discurso presidencial 06-09-15

Domingo 6De septiembre De 2015

Discurso presidencial

Mi experiencia es estar al lado

del pueblo

664

El presidente Evo Morales entregó una guardería infantil a la Universidad de Pando.

Alcaldes de Pando le presentaron sus proyectos al Jefe de Estado.

En Sacaba se inauguró el sistema de agua potable y alcantarillado

El Vicepresidente otorgó obras en el 189 aniversario de la provincia Carangas.


DOMINGO 6 De SePTIeMBRe De 2015

2

COBIJA - PANDO

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y herma-nos de Pando, un saludo al herma-no gobernador departamental de Pando, al presidente de la Asam-

blea, a toda la Asamblea Departamental, a la Asamblea Nacional, a la presidenta de la Bri-gada Parlamentaria de Pando, al rector de la Universidad, a la Subgobernadora, ministra y ministro que nos acompañan, a los dirigentes universitarios de la FUL, de la CUB, un saludo a nuestro rector de la Universidad de Pando.

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la inauguración de la guardería infantil de la Universidad Amazónica de Pando.

Al comandante de las FFAA, comandante de la Policía Departamental, a estudiantes, a do-centes y a los movimientos sociales de Pando.

Nuestro rector de la universidad junto a la FUL y a la CUB permanentemente me invi-taron a participar en la inauguración de esta guardería de la universidad, y quiero decirles bajo la gestión de la Confederación Universi-taria Boliviana acompañado por las Federacio-

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

Los infantes son los directos beneficiarios con la obra.



3

rector, gracias a la FUL una excelente coor-dinación hoy día estamos entregando esta guardería.

He visto de cerca problemas de algunos estudiantes, especialmente las mujeres uni-versitarias con sus bebés y es nuestra obli-gación atender como autoridades en direc-ta coordinación con nuestras autoridades universitarias.

nes universitarias locales de Bolivia hicimos un programa para atender estas demandas sociales a los universitarios y universitarias de toda Bolivia.

Como el compañero Mendoza explicaba e informaba quienes quieren trabajar con el Programa Bolivia Cambia para atender las demandas de los estudiantes univer-sitarios bienvenido, y Pando gracias a su

La fachada de la moderna guardería infantil, en la Universidad de Pando.

Universidad de Pando, la primera en contar con una guardería



4

trialización, hemos empezado miles de millones de dólares de inversión para la industrialización y ahí necesitamos ahora nuevos profesionales, hom-bres y mujeres con mucho conocimiento científi-co, con mucha capacidad profesional, también con conciencia social y con dignidad nacional y so-beranía nacional para atender estas nuevas obras que se gesta gracias al pueblo boliviano mediante las distintas estructuras del Estado Plurinacional de Bolivia, esa es la nueva responsabilidad.

Pero también quiero decirles, hermanas y her-manos, especialmente al rector, a los estudiantes y a los docentes, los tiempos cambiaron, siento que antes generalmente se formaban profesiona-les sólo para atender al sector privado no tanto al pueblo mediante el Estado. Ahora el Estado es el motor en tema de inversión desde las alcaldías, desde las gobernaciones a la cabeza del Gobierno nacional, ustedes saben que hemos empezado profundas transformaciones mediante la indus-

Autoridades nacionales y regionales realizan el corte de cinta por la nueva infraestructura.



5

Aunque hermanas y hermanos revi-sando los datos económicos lamentable-mente por la rebaja del precio del petró-leo estoy seguro que este año y el próxi-mo año vamos a tener algunos problemas económicos, saben ustedes que eso ya no es responsabilidad ni del Gobierno na-cional, ni del Gobierno departamental y menos de los gobiernos municipales, ni del rector.

Estaba revisando los datos económicos, el departamento más afectado por el precio del petróleo a nivel internacional es el departa-mento de Tarija, yo no podía entender, el se-gundo departamento más afectado con el pre-cio del petróleo es el departamento de Pando, quiero decirles, sabe el ministro de Trabajo que me acompaña, la ministra de Comunica-ción, pedí en la última reunión de gabinete busquemos alguna política de austeridad para el próximo año, las familias sabemos vivir en pobreza, cuando no tenemos mucha plata, a ver cómo a veces decimos hay que amarrarse el cinturón, si fuera culpable Evo Morales o el Gobierno nacional tendrían derecho a atacar-nos políticamente con temas financieros, pero lamento mucho algunos países en el mundo usan los precios de los recursos naturales por una cuestión de hegemonía mundial, a veces sus crisis económicas tratan de resolver re-bajando los precios de los recursos naturales para relanzar su economía y especialmente los politólogos, los financistas, economistas saben muy bien de esa historia que no es la primera vez, sino eso ha pasado en toda la his-toria de la humanidad.

FORMACIÓN CIENTÍFICA

Pero también hermanas y hermanos tene-mos mucha confianza y esperanza en nuestra economía, tenemos reservas internacionales y quisiera hermano rector y todos sus docen-tes de esta Universidad, quisiéramos el mejor aporte para el pueblo es con proyectos pro-ductivos, no solamente formando profesiona-les con mucho conocimiento tecnológico.

Qué bueno sería que nuestra universidad aporte, sea al Gobierno departamental, espe-cialmente al Gobierno nacional, con proyec-tos productivos y estamos acá para financiar esos proyectos productivos, no solamente para crear el movimiento económico sino cómo permitir el crecimiento económico de nuestro departamento.

¿Y esos estudios qué requieren? Mercado, será mercado nacional, mercado internacional para ese producto, cuánto de inversión, cuánto de nuevos empleos y es una responsabilidad. Ustedes saben que si tenemos universidades



6

públicas con autonomía, y lamento mucho como en Cochabamba la autonomía universi-taria está destrozando a la universidad pública.

Me duele mucho y ¿saben por qué me due-le mucho hermanas estudiantes, hermanos estudiantes y docentes? Ahora que veo en Co-chabamba, no son muchos pero buena canti-dad de estudiantes de San Simón se van a la universidad privada, yo llegué el año 1980 a Cochabamba desde Oruro, el rector de la uni-versidad era un coronel, no sé si era de apelli-do Antezana, Coca, pero un coronel era rec-tor de la universidad en la dictadura militar y me decían ‘Lo único bueno que tienen esa universidad con rector militar, en la dictadura

militar, que cada lunes cantaban el Himno Na-cional sagradamente’, eso es lo único bueno que me cuentan a mí.

No se respetaba la autonomía universita-ria, pero la autonomía está respetada y com-pañeros dirigentes nacionales y locales no po-demos abusar de nuestra autonomía univer-sitaria, la autonomía siempre será respetada.

Pero algunos también siento que abusan y cómo está nuestra universidad en Cochabam-ba, lo mismo pasó en otros departamentos, en el occidente de nuestro país. Nuestras uni-versidades públicas tienen que tener la mejor

imagen que el sector privado, nuestras univer-sidades públicas tienen que ser la vanguardia del conocimiento científico, nuestras universi-dades públicas tienen que liberarnos de la de-pendencia tecnológica y eso es investigación.

Mediante decretos hemos autorizado para hacer lo que ustedes llaman trabajo de campo, trabajo de investigación dirigidos para los estu-diantes, estoy pidiendo, por ejemplo en Oruro, como allí tienen una buena imagen en tema de ingeniería en la UTO, cómo la universidad en directa participación con el Gobierno Na-cional entregarnos proyectos a diseño final so-bre la construcción de caminos, claro, no será un trabajo gratis, pero tampoco va a ser tan

caro como nos cobran en los sectores privados y es nuestra obligación cuidar la economía, cuidar nuestra economía, y no tener esta clase de problemas como la rebaja del petróleo. Y esa es la recomendación cómo estudiar políticas de austeri-dad para el próximo año por el bien de las universidades, para el bien de toda Bolivia y es nuestra obligación.

Por eso, hermanas y her-manos, los pequeños aportes es tan importante, un trabajo conjunto con nuestras autori-dades, saludo a nuestro her-mano Alcalde Gatty Ribeiro, era gran admirador cuando era de Bolivia, del fútbol na-

cional, ahora como Alcalde él anda detrás del Presidente.

(RISAS Y APLAUSOS)

Bienvenido compañero Gatty, esa es la vida, me pidió trabajar y vamos a trabajar, quiero decir a Cobija en especial, me visitó para ver cómo ayudarnos para resolver el tema de agua potable a Cobija, ya entendí su propuesta, se-guramente con este precio del petróleo se han rebajado las transferencias, pero vamos a re-solver mediante algunos fideicomisos para ga-rantizar agua potable para Cobija, hermanas y hermanos.

El presidente Evo Morales durante su discurso.



7

(APLAUSOS)

Hermano Alcalde no se va a molestar por favor, ustedes saben que a mí me gusta el de-porte, no es que hago deporte por figurar, sino el deporte es salud, el deporte es tan impor-tante para cualquier edad, para el ser humano y de verdad los grandes deportistas conocidos, queremos ser como él, como ella, las atletas.

(RISAS)

Entonces, hermanas y hermanos, no es bro-ma, sino ha sido un gran deportista, Gatty Ribei-ro, ahora prestando servicio al pueblo cobijeño.

Entonces, hermanas y hermanos, de ver-dad muy contento porque han terminado esta obra y saludo, perdonen hablé un poquito de política, nuestro compañero Zenón Quispe, nuestro primer concejal del MAS- IPSP, de las elecciones de 2004…

(VITORES, EVO, EVO, EVO)

…Saben, hermanas hermanos, el 2004 las elecciones municipales en Pando sólo gana-

mos un concejal, era el compañero Quispe del municipio Santa Rosa, un solo concejal teníamos el 2015, gracias al trabajo, el resul-tado, cambios que estamos haciendo ahora, tenemos hasta gobernador, como el compa-ñero Lucho Flores, la hermana Subgoberna-dora además de eso, chacha, warmis, juntos tienen que trabajar para el servicio del de-partamento de Pando.

El único departamento que hay chacha, warmi.

(APLAUSOS)

MODERNA GUARDERÍA INFANTIL

Hermanas y hermanos, con estas pocas pala-bras damos por inaugurado esta linda obra, salu-dar y agradecer, el compañero rector me estaba informando, ahora me dice que está muy bien equipado.

De verdad muy pocos hombres son aban-donados con su hijo, estoy seguro de eso, ma-yormente los hombres abandonamos a las ma-más, a las compañeras.

Uno de los ambientes de la nueva guardería infantil.



8

Entonces, hermanas y hermanos, los que más sufren lamentablemente son las mujeres, en este caso las solteras abandonadas por su pareja, esa soltera quiere estudiar, pero con su bebé se le presenta este problema y por eso, escuchando las demandas de los dirigentes nacionales y departamentales del sector uni-versitario, dijimos; haremos albergues, guar-derías para niños y albergues para estudian-tes, hay niños que muy pocos recursos tienen, que estén en la universidad estudiando, estoy seguro que esta universidad va a seguir cre-ciendo, nuestro rector me estaba informando, el 2005 apenas tenía mil estudiantes, ahora tenemos más de seis mil estudiantes, han cre-cido en 500, 600%, es una de las universidades que ha crecido más y esa universidad requiere su participación de nuestro hermano alcalde y gobernador y nosotros en directa coordina-ción vamos a estar participando, como hici-mos el pequeño estadio con graderías ya está terminado, nos hemos juntado con el gober-nador, con el rector para hacer esa gradería de emergencia pero pronto terminará nuestro estadio y quiero decirles compañero goberna-dor y alcalde y a todos, son como para 25 mil, 24 mil aficionados.

Por último, los datos del censo, tenemos in-formación que en Cobija tiene 50 mil, la mitad tiene que participar en la inauguración, tiene que llenar, sabe nuestro Gobernador no llena ese estadio no hay más obras grandes para Co-bija. Y ahora sí no puede llenar dígame nomás yo puedo reforzar con los cocaleros del trópico.

(RISAS)

Es broma, compañeros de verdad tenemos lindas obras, tenemos coliseo, está en construc-ción hospital de tercer nivel y hemos empezado en Trinidad, recién vamos a empezar el hospital de tercer nivel imagínense… (CORTE DE AUDIO)

Estas obras grandes como el estadio, hospi-tal de tercer nivel, es que con autoridades de confianza se puede coordinar, coordinamos ya está en construcción, está garantizado el equi-pamiento para el hospital de tercer nivel en Cobija y ahora recién vamos a empezar en Trinidad y Pando ganará, teniendo hospital de tercer nivel en Beni.

No estoy echando la culpa a nadie, a veces falta de coordinación, es tan importante, sa-

El Jefe de Estado comparte la alegría de madres universitarias.



9

ben hermanas y hermanos queremos invertir en una obra grande y el alcalde no nos garan-tiza terreno dónde podemos construir ese es el gran problema cuando algunas autoridades usan su cargo con fines políticos, más está pensando si el Evo hace esta obra Evo va cre-cer políticamente, entonces hay que bloquear y frenar al Evo.

Y concejales por favor trabajar juntos para bien de nuestra ciudad de Cobija, el departamento de Pando tiene apenas como 100 mil habitantes de acá unos 50, un mi-llón de habitantes no sé cuándo pero se pue-de atender estas demandas cuando trabaja-mos de manera conjunta.

He venido en este momento para inaugu-rar, para recibir proyectos de sus alcaldes de todo los alcaldes del departamento de Pando, vamos a seguir recibiendo.

Hermanas y hermanos, para terminar, me acuerdo que aquí hubo dos eventos naciona-les, la CSUTCB por primera vez hizo su con-greso, saludo a los dirigentes, nuevos dirigen-tes, me informaron una excelente atención una buena hospitalidad de los cobijeños, aho-ra las Bartolinas de Bolivia hacen su congreso en Pando en el municipio de Porvenir, hoy día empieza, felicitar anticipadamente a su con-greso, mucha unidad, mucha responsabilidad como madres de toda Bolivia, porque ahí están representando las madres más humilladas, más sufridas, más abandonadas; por tanto hay que asumir esa responsabilidad pensando en las futuras generaciones, deseo mucho éxito y como siempre las autoridades municipales del departamento coadyuvar en lo que se puede para que se lleve buena imagen.

Qué aprendí, hermanas y hermanos, he-mos garantizados muchos eventos internacio-nales en La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y en otros departamentos.

En esos eventos internacionales vienen visitas del exterior de los cinco continen-tes en algunos eventos internacionales y cuando se da esa amabilidad, hospitalidad, el cariño de un pueblo, de sus autoridades, de los movimientos sociales, ese hermano

se va, vuelve a su país para hablar bien de toda Bolivia, del departamento, es la mejor campaña que nos hacen y si sobre eso se in-forma los datos, antes cómo nos dejaron y ahora cómo estamos, pues se van con algu-nas políticas sociales, políticas económicas que tiene Bolivia.

Entonces estas reuniones nacionales e internacionales, mi gran deseo es una vez cuando terminemos nuestra terminal aérea que está en plena construcción y ampliar la pista, una verdadera pista internacional en Cobija, tengo mucho deseo y quiero que se-pan, tengo cuatro años más para gobernar, cómo garantizar algún evento internacional en Cobija, alguna cumbre de Jefes de Estado, una buena imagen.

(APLAUSOS)

Ese es el gran deseo que tengo y hay que trabajar con miras a eso todos, todas sin nin-guna marginación, sin ninguna exclusión como autoridades electas como también con autoridades designadas.

Hermanas y hermanos deseo mucha suer-te, den buen uso, buena utilidad a esta guar-dería para que también las hermanas que se presente un problema, que su chico, su novio abandonó lamentablemente a muy pocos chi-cos las novias nos abandonan, solo a mí me abandonan creo.

(RISAS)

Pero a las compañeras, aprovechen entre la universidad, damos esta oportunidad, no sola-mente porque tiene bebé, porque es madre no podemos estudiar, también podemos estudiar y ser algo en la vida se trata de eso y por eso deseo mucha suerte.

(APLAUSOS)

Si se tiene esta clase de problemas compa-ñero de la FUL seguiremos trabajando con los programas sociales para nuestras universida-des, muchas gracias.

(APLAUSOS)



10

COBIJA - PANDO

(APLAUSOS)

Muchas gracias, primeramente sa-ludar al hermano Gobernador del departamento de Pando, alcaldesa, alcaldes de nuestro departamento,

nos acompañan los ministros, ministro de Tra-bajo, ministro de Desarrollo Rural, compañero hermano César Cocarico, exgobernador del de-partamento de La Paz, bienvenido, su primera tarea, su primera actividad como ministro, un aplauso para César Cocarico.

(APLAUSOS)

Siempre movilizados, concejales, movi-mientos sociales, asambleístas que acompa-ñan este acto, muchas gracias a los compañe-ros, concejales, al Alcalde de Cobija, compañe-ros de la prensa, a todas y a todos, al hermano subgobernador también y a la presidenta de la Brigada Parlamentaria Pandina.

REPOSTULACIÓN Miren compañeros, yo no quería comentar este tema de la repostulación o reelección, entiendo

Gobierno recibe proyectos de salud,

educación y deportesEl presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega de proyectos del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, de 15 alcaldes de Pando.

perfectamente el sentimiento de algunos secto-res sociales y autoridades como ustedes. Pero la oposición no debería preocuparse, es que es mejor someternos a la voluntad del pueblo que imponer, si en el referendo dicen no, no hay Evo Presidente, sencillo, si en el referendo dice sí, es otra cosa, entonces lo más democrático y a mí también me ha sorprendido varias veces.

Quiero comentarles, hace tres o cuatro se-manas tenía una reunión con Conalcam que es la máxima instancia de las organizaciones sindicales y sociales de toda Bolivia a la cabeza de la COB, otros sectores sociales que no son

Los alcaldes se pronunciaron a favor de la repostulación de Evo.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



11

no es que es primera vez, antes de tomar po-sesión, eso me informó, así es en toda Bolivia.

Pero alguna gente, lamentablemente no sé si porque no quiere Bolivia se preocupa de cosas pequeñas, hasta del zapato de Evo Mora-les, eso es su programa además de eso, enten-demos perfectamente.

Pero quiero decirles compañeras y com-pañeros, en mi vida sindical yo entendí que siempre hay que estar al lado del pueblo y el pueblo te confía, esa es mi experiencia sin-dical. Y antes evidentemente como dirigente sindical muchas dificultades, confinado, pro-cesado no sé cuántas veces, agredido física-mente, amenazas públicas por los medios de comunicación, tanto hemos soportado, pero sí nos hemos organizado para defender al sector más humillado porque el Chapare era síntesis de la pobreza de Bolivia.

Entonces cuando me doy cuenta que el di-rigente defendía a sus compañeros, el pueblo organizado en esa región como el trópico de Cochabamba me defiende a mí, si no hubie-ran sido esas organizaciones qué tiempo me hubiesen sepultado físicamente, políticamen-te, sindicalmente, socialmente, yo me acuerdo que dijeron que Evo era el Bin Laden andino y los cocaleros los talibanes.

El 2002, cuando me presenté a la campaña como candidato y ‘No voten por Evo Morales que es el Bin Laden andino’, y de otros temas, narcotraficante, asesino, saben por demás, me expulsaron con falsas acusaciones del Congre-so, que era asesino y terrorista.

Sin embargo, ahora estamos en otras co-yunturas, yo saludo, muchas gracias a nombre del Vicepresidente pero yo no vengo a eso, yo vengo a recoger los proyectos, ustedes saben muy bien, qué bueno sería hermanos asam-bleístas aclaren este tema, es una sorpresa, reconozco, les agradezco, esa es una tarea de cómo recoger.

PROGRAMA BOLIVIA CAMBIA EVO CUMPLE Y perdonen, evidentemente nuestra tarea es cómo crear movimiento económico, cómo hacer

afiliados a las COB, yo convoqué a esa reunión para tocar dos temas, un tema era netamente sobre la cumbre del cambio climático de los derechos de la Madre Tierra, el segundo tema era el del mar, era mi obligación informar algunos temas que no puedo informar a los medios de comunicación, tenemos muchas es-trategias para tema del mar y como son com-pañeras y compañeros de confianza informé y en esa reunión dije bueno esa es la agenda, si ustedes tienen otra agenda y los movimientos sociales de Bolivia me agenda el tema de la reelección y yo no he convocado con ese tema, me sorprendió.

Y seguro que compañeras y compañeros, les digo, así está en toda Bolivia pero va a usar la derecha esta reunión, yo vine fundamental-mente a recoger proyectos, y nuestro alcalde me sorprende, dirán – anticipándonos – ‘Ah, Evo usa su Programa Bolivia Cambia para bus-car apoyo’, lamento mucho, pero también es-toy informado, el compañero Gobernador me informó, después de ser autoridades electas us-tedes ya vieron debatir el tema de la reelección,

Los alcaldes se pronunciaron a favor de la repostulación de Evo.



12

obras, esa es nuestra tarea, y no sé en qué mo-mento hemos creado pero me acuerdo perfecta-mente sobre el Programa Bolivia Cambia, el 2006 fui a un acto de aniversario del municipio de Ca-pinota en Cochabamba y la alcaldía de Capinota en Cochabamba era del MAS y una compañera de pollera se me acerca y me dice ‘Presidente quiero que me ayude para una escuelita’, era concejal del MAS y el MAS estaba en la alcaldía.

Me dice, no sé si me dijo 3.000 dólares o 5.000 dólares para su escuelita, entonces yo pienso cómo no va a poder, la compañera sien-do concejal, siendo la alcaldía del MAS conse-guir 3.000 o 5.000 dólares para su escuelita, ya me imagino que era para una refacción de una escuela seccional, rural, seguramente existe solamente el nivel primario, perdón, de 1º Bá-sico a 2º Básico, no hay más, así son las escue-las seccionales, ustedes alcaldes saben muy bien, y como quiera eso y no puede conseguir.

Y la poca plata que tenía la alcaldía estaba con-centrada solamente a la capital donde está la sede de la alcaldía y no podía llegar hasta estos lugares.

Le comenté eso al compañero Álvaro, y hay que hacer un programa, hicimos el programa

para apoyar a estos pequeños proyectos y pues así ha empezado el Programa Bolivia Cambia, con un apoyo de Venezuela inicialmente, saben ustedes muy bien, y ahora con nuestra plata.

Como siempre digo, inicialmente podemos recibir del apoyo, colaboración, cooperación pero la colaboración y la cooperación tampo-co va a ser toda la vida, por dignidad tenemos que liberarnos. Saludamos distintas coopera-ciones que ahora llegan de manera incondi-cional, no sometidos a chantajes, de eso tam-bién nos hemos liberado.

Compañeros pues en estos programas aten-der esas pequeñas demandas aunque estamos con proyectos grandes, aquí estamos junta-mente con el gobernador, el estadio por ejem-plo, proyectos medianos ya estamos ejecutan-do dependiendo cómo es la necesidad y tam-bién entendiendo a la población del municipio.

Compañeros saludo las palabras nueva-mente pero yo vengo a ese tema y mi gran deseo es como decía hace un momento, qui-siera que los proyectos estén bien planteados y si no buscar cómo resolverlos. Y por ahora estamos recibiendo proyectos para educación,

para salud, para deporte, pero también para algunos proyec-tos de infraestructura sobre todo, aquí no vamos a recibir proyectos productivos ni te-mas de Mi Agua.

Y quiero decir anticipada-mente, más bien, desde ahora vayan preparando sus proyec-tos para MiAgua IV, este año va a ser difícil, ya empieza la época de lluvia, el próximo año debería estar recibiendo a fines de febrero preparan y en marzo cuando pase la lluvia metamos con MiAgua IV para atender las demandas que tie-nen los municipios en tema de agua potable, entonces pre-paremos.

Por ahora vamos a recibir hermanos alcaldes, hermana

El presidente Evo Morales recibe el cariño de los cobijeños.



13

alcaldesa para infraestructura para estos rubros, pueden haber algunos pequeños puentes, entiendo perfec-tamente, sólo si no es un proyec-to en sí para fomentar por decir proyectos agropecuarios, eso no por ahora. Pero también algunos ahí, ahora que está el compañe-ro César Cocarico, tiene algunos programas que con mucha razón, con mucha iniciativa, con mucha conciencia, con mucho sentimiento creamos el proyecto PAR, EMPODE-RAR, fondos para apoyar proyectos pro-ductivos en las áreas rurales.

Compañeros muchas gracias por esperar-nos con proyectos, estamos viendo, estoy muy contento ver a todos los alcaldes con sus pro-yectos y la tarea es acelerar en revisar, ojalá en menos de dos semanas, ojalá en 10 días ya podamos estar con desembolso en sus fuentes correspondientes y empiecen a ejecutar rápi-damente, se trata de eso.

Mi gran deseo era que sean proyectos de impacto, pero nuestro presidente de ANDE-PANDO me informó que hay otras necesida-des más pequeñas urgentes, entonces quie-ro decir, quiero que sepan en Pando hemos decidido recibir proyectos máximo de 3 mi-llones de bolivianos, ¿saben por qué? Quie-ro que sepan también otros departamentos, el departamento de Pando es muy alejado y aquí los costos de construcción cuestan más que en La Paz, más que en Oruro, más que en Potosí, más que en Sucre, más que en Santa Cruz, entendí eso y por eso es el único de-partamento del que estamos recibiendo pro-yectos para el Bolivia Cambia, máximo de 3 millones de bolivianos.

Ahora si son de 4, 5 millones de bolivianos, son proyectos de impacto, ahí tienen todo el derecho de participar y garantizar si es 2 ó 3 millones, por encima de los 3 millones de boli-vianos, así nos juntamos, así gastamos juntos y hacemos obras juntos también, no solamen-

te con el programa Bolivia Cambia. Queremos decirles e informales así siempre nos hemos manejado equitativamente, cuando empeza-mos primero saben que máximo era como 100.000 dólares, con eso hemos empezado.

Y en algunos departamento como Tarija 100, 200.000 dólares ya no es nada porque tie-ne más recursos económicos pese a la rebaja del precio del petróleo, entonces compañeros quiero informarles y nuevamente saludarles y empecemos a presentar los proyectos de los municipios, para procesarlos está acá el equi-po técnico, más que nada el equipo técnico se va a quedar acá a trabajar, sería importante Gobernador o Alcalde dar algunos espacios, no hay descentralizada, desconcentrada de la UPRE, es un solo equipo, sólo 25, ¿cuántos te-nemos? ¡Ah! 40, ya ha crecido, ya es burocra-cia, vamos a reducir, pero esto es compañeros para toda Bolivia, son poca gente, gente bien comprometida que va trabajando día y noche para resolver la parte técnica y después ya em-pezar a desembolsar.

Muchas gracias compañeras y compañeros, empecemos a presentar los proyectos, muchí-simas gracias.

(APLAUSOS)

El alcalde del municipio de Porvenir, Regis Richter.



14

“Tenemos que sentirnos orgullosos de nuestra patria”

Las viviendas sociales que fueron entregadas por el Gobierno en Corque.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



15

El vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en el 189 aniversario de fundación de la provincia Carangas.

MUNICIPIO DE CORQUE – ORURO

(APLAUSOS)

Jilatanaka, kullakanaka, hermanos y her-manas de Corque Marka muy buenas tar-des.

El vicepresidente Álvaro García Linera

discursa en el acto .



16

Un saludo muy cariñoso a todos los habitan-tes de Corque Marka, a mis hermanos de las co-munidades, de los ayllus, a mis hermanos del pueblo, a los jóvenes estudiantes, a los profesio-nales, a nombre del presidente Evo, a nombre mío queremos hacerles llegar un saludo muy respetuoso en estos 189 años de fundación.

El presidente Evo el día de hoy no nos pudo acompañar, él está en la localidad de Pando atendiendo dos cosas importantes, es el con-greso de la Confederación de Mujeres Barto-lina Sisa, un día como hoy la mataron a Bar-tolina Sisa y recordando ese momento trágico se está llevando adelante el congreso y el pre-sidente Evo está recogiendo los proyectos Evo Cumple, de todos los municipios de Pando.

Ahorita entonces estamos transmitiendo desde Pando y todo este nuestro acto vamos a transmitir después mi Gobernador en una hora en todo Bolivia, pero cuando el presiden-te Evo vea a las compañeras que han bailado Llamerada, cuando vea a las llameras se va arrepentir no haber venido.

(RISAS, APLAUSOS)

El presidente Evo dice eso, él es llamero, dice ‘En mis tiempos a mi mamá le han ro-bado un llamero, ahora en helicóptero voy a venirme a robar una llamera’, ha dicho él,

así que llameras a cuidarse del helicóptero cuando venga.

(RISAS)

Un saludo muy cariñoso a nuestro Gober-nador del Departamento, nuestro compañero Víctor Hugo, a nuestro Alcalde del Municipio, joven Alcalde recientemente electo, felicida-des hermano Alcalde, que cumpla una buena gestión, si eres trabajador, si eres honesto, si coordinas con las organizaciones sociales pre-sidente Evo y Vicepresidente estamos a tu lado y te vamos a apoyar en todos tus proyectos, pero para ello hay que ser trabajador, honesto con las organizaciones sociales.

(APLAUSOS)

Saludar con mucho respe-to a nuestro hermano miem-bro del Tribunal Supremo de Justicia, corqueño él, no sa-bía que era corqueño, un sa-ludo con mucho cariño y con mucho respeto, un honor es-tar a su lado.

(APLAUSOS)

Han venido también al-caldes de otros municipios, Choquecota está aquí mi al-calde, Huanuni ha venido, muy bien, joven alcalde de Huanuni, Escara, mi compa-ñera escareña vamos a estar con usted en su aniversario

también en la próxima semana el Presiden-te o yo, uno de los dos va a estar, saludar a mis hermanos del Concejo Municipal, a mis hermanas, a mis hermanos de las autorida-des originarias de Carangas, allí están mis hermanos, un saludo ponchos verdes, man-tas verdes, polleras verdes, aguayo verde, pollera verde, jajaja ojo verde dice también.

(RISAS)

Saludar a mis hermanos de la COD que han venido aquí a acompañar este momento, mis hermanos de la Federación, a los jóvenes estu-

Estudiante recita una poesía.



17

diantes que están preparándose para desfilar, a mis hermanas de la Escuela Nacional de Sa-lud presentes, a la promo que está ahí, que me han dejado su notita, a todos.

Estoy muy feliz de estar el día de hoy con estos regalos que me han hecho a mí, un pon-cho que es un lujo, una obra de arte total, yo quiero que los jóvenes sepan valorar lo que es esto, no solamente es una vestimenta tradicio-nal sino es una obra de arte, un tejido perfecto que hacen nuestras familias.

(APLAUSOS)

Yo en mi casa, les digo a los jóvenes, sólo tengo dos tesoros, mis libros y mis ponchos, puedo perder todo, se lo pue-den llevar la cama, se lo pue-den llevar el televisor, no me importa, mis ponchos y mis libros por eso doy mi vida por-que eso es un tesoro y lo apre-cio mucho, muchas gracias por este regalo, muchísimas gracias de todo corazón.

(APLAUSOS)

Estamos en Corque, 189 años, en verdad Corque es más antiguo, Corque siempre ha sido la capital de los Caran-gas y la nación Carangas es de los tiempos inmemoriables, desde los tiempos ancestrales, antes de la república había Ca-rangas, antes de los españoles había los Carangas, antes del incario había los Carangas, estoy en la capital de una población histórica hermano Alcalde, con mucha histo-ria, esta es una población en medio de estos cerros como un vallecito, con mucha historia.

Jóvenes del colegio, de la promo, quie-ro que sepan que los abuelos, los antepasa-dos eran los guerreros preferidos del inca, fueron a combatir hasta Ecuador-Quito, los hombres de aquí, las mujeres de acá eran gente, siguen siendo una gente muy gue-rrera y muy valerosa y el inca les aprecia-ba mucho, y el inca en agradecimiento a los

guerreros de Carangas regaló tierras en Co-chabamba, a cada ayllu, a cada comunidad en Cochabamba, donde ahora es Quillacollo, Suticollo, Vinto, Tiquipaya hay un libro don-de está surco por surco a cada familia que había regalado de las poblaciones y los ay-llus de aquí de Carangas, regalo del inca.

No es para ir a reclamar, ya ha pasado mu-cho tiempo, pero nomás para que sepan los jóvenes. Y a los jóvenes de la promo tanto de la Escuela Nacional de Salud, a los medalle-ros de la C32, Juegos Estudiantiles, ¿son de la promo? ¿Son promo o prepromo? Cole-gio, a los jóvenes del colegio, a las señoritas y allí también están los jóvenes del colegio “Opoqueri”, allá está colegio nacional “Ani-

ceto Arce”, “Opoqueri”, recomendación a los jóvenes, a las señoritas, lean el libro Charka Karajara, ahí está la historia de los Carangas, la historia de nuestros abuelos, si no conoce-mos la historia no vamos a poder ser mejor que ellos, para ser mejor que ellos conocer nuestra raíz, valorar nuestra raíz.

Quiero felicitar a la señorita que ha recita-do en aymara, respetar nuestro idioma, aho-rita voy a ir a preguntarles, si no hablan en aymara les voy a wasquear a los del colegio.

(RISAS)

Población de Corque apoya la repostulación.



18

Y a los de la promo, si no me habla en ay-mara no soy su padrino.

(RISAS)

De verdad, de verdad.

Y cómo no, si los ponchos verdes eran sol-dados del inca, cómo no van a ser ahora la guardia presidencial indígena del presidente Evo, a los ponchos verdes un saludo cariñoso, esa guardia presidencial indígena del presi-dente Evo que antes fueron de la guardia del inca cumpliendo siempre su cometido.

(APLAUSOS)

Hermano Alcalde quiero que sepas que el presidente Evo como nuevo Alcalde no te está dejando abandonado, tú sabes que antes de que llegara el presidente Evo este municipio estaba abandonado, no había obras, el Alcalde del año 2000 tenía un millón de bolivianos, no hacía nada, el alcalde de 2005 tenía dos millones de bolivianos, no hacía nada, con el presidente Evo el año pasado la alcaldía recibió 20 millo-nes de bolivianos y este año como ha habido re-

baja del IDH se te está entregando alcalde 2015, 17 millones de bolivianos para hacer obras ¿ya?

(APLAUSOS)

Pero aparte de eso, aparte del dinero del alcalde el presidente Evo ha hecho una yapi-ta a Corque Marka, se llama proyectos Evo Cumple, hemos hecho el coliseo de Corque que valía 1.200.000, el coliseo cerrado de co-munidad Pomata que está en ejecución, que vale 3.100.000, Escuela Nacional de Salud Fa-miliar Corque, módulo aulas 1.900.000 que ya está concluido, terminal de buses Corque 2.900.000, casi 3 millones en ejecución, si con-cluyes mi hermano eso o concluyes el mercado lo más pronto posible yo estuve hablando con el Presidente ahorita, te va a dar otras obras pero entrega primero estas dos o el mercado o el coliseo y ahí presentas tus nuevas obras.

(APLAUSOS)

Ya tienes tus proyectos, yo ahí sugiero, ¿qué cosa es eso mi hermano?

(RISAS)

Las autoridades originarias de Corque celebran su aniversario.



19

Hay para autoridades originarias, eso no me está convenciendo mucho porque tienes una buena casa grande, hospital debería pre-sentar mi hermano, hospital presente ¿no?

(APLAUSOS)

Luego, claro, la terminal de buses está en ejecución 2.900.000, puente vehicular San José de K’alavilla, Esperanza municipio de Corque está concluido 2 millones, mercado central Corque 5 millones, un jach’a mercado, más grande que el de Oruro va a ser seguramen-te, 5 millones, eso está en ejecución, lo que entregues primero, si entregas el mercado pri-mero o entregas la terminal ese momento el presidente Evo te va a aprobar otra obra ¿ya? Entonces acelera por favor mi hermano antes de que llegue la lluvia, mi pedido alcalde.

(APLAUSOS)

Mira, tu presupuesto es 17 millones, el presidente Evo con Evo cumple, ha entrega-do 16 millones extra de cariño, casi como otro alcalde para fortalecer y te va a seguir entregando más plata ¿ya? La cosa es entregar obra, nueva obra, entregas obra nueva obra ¿ya? Eso es lo im-portante.

Aparte de eso mis herma-nos, aparte del Evo cumple, hemos hecho MiAgua I con la anterior gestión hemos hecho MiAgua II para llevar a Opo-queri, a Condoriri, a Vinto y Copacabana, a Ranchos Cara-cotalla, hemos gastado ahí 2 millones para MiAgua, MiA-gua III para Central Arenales, San José de K’ala ayllu K’ala, Villa Copacaban, ayllu Kamata hemos gastado otros 2 millo-nes aparte de tu dinero, apar-te mi hermano hemos hecho el sistema de riego, está en ejecución Tarukachi, ¿ya has concluido? Casi finalizado, 5 millones de bolivianos, eso es otro extra, otra yapa ¿no? para

nuestro Corque, eso está, hay que entregar eso mi hermano ¿ya?

Y por supuesto hemos hecho, me estaba explicando bien mi hermano gobernador que es de la provincia la pavimentación de Anca-ravi – Huachacalla 28 millones de dólares, An-caravi – Turco 11 millones de dólares, la par-te Toledo hasta Culliri 6 millones de dólares y está en ejecución Toledo la parte segunda hasta Ancaravi que son 19 millones de dólares para tener todo pavimentado, para ir desde Oruro hasta Pisiga en 15 minutos yo manejo.

(RISAS)

Si maneja el gobernador ¿en cuántos minu-tos gobernador? ¿cuántas horas? 3 horitas, ya, para mí una hora debe ser más o menos, yo me loqueo grave en la carretera.

(RISAS)

Estamos haciendo eso y el día de hoy esta-mos contentos porque también estamos hacien-

La población atenta a los discursos del Vicepresidente.



20

do la entrega de viviendas, ya entregamos an-teriormente viviendas Alcalde, ya hemos entre-gado anteriormente 2010, 2011, 350 viviendas y ahora estamos haciendo la entrega de lindas 150 viviendas que tienen que tener electricidad, agua, red pública y pozos, caja séptica. Hemos hecho en varias comunidades del municipio.

¿Cuánto es la inversión total? Aquí está, quiero que sepan mis hermanos que hemos construido en San Antonio 32, en Umamarka 5, en Condoriri 10, en San Cristobal 1, en Cen-tro Bolívar área dispersa 4, en Corque 77, en Huayllapacha 10, en Tarukachi 2 y en Caraco-ta 9, en total 150 viviendas.

¿Cuánto hemos gastado mi hermano en esta platita? Total mi hermano, total, con aporte del propio beneficiario total 13 millo-nes de bolivianos, casi todo tu presupuesto en vivienda mi hermano, le hemos metido y ese es un regalo que da nuestro presidente Evo.

(APLAUSOS)

Yo quiero que mis hermanos de Corque y mis jóvenes me respondan, ¿antes del presi-dente Evo qué presidente regaló una vivien-da?, ¿Qué presidente regaló una ventana por lo menos en Corque? Nadie, Evo es como us-tedes, Evo también ha sido un joven llamero y ahora es Presidente y es el mejor presidente de Bolivia y es el Presidente más conocido en el mundo, después del presidente de Rusia es el presidente más querido en el mundo, nues-tro presidente Evo.

(APLAUSOS)

Es un presidente que ha caminado por es-tas tierras.

(APLAUSOS)

Es un presidente que ha jugado acá, que ha caminado por estos rumbos para ir incluso hasta Cochabamba, ir hasta Oruro, luego has-ta Cochabamba, es un hombre de la tierra, es un hombre que ha sido educado en colegio de barro y de paja, es un hombre que ha vivido la sequía y no había comida para alimentar a la familia, es un hombre que sabe escarbar la

tierra para sacar el fruto, es un hombre respe-tuoso de los antepasados, es un hombre que quiere su tierra y es ese hombre que hoy como cualquier joven de ustedes, como cualquier jo-ven de la promo igualito a ustedes que ahora es el gran Presidente de Bolivia y como él co-noce el sufrimiento del campo, como él conoce el sufrimiento del trabajo, como él conoce el sufrimiento de las provincias de toda Bolivia, él ha dicho ‘Mientras yo sea Presidente yo no quiero que mis hermanos sufran y quiero dar a mis hermanos lo mejor’, lo mejor que podamos y por eso estamos haciendo viviendas, cuándo, antes ningún presidente se acordaba del cam-po, el presidente Evo se acuerda del campo.

Yo quiero que sepan jóvenes, mis herma-nos, nuestro Presidente en toda Bolivia ya ha entregado 70.000 viviendas para la gente pobre, para los humildes, para los que no tie-nen recursos, especialmente yo digo ahora mi hermano alcalde, para las mujeres aban-donadas que son las que más sufren y vamos a construir jóvenes hermanos de Corque en toda Bolivia estos cinco años vamos a cons-

Pobladores de Corque observan la entrada folklórica.



21

truir otras 200.000 viviendas para entregar a la población.

(APLAUSOS)

El presidente Evo que se preocupa por no-sotros y que nunca nos abandona.

Hermanos de Corque hay muchas cosas, te-nemos todavía muchas necesidades, aquí delan-te de ustedes decirles que esas necesidades que nos vayan entregando nuestro alcalde, que nos vaya entregando nuestras organizaciones socia-les las vamos a cumplir porque ahora tenemos un país digno, ya no somos un país limosnero, somos un país que ha recuperado su gas, que ha recuperado su petróleo, que ha recuperado sus minerales y es con esa plata que vamos a seguir pavimentando carreteras, que vamos a cons-truir hospitales, que vamos a construir colegios, que vamos a construir lo que necesite la gente así es que mis hermanos de Corque en estos 198 años de aniversario, pero en más de mil o de dos mil años de existencia de los Carangas decir que ahora tienen un presidente carangueño, decir

que ahora tienen un presidente que ha cami-nado por esta tierra y las enseñanzas que han aprendido en esta tierra ese presidente lo está llevando a toda Bolivia, siéntanse orgullosos de su tierra, siéntanse orgullosos de su país, sién-tanse orgullosos de su Presidente.

(APLAUSOS)

Y el compromiso del Presidente, de nues-tro Gobernador, del Vicepresidente, trabajar por nuestro Municipio para que mejoren sus condiciones de vida. Hermano alcalde hay que hacer mucho, estamos a tu lado si trabajas, si no trabajas te damos un cocacho, estamos a tu lado si eres honesto y si eres sencillo con la gente; te metemos a la cárcel si robas plata.

(APLAUSOS)

Estamos contigo, sabemos que eres una buena persona, cumple con tu pueblo, mientras tu cum-plas con ellos nosotros te vamos a apoyar porque esa nuestra gente que te ha respaldado y te ha ele-gido merece lo mejor, merece tu esfuerzo.

¡Jallalla Carangas!

(VÍTORES)

¡Jallalla Corque Marka!

(VÍTORES)

¡Jallalla Oruro!

(VÍTORES)

¡Jallalla Bolivia!

(VÍTORES)

¡Jallalla las llameras!

(VÍTORES)

¡Jallalla presidente Evo Morales!

(VÍTORES) Muchas gracias. (APLAUSOS)

Pobladores de Corque observan la entrada folklórica.



22

Seguiremos mejorando los

servicios básicos El presidente Evo Morales en la entrega del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado en Sacaba.

SACABA - COCHABAMBA

(APLAUSOS - VÍTORES)

Muchas gracias hermanos de Sacaba, saludo a nues-tro Ministro de Obras Públicas, a nuestra Ministra de Medio Ambiente y Agua, al hermano Goberna-dor de Cochabamba, Iván Canelas, hermano Alcal-

de de la ciudad de Sacaba, concejales, a todas las autoridades, a los movimiento sociales, al hermano Jorge Ledezma, exminis-tro, exdiputado, alcalde, prácticamente es un amauta de Saca-ba, un aplauso para nuestro hermano, para nuestro hermano

El presidente Evo Morales inaugura el sistema de agua potable.

Foto

s: Pa

tric

ia P

into



23

el BID, para España, muchas gracias por ayu-darnos a resolver esta demanda que tiene el pueblo boliviano.

(APLAUSOS)

Son como 20 mil familias las que se bene-fician con esta obra, esperamos seguir mejo-rando los servicios básicos, pero al margen de la inauguración yo vengo a reclamar a los sacabeños, yo también tengo mi demanda, mi pliego, y de verdad, no es protesta, no es enojo, pero mi reclamo, los sacabeños no re-conocieron a un hombre, un militar tan im-portante para nuestro proceso en el pasado, ninguna exautoridad que sepa, o dirigente de otros sectores sociales se recordaron de Juan José Torres, un sacabeño, chapareño.

(APLAUSOS)

Por qué digo esto, hermanos y hermanas, al margen de otros militares, como Gualberto Villarroel, Germán Busch, otros militares que pasaron por el Comando de las tres fuerzas, este militar general, Juan José Torres, que yo sepa y espero no estar equivocado, es el pri-

Ministro y a todos los compañeros abogados que acompañan al Ministro.

(APLAUSOS)

A los movimientos sociales e invitados es-peciales.

Hermanos y hermanas, primero a nombre del pueblo boliviano reconocer el aporte de España, en una Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, el expresidente de España Za-patero decía: “Vamos a donar recursos econó-micos no sólo a Bolivia sino a América Latina”, quien sabe es parte de una responsabilidad de la historia, pero también con el actual presi-dente de España conversamos bastante y estos programas de cooperación continúan en te-mas de educación y estos recursos son admi-nistrados por el BID, saludamos.

El aporte de España en esta obra es de 70 por ciento y el 30 por ciento es crédito del BID, que paga el 100 por ciento el Gobierno nacional, por eso nuestra Ministra decía que es aporte del pueblo boliviano, en esta clase de obras, de servicios básicos, un aplauso para

Los pobladores de Sacaba celebran las obras para agua y saneamiento básico.



24

mer general que estando de presidente expul-só a cuerpos de paz de EEUU, una forma de luchar contra una invasión, una dominación, pero también el general Juan José Torres cerró una escuela llamada Guantanamito, en Bo-livia, estuvo corto tiempo, pero hizo mucha historia, no sólo para Sacaba y Cochabamba, sino para Bolivia.

Yo averigüé estos días y estuve preguntan-do qué dirigente sindical, o qué exalcalde se recordó de este general que después soportó un golpe de Estado y fue asesinado en Argen-tina, un militar antiimperialista, anticapitalis-ta, que yo sepa ni una calle de Sacaba lleva el nombre del general Juan José Torres, ni una unidad educativa, y ése es mi re-clamo, perdonen hermanos sacabeños.

Qué les pido esta noche, hermano Al-calde, concejales, movimientos socia-les, quisiera que me consigan un terreno importan-te acá, y queremos crear una nueva uni-dad educativa, nivel primario, secundario, de primera, como justo homenaje a nuestro general Juan José Torres.

(APLAUSOS)

Y esta unidad educativa debe llevar el nombre de este general y así repasar la his-toria del general Juan José Torres, lo que hizo Juan José Torres, una lucha por la dig-nidad y soberanía, una lucha por la libera-ción, en ese tiempo era difícil, yo escuché el golpe de Estado, el año 1971, estaba en las cordilleras de Independencia, algunos que conocen estaba en Lanimarque encima de la serranía, estaba Seilapata, Calatranca, por ahí caminando con mis 11 años, con cincuenta llamas, y teníamos una radio que compró mi padre, y decía el coronel Hugo Banzer Suárez: ni un paso atrás frente al ge-neral Juan José Torres, yo no entendía temas

políticos, pero era un golpe de Estado, en agosto del 71 en las serranías escuchando la situación política de Bolivia, ahora recién me doy cuenta qué clase de golpe era, quién era el general Juan José Torres, y, hermanos sacabeños, sacabeñas, perdonen que sea sincero y directo, pues hemos cometido un error en no reconocer a ese general sacabe-ño que luchó por la dignidad y soberanía y ahora seguimos esa lucha garantizando la dignidad y soberanía para toda Bolivia.

Por eso, hermano Alcalde, compañeros, que harán, expropiarán, ojalá sea en un lugar céntrico, quisiera conocer a la familia de Juan José Torres, quisiera conocer, tal vez ya viven

en otros departamentos o la ciudad, quisiera que me contacten para

saber su historia, su biogra-fía, cómo creció, cómo llegó

a ser militar, un militar patriota, nacionalista, izquierdista y antiimpe-rialista, mi respeto y ad-miración, y un aplauso para ese general Juan José Torres.

(APLAUSOS)

Entiendo que con el aplauso ya se ha aprobado, así

que tienen la obligación de ga-rantizar una hectárea y vamos a hacer

una unidad educativa, nivel primario y secun-dario de lujo, la mejor unidad educativa de Sa-caba, y ojalá sea de Cochabamba, así por siem-pre vamos a recordar a ese general sacabeño que hizo mucho por nuestra querida Bolivia.

Hermanos y hermanas, hemos improvisa-do este acto, lamento mucho perjudicarlos, tenemos muchas actividades más todavía, ma-ñana, pasado mañana, toda la semana acom-pañaremos al departamento en su aniversario entregando obras, pero también anunciando nuevas obras para el departamento.

En su aniversario, hermanos y hermanas, mucha suerte y muchísimas gracias.

(APLAUSOS)

El gobernador de Cochabamba, Iván Canelas

discurso presidencial 06-09-15

Documents