios básicos.

Equipos modernos de salud para Cochabamba.



21

Como hoy día, el año 2008, 11 de septiem-bre, la masacre en Porvenir, Pando. Pero ¿cómo empieza eso?, para refrescar la me-moria, compañeros de Primero de Mayo y a todos los oyentes. Recordarán ustedes qué decían algunos opositores cuando juré como presidente, me acuerdo siempre. “Pobre in-diecito, que se divierta unos 4, 5, 7 meses, no va a poder gobernar, después se va a ir, lo vamos a sacar”.

Es una mentalidad colonialista, yo sigo con-vencido hermano Gobernador, hermano Al-calde, la República, desde la fundación de la República, nunca se ha consolidado en Boli-via, sólo era golpe y golpe, militares, civiles, golpes de Estado dirigidos desde el imperio norteamericano.

Ellos nunca querían que se consolide la Re-pública, potencias internacionales no quieren competencia, no quieren que nosotros nos de-sarrollemos, no quieren que nos liberemos en la parte tecnológica y en la económica, y para eso dominación política.

Entonces, cuando yo juré de presidente, di-cen: “El indiecito va a estar unos 3, 4 meses no va a poder gobernar, se va a ir”, es un golpe de Estado, golpe a la democracia, querían dar golpe a un presidente, a un gobierno, a un par-tido que ganó con más del 50%, y cuando yo di mi informe al Congreso en enero de 2006, ¿qué dijeron algunos opositores nuestros?, di-jeron: “Creo que este indio se va a quedar mu-cho tiempo, hay que hacer algo”.

Todo el año 2007 planificaron algo, y vie-ne el año 2008, 2008. Mira: al presiente que ganó con 54% lo llevan al revocatorio, sabe esta historia la compañera Leonida, ella estaba como eje-cutiva de las ‘Bartolinas’, ella no quería revocatorio, cuando era revocatorio lloró.

Dijimos nosotros: “Vamos a someternos a la voluntad del pueblo, al referéndum, sea para revocatorio o ratificato-rio, no hay que tener miedo, compañeras y compañeros, hay que someterse al pueblo, es la mejor democracia en la Constitución”, antes no esta-ba constitucionalizado el refe-réndum.

Ahora, compañeras y com-pañeros, si ustedes quieren sa-car al compañero Iván Cane-las, hagan referéndum, se vota y pueden sacarlo, al Alcalde, concejales con voto del pueblo, ahora tenemos derecho a ele-gir, a nombrar, como también a revocar autoridades.

Ustedes también pueden re-vocar al presidente, ésa es la



22

democracia, someterse al pueblo boliviano. Compañeros, como me llevaron al revocato-rio, aceptamos, más bien el pueblo nos ha ra-tificado con 67%, muy contento, feliz porque no nos han revocado, porque querían revo-carnos.

¿Saben ustedes también quién encabezó el revocatorio para el presidente?, era el expre-fecto Manfred Reyes Villa. Yo dije: “Me some-to al revocatorio, pero todos los gobernadores y prefectos, ése que encabezó revocarme a mí más bien Cochabamba a él le ha revocado, y a mí me han ratificado, ¡cómo es la historia, compañeros, de este tiempo!

(APLAUSOS)

Seguramente los que no están aplaudiendo son manfredistas, entiendo, pueden acompa-ñar, está en EEUU, les mandaremos saludos a nombre de ustedes, se escapó por el tema de corrupción.

Hermanas y hermanos, después del revo-catorio ¿qué viene?, fracasaron en el revoca-torio en agosto, en septiembre viene el golpe de Estado, estoy informado, algunos fueron a golpear desde Santa Cruz las puertas de re-gimientos para que se sumen al golpe de Es-tado, y saludo a las FFAA, ¿qué dijeron? ‘que iban a defender a democracia’, “y no vamos a entrar al golpe de Estado”, pero estos ex-tranjeros que vinieron de afuera de Bolivia, contratados por los bolivianos, pagados por los bolivianos, ¿qué dijeron textualmente?, (Eduardo) Rosza de Hungría, de otros países, frente a un grupo de cruceños dijeron: “Pro-clamaremos la independencia y fundaremos un nuevo país”, ¿y ahora qué dicen?: “El se-paratismo usado políticamente por el Gobier-no”, qué forma de tratar de mentir, compañe-ros de los medios de comunicación, ustedes revisen qué decía Manfred: “Apoyamos la in-dependencia de Santa Cruz”, gritaba en los medios de comunicación, una cosa es autono-mía y otra cosa es independencia, está filma-do, tenemos todos.

Entonces, el 8 de septiembre empieza este golpe de Estado, con esta proclama: “Procla-maremos la independencia y formaremos

un nuevo país”, tenían sus mapas, del 9 de septiembre al 13 de septiembre, la Juventud Cruceñista, apoyada por los extranjeros, apo-yados militarmente, tenemos filmado, to-maron 50 instituciones en Santa Cruz, a los soldaditos golpeando, quitando su fusil, al Comandante de la Policía revolcándolo ahí, grupos violentos, claro, era separar Bolivia, dividir Bolivia, sigue avanzando, ¿en Pando qué hicieron un 11 de septiembre?, al ver eso, movilizaciones por aquí, por allá para defen-der la unidad del país, el territorio nacional, y como hoy día, cuando los compañeros de-cidían defender la unidad, masacre en Villa Tunari, el Prefecto de entonces tomó un ae-



23

ropuerto, con civiles armados mató a un sol-dado, creo que un pastor que estaba por ahí murió a balazos por los civiles que querían dividir Bolivia.

Como hoy día, 11 de septiembre, día de luto en Pando y ¿qué dijeron nuestros opositores?: “Los venezolanos, hay venezolanos muertos, huérfanos”, yo dije en la prensa, si hay venezo-lanos muertos, yo pongo avioneta, y que ven-gan conmigo y viajemos, donde está la viuda y los huérfanos venezolanos y nunca más habla-ron, que los venezolanos habían matado y ma-sacrado en Porvenir, podemos recordar mu-cho de esos temas, pero a esta altura nuestra

alegría, compañeros y compañeras, felizmen-te ahora ya no hay la llamada Media Luna, el pueblo se impuso en todos los departamentos, ahora estamos unidos, es un derecho consti-tucional ser de la derecha o de la izquierda, es un derecho legal constitucional ser procapita-listas o proimperialistas, o anticapitalistas, o antiimperialistas, es un derecho de cada uno, pero recuerdo por ejemplo, en mi región, en el Chapare, el 95 por ciento somos antiimpe-rialistas, el 5 por ciento proimperialistas, allí ganamos las elecciones con el 95 por ciento, aquí hemos ganado con más del 60 por cien-to. Seguramente en la ciudad hay algunos, su derecho, siempre hemos respetado y vamos a

El Jefe de Estado pidió no olvidar las luchas del pueblo.



24

respetar, pero compañeros y compañeras, he-mos vivido cómo son las políticas internacio-nales, impuestas desde el FMI, desde el BM, aunque ahora el BM se sumó a nuestras polí-ticas económicas felizmente. Ahora estamos mejor económicamente, aunque esta reba-ja del precio del petróleo nos afecta a todos, ayer estaba revisando, hay alcaldías pequeñas que quieren cinco concejales, va a afectar a un millón de bolivianos, dependiendo, eso sin problema podemos cubrir con el progra-ma Bolivia Cambia, no es mucho problema, los más afectados son algunas gobernaciones como la de Tarija. Tarija especialmente vive de regalías, pero de dónde viene ese problema del precio del petróleo, eso no es culpa de los bolivianos, no es culpa del Evo ni de los opo-sitores, sino de la crisis del capitalismo, que, cuando tiene problemas, descarga sus proble-mas financieros a los pueblos del mundo para arreglar su economía, ahora hace rebajar los precios de los recursos naturales para relan-zar su economía, ésa es la historia de la hu-manidad, de todo lo que vivimos.

Entonces, hermanos y hermanas, nunca po-demos olvidar estas luchas, aquí mi compañe-

ro Ángel Hurtado provocó que hable estas co-sas, no estaba previsto que hable esto, pero es una verdad, compañeros y compañeras, qué tan importante había sido la lucha del pueblo boliviano y en todas partes del mundo a mí me preocupan algunos problemas económicos de algunos países vecinos inclusive, a ver cómo conjuntamente podemos trabajar, pero tam-bién ayer en la mañana con el compañero Iván leímos algunos periódicos, mensajes de algu-nos organismos internacionales importantes, en el que hacer económico mundial y valoran que es el único país que puede resistir con cier-ta eficiencia esta rebaja del precio del petróleo, en especial, y eso es inversión e inversión.

Compañero Alcalde, hay que trabajar de manera conjunta, hay que compartir, en el tema de unidades educativas o centros de sa-lud el Gobierno está dispuesto a poner infraes-tructura y la Alcaldía equipa, si son unidades educativas, los bancos, las pizarras, ojalá la-boratorios más, y conjuntamente entregamos obras para bien de nuestro pueblo, eso hici-mos y seguiremos haciendo eso.

(APLAUSOS)

Una de las ambulancias entregadas. El Mandatario saluda a los vecinos.



25

Es el ejemplo de este centro de salud en Primero de Mayo. La infraestructura la pone el Gobierno nacional, el Alcalde equipa, y el Gobernador da los ítems, con-juntamente, ¡qué lindo!, quiero decirles, el pueblo quiere ver trabajar de manera con-junta a sus autoridades, eso aprendí en la dirección sindical cuando los dirigentes estaban enfrentados, las bases decepcio-nadas, las bases desorientadas, desmora-lizadas, y cuando los dirigentes trabajan de manera unida, bajo una convocatoria, todas las bases, si es reclamar, marchar y hasta bloquear unidos, pero si los dirigen-tes estamos peleados nadie hace caso, y mi experiencia como presidente, cuando pre-sidente, alcalde, gobernador, respetando nuestras diferencias ideológicas trabaja-mos, pero con resultados el pueblo está fe-liz, contento, ése es mi deseo, hermano Al-calde, esperamos que estamos empezando una nueva gestión, trabajar, coordinar los trabajos, con seguridad no se pueden aten-der todas las demandas, se está empezan-do, qué bueno sería que en su inicio arran-que con obras grandes y de aquí a cuatro, cinco años recién estará terminando y no como el ‘Cholango’, empezó aguas danzan-tes muy tarde y ya se fue, el otro Alcalde entrega, así no más es, si usted empieza ahora grandes obras, si te cambian, otro Alcalde entregará tus obras, compañero Alcalde.

(RISAS)

Entonces ahora hay que empezar rápida-mente para ver los resultados, cuando hay obras, queda para bien del pueblo, así nomás es, así es la vida política.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas, agradezco las pala-bras del compañero Hurtado, ya me va a de-volver, sólo por eso me voy a casar, para que me devuelva mi terreno.

(RISAS - APLAUSOS)

Compañeros, ustedes saben muy bien, soy parte de ustedes, estaba en el Chapare,

me informaron que un tal Benedicto Véliz estaba repartiendo terreno para hacer ca-sas, desde el Chapare vine aquí, no había es-tas casas, era la entradita, eran los primeros terrenos, me entregó a mí y a mi papá dos lotes, he vuelto una vez a ver, estaba mi lo-tecito, después me olvidé, estaba con traba-jo en el Chapare, no es que estoy echando la culpa a los dirigentes, por mi culpa perdí mi lote, simbólicamente reclamo, pero per-dí, así como todos ustedes vienen de Poto-sí, de Oruro, de La Paz, imposible comprar terreno en el casco viejo, nos venimos a la serranías, yo vine aquí a buscar terreno, me dieron, abandoné y me caducaron mi lote, pero le estoy tomando seriamente la pala-bra, compañero Ángel Hurtado, me caso y me da mi lote, ¿Verdad? ¿Qué hará el compa-ñero Ángel Hurtado?

Hermanos y hermanas, a nombre del Go-bernador los ítems, a nombre del Alcalde el equipamiento, entregamos en nuestro ani-versario a esta región, a esta zona Prime-ro de Mayo, son compañeros batalladores, nuestro respeto y admiración.

Perdón, el tema del cementerio, qué chis-tosa es la vida, unos marchan para tener casa, para vivir y otros marchan, que quie-ren casa, para morir, no entiendo, ¿cemente-rio es casa para morir verdad? Si hay que ha-cer eso, no hay problema, que sanee y vamos a hacer eso, compañeros, ése no es mucho problema, hemos hecho cementerios tam-bién, aunque duele, verdad, algunos her-manos de edad avanzada, nichos, hay que construir nichos, yo digo que es casa para morirnos, así es la vida.

Compañero Hurtado, siempre a disposición de lo que quiere Primero de Mayo, son her-manos, son compañeros, vamos a seguir tra-bajando y a nombre de tres autoridades queda inaugurado nuestro centro de salud en Prime-ro de Mayo.

(APLAUSOS)

Muchas gracias

(APLAUSOS)



26

Quillacollo es el centro de la

integración

Los Colorados de Bolivia saludan al Mandatario.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



27

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la sesión de honor por el aniversario de Quillacollo.

QUILLACOLLO - COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias, pueblo de Quilla-collo, un saludo al hermano go-bernador del departamento de Cochabamba, Iván Canelas, más

conocido como nuestro “abuelo”.

(RISAS)

Yo no puedo ser padre del abuelo.

(RISAS Y APLAUSOS)

Escuché atentamente su intervención.

(APLAUSOS)

Hermano alcalde de Quillacollo, herma-nas y hermanos concejales del municipio de Quillacollo; hermano presidente de la Brigada Parlamentaria; a la diputada uninominal que representa a la Asamblea Legislativa Plurina-cional; senadores, diputados; a la presidenta de la Asamblea Departamental, a todos los asambleístas del departamento; Comandan-te de las Fuerzas Armadas, Comandante de la Policía Departamental; personalidades que recibieron homenaje del municipio de Quilla-collo, felicidades, les deseo mucho éxito; a to-dos los movimientos sociales del municipio de Quillacollo; a todas las autoridades, invitados especiales.

Brevemente, hermanas y hermanos, no quiero perjudicarles la serenata de Quillaco-llo; nuestro alcalde nos informa, está María Juana, está Valeno, está Arawi, y sobre todo está la Banda Poopó de Oruro, ¡felicidades, una gran fiesta!

(APLAUSOS)

Quisiéramos tener un poco de tiempo para compartir esta gran fiesta, serenata.

Solo mi recomendación, mañana el acto cívico, desfile, vamos a empezar a las 08.00 en punto, ¡cuidado con dolor de cabeza! A las 08.00 en punto, mi general, mi coronel, usted



28

me controla a los compañeros que estén en el acto cívico.

Hermanas y hermanos, es una alegría, una enorme satisfacción compartir el aniversario de nuestro municipio de Quillacollo, creo que no faltamos ni una vez durante nuestra gestión. Hemos entendido perfectamente sobre las ne-cesidades que tiene el pueblo de Quillacollo.

Hemos avanzado bastante, seguramente no suficiente, pero sí tenemos obras de impacto.

Me acuerdo siempre cuando una unidad educativa pedía, como Colama, una unidad educativa, histórica en Quillacollo, y ahora tenemos uno de los edificios más grandes no solamente de Cochabamba, sino de Bolivia: la Unidad Educativa Quillacollo, con el progra-ma Bolivia Cambia.

(APLAUSOS)

Conocen muy bien, así están nuestras obras en cada departamento, en cada municipio, de acuerdo a la población que cuentan.

Quillacollo, es verdad, es un centro de in-tegración, centro de encuentro de muchas culturas, identidades, no solamente por el comercio, trabajo, o la parte geográfica, sino también por la integración sudamericana, gracias a la Virgen de Urkupiña.

Saludo los proyectos que tienen, como pro-yecto monumento a la Virgen de Urkupiña, ten-drá su tiempo, tendrá oportunamente cómo conjuntamente financiar estos deseos y sueños que tiene el pueblo quillacolleño; pero más im-portante es cómo esos días, una fiesta de fe re-ligiosa; pero también una fiesta yo diría de la cultura pagana. Es importante ahí demostrar la hospitalidad, la generosidad a hermanos que vienen de Bolivia y de Sudamérica, vemos ar-gentinos, paraguayos, casi de muchos países de Sudamérica; por eso Quillacollo es centro de in-tegración, pero también de encuentro de cultu-ras, gracias a la Virgen de Urkupiña.

Saludo a quienes gestaron la creación, la fundación de este municipio histórico, es par-te de la fundación de la República; sin em-

bargo es obligación, hermanas y hermanos, prestar servicio a nuestro pueblo. Nuestros antepasados siempre dejaron algo, y conti-nuar con ese trabajo.

Los tiempos cambian, hay nuevas genera-ciones; por tanto hay nuevas necesidades, y hay que acompañar a esta clase de nuevas ne-cesidades.

Cuando el compañero Iván decía –espero que nuestro compañero Abuelo no se moles-te-, compañero Iván, no se trata de apoyo, de colaboración ni ayuda, sino es obligación de autoridades electas trabajar con nuestras au-toridades del departamento.

(APLAUSOS)

Es obligación trabajar, coordinar con los al-caldes.

Y saludo las palabras del compañero Iván, evidentemente compañeras y compañeros, no excluimos a nadie, no marginamos a nadie.

El acto de homenaje contó con la presencia de autorid ades locales y estatales.



29

Mi pedido hermano alcalde de Quillacollo, a todos los concejales, ¡qué tan importante es tra-bajar de manera conjunta”, las elecciones han terminado, es un derecho legal, constitucional, en las elecciones cada uno defiende sus princi-pios, su programa; pero pasadas las elecciones manos a la obra y conjuntamente trabajar en bien de Quillacollo y en bien de toda Bolivia.

(APLAUSOS)

Y es una verdad, ya se acercaba el aniver-sario de Quillacollo -le llamé al hermano go-bernador, Iván Canelas, y le dije: “quisiera que esta tarde creo era en la tarde, en la noche o en la mañana, no me acuerdo exactamente- convóqueme, invítelos al alcalde y a todos los concejales de Quillacollo para escuchar sus demandas, porque aquí nuestras exautorida-des casi prácticamente terminaron todas las obras que teníamos con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

Solo queda el matadero, hermano alcal-de, concejales, terminen rápidamente el ma-

tadero. Cuando terminemos el matadero en Quillacollo, por lo menos que yo sepa, va a ser el matadero más gran-de y más moderno en Cocha-bamba, solo falta coordinar; después todas las obras se han terminado.

(APLAUSOS)

Y a la cabeza de nuestro al-calde, 10 concejales estaban presentes, uno faltó, no quiero pensar mal, uno faltó; pero 10 concejales estaban presentes.

Yo pedí, a ver, cuáles son las demandas que tenemos, porque quiero que sepan, al-calde que termina todas las obras con el programa Bolivia Cambia nuevamente hay que aprobar nuevas obras para que el alcalde siga trabajando y los concejales y todo el equi-po técnico.

Resumiendo, hermanas y hermanos, nos han presentado como decía seis proyectos para Quillacollo para el programa Bolivia Cambia.

Antes quiero decirles, hay un problema del precio del petróleo, estaba revisando datos económicos, a ver, el 2005 ¿cuánto de trans-ferencia recibía el municipio de Quillacollo? 27 millones de bolivianos, lo máximo ha sido el año pasado, el municipio de Quillacollo ha recibido 175 millones de bolivianos de trans-ferencia del Tesoro, directamente al munici-pio, si tomar en cuenta los programas Bolivia Cambia, Evo Cumple, MiAgua I, II, III, otros programas que existen. Cómo ha cambiado la situación económica, de 27 millones a 175 mi-llones de bolivianos de transferencia.

(APLAUSOS)

Revisando los datos, para que no cuestione nuestro hermano alcalde, ni los concejales, no son culpables, ni Evo es culpable como presi-

El acto de homenaje contó con la presencia de autorid ades locales y estatales.



30

dente; lamento mucho, los pueblos del mundo tienen que pagar la crisis del capitalismo, la crisis financiera del sistema capitalista en el mundo. ¿Y ellos qué hacen? Se juntan, acuer-dan, hacen rebajar el precio de los recursos naturales, ¿para qué?, para lanzar su econo-mía, para salvar su crisis financiera a costa de los pueblos del mundo.

Tengo mucha esperanza que cualquier mo-mento va a mejorar, porque este problema siempre ha habido, ellos se juegan con la po-breza del mundo; y estoy revisando los datos. Si no sube hasta diciembre los precios, la al-

caldía este año va a recibir menos de 20 millo-nes de bolivianos; de 175, como 155 millones de bolivianos este año. Si sigue manteniéndo-se el próximo año puede ser, pero estamos cal-culando de manera conjunta, con el ministro de Hidrocarburos, cómo puede mejorarse el precio del petróleo. Lamentablemente depen-demos, por ahora, de este recurso natural tan importante que es el gas.

Hoy día estamos comprometiendo, solamen-te con el programa Bolivia Cambia… 35 millo-nes de bolivianos al municipio de Quillacollo, prácticamente esa rebaja va compensándose.

Nuevas megaobras anunció el Mandatario.



31

(APLAUSOS)

Y quiero decirles como planteó nuestro hermano alcalde, que ha habido algunos problemas técnicos en los hospitales de segundo y tercer nivel, sino ya hubiéra-mos estado garantizando, a veces la parte técnica nos hace sufrir; sino es este año, los primeros meses del próximo año va-mos a garantizar este hospital, menciona-ba, que cuesta como 15 millones de dóla-res.

(APLAUSOS)

En montos, más de 100 millones de bolivia-nos. Imagínense, compañeras y compañeros, con trabajo conjunto vamos compensando ese vacío que nos deja por el precio del petróleo.

Hermanas y hermanos, para resumir mi intervención, nos han presentado una ter-minal interprovincial que cuesta 18 millo-nes de bolivianos; el gobierno municipal tiene una pequeña contraparte; está garan-tizada la construcción de la Terminal Inter-provincial en Quillacollo.

(APLAUSOS)

El público presente en el aniversario.



32

Unidad Educativa El Paso, Distrito 8, que tiene un costo de 5 millones de bolivianos, una contraparte pequeña de la alcaldía, tam-bién está garantizada esta construcción.

(APLAUSOS)

Unidad Educativa Marquina, Distrito 7, que cuesta más de 5 millones de bolivianos, igualmente está garantizada la construc-ción y el desembolso correspondiente de una primera parte.

(APLAUSOS)

La Casa de Apoyo Educativo Integral para Niño, Niña y Adolescente, que cuesta también casi 5 millones y medio, con una pequeña contraparte, queda aprobado.

(APLAUSOS)

Complejo Deportivo Ráquetbol. Saben, compañeros, no es por figurar en las can-chas de futsal o raqueta, ráquetbol, sino a mí me encanta el deporte, desde niño y el deporte hace bien a la salud. No quiero ver a mis hermanos policías, ni a mis hermanos militares correctamente alimentados, esta-mos controlando. El deporte hace bien, el deporte para mí es para prevenir sobre las enfermedades que puede traer y por eso no me han pedido, yo me he ofrecido, brindado para Quillacollo.

(APLAUSOS)

Me informaron que el campo deportivo del coliseo tiene garantizado sus terrenos. Vamos a construir en Cochabamba campos depor-tivos de ráquetbol, más grande del departa-mento de Cochabamba, 13 canchas como un pequeño coliseo; esto financia el 100% el Go-bierno nacional, que cuesta cerca de 8 millo-nes de bolivianos.

(APLAUSOS)

Finalmente, el Centro de Acogida para el Adulto Mayor en Quillacollo. Yo no sa-bía que el hermano Iván había sido fami-liar de Quillacollo; pensando en él ya he-

mos aprobado, anticipadamente, una casa de acogida.

(APLAUSOS)

Este costo estamos compartiendo con la Al-caldía, la Alcaldía garantiza una inversión de 11 millones de bolivianos y el Gobierno Nacio-nal más de 35 millones de bolivianos, garanti-zado para los seis proyectos.

(APLAUSOS)

Total costo, 46 millones de bolivianos.

Quiero decirles, pase hermano alcalde, el 20% de los seis proyectos ya está desembolsa-do en la cuenta de la Alcaldía de Quillacollo, entreguemos ese desembolso.

(APLAUSOS)

Quisiéramos, hermano alcalde, hermanos concejales, desde mañana empiecen a adju-dicar a las empresas; quisiéramos el próximo año, por lo menos, la mitad estar entregan-do obras, resultados. Cuando hay resultados, cuando el pueblo ve obras realmente es una enorme alegría, ustedes saben muy bien; y después, seguiremos planificando, como ese monumento, algunos pedidos que existen, paso a paso atender estas demandas que tiene nuestro pueblo de Quillacollo.

A nombre de nuestro hermano Vicepre-sidente, a nombre del gabinete, a nombre del Estado Plurinacional que representa al pueblo boliviano, desear muchas felicida-des y éxito en su aniversario al pueblo de Quillacollo.

¡Que viva Quillacollo!

(¡QUE VIVA!)

¡Que viva Bolivia!

(¡QUE VIVA!)

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

discurso presidencial 12-09-15

Documents