burma-pentadbiran sosialis.doc

8/14/2019 BURMA-PENTADBIRAN SOSIALIS.doc

1/10

KRISIS 1962 DAN PENTADBIRAN SOSIALIS DI BURMA

- Myanmar merupakan sebuah negara demokratik antara 1948 dan 1962.

- Kerajaan telah dipilih melalui pengundian, melaksanakan tanggungjaab berlandaskan

perlembagaan, menjalankan pilihanraya kebangsaan !196"# dan menerima keputusannya,

dan menghormati segala keputusan yang dibuat oleh Mahkamah $gung.- Kuasa adalah di tanganAnti-Fascist Peoples Freedom Leagueyang menggunakan nama

$ung %an untuk mendapatkan sokongan.- &erdapat 18 bulan pentadbiran militari antara 19'8 dan 196", tetapi (eneral )e *in

melaksanakan tugas menurut +erlembagaan dan menjalankan pilihanraya pada 196".

- +arti politik yang disokong oleh militari tidak berjaya dalam pilihanraya tetapi pihak

tentera menerima keputusan tersebut dan kembali ke berek.

- Kegagalan era demokratik sememangnya kritikal. Kejatuhan ekonomi dan tekanan akibat

dari proses urmanisasi merupakan sebab-sebab utama pemberontakan dan kekaauan

sosial di kaasan bandar dan luar bandar.

- asuah juga semakin berleluasa akibat in/lasi yang menggugat kehidupan rakyat.

- Maka pada Ma 1962, satu rampasan kuasa tentera yang diketuai oleh (eneral )e *in

telah menggulingkan kerajaan 0 )u yang menang dalam pilihanraya.

- %ebab utama rampasan ini adalah kerana militari bimbang kerajaan 0 )u akan

membenarkan etnik %han dan etnik-etnik minority yang lain untuk menarik diri dariKesatuan urma.

- Kebanyakan daripada orang urman menyambut baik rampasan kuasa tersebut

memandangkan ia menjanjikan berakhirnya rasuah, ketidakstabilan, in/lasi dan

kekaauan sosial yang melanda urma selama satu setengah dekad. !see transpareny#- %emasa 196"an dan 19"an, )e *in uba untuk membentuk satu kerajaan totalitarian

yang e/ekti/, meujudkan legitimasi dengan rakyat Myanmar, dan mengekalkan

aotonomi dalam dunia antarabangsa. !uba mendapat pengiktira/an antarabangsa#

Burmese Way To Socialism

- %ejurus selepas rampasan kuasa, eolutionary 3ounil yang ditubuhkan telah

mengumumkan ideologinya,Burmese Way to Socialism!*%#. urma menuju ke arah

sosialisme- 5okumen dikeluarkan pada $pril 1962

- Kerajaan demokratikala Marisme 7 komunis

- *% bertindak sebagai panduan kepada polisi-polisi kerajaan !pembentukan satu parti

%++#

- *% mementingkan hak rakyat berbanding dengan kelas kapitalis berpegang kepada

/alsa/ah komunis

- +entadbiran sosialisme yang bersi/at kuku besi.

- Menurut *%, kesatuan urma peraya bahaa manusia tidak akan lari dari membuat

kejahatan selagi sistem ekonomi kapitalis kekal di mana manusia akan mengambil

kesempatan ke atas orang lain. Maka sistem ekonomi sosialis haruslah diujudkan.- %eara umumnya, *% menekankan bahaa negara adalah bertunjangkan kepada

rakyatnya dan bukan ke atas kelas kapitalis mahupun tuan tanah.- *% juga amat menentang sistem demokrasi berparlimen, dalam mana ia gagal

menapai perpaduan di baah kerajaan 0 )u dahulu.- 5alam pada itu, eolutionary 3ounil telah memansuhkan parti-parti politik bebas

menghentikan akhbar-akhbar bukan kerajaan dan hanya membenarkan sebuah akhbar

sahaja iaitu The Working Peoples Daily.

- +emimpin-pemimpin tentera membentuk Burmese Socialist Program Party !%++# dan

memiliknegarakan ekonomi menerusi ranangan :urmese *ay to %oialism;.

1


2/10

Apa yang berlaku di Burma selepas 1962?

- %elepas rampasan kuasa 1962, sasaran untama )e *in dan eolutionary 3ounil !3#

uniersiti.

- +eraturan adalah lebih ketat !e.g asrama dikuni pada jam 8pm untuk menghalang pelajar

dari keluar melaat kaan atau berborak di kedai kopi.#

- . ?ebih 1"" pelajar

terbunuh alaupun kerajaan menyatakan hanya 1' sahaja mati.- &indakan )e *in meningkatkan kebenian terhadap regim. %eorang pelajar uniersiti, 0

+yone 3ho menyatakan,

:@ou didn>t /ind a lot o/ students that ere really politial at that stage. ut

beause o/ the killing and all, that rally made students start thinking. $nd /rom then

on, eery month there ould be a book o/ poems. $nd eery th A(umyB, people

ould ear blak Ain ommeration o/ the killingsB. < on>t say all strudents, but Cuite

a /e; !Dink, pg E1#

- 0niersiti ditutup 4 bulan.

- Menerusi 3, Feneral )e *in uba mengubah politik dan masyarakat urma.

- &anah dan kekayaan akan diagihkan semula, aset-aset orang asing akan diambilalih, ahli-ahli poliik lama dan kapitalis digantikan dengan ahli tentera tab/ taat kepada )e *in.

- )e *in memulakan usaha ini dengan menggantikan GH 2,""" pekerja pentadbiran

perkhidmatan aam dengan pegaai-pegaai tentera.

- Majlis keselamatan dan majlis pentadbiran diujudkan pada peringkat bahagian, bandanrdan kampung.

- )egeri-negeri etnik telah hilang hate!er autonomy they ha!e apabila majlis-majlis

keselamatan dan pentadbiran juga diujudkan di kaasan mereka.

- +ada tahun 196E, regim militari mengumumkan ia akan mengadakan rundingan damai di

angoon dengan semua kumpulan yang mahu berunding mereka memberi jaminan

keselamatan pergi-balik di angoon.

- amai akil daripada kumpulan etnik yang bersenjata dan pemimpin komunis datang ke

angoon tetapi regim telah bertindak keras terhadap mereka minta pihak komunishentikan perjuangan bersenjata mereka, regim juga tidak mahu menimbangkan

permintaan golongan etnik nasionalis untuk mendapatkan autonomi berlebihan.

- $pabila perundingan ini gagal pada )oember 196E, pelajar dan rakyat menuntut

demokrasi sekali lagiuniersiti tutup lagidibuka setahun kemudian.- %ementara itu, pertubuhan bebas juga mula menghadapi tekanan termasuk kelab-kelab

perpustakaanbanyak yang diminta untuk ditutup.

- $pabila 3 memperluaskan kuasanya, kebanyakan pertubuhan dan nespapers sama ada

telah diserap oleh kerajaan atau dipaksa ditutup. %emua penerbitan harus melaluijaatankuasa penapisan. %ekolah-sekolah persendirian dimiliknegarakan dan kurikulum

bahasa urma di baah kaalan kerajaan diimplementasikan di seluruh negara.

- amai mubaligh asing, sarjana dan yayasan2 barat dipaksa keluar dari urma dan

kemasukan orang asing ke urma juga dikaal ketat.

- !%emasa Iaman radikal 12 tahun yang aal, hubungan dengan pihak asing dihalang.

Jisa-isa pelanong hanya dihadkan selama 24 jam, dan artaan-artaan akhbar

asing tidak dibenarkan dan kebanyakan bantuan luar diputuskan.#

- konomi mengalami kemerosotan apabila system pengagihan barangan menjadi kuar-

kair yang membaa kepada peningkatan dalam kegiatan pasaran gelap, dan pengeluaran

hasil pertanian jatuh.

2


3/10

- +ersatuan2 perdagangan persendirian dikatakan sebagai illegal dan parti-parti politik

yang lama ujud diminta untuk dibubarkan. %atu sahaja parti politik yang sah parti

kerajaan %++.

- +ada asalnya %++ hanya terhad kepada golongan militari dan pentadbiran, tetapi

kemudiannya diluaskan kepada pertubuhan2 di baah kaalan kerajaan.

- 5apat dikatakan bahaa satu-satunya saluran untuk melibatkan diri dalam kehidupan

siik adalah menerusi organisasi yang ditaja kerajaan yang bertujuan khususnya untukmengekalkan pentadbiran militari.

- *alaupun (eneral )e *in berharap dapat memperolehi sokongan massa dengan dasarnasionalisasi dan re/ormasi tanahnya, namun dasar2 ini telah membaa kepada

kemalapetakaan ekonomi.

- 0ntuk meujudkan satu pentadbiran yang sah 7 legitimate, beliau telah mengambil

keputusan menyusun semula kerajaannya. eliau dan 19 orang pegaai senior telah

meletak jaatan daripada militari pada 192 dan menggunakan gelaran =iillian> !orang

aam#.

- eliau juga mengumumkan bahaa regim akan menggubal perlembagaan baru dan

meujudkan sistem satu parti dengan pilihanraya dalam +eople>s $ssembly !pyithu

hlutta# dan majlis tempatan.

- %eara teori, sistem satu parti ini akan memberikan rakyat suara dalam mengurus hal-ehal negara.

- %atu perlembagaan baru diimplementasikan pada E (anuari 194, dalam mana kuasa

melalui re/erendum dan pengundian satu party daripada eolutionary 3ounil

digantikan kepada satu +eople>s $ssembly !+erhimpunan $am#, di baah arahan )e*in dan bekas-bekas pemimpin tentera yang lain.

- 5emonstrasi pelajar masih lagi kerap kali berlaku !1962, 1969, 19", 194, 19', 196,

19#.

- $ntara yang paling teruk 5isember 194 - ketika 0 &hant, seorang ahli politik yangterkenal semasa era demokratik urma dan merupakan bekas %etiausaha $gung +,

meninggal dunia dan kembali ke Myanmar pada tahun 194 untuk dikebumikan.

- usuhan pelajar berlaku kerana tindakan )e *in bersabit dengan /uneral 0 &hant.

+elajar minta )e *in digulingkan.- %ebenarnya )e *in dengki dengan 0 &hant !jadi setiausaha agung + pada 196"an.

- )e *in membaa membaa urma ke arah isolasi dan keruntuhan ekonomi, 0 &hant

pula banyak menerima pengiktira/an antarabangsa kerana sumbangan dalam menangani

krisis politik semasa era +erang 5ingin.

- $pabila 0 &hant meninggal dunia di )e @ork, dan mayatnya diterbangkan balik ke

angoon, (eneral )e *in melarang pegaai kerajaan menunggu mayattersebut di

lapangan terbang, dan beliau akan dikebumikan sebagai rakyat biasa.

- &etapi apabila beliau dikebumikan di Kyaikasan, beribu-ribu orang urma datang

meletakkan bunga dan memberikan penghormatan terakhir.

- Marah dengan tindakan regim ini, beberapa orang pelajar unieristi mengambil tindakan

sendiri mereka berarak ke Kyaikkasan pada ' 5isember. Mereka memaksa sami

berikan mayat 0-&hant dan dibaa ke 5ean Konokesyen mereka bina makam 0&hant di tapak bangunan pelajar yang lama.

- Kerajaan bertindak balas. E""" orang ditangkap di uniersiti termasuk sami.

Tindak"alas regim BSPP terhadap pela#ar

- meningkatkan pemantauan dan menghadkan kontek antara pelajar

E


4/10


5/10

- +ada Ma 1988, pelajar dapat peluang untuk tunjuk perasaan. erlakunya pergaduhan di

kedai kopi di antara pelajar uniersiti dan pemuda2 tempatan pada 12 Ma 1988. pemuda

yang memulakan pergaduhan adalah anak pegaai %++ dan dia terus dilepaskan.

- +elajar berkumpul di luar polis stesen dan protesseorang pelajar dibunuh

- +elajar marah sebab juruakap regim menuduh pelajar2 yang memulakannya.

- erlaku demonstrasi di


6/10

- elajar uniersiti di ngland dan berkahin dengan Mihael $ris.

- %ekali sekala balik urma untuk laat tetapi tinggal di ngland bersama suami dan 2

anak lelakinya.

- +ada tahun 1988, kebetulan beliau berada di angoon menjaga ibunya yang sakit ketikademonstrasi bermula.

- Mulanya tinggal di rumah tetapi setelah didesak, barulah keluarkan kenyataan agardiujudkan satu komiti bebas untuk meujudkan pilihanraya pelbagai parti.

- eliau ambil keputusan buat speeh di %hedagon +agoda pada 26 Ogos P jutapenduduk tiba, urious7ingin tahu untuk melihat anak pemimpin tersayang mereka.

- Keanggunannya 7 si/atnya yang tenang 7 kepetahannya berakap telah memukau 7

memikat hati rakyatmenyeru agar rakyat perjuangkan demokrasi dengan ara aman.

- %erta merta beliau menjadi key $iguredalam perjuangan demokrasi, alaupun beliaubelum lagi menjadi ahli mana-mana kumpulan.

M&!apa d%o&st'asi pla-a' $ p-)a&! d%ok'asi tidak .'-a"a pada 19///

i) demonstrasi berlaku seara spontan tidak ada kepimpinan nasional yang bolehmenyatukan semua

ii# bekalan makanan tidak ukup !/ood shortages#, publi series stopped, rakyat penat

menyebabkan militari boleh ambil alih

iii# tidak ada atau kurang penglibatan organisasi 7 pertubuhan etnik bersenjata

i# jeneral dapat memperolehi ketaatsetiaan daripada tentera mereka.

Ksa& 19

- Mempunyai kesan psikologi yang mendalam ke atas mereka yang terlibat. %ebelum 1988,

yang dibeni adalah polis dan agen2 intelligene tetepai setelah pembunuhan pelajar dan

sami, militari juga dibeni.

- akyat yang membesar dengan tanggapan pentadbiran otoritarian ini akan berterusan

sampai bila2 kini mula memperayai bahaa politik negara boleh berubah.

- $ktiis dari pelbagai generasi kin boleh berhubung dan mengetengahkan satu aasanbaru bagi negara mereka.

- koran daripada itu, harapan rakyat meningkat bahaa demonstrasi boleh diujudkan

semula.

Piliha&'a"a 1990

- %elepas rampasan kuasa 1988, pegaai %?O3 mengumumkan parti-parti politik boleh

menda/tar. @ang pertama adalah )ational ?eague /or 5emoray !)?5# pimpinan $ung

%an %uu Kyi, 0 &in Oo dan $ung Fyi pada 279788.

- $ktiiti kempen dibataskan dan kedua-dua pemimpin tertinggi kumpulan pembangkang

yang utama, )ational ?eague /or 5emoray !)?5#, telah dikeluarkan pada (ulai 1989

5a $ung %an %uu Kyi telah diletakkan di baah =house arrest> dan (eneral &in 0

dimuatkan ke dalam penjara.- )?5 memenangi pilihanraya Mei 199" dengan satu kemenangan yang amat besar,

mengambil 8" daripada kerusi dengan 6" jumlah undian, berbanding dengan parti

yang disokong oleh %?O3 !Myanmar %oialist +rogram +arty kini )ational 0nion

+arty#, yang mendapat 2 daripada kerusi dengan 2' jumlah undian.

- $pabila pihak yang menang uba membentuk kerajaan mereka, %?O3 bertindak balas

dengan menangkap kebanyakan mereka dan mengisytiharkan bahaa kerajaan aamtidak boleh diujudkan sehinggalah satu perlembagaan baru telah digubal.

6


7/10

- %ebilangan daripada akil-akil yang diundi telah melarikan diri ke sempadan &hai dan

membentuk satu kerajaan alternati/ yang dikenali sebagai )ational 3oalition Foernment

o/ the 0nion o/ urma di kem utama pergerakan penentangan Karen.

Mengapa %?O3 boleh menganggap parti mereka )0+ !)ational 0nity +arty# boleh menangsedangkan demonstrasi baru sahaja berlaku berikutan penangkapan pemimpin2 )?5N

i# egim, seperti mana2 diktatorship militari, hanya melihat atau mendengar apa yangmereka ingin peraya. Oer estimated skongan mereka !tentera dan bekas tentera#

ii# Menggalakkan banyak parti yang boleh memahbelahkan pengundi pro-demokrasi

iii# Mereka menangkap penabar2 mereka

i# Menghadkan aktiiti kempen pihak laan.

- &ekanan daripada pihak antarabangsa ke atas %?O3 semakin mendalam pada Oktober

1991, apabila $ung %an %uu Kyi dianugerahkan )obel +eae +riIe !$nugerah Keamanan

)obel# kerana komitmennya kepada perubahan tanpa keganasan. !international symbol o/

demoray#

- &ekanan pihak tentera semakin longgar pada tahun-tahun berikutnya.

- (eneral &han %he menggantikan (eneral %a Maung sebagai pengerusi %?O3,perdana menteri, dan menteri pertahanan pada 2E $pril 1992.

- +erdana Menteri urma terakhir yang melalui proses pilihanraya, yakni 0 )u, telah

dibebaskan dari penjara, bersama-sama dengan beberapa tahanan politik yang lain.

- $ung %an %uu Kyi dibenarkan untuk mendapat laatan dari ahli keluarganya pada 1992dan dua tahun kemudian oleh seorang ahli kongres, seorang pegaai 0), dan seorang

artaan $merika.

- Menjelang musim luruh 1994, %uu Kyi mengadakan perbinangan dengan dua pemimpin

utama %?O3, jeneral &han %he dan Khin )yunt.

- *alau bagaimanapun, memandangkan beliau tidak ingin menerima perlindungan politik

dari Myanmar, penahanan beliau berterusan melimpasi had yang ditetapkan oleh undang-

undang, yang kemudiannya diubah oleh kerajaan.

- +ada Ogos 199', $ung %an %uu Kyi akhirnya dibebaskan daripada =tahanan rumah> dandibenarkan untuk kekal di @angon, di mana beliau mengadakan pertemuan dengan

beribu-ribu rakyat urma dan orang asing di luar pintu pagar rumahnya.

Masalah t&ik

- +emberontakan etnik, yang meletus di negeri-negeri Kahin dan %han sejurus selepasrampasan kuasa tentera 1962, terus mena/ikan penguasaan kerajaan terhadap kaasan-

kaasan utama, termasuk %egitiga mas Myanmar !pembekal utama pasaran andu

dunia#.

- +emberontakan Karen beralih ke sempadan &hai di mana ia mengambil peluang dariperdagangan pasaran gelap.

- +emberontakan dari +arti Komunis urma berpindah dari tengah +egu @oma kesempadan timur laut 3hina, di mana ia mendapat sokongan rasmi dari 3hina.

- $pabila sokongan ini ditarik balik pada akhir 198"an, kepimpinan Myanmar yang

semakin tua terpaksa bergantung kepada askar-askar etnik minority, yang akhirnya

bangun menentang kerana ingin menjalankan perdagangan andu mereka sendiri dan

akhirnya bersetuju untuk mengadakan genatan senjata dengan kerajaan pusat.

- +ada 1981, )e *in menyerahkan jaatan presidennya kepada %an @u, seorang jeneral

yang telah bersara, alaupun )e *in meneruskan jaatannya sebagai pengerusi urma

%oialist +rogram +arty.


8/10

- %atu undang-undang kearganegaraan yang baru diimplementasikan seara perlahan-

lahan pada tahun 198"an, dengan menggelarkan =assoiate itiIens> kepada masyarakat

di mana nenek-moyang mereka bukan daripada =kaum asli> Myanmar.

- %asaran utama mereka adalah komuniti %ino-urman dan


9/10

- +ada 1996, )ational 3onention ini tergantung begitu sahaja.

- &idak ada perlembagaan yang timbul sejak Mei 1998.

- Ketegangan antara %?O3 dan pihak )?5 memunak pada Mei 1996 apabila %?O3

menangkap lebih daripada 2"" delegasi yang ingin menyertai satu kongres parti )?5.-


10/10

- Kemungkinan ujudnya satu teori konspirasi di mana pihak barat ingin mengajar

pemimpin-pemimpin $sean kerana tindakan mereka yang mengingkari kehendak

masyarakat antarabangsa.

- *alau apapun, pada pihak regim militari pula, tindakan mereka memasuki $%$) telahmemberikan legitimasi antarabangsa yang amat diinginkan dan diperlukan oleh regim.

- %ejarah Myanmar terus menghantuinya dan satu masa depan yang stabil serta makmur

adalah bergantung kepada keujudan satu system politik yang dapat mengendalikan

aspirasi pelbagai kumpulan etnik yang ada.

- &engok keadaan espeially no %uu Kyi dibebaskan.

Ta%at

- *alau bagaimanapun, pada akhir 1999, kedua-dua %+53 dan %uu Kyi masih tidak dapat

menari kata sepakat.

- Kesatuan ropah dan $merika %yarikat telah juga menuduh Myanmar terlibat seara

akti/ dalam perdagangan narkotik menerusi kerjasamanya dengan raja-raja dadah seperi

Khun %a.- %Pada &anuari '(()* +hun Sa* pemimpin tentera Shan ,ong Tai %trup /0*0001 ti"a

pada satu persetu#uan dengan SL234 dan menyerah sen#ata. Beliau tinggal di 5angon

di "aah penguasaan kera#aan* dan di"enarkan terli"at dalam perniagaan yang sah*

- Amerika Syarikat telah meminta agar "eliau didaka kerana "eliau merupakanpemimpin utama operasi opium6heroin ter"esar di rantau Asia Tenggara.

- Tetapi SL234 pula gem"ira dengan penyerahan diri yang telah di"uat oleh +hun Sa

kerana kadar kematian tinggi dalam pertempuran dengan +hun Sa* dan ini tidak "oleh

diterima oleh militari dalam #angkamasa pan#ang7 dan "erkurangnya hostilities telah

meningkatkan moral tentera.

- Tam"ahan #uga* pegaai militari ,yanmar sendiri mengaku "ahaa trup/ +hun Sa

mempunyai kele"ihan sen#ata le"ih tinggi daripada tentera ,yanmar sendiri. Selain itu

pela"uran daripada "ekas ketua narkotik ini telah mem"erikan suntikan "esar kepadaekonomi 5angon.1

1"

burma-pentadbiran sosialis.doc

Documents