discurso presidencial 11-12-15

VIERNES 11DE DICIEMBRE DE 2015

Discurso presidencial 756

La economía mejoró por la unidad del pueblo boliviano

�El Gobierno busca trabajar junto a gobernadores y alcaldes.�La fluctuación de precios de materias primas es la contraofensiva del imperialismo.�El doble aguinaldo revela el crecimiento económico de la última década.

Discurso presidencial

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2015

2

Gobierno busca trabajar junto a

gobernadores y alcaldes

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el encendido de luces navideñas.

PLAZA MURILLO – LA PAZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias, hermanos y hermanas, concen-trados en la plaza Murillo, Ministros de Justi-cia, de Trabajo, de Cultura, de la Presidencia, hermano senador, Pedro Montes, diputada Jua-

nita, viceministros, a todos los presentes, niños y niñas.

Estamos empezando la fiesta de fin de año y ya es una tradición, una costumbre concentrarnos en la plaza Murillo para expresar nuestro saludo a nombre del Gobierno Nacio-nal, a toda la familia boliviana.

La plaza Murillo luce un enorme árbol navideño.



3

Estas fiestas de fin de año, siempre son de reflexión, en la familia, en nuestras organi-zaciones sociales, nuestras instituciones del Estado Plurinacional, desde las comunida-des, sindicatos, obreros, agrarios, desde las instituciones colegiadas y entre todos, todas para seguir en este camino de la unidad, que nos ha permitido mejorar la situación econó-mica del país.

Ustedes saben hermanos y hermanas, ya no estamos tan mal como antes, ya no tenemos dependencia de organismos internacionales. Gracias a la unidad, hemos mejorado la situa-

El Presidente pidió planificación familiar y gubernamental para el próximo año.

Fotos: Noah Friedman

ción social, económica y el gran deseo que tiene el Gobierno nacional como siempre, tra-bajar con las alcaldías, con los gobiernos de-partamentales en directa coordinación con el pueblo organizado, mediante los movimien-tos sociales.

Por eso, en estas fiestas de fin de año, na-vidad y año nuevo, desearles muchas felicida-des a todas las familias y siempre pensando en la unidad familiar, sobre todo en la fami-lia más grande que es nuestra querida Bolivia.

El hermano Vicepresidente por compro-misos, como siempre de trabajo, se ausen-tó a otro departamento. Decirles a nombre de nuestro hermano Vicepresidente, a nom-bre del Gabinete, del Estado Plurinacional que expresamos nuestros deseos; que nues-tros sueños se cumplan, que nuestras pla-nificaciones del año pasado, con motivo de la Navidad, esperamos que sean cumplidos este año. Y este año con motivo de Navidad y Año Nuevo, nuevamente planificar en fa-milia, en nuestros departamentos, para que Bolivia siga adelante.

Nuevamente desearles muchas felicidades a todos y todas.

Muchísimas gracias.

(APLAUSOS)



4

El mandatario señaló que ante la justicia todos somos iguales.

Conferencia de prensa del presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera.

Foto: Gonsalo Jallasi

La fluctuación de precios de materias primas es la

contraofensiva del imperialismo



5

sas, que hagan un conjunto de trámites, máxi-mo hasta el 31 de marzo.

Ustedes saben que la COB pidió y deman-dó que el segundo aguinaldo se pagara has-ta el 31 de diciembre y el segundo aguinaldo corresponde en justicia y en forma demo-crática de distribución de la riqueza.

El sector empresarial pidió no pagar el se-gundo aguinaldo plantearon que no había crecido lo suficiente la economía y por lo tan-to no tenía que plagarse el segundo aguinal-do, nos sentamos con el sector empresarial, nos sentamos con el sector laboral. El Gobier-no siempre ha buscado mantener los equili-brios en base a un principio, estabilidad con justicia social, justicia social con estabilidad.

Justicia social para los trabajadores y por lo tanto tiene que haber segundo aguinaldo es-tabilidad laboral de tal manera que le empre-sario tenga opciones para acumular de estos recursos para el pago del segundo aguinaldo.

Frente a la propuesta empresarial de no pa-gar el segundo aguinaldo logramos conven-cer que era importante el segundo aguinal-do por justicia y por economía. La COB pedía que se pagara todo hasta el 31 de diciembre pero vimos que el sector empresarial podría presentar algunos problemas para el pago del segundo aguinaldo hasta el 31 de diciembre, muchos pueden y lo tienen que pagar, algu-nos no lo pagaran y lo harán máximo hasta el 31 de marzo.

¿Qué hemos tomado en tomando en cuenta para esta decisión? Que en el lapso de 30 días los empresarios tienen que pagar cuatro suel-dos entre el 10 de diciembre y el 10 de enero, el sueldo de noviembre el primer aguinaldo, el segundo aguinaldo y el sueldo de diciem-bre, es una carga que puede afectar el flujo de caja de algunos sectores empresariales, por eso se ha tomado la decisión de establecer una flexibilidad.

El sector empresarial pedía que fuera has-ta el mes de abril y ahí tomando en cuenta el pedido de la COB a la propuesta que nos hizo el sector empresarial que sea en abril hemos

PALACIO DE GOBIERNO – LA PAZ

En principio a nombre del Gobierno del Estado Plurinacional, Presidente Evo, Vicepresidente de todo el gabine-te queremos expresar nuestra profun-

da congoja, nuestras condolencias a la familia y lamentar la pérdida del Cardenal, Julio Te-rrazas, líder espiritual de la comunidad católi-ca boliviana; un hombre que dejó muchas en-señanzas espirituales y que se constituye en un ejemplo a seguir, en términos de trabajo y compromiso por el pueblo, y por lo demás. La-mentamos el deceso, acompañamos a la fami-lia, y como el resto del pueblo católico bolivia-no, nos sumamos al pesar por este deceso, por este abandono que nos ha hecho el Cardenal.

Hemos manifestado, nuestras condolencias a la familia. El día de ayer el Presidente Evo, instruyó un comunicado oficial, y en las si-guientes horas vamos a someternos al conjun-to de dispersiones protocolares que defina la iglesia católica para acompañar los restos el que en vida fue Cardenal Julio terrazas.

En segundo lugar, quiero informar que el día de ayer se firmó la convocatoria a una se-sión extraordinaria del Consejo Nacional de Autonomías que se va a llevar adelante el día 16 de diciembre del 2015 a las 10 de la maña-na, en Palacio de Gobierno. Están llevándose adelante las invitaciones respectivas y conjun-tamente con gobernadores, con alcaldes, con asociación de municipios y el gobierno central se hará un balance de los temas necesarios en el desarrollo del régimen autonómico y se saca-rán las conclusiones que correspondan.

REGLAMENTAN PAGO DEL SEGUNDO AGUINALDO

En tercer lugar, queríamos informar que el día de ayer, en la tarde, ha salido publica-do en la Gaceta -ustedes la pueden obtener en instantes más- el decreto supremo 2631 que define la reglamentación del pago del se-gundo aguinaldo.

Les tengo que informar que se ha definido que el pago del segundo aguinaldo, tiene que hacerse en las empresas que tengan las condi-ciones hasta el 31 de diciembre, y las empre-



6

reducido que el pago tiene que ser máximo hasta el 31 de marzo. Hay una reglamenta-ción, esperamos que la mayor parte del sec-tor empresarial pague hasta el 31 de diciem-bre, -el sector público va a pagar hasta el 31 de diciembre el segundo aguinaldo- el sector empresarial mayor parte puede y está en con-diciones de pagar hasta el 31 de diciembre.

Y el otro sector, que tenga algún tipo de problemas, máximo tiene que pagar hasta el 31 de marzo en un solo pago, en un solo monto. En el decreto está la reglamentación los procedimientos que tienen que seguir el sector empresarial que excepcionalmente no pudiera pagar en diciembre lo tiene que ha-cer excepcionalmente hasta el 31 de marzo. Esas son las tres cosas que quería informar a través de los medios de comunicación y estoy dispuesto a atender sus preocupaciones.

PREGUNTAS DE LA PRENSA

Periodista.- Se han dado varias detenciones de exdirigentes como autoridades que estarían pre-suntamente involucrados en los casos de corrup-ción en el Fondo Indígena, ayer ha sido detenido en la cárcel de San Pedro, el ex alcalde Edgar Pa-tana. Y sectores de oposición piden que sea con-vocada a declarar la exministra Achacollo y par-te del directorio que ha manejado esos recursos ¿cómo ve el accionar de la justicia y este hecho que causa polémica a nivel nacional?.

Presidente en ejercicio.- Reafirmar que el Gobierno nacional antes, hoy y siempre va a tener una actitud de respeto absoluto a las de-cisiones que tome la justicia en el tema de in-vestigación de corrupción.

El Gobierno Nacional, el presidente Evo, el vicepresidente Álvaro ¡jamás! ni antes ni hoy, ni mañana vamos a influir en las decisiones que tome la justicia para las investigaciones, al contrario absoluta transparencia, absoluta colaboración a las decisiones que tome la jus-ticia nacional para investigar los casos de co-rrupción sean los que sean.

El Gobierno Nacional no va a encubrir, no va a proteger, no va a favorecer absolutamen-te a nadie, a ninguna persona por un sencillo

motivo que usted tiene en el presidente Evo y el vicepresidente Álvaro son hombres de Esta-do, no hombres de Gobierno.

Cuando una es persona de gobierno llega para favorecer a los amigos, a favorecer a los conocidos, a favorecer al partido, ese es un hombre de gobierno o una mujer de gobier-no. Un hombre de estado renuncia a cualquier fidelidad familiar, personal o partidaria para únicamente financiar su fidelidad hacia toda la población boliviana. Por lo tanto, así nos hemos comportando antes nos comportamos hoy y nos comportaremos en tanto estemos en gestión de gobierno que nosotros no va-mos a proteger a ninguna persona, no vamos a abogar por ninguna persona, no vamos a en-cubrir a ninguna persona, somos hombres de estado, nuestra única fidelidad es al pueblo de Bolivia no es a la familia que uno puede tener en la vida privada, no es a los amigos que uno puede tener en la vida privada, no es a los par-tidarios que uno puede tener en su vida políti-ca, cuando uno es hombre de estado su única fidelidad es al pueblo boliviano.

El Gobierno expresó sus condolencias por el fallecimiento del cardenal Julio Terrazas.

Foto

: AFK

A



7

Por lo tanto, nosotros aceptamos y apoya-mos todas las decisiones que la justicia vaya a tomar para investigar a cualquier persona involucrada en los temas de corrupción inde-pendientemente del cargo que ocupe, ¡pero ojo!, es el Fiscal del caso, es el juez del caso las personas llamadas a convocar o no convocar a las personas involucradas en algún hecho, no es el gobierno ni tampoco la oposición, ni el gobierno es Fiscal, ni el gobierno es Juez, ni la oposición es Fiscal ni la oposición, es Juez quien definen a quienes hay que convocar es la justicia y pido que todo el mundo acepte la convocatoria de la justicia sea o no sea amigo, sea o no sea compañero que acepte porque así son las reglas del juego de un Estado serio de-mocrático y respetar las decisiones que vaya a tomar la justicia y no interferir y no involu-crarse y no manipular.

Si la justicia va a convocar a distintas per-sonas de los cargos que vea conveniente ade-lante señor de la justicia la decisión de la jus-ticia no la decisión ni del diputado opositor ni del diputado oficialista, ni del Ministro ni del

Vicepresidente decisión de la justicia y obliga-ción de los funcionarios públicos de acatar la convocatoria que establezca el juzgado.

ANTE LA CORRUPCIÓN EL GOBIERNO SERÁ IMPLACABLE

En temas de corrupción hay que ser impe-cables, lo fuimos lo seremos y lo somos, este es el primer gobierno de los últimos 50 años que tenga memoria que actúa de esa manera transparente.

Nunca hemos protegido a ningún funciona-rio no importa el cargo que tenga, hubo una denuncia contra nuestro compañero Ramírez, ex senador, presidente de YPFB el año 2008, convocó la justicia nosotros nunca levantamos el teléfono, nunca levantamos ni hicimos con-vocar a Fiscal ni Juez para que lo proteja o lo encubra jamás. Si tiene que defenderse ante la justicia que lo haga como ciudadano de a pie, estoy hablando de la persona política más im-portante que tenía el gobierno después del Pre-sidente Evo, nunca encubrimos fue ante la jus-ticia decidieron que tenía que ir a la cárcel y fue a la cárcel y nosotros respetamos.

Hay una investigación sobre el Fondo Indí-gena llevada adelante por la Contraloría ¡per-fecto!, la Fiscalía está empezando a convocar a personas indistintamente autoridades, diri-gentes quienes definen quienes deben ir ante la Fiscalía; no es ni el Presidente ni el Vice-presidente es el Fiscal y nosotros respetamos las convocatorias que vaya a hacer el Fiscal, hasta dónde llegará problema de la Fiscalía, a quiénes más deberá convocar problema de la Fiscalía.

Y yo pido que dejemos a la justicia trabajar, hasta ahorita lo está haciendo y nadie puede decir que el Gobierno ha buscado encubrir a una persona o ha pedido un favor al Juez o al Fiscal para que no se llame a tal o cual perso-na es un problema que compete enteramente a la justicia y nosotros respetamos todas las acciones que la justicia vaya a tomar adelan-te. Vuelvo a decir no somos jueces nosotros ni tampoco la oposición, quien debe ir ante la justicia no lo define el opositor más gritón lo define la justicia y aprendamos a respetar lo que la justicia dice.El Gobierno expresó sus condolencias por el fallecimiento del cardenal Julio Terrazas.



8

Nosotros como gobierno estamos respetan-do cada una de las convocatorias y acciones que toma la justicia y están involucrando a compañeros nuestros, a hermanos nuestros y respetamos eso, ¡es doloroso ver a un com-pañero citado ante la justicia! mi compañero en el senado o en el gabinete es doloroso pero hemos sabido respetar y yo quiero que la opi-nión pública sepa vamos a respetar las deci-siones que la justicia tome en independencia para citar a autoridades o dirigentes que vea conveniente a la justicia, respetuosos de esas decisiones, jamás vamos a encubrir ni prote-ger ni amparar a ninguna persona.

En temas de justicia nosotros no tenemos fidelidad a nadie, en temas de justicia noso-tros no tenemos compromiso con nadie ante la justicia todos somos iguales y el Gobierno afirma su posición ante la justicia no hay pri-vilegios, ante la justicia no hay amiguismos, ante la justicia nosotros como gobernantes reafirmamos que todos somos iguales ante la justicia y todos debemos responder en condi-ciones de igualdad ante la justicia y acatar lo que la justicia defina.

Hay una lista de personas que están sien-do enjuiciadas, el hecho más preocupante del Fondo Indígena son los 37 proyectos inexis-tentes que han involucrado 17 millones de bo-livianos, es decir es dinero que ha sido des-embolsado y que no tiene un respaldo de un proyecto a medias o cuarta parte o completo que valide que ese dinero se ejecutó, ese es el principal problema y ahí están involucrados varias personas.

Está involucrado el señor Damián Condori, se lo acusa de un daño económico de un mi-llón 500 mil, lo ha convocado la justicia tiene que defenderse ante la justicia. En esos pro-yectos fantasmas han sido convocado el señor Jorge Choque, Senador y compañero nuestro involucrado en el tema de proyecto sobre fo-rraje de semilla certificada pasto en el muni-cipio de Kollana por un monto de 2 millones 900 mil bolivianos, se lo ha convocado tiene que responder ante la justicia.

Está involucrado la compañera, mi compa-ñera, Julia Ramos, sobre recursos un fondo re-

ferido a formación de recursos humanos téc-nicos y productivos por un monto de cerca de 11 millones de bolivianos, ha sido convocada la justicia define la situación de la compañera.

Han sido convocados el señor Adolfo Chávez, sobre un proyecto de fortalecimien-to de capacidades técnicas administrativas, el primer desembolso de 450 mil bolivianos, otro desembolso de 150 mil. Son varios los in-volucrados, han ido ante la justicia, la justicia define su destino, no es el Gobierno quien de-fine este sí, este no, yo lamento la actitud de la posición de la derecha, que, cuando se trata de un dirigente o de un funcionario del ofi-cialismo aplaude y cuando la Fiscalía convoca a un funcionario opositor dice ilegal, abuso, todos somos iguales, opositor y oficialista son iguales ante la justicia y no tiene nadie un pri-vilegio encima del otro, y al final la justicia dirá quien hizo una mala gestión de dinero, no va a ser ni la oposición ni el oficialismo

Lamento esta actitud de los opositores que diferencian por partidos políticos quien es el acusado bueno o el acusado malo; dónde la justicia hace justicia y dónde la justicia hace abuso. Si hace justicia con oficialistas, la justi-cia es verdadera pero si hace justicia con opo-sitores como es el señor Damián o el señor Chávez, hubo abuso, prepotencia, intromi-sión; que se dejen de ese carnaval, que se de-jen de hacerse la burla de ellos mismos, dejen que la justicia trabaje, que convoque a quien vea conveniente la justicia y que la justicia de-fina quién va a la cárcel y quien no va a la cár-cel, es un tema de la justicia, no encubramos.

Así como el Gobierno reafirma su posición de que jamás va a encubrir a nadie, sea quien sea, nunca va a proteger a nadie ante la jus-ticia, que la oposición no encumbra a nadie. Que se dejen de esos juegos de encausados buenos y encausados malos; si la justicia de-cide algo hay que acatarlo sea su amigo, sea su compadre, sea su conocido de un opositor, acepte la definición que dice la justicia.

Confiamos -eso digo en lo personal- que los compañeros dirigentes podrán mostrar su inocencia; de lo poco que yo he visto, no soy abogado, buena parte de los problemas se



9

debe a la falta de información técnica de los compañeros asesores que no supieron orien-tar a los dirigentes en el uso del dinero, eso es terrible.

Pero, lamentablemente quien firma, quien recibe tiene que asumir su responsabilidad de la firma por recibir un dinero o por gastar un dinero o por no gastar un dinero, confiamos en que las siguientes semanas cada uno, todos, oficialistas, opositores tendrán la oportunidad de dar los argumentos para buscar y mostrar su inocencia, ojalá que les vaya bien y si salen bien y si las detenciones de cualquiera, de Ra-mos o de Chávez o de Condori no fueron co-rrectas saldrán con paso de parada fortalecidos en su liderazgo y en su transparencia.

Pero, sí la documentación es fehaciente y hubo daño económico al Estado, ni modo ha-brá que asumir la responsabilidad de ello o que la justicia trabaje.

Segundo lugar, hay toda una investigación que debe llevarse adelante referida a compa-ñeros dirigentes del campo, y hay que hacer-la y más bien relevar la valentía de todos los dirigentes de asumir ante la justicia sus res-

ponsabilidades y si son inocentes la justicia lo dirá, si son culpables la justicia lo dirá pero son personas que están ahí, asumiendo su responsabilidad por estos 17 millones de bo-livianos, incluyendo senadores del MAS, que nunca había pasado en la historia de Bolivia, incluyendo exministros de nuestro Gobierno que están ahí y que tienen que asumir su res-ponsabilidad ante la justicia.

DIRIGENTES OFICIALISTAS Y OPOSITORES ASUMEN SUS RESPONSABILIDADES

Comparo ésta actitud de estos hombres y mujeres, dirigentes del campo del oficialismo y opositores, pero que están ahí asumiendo sus responsabilidades frente a la actitud co-barde y delincuencial de otras personas acu-sados o que están envueltos en temas de co-rrupción de 10, 20 ó 30 veces más, y que lejos están de asumir su defensa como tiene que hacer cualquier persona que se somete a la Ley. Huyen, escapan como ejemplo, el señor Humberto Roca, tengo aquí el expediente del señor Humberto Roca, acusado de un daño económico, no de 17 millones de bolivianos, sino de 550 millones de bolivianos. Acusado

Sólo los jueces tienen la potestad de convocar a presuntos implicados.



10

ante el juez anticorrupción, en el juzgado 1ro de Instrucción en lo penal cautelar de la ciu-dad de La Paz. Todo el expediente de daño económico, de malversación de fondos, enri-quecimiento ilícito con afectación al Estado ¿dónde está este señor? Huyó, disfrutando lo que ha robado en EEUU.

Pongo el ejemplo del señor Manfred Reyes Villa, no acusado de 17 millones de bolivia-nos, acusado de centenares de millones de bo-livianos. Voy a mencionar simplemente estas que son las acusaciones que están en la Fisca-lía. Menciono dos contratos lesivos al Estado, incumplimiento de deberes y conducta anti económica en la construcción del puente del río Sacambaya con daño económico al Estado de 11 millones de bolivianos.

Otro juicio, transferencia irregular de re-cursos del IDH, conducta antieconómica, malversación de fondos, daño económico al Estado de aproximadamente de 17 millones de bolivianos, el caso radica en un juzgado de Cochabamba en el juzgado 4to de Instrucción en lo Penal Cautelar ¿dónde está el señor? Pró-fugo en EEUU, disfrutando de la plata que ro-baron en Bolivia.

Señor Mario Cossío, exprefecto de Tarija, acusado por un desfalco de 49 millones de bolivianos, prófugo ¿quién lo acusa al señor Mario Cossío? No es el Gobierno. El señor Ma-rio Cossío que huyó con la plata seguramen-te. La denunciante, la señora Liz Flores, por el tema de la construcción represa en molino, un daño económico calculado en 10 millones de bolivianos

Otra acusación al señor Cortez, acusado por gente de su mismo partido, el señor Marce-lo Barrientos, diputado de Podemos, lo acusan del daño económico en la construcción de la vi-lla Olímpica en Tarija con un daño económico aproximadamente de 10 millones de bolivianos.

Señor Cortez, acusado por otra persona particular, por la construcción de una presa Calderas un daño económico aún no se ha de-finido pero de varios millones de bolivianos, las causas radican en los juzgados el primer caso juzgado instructor cautelar 2do en lo Pe-

nal, están aquí los expedientes a disposición de ustedes, no lo dice Álvaro lo dice la justicia, lo dice el Juez, lo dice el Fiscal. Daño económi-co al Estado, en algunos casos calculados en decenas o centenares de millones de bolivia-nos, ¿dónde está el señor? Prófugo

El señor Roger Pinto, daño económico al estado de 42 millones de bolivianos, Leopol-do Fernández, daño económico de 66 millo-nes de bolivianos.

José Luis Paredes, daño económico de 34 millones de bolivianos, a excepción del señor Leopoldo Fernández el resto prófugos, el res-to prófugos. Reyes Villa, prófugo; Roger Pinto, prófugo, José Luis Paredes, prófugo. Estamos hablando de montos monetarios superiores 10, 20 o 30 veces al presunto daño económico cometido por dirigentes.

Pero miren las actitudes, dirigentes campe-sinos asumiendo ante la ley su responsabilidad ¿veremos cómo les va?, tienen opción para pre-sentar sus descargos y la justicia verá su situa-ción no el gobierno, pero estos otros señores políticos de la derecha, autoridades de la dere-cha, cómo asumen su actitud ante la ley huyen.

Por qué menciono estos nombres; qué auto-ridad moral tienen la derecha de exigir justi-cia cuando en primer lugar, establece una jus-ticia dura para los opositores justicia blanda para sus amigos y en segundo lugar, cuando sus jefes políticos frente a la justicia se han escapado han huido cobarde y delincuencial-mente; los jefes de la derecha de los diputados y senadores de la oposición han huido.

Ante la justicia todos somos iguales, ante la justicia no hay delitos buenos y delitos malos, no hay justicia dura para el enemigo y justicia blanda para el amigo, nosotros como gobier-no, sea quien sea la persona, que sea amigo, compañero, autoridad que nos ha acompa-ñado si la justicia lo convoca tiene que ir en condición de igualdad a defenderse ante la justicia; nosotros no repetimos ni jamás repe-tiremos el comportamiento de esta derecha hipócrita, de esta derecha que está acostum-brada a diferenciar por amistad y por compa-drerio la dureza de la justicia.



11

Lo que está pasando hoy, es una muestra de que para el presidente Evo y el vicepresidente Álvaro, to-dos somos iguales, no hay amistad, no hay compañerismo que valga cuando una persona está frente al juez y al Fiscal, así hemos vivido y así vamos a vivir y nunca vamos a cambiar nuestro comportamiento en cuanto al acatamiento de lo que mande la ajusticia.

¿Qué va a pasar ahora? Que lo diga la juez que lo diga el Fiscal, que van a convo-car más personas, a cualquier convocatoria de la justicia nosotros respaldaremos, apoyare-mos y jamás, ¡jamás en nuestra vida encubri-remos!, ¡jamás pediremos un favor para que la justicia sea benigna con el amigo y sea dura con el enemigo!.

La justicia tiene que ser igual para todos amigo o enemigo, conocido o desconocido, la justicia es igual para todos, vuelvo a re-petir somos gente del Estado, no solamen-te somos hombres de gobierno, somos hom-bres de Estado y la gran diferencia es que el hombre de gobierno lucha por sus amigos sus compadres y sus conocidos, el hombre de Estado lucha y el único y a quien rinde cuentas y a quien tiene fidelidad es al pue-blo y a nadie más.

Periodista.- Me gustaría escuchar un co-mentario suyo sobre el tema comunicacional se ha hablado del cierre de un periódico La Prensa para el próximo año, se habla del cie-rre de radios en la banda AM porque ya na-die quiere publicitar en esa banda, ¿cómo van los medios estatales en el gobierno, se habla de una crisis económica por temas de circu-lación en el periódico Cambio y los funciona-rios de Canal 7 han denunciado de que el 8 por ciento, de que se ha dispuesto de incre-mento del año pasado o este año para incre-mento, nunca les aplicaron a ellos?.

Periodista.- Estos días hubo mucho deba-te, mucho análisis por los resultados en las elecciones parlamentarias en Venezuela y lo que ha ocurrido en Argentina, muchas voces de la oposición indican que eso se podría re-flejar el 21 de febrero en el referéndum, si el caso fuera que la gente pueda elegir un no ¿cuál sería la lógica del partido de gobierno más adelante?.

Periodista.- El Canciller David Choquehuan-ca anunciaba una reunión del presidente Evo Morales, con el equipo jurídico de La Haya, ¿se ha determinado una fecha para esta reunión?.

Periodista.- Sobre el embajador del Perú que ha asegurado que Bolivia puede ejecutar el tratado de Ilo ¿qué decisiones se puede tomar esto sin la necesidad de aprobar el protocolo complementario?. ¿Las autoridades diplomáti-cas de Estados Unidos han manifestado que es-peran una cita de alto nivel para el 2016?.

Periodista.- La próxima es la última sema-na de trabajo de la Asamblea Legislativa en esta gestión se tiene pendiente el tema del in-forme de la comisión de privatización, y ¿Cuá-

La gobernabilidad dual es la garantía del proceso revolucionario.



12

les considera usted que ha sido el trabajo de la Asamblea en esta gestión? y las leyes pendien-tes se habla de la 044 que hasta ahora no ha sido modificada hasta ahora.

Periodista.- En el caso del Fondo Indígena, dirigentes, que ya están aprendidos, han he-cho conocer que más de 300 mil bolivianos se habría utilizado en la posición de mando en este caso del Presidente Morales y de su au-toridad. Segundo, tiene que ver con que tam-bién se ha denunciado que su persona en el departamento de Pando habría entregado va-cas “truchas”- si vale el término- que vienen del Fondo Indígena o por lo menos a través de ese proyecto.

Periodista.- Quería preguntarle sobre las supuestas vacas fantasmas que usted habría entregado en Moré ¿si es que usted conocía de ese tema y si no quien son los responsables porque para hacer un viaje y hacer un acto de esa magnitud del año pasado ha tenido que conocer varios ministros, viceministros y di-rectores y organizaciones sociales para hacer ese acto de entrega del plan Patujú, que usted hizo en beneficio de las organizaciones socia-les o comunidades indígenas?. En otro si me permite la ampliación del segundo aguinaldo

no conocemos todavía el decreto y preguntar-le ¿qué pasa con los empresarios, cuáles son los requisitos que tiene que tener un empre-sario para considerar o para beneficiarse con este pago hasta el 31 de marzo, a dónde tie-ne que presentar y cuáles son los parámetros, cómo se va a considerar si esa empresa tiene problemas o no, quién lo va a considerar?.

Periodista.- Se hablaba de que la agenda de los juristas internacionales estaba muy apre-tada y que se preveía trasladar esta cita jurídi-ca de La Haya para el mes de enero, si esto ya está definido y en qué circunstancias se está definiendo esta cita internacional. En otro tema, se han repuesto embajadores en varios países, sin embargo hay uno pendiente, el del Vaticano que ha sido de gran importancia en su momento por el respaldo que el Papa ha dado a la demanda marítima, ¿cuándo se pre-vé reponer este embajador y si ya tienen al-gunos nombres para perfilarlo en este cargo?

Periodista.- El día de ayer el vocero de EEUU se refirió sobre el video en el que el presidente Obama no saludaba al Presidente Morales indicando que esto no fue intencio-nal, ¿esto basta para el Gobierno boliviano o pedirán por medio de la Cancillería que esta

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

El pago del segundo aguinaldo está reglamentado.



13

disculpa sea oficial y que se haga a través de Cancillería?. Con respecto a las inversiones, hubo una serie de cuestionamientos por par-te del embajador español, acá en Bolivia, re-ferida a que las palabras del procurador, Héc-tor Arce serían altisonantes sobre Albertis. Si bien decía él, que el Gobierno boliviano quie-re traer inversiones a Bolivia estaría yendo por mal camino.

Periodista.- El encargado de negocios de EEUU en Bolivia dijo que se está trabajando con el Gobierno boliviano para hacer factible la posibilidad del arribo de un emisario de EEUU a Bolivia, ¿cómo se está trabajando este arribo para el próximo año, cuándo se tendría pendiente este arribo para trabajar de mane-ra conjunta porque se tiene previsto que sea una reunión al más alto nivel?. ¿Qué opina so-bre el pedido de extradición de Carlos Chávez y Osuna que fueron implicados en un nuevo caso de corrupción en EEUU?

Presidente en ejercicio.- Son muchas pre-guntas y tengo una exposición en Cochabam-ba, voy a resumir.

Sobre el tema de los requisitos, está en el Decreto para el segundo aguinaldo, les ruego

revisar inmediatamente, va a ser el trámite ante el Ministerio de Trabajo y esto es de ma-nera excepcional para acceder al pago hasta el 31 de marzo, confiamos en que la mayoría de las empresas privadas van a pagar hasta el 31 de diciembre.

Sobre el tema de los medios de comunica-ción, bueno, los medios de comunicación tie-nen que ver la manera de mantenerse en fun-ción de sus criterios de rentabilidad y de rating. En el caso del Estado si hay algún tipo de pro-blema económico de alguna empresa eso tiene que ser rápidamente superada, igualmente me-diante la mejora de su sintonía, la obtención de distintos medios de propaganda y ver la mane-ra de sanear sus cuentas.

Sobre el equipo jurídico de La Haya va a ha-ber el encuentro pero aún no se ha definido la fecha. Sobre el tema de EEUU confiamos en que va haber un encuentro de alto nivel y es-tamos trabajando para ello.

Sobre la Asamblea Legislativa que entra en receso el 21 de diciembre. Por Constitución la Asamblea Legislativa tiene dos recesos y este receso va a ser el 21 de diciembre hasta el 3 o 4 de enero y vamos a intentar aprobar

El trabajo de la empresa Abertis fue deprimente, señaló García Linera.g



14

la mayor cantidad de leyes pendientes. Las más importantes ya se han aprobado, el nue-vo presupuesto para el 2016, el tema de la ley para el desarrollo productivo, en el sector pe-trolero faltarían todavía algunas pendientes.

Sobre el tema de Fondo Indígena, esos días que me tocó a mí, yo estuve entregando ca-sas, fundamentalmente casas en Beni e ins-talaciones y varios proyectos “Evo Cumple” y fui invitado a participar complementaria-mente, porque estaba alrededor, y estar en este encuentro de la entrega de vacas; no sa-bía si eran vacas del Fondo Indígena o eran vacas de Plan Patujú, fui invitado y participé en esa entrega porque estaba en los alrededo-res entregando viviendas sociales para perso-nas afectadas, entonces es lo que puedo decir. De todos modos las investigaciones definirán cuál es el sentido que hubo entonces, en todo caso fui invitado a un acto preparado por las personas y yo aterricé ahí entre varios de los aterrizajes que hice el mismo día. Si no mal recuerdo hice entrega de cuatro proyectos en los alrededores y uno de los cuatro proyectos al que fui invitado, no fui el organizador era este proyecto de las vacas.

En tema de la empresa Albertis, lamen-tar la actitud de la empresa española, hemos

llegado a muy buenos acuerdos con las otras empresas que hemos nacionalizado pero con la que tenemos problemas es con esta empre-sa Albertis, cuyo trabajo en Bolivia sin duda ha sido deprimente. Ustedes saben la calidad en que nos dejaron los aeropuertos, sin inver-sión, una vergüenza total, hay problemas con la peor empresa en todo caso, confiamos en que se pueda arreglar en los siguientes días pero si no, nos vamos a ir al juicio.

Con el resto de las empresas españolas res-ponsables hemos resuelto, hemos resuelto en el tema eléctrico, en el tema de transmisión de electricidad, en el tema de venta de elec-tricidad sin ningún problema con empresas serias, pero con ésta empresa lamentamos, y justamente es la que más problemas tiene porque dejó en el abandono casi una década a nuestros aeropuertos.

Nosotros vamos a trabajar con empresas se-rías, no con empresas que vengan a abusar, si hay una empresa seria que quiere trabajar en Bolivia y ser socia ¡bienvenida!, pero si hay una empresa que cree que en Bolivia puede actuar como actuaban hace 10 o 20 años ¡ya no señores!. Esas empresas no tienen por qué estar con nosotros, convocamos y tenemos los brazos abiertos para la inversión extranjera

Juicio a la exdirigenta Julia Ramos por el caso Fondioc.

Foto

s: A

rchi

vo



15

seria que quiera ser socia de Bolivia, no que quiera abusar de Bolivia.

AMÉRICA LATINA VIVE OFENSIVA DE FUERZAS ULTRACONSERVADORAS

El tema de Venezuela, es el que yo quisiera centrarme más importante. Reafirmar algu-nas ideas, América Latina está viviendo una oleada de ofen-siva estratégica de las fuerzas ultraconservadoras. Durante diez años América Latina ha vivido una ofensiva estratégica del sector popular y esta ofen-siva estratégica de lo popular, de lo campesino, de lo vecinal, de lo obrero, de lo juvenil ha durado diez años y en los últimos meses estamos asistiendo a una contra ofensi-va estratégica de los sectores ultraconservado-res, privatizadores e imperiales y coloniales ha-cia América Latina y la principal herramienta de esta ofensiva imperial contra América Lati-na es la guerra económica, la guerra económi-ca, la guerra de los precios.

No olviden y ustedes que la economía no la define el espíritu santo, la economía la definen hombres, mujeres, empresas, defi-nen precios, subidas, bajadas, volúmenes y ahorita el mundo está viviendo una guerra de 3 potencias en el ámbito petrolero. EEUU que se ha convertido de principal consumi-dor en principal productor de petróleo y gas de Rusia y Arabia Saudita y es en esta rede-finición de la geopolítica planetaria que ha-cia América Latina se ha lanzado una gue-rra económica utilizando los precios de las materias primas.

¿Cuál es el peligro? Que esta ofensiva, esta contrarevolucionaria, esta contraofensiva con-servadora de los sectores de derecha afecte los derechos y las conquistas sociales y laborales del pueblo latinoamericano, afecte los avan-ces en autodeterminación continental que nos permitió durante diez años definir el destino latinoamericano sin preguntar a EEUU, sin es-perar que EEUU nos dé el visto bueno.

Estas son conquistas históricas, eso está en riesgo, eso está en peligro con esta oleada de ofensiva contrarevolucionaria contra los tra-bajadores, contra la juventud, contra las con-quistas sociales, laborales y productivas del pueblo latinoamericano.

Tendrá éxito o no va a depender de cuán-to hagamos todos, de cuánto defendamos lo conquistado, durará un año o tres años o cin-co años esta oleada contrarevolucionaria de-pende de nosotros, de la lucha, no hay leyes de la historia, no hay nada definido, va a de-pender de cuánto los pueblos mantengan su unidad, mantengan su protagonismo y de-fiendan lo logrado hasta el día de hoy: auto-determinación, soberanía, papel del Estado, distribución de las riqueza, derechos labora-les, derechos sociales, esa es la conquista de estos diez años de oro para América Latina que están hoy en riesgo.

La mejor forma de defendernos frente a esta contraofensiva contrarevolucionaria de la derecha garantizar estabilidad, crecimien-to y justicia social en la economía, la mejor defensa contra esta avalancha del imperio y la derecha es una fortaleza económica como la que tiene Bolivia, que no nos vuelve inmu-nes pero que nos coloca en una situación ex-cepcional para resistir este embate de guerra económica, estabilidad, crecimiento y justi-cia económica.

La máxima autoridad pidió reflexionar sobre las elecciones en Venezuela.



16

Segundo elemento, garantizar y profundi-zar la relación orgánica entre gobierno y mo-vimientos sociales, no se olviden que lo que caracteriza a los procesos revolucionarios es la gobernabilidad dual en el parlamento y en las calles, de ahí venimos, y esa es la garantía de un proceso revolucionario, gobernabilidad en las calles. Gobernabilidad en el parlamento y eso se garantiza mediante una fusión como carne y uña entre Gobierno y movimientos so-ciales, revitalizar, relanzar, mantener, fomen-tar, profundizar ese elemento.

Un tercer elemento que nos permite resistir y que nos va a permitir resistir a otros países esta contraofensiva y que los coloque en me-jores condiciones es el tema del liderazgo, los pueblos hacen la historia pero los pueblos se identifican en la historia con una persona, que es el símbolo de su unidad, de sus virtudes, de sus esperanzas, la importancia del liderazgo.

Como se tratan de revoluciones, los gran-des cambios no se expresan en las institu-ciones, se expresan en la cualidad de las personas, esa es la diferencia de gobiernos anodinos, sin líderes porque no hay cambio, entonces ahí las instituciones sustituyen a

las personas Pero cuando los gobiernos ha-cen cambios lo que importa son las perso-nas que construyen las nuevas instituciones y ahí sobresale el liderazgo, el carisma del liderazgo, reafirmar, proteger los liderazgos construidos en lo popular.

Cuarta característica, mantener la ban-dera de la esperanza y del cambio, la dere-cha no tiene banderas de cambio, no tiene banderas de futuro, lo único que sabe de-cir es no, soberanía, no, patria, no, empre-sas públicas, no, justicia, no, el “No” no es un proyecto, el “No” no es un horizonte, el “No” no es un futuro, y la derecha que está asediando al continente se presenta como el bloqueo, la de la oposición, sin algo alterna-tivo que sustituya.

Los gobiernos progresistas y revoluciona-rios de América Latina tienen que mantener en alto el futuro, la bandera de la esperanza, ¡es clave!. Nunca arriar la bandera de la espe-ranza y del futuro que es lo que le da conti-nuidad a los procesos revolucionarios, hacia futuro, hacia dónde vamos. Los opositores no tienen dónde andar, simplemente ir para atrás como el cangrejo, regresar a las privati-

Foto

: Gon

salo

Jalla

si

Los movimientos sociales son clave para la gobernabilidad.



17

zaciones, regresar a las oligarquías, regresar a los sometimientos.

Y quinto lugar, mensaje a la izquierda des-lactosada, no hay dos opciones: los procesos de cambio se profundizan desde dentro el proceso de cambio o la opción es el retroceso hacia diez o veinte años atrás de inestabili-dad y de privatizaciones.

Quienes supuestamente desde una izquierda deslactosada y “light”, una izquierda fitnes, di-gámoslo así, creen que hay una tercera opción y critican a los gobiernos revolucionarios en los hechos están trabajando para la derecha, en Bo-livia pasó eso el año 71, el POR se opuso a Torres, ¿quién entró después de Torres? No vino el POR, entró Banzer, siete años de dictadura.

El año 1982, ustedes ya eran jóvenes, hubo un grupo de izquierda que se oponía a Siles Sua-zo, ¿quién entró después de Siles Suazo? No en-tró la izquierda más radical, entró el MNR, así es la historia. La historia muestra que se debe profundizar los procesos desde los procesos o la opción es la derecha, la derecha cavernaria y eso está pasando ahora mismo. Hoy se está com-probando eso, -mensajito o colorario para la iz-

quierda deslactosada light- que supuestamente quiere tomar posiciones de extrema izquierda pero en el fondo son un solo corazón con Sán-chez Berzaín, un solo corazón con los privatiza-dores, un solo corazón con los masacradores de El Alto, eso es lo que está pasando.

Convocó a los pueblos del mundo y de Amé-rica Latina a resistir, a defender los derechos, sólo la lucha va a defender los derechos, si baja-mos la guardia la derecha puede retomar pro-tagonismo, si mantenemos la unidad, la mo-vilización, la articulación y la profundización del cambio en Bolivia y en América Latina los procesos avanzan. Está en riesgo la soberanía latinoamericana y está en riesgo los derechos sociales de los trabajadores, eso está en riesgo, si la derecha sigue triunfando en el continente.

Defender a los jóvenes, defender a las muje-res, defender los derechos de los trabajadores, defender los derechos de los vecinos, defender la soberanía y la independencia frente al im-perio es oponerse, resistir a esta oleada con-trarevolucionaria que asedia y que está ase-chando al continente.

Muchas gracias.

Foto

: Jos

é Li

rauz

e

La mayoría de los empresarios debe pagar el segundo aguinaldo hasta el 31 de marzo.



18

El doble aguinaldo revela el crecimiento económico

de la última década

El Vicepresidente habló sobre los beneficios del segundo aguinaldo.



19

QUILLACOLLO – COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muy buenos días a todos, muy bue-nos días a todas, muchas gracias por su presencia, son días de exa-men y sacar algo de tiempo resul-

ta complicado y quiero agradecer la amabili-dad que tiene los estudiantes, la amabilidad que tiene los profesores y al amabilidad que han tenido el Rector de la universidad. Me dice que el Rector es físico y economista, ¡fe-licidades! para mí un honor estar frente a us-ted, muchas gracias por la invitación.

(APLAUSOS)

El día de hoy me habían propuesto que conversaremos sobre el tema de Bolivia y sus perspectivas comerciales para la si-guiente década, tengo mi exposición de 50 páginas que está a disposición, pero oyén-dolo al Rector, que me hizo un par de con-sultas concretas y muy prácticas ¿qué va a pasar con la tasa de cambio?, ¿que va a pasar con la caída de los precios del gas y como va afectar al resto de la economía de las inver-siones?, son preguntas muy concretas. Me gustaría mesclar con mi exposición con un conjunto de preocupaciones de ustedes, so-bre distintos ámbitos, el ámbito comercial, el ámbito internacional, el ámbito económi-co, el ámbito que ustedes vean conveniente, porque vengo por primera vez a la UPB no conocía había oído hablar en La Paz y en Cochabamba.

(APLAUSOS)

A mí me interesa saber que dicen estos compañeros, estos jóvenes, esta señorita so-bre lo que les preocupa, lo que les interesa, entonces yo con el permiso del estimado Rec-tor abro una breve consulta; unas 10 pregun-tas aleatoriamente y las articulo en torno a mi exposición de la situación actual y de lo que viene en términos económicos.

Estudiante.- ¿Cómo se puede diversificar las exportaciones del país para no depender de los hidrocarburos y de los minerales?

Discurso del presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en el seminario ‘Bolivia y sus Perspectivas Comerciales’.

Fotos: Vicepresidencia

El Vicepresidente habló sobre los beneficios del segundo aguinaldo.



20

Estudiante. ¿Qué propuestas existen sobre la industrialización de materias primas?

Estudiante. ¿Cuál es su opinión sobre el sector informal?

Estudiante. ¿Qué otros métodos de ener-gías alternativas amigables con el medio am-biente se tiene el país?

Estudiante. Considerando que su gobier-no se ha caracterizado por movimientos que luchaban por otros gobiernos dictatoriales que buscaban permanecer mucho tiempo en el poder ¿no cree usted que esa lucha de todos esos movimientos sociales se pone en riesgo con la repostulación de un solo candidato?

Estudiante. Políticas como el doble aguinal-do es un incentivo para los trabajadores pero el empresariado boliviano es el que sufre ¿Qué de-beríamos hacer para no perjudicar al empresa-riado boliviano?

Estudiante.- ¿Cuáles son las consecuen-cias medioambientales si desarrollamos la in-dustrial y el comercio?

Estudiante. Tomando en cuenta que tene-mos un mercado de precios estables y los pre-cios bajos del petróleo ¿se podría incentivar a la inversión extranjera? Al margen de la de-manda marítima con Chile ¿se puede buscar otros puertos para incentivar la industria y la importación?

Estudiante. ¿No cree que implementar una planta nuclear en Bolivia no sería una con-tracción de discurso de proteger el medio am-biente?

Estudiante. ¿Cuáles fueron los verdaderos propósitos y que se plantea con Bolivia como miembro pleno del MERCOSUR?

Estudiante. ¿Por qué el gobierno invierte tan poco en la educación en temas de post grado? Pregunto esto porque tuve la oportunidad de participar de un intercambio en Brasil y vi mu-chos estudiantes de postgrado apoyados por su gobierno ¿por qué el Gobierno no hace una re-volución en este sentido?

(APLAUSOS)

Presidente en ejercicio.- Ya tengo un buen panorama, ¿tenemos micrófono? Porque quie-ro ver mis papeles iré avanzando.

Con algunas que no necesito revisar mis pa-peles. El doble aguinaldo es una de las carac-terísticas de lo que está pasando en Bolivia, es la velocidad de su crecimiento, en la últi-ma década el crecimiento en términos brutos del PIB ha avanzado de 9 mil millones de dóla-res a 36 mil hemos, crecido cuatro veces se ha multiplicado por cuatro veces nuestro PIB eso es algo extraordinario porque lo ha admitido hasta el mismo director del Banco Mundial y de la CAF. No es común que un país crezca tan rápido lo ha hecho China que es la manufac-tura del mundo, lo ha hecho hasta el 11 por ciento, lo ha hecho la India, lo ha hecho Sin-gapur; en América Latina sólo Panamá crece a una tasa mayor casi del 7 por ciento anual con la diferencia de que ellos tienen los mares At-lántico y Pacífico. Si nosotros tuviéramos mar, la tasa de crecimiento según el informe del Banco Mundial que salió en marzo, es aproxi-madamente del 1.5 al 2 por ciento en el cre-cimiento más o menos nosotros tuviéramos mar; la nuestra tasa de crecimiento seria en promedio 6.5 hoy es en promedio 5 a veces 4.7 a veces 6.5 pero en promedio hemos crecido la ultima 5 por ciento.

Y nuestro PIB en términos nominales en dó-lares ha pasado de 9 mil a 36 mil, esto signi-fica que se está generando riqueza no es que estamos excelentes seguimos siendo un país pobre y eso hay que saberlo entender.

El Banco Mundial nos coloca en un país de ingresos medios, hace tres años hemos pasado a ser un país de ingresos medios, pero de los in-gresos medios frente al continente seguimos muy abajo. El salario mínimo de un trabajador en Bolivia hace 10 años era 40 dólares y Argenti-na era 250 dólares y Chile 230 dólares, hoy el sa-lario medio del boliviano son 220 dólares, el ar-gentino es mayor están cerca de los 500 dólares el salario, pero Argentina nos llevaba con cinco veces, Chile con cuatro veces y ahora nos lleva con una vez, significa que está habiendo un pro-ceso de ascenso de la economía y distribución.



21

La clave de este crecimiento, cómo esta-mos logrando ese crecimiento fuerte inver-sión pública y para invertir públicamente hemos tenido que nacionalizar sino no hu-biéramos tenido los recursos pero no hemos nacionalizado lo que sea, hemos nacionaliza-do lo altamente productivo y más o menos fácil de administrar porque un funcionario público tiene limitaciones de administrar co-sas de mucho detalle, El Estado no ha hecho tabla rasa del sector privado se ha restringido a energía hidrocarburos y luego que el sector privado haga lo suyo eso ha sido una buena decisión porque no hemos asfixiado la inicia-tiva privada que se está desarrollando en las áreas que vea conveniente.

Segundo, el Estado al nacionalizar tie-ne recursos y al tener recursos puede po-tenciar un sector los más abandonados: el campo las comunidades, la economía cam-pesina, la pequeña producción que tiene li-mitaciones de estructura no simplemente de subjetividad sino de estructura. Su es-tructura material es pequeña, es limitada, ahí el estado tiene que hacer, poner el hom-bro para que eso mejore sus condiciones de vida y algo de la productividad y además distribuir riqueza.

Entonces cuando tú mejoras el salario evi-dentemente estás haciendo un hecho de jus-ticia pero también estás haciendo otra cosa que los economistas si lo saben, estás dina-mizando tu mercado interno que es pequeñi-to. Somos 10 millones de personas y de ellos tres millones viven en el campo, tienen una economía mitad de subsistencia. En verdad tienes un mercado de 7 millones de personas en el mejor de los casos y de esos 7 millones de personas, de clase media, muy poco la ma-yor parte pobre y la gente pobre no tiene re-cursos para dinamizar tu economía porque apenas sobrevive.

Entonces cómo quieres desarrollarte con mercado interno si no tienes consumidores que tienes que hacer, qué hace cualquier país hace 50 o hace 100 años, diversifica tus consu-midores, el mercado internacional es un buen consumidor pero no consume todo, consume cosas muy específicas gas, petróleo, minera-les, soya, aceite, madera, ¿cuál es tu mercado para la iniciativa privada local? El mercado interno y encima que tiene que competir en condiciones muy limitadas con otros países que tienen una economía de escala que abara-ta costos tienes que competir con China que te mete ropa, tienes que competir con Chile

Estudiantes de la UPB atentos a las palabras del mandatario.



22

con el Perú, con Argentina que te mete pro-ductos alimentos, con Brasil, tienes que ser muy audaz para dinamizar tu mercado inter-no, sólo del mercado externo sería un error que otros países lo están pagando muy dura-mente. Porqué el mercado externo te lanza el precio del petróleo a 130 dólares el barril, 2009, y luego te baja a 35 dólares y tú no lo controlas si no apuestas al mercado externo -bien un año y muy mal 3 años o 5 o 10 años-, entonces el mercado externo abre mercados exporta lo que puedes pero tu mercado inter-no tiene un límite estructural, la pobreza; en-tonces ayudas a sacar de la pobreza conviérte-los en clase media.

EL 20% DE BOLIVIANOS PASARON A CLASE MEDIA

Lo que hemos hecho en estos 10 años es el 20 por ciento de la población bolivia-na ha pasado a la clase media para Bolivia eso es harto en términos porcentuales, en

términos brutos frente a Brasil no es gran cosa pero en términos porcentuales ni Bra-

sil ha logrado este paso ¡perfecto!, En-tonces mantener la dinámica de este

crecimiento del 5 por ciento pro-medio es exportar y ampliar mer-

cado interno y cómo amplias mercado interno amplia el con-sumo de la gente y cómo am-plias el consumo de la gente vía transferencias y vía in-cremento salarial. La justicia social que es un hecho más político de justicia tiene un correlato económico ampliar clase media, ampliar consu-

midores, ampliar mercado in-terno eso ya es una dimensión

estrictamente económica.

Todavía tiene un 20 % de bolivia-nos en extrema pobreza, en verdad ya

17%, todavía tienes 1.7 millones de boli-vianos en extrema pobreza que tienes que

ayudarlos a que esos compañeros de extrema pobreza pasen a clase media, que del consu-mo de un dólar al día pasen al consumo de 2.5 o 3 dólares al día. Transferencias, bonos, construcción de viviendas pero a la vez poten-ciar tu mercado interno y ¿cómo potencio mi mercado interno? Mejorando la compra y ven-ta del asalariado.

Eso yo hablaba con los empresarios, el día de hoy antes de venir acá, por eso me atrasé un poco, hemos informado que hemos aprobado el pago del aguinaldo hasta mes de marzo, he-mos retrocedido un mes. Yo hablaba con ellos que me decían ‘Oye Álvaro hay algunos secto-res de la economía que no han crecido el 5% ni el 4%’, decía es verdad, aunque veíamos los sectores, construcción muy bien, manufactu-ra muy bien, comercio bien, electricidad muy bien, hotelería muy bien, ¿quiénes han tenido problema? Agricultura ha crecido al 4.4, 4.5 e hidrocarburos ha decrecido por la caída del precio del gas, vendíamos a 11 dólares a Argen-tina el millón de BTU’s, ahora le estamos ven-diendo a 5 dólares el millón de BTU’s, hay una caída casi del 50% del precio del gas, entonces hay una contracción del sector hidrocarburífe-ro en términos de ingresos.

Foto: Ministerio de Comunicación

El Gobierno subvenciona la energía eléctrica.



23

Pero yo les decía a ellos por qué es impor-tante mantener el segundo aguinaldo. Si la economía ha crecido más de 4.5, aunque unos menos, otros un poco más, hay una dinámica económica que hay que mantenerla, porque tu segundo aguinaldo, si se te paga segundo aguinaldo ¿qué vas a hacer con tu segundo aguinaldo? Una opción es comprarte producto chino, tu computadora china, ya, ese dinero se va, otra opción es comprarte ropa, alguna ropa hecha acá, zapato, traje, la camisa, otra ropa traída de China.

Otra es ir a comer mejor, los cochabambinos comen muy rico, ir a comer las planchitas, ir a meterle el Pique a lo Macho de, ¿de dónde es? Aquí del puente de la Recoleta, de la casa de campo o te vas de vacación o si tienes un po-quito más de ahorro ahorras y apuntas a una vivienda social, ahora puedes acceder a una vi-vienda social sin dar cuota de inicio del 20%, entonces haces un ahorrito y dices me voy a construir mis dos cuartitos en cuando sea.

Es decir, dinamizas mercado interno, yo les decía a los empresarios va a salir de tu bolsillo el segundo aguinaldo, evidentemente sale de tu bolsillo, pero la mitad o dos terceras par-tes de lo que sale de tu bolsillo va a regresar a tu bolsillo vía mercado interno, y por eso también estamos promoviendo el compra lo hecho en Bolivia, valora lo hecho en Bolivia. No solamente es un tema de orgullo nacional, es un tema de apoyo al obrero, al empresario que está produciendo aquí en Bolivia en con-diciones adversas.

Pero me dirás ‘Oye Álvaro, este es un sacri-ficio fuerte para el empresario’, lo es pero tie-ne una cierta recompensa, a la larga la plata una parte del dinero regresa al empresariado, a su economía, al pequeño productor, al me-diano. Pero a la vez hemos tomado medidas que le ayudan al empresario en otras condicio-nes, por ejemplo electricidad, ustedes saben, los economistas saben que la electricidad es entre aproximadamente entre el 10 y el 12% de los costos de producción de cualquier empresa, más o menos entre el 10 y el 13, pues bien, la electricidad que estamos usando ahorita está subvencionada, este precio de la electricidad, del consumo industrial y familiar está a cos-

to gas 2.5 millón de BTU’s, nosotros lo hemos congelado ahí, eso era el año 2005, 2006 cuan-do el millón de BTU’s era 2.5 dólares. Ahora el millón de BTU’s llegó hasta 10 dólares y ahora está en 5 un millón de BTU’s, es decir, la elec-tricidad debería valer el doble, en tu casa debe-ría valer el doble, en la empresa debería valer el doble y nosotros lo subvencionamos y enton-ces el empresario que tenía que pagar el doble para la electricidad paga la mitad.

¿Quién está subvencionando eso? El Estado, es decir toda la sociedad, ¿para qué? Para que tenga un plus, “un pie de gato”…(problema de audio) como primera medida que les favorece a ellos.

Segunda medida al empresario, la subven-ción de la gasolina, llegó a costar en Brasil 11 bolivianos la gasolina y aquí seguía en 3.60, y entonces ahorita la gasolina tiene una pequeña subvención y si sigue subiendo el gas, el petró-leo seguirá teniendo la subvención, esto te ayu-da abaratar costos de transporte.

Luego los créditos, la banca ha guardado mucho dinero, estamos ahorita con ahorros de 21.000 millones de dólares en ahorro de la gente, es casi el 60% del PIB que hay en ahorro en la banca, pero la banca te estaba prestando si eras empresario al 21%, si eras gran empre-sario al 16 y si eras microempresario al 40%.

¿Quiénes tienen esa tasa de ganancia, de rendimiento? El comercio, el contrabando, una actividad empresarial no tiene una tasa de re-torno anual del 20%, con suerte llega al 9, al 10. ¿Qué hemos hecho? Decir señores de la banca tiene bastante plata, a partir de ahora el 60% de los créditos a la parte productiva y a la parte de vivienda obligado.

Han protestado, han cascabeleado pero eso ayuda al empresario, la tasa de interés para el mediano productor 6%, tasa de interés, si tú le restas la inflación que es 5 y la tasa de interés es 1, la tasa real de interés es 1% ahorita. Al pe-queño 11%, ¿por qué es más cara la tasa de in-terés del pequeño? Porque hay que hacerle un seguimiento personalizado y es más costoso, ¿parece contradictorio no? al pequeño debería ser más barato y al mediano más caro pero es



24

al revés porque hay que hacer un seguimien-to individual y los costos, el costeo del segui-miento a un microempresario hace que su tasa se eleve al 11% y al mediano y grande 6%.

Entonces tú tienes un conjunto de medidas del Estado vía energía, vía combustible y vía tasas de interés que lo apoyan mientras que el empresario a la vez paga el doble aguinaldo.

Nos hemos reunido con el sector empresa-rial y nos hemos propuesto que garanticemos para todos los sectores un 5% de crecimien-to, ellos se han comprometido a invertir 3.000 millones para este año y según las últimas cifras, las voy a verificar, voy a verificar, di-cen que han llegado a 3.800, ¡ojalá sea cierto!, pero en todo caso tienes un sector productivo nacional que está moviendo y especialmente que está llevando el dinero de la banca, no al sector comercial, el sector puede hacerse pres-

tar pero al 20%, al 16%, quieres crédito más barato, metete a la producción, metete a los servicios, no tanto al comercio.

Entonces resumo, por qué el segundo agui-naldo, por justicia social pero también por po-tenciamiento de mercado interno y por am-pliación de la base de consumidores y de clase media, respondido así de manera, en térmi-nos de economista ¿sí?

La segunda pregunta -voy a intentar ser más rápido- me han preguntado sobre el tema medioambiental y sobre el tema de energía nuclear, he traído mis datitos.

No vamos a hacer una planta de energía nu-clear, no vamos a hacer, no solamente es cos-toso, altamente costoso sino tiene sus riesgos, de eso estamos seguros, lo que vamos a hacer es un centro de investigación nuclear. ¿Para qué me dirán? En principio todos los países de América Latina, incluido Paraguay, tienen su centro de investigación, el uso es médico y el uso es agrícola. En el uso agrícola para reducir la velocidad de la degradación de los productos orgánicos, sufren una radiación de rayos gama y te permite que el plátano de ex-portación del Chapare o los duraznos duren 3 meses en vez del mes que se pudre y en tema médicos para hacer el tratamiento al cáncer.

Pero es más que eso, a la vez, y por eso la in-versión no se va a detener ni en 300 ni en 600 ni en 1.000 millones de dólares, es tener una elite, una masa crítica de científicos con la capacidad de estudiar los usos diversos del átomo y de las partículas subatómicas.

Yo comentaba en El Alto, a los jóvenes una información que me llamó mucho la aten-ción, cada 14 o 16 meses se duplica el tamaño de concentración de información. Comenza-mos en los años 69, la información para con-trolar el Apolo XI que llegó a la luna ,entraba en 5 hectáreas y esa misma información aho-ra está en tu celular. La cantidad de informa-ción ahora está en tu celular y de aquí a 14 meses a la mitad, a otros 14 meses a la mitad, es decir hay una proyección geométrica de la reducción del tamaño donde puedes concen-trar información. (corte de transmisión)García Linera recibe la plaqueta de una estudiante.

discurso presidencial 11-12-15

Documents