Eksport minyak sawitdianggar RM85 bilion

Pendapatan eksportminyak sawitmeningkat 34.5peratus atauRM20.61 bilionkepada RM80.39bilion pada 2011adalah disebabkanpeningkatanharga minyaksawit dan produkberasaskannya dipasaran dunia

Tan Sri BernardDompok

Menteri PerusahaanPerladangan dan Komoditi

Oleh Che Johari Mamatmjohari@mpob.gov.my

KUALA LUMPUR: Pendapatan eksport mi-nyak sawit dan produk berasasnya di-jangka mencapai RM85 bilion tahun ini

berbanding RM80.4 bilion yang dicatat pada ta-hun 2011 kata Menteri Perusahaan Perladangandan Komoditi, Tan Sri Bernard Dompok.

Unjuran peningkatan pendapatan itu dibuatberdasar harga pasaran minyak sawit mentah(MSM) yang dijangka akan terus mengukuh di-samping peningkatan pengeluaran MSM hasildari peningkatan pengeluaran buah tandan se-gar (BTS) dari pokok yang mula matang selepasprogram tanam semula sejak tahun 2008.

Tan Sri Bernard Dompok berkata demikianpada sidang media selepas pelancaran seminar‘Palm Oil Economic Review & Outlook 2012’anjuran MPOB di Hotel Renaissance, di sini,baru-baru ini.

Beliau berkata, pengeluaran MSM dijangkaakan terus meningkat kepada lebih 19 juta tantahun 2012 berbanding 18.9 juta tan yang dicatattahun 2011 dan 16.99 juta tan pada 2010.

Peningkatan 11.3 peratus pengeluaran MSMtahun 2011 berbanding tahun sebelumnya berkaitrapat dengan peningkatan purata pengeluaranBTS sebanyak 9.2 peratus kepada 19.69 tan/hektarberbanding 18.03 tan/hektar pada 2010.

Keadaan cuaca yang baik dan pemulihan peng-

hasilan BTS selepas dua tahun mengalami ke-merosotan penghasilan, adalah faktor utamakepada peningkatan purata hasil BTS pada2011.

Keluasan tanaman turut meningkat 3 peratuskepada 5 juta hektar berbanding 4.8 juta hektarpada tahun 2010.

Tan Sri Bernard Dompok berkata, pendapataneksport minyak sawit meningkat 34.5 peratusatau RM20.61 bilion kepada RM80.39 bilion pada2011 adalah disebabkan peningkatan harga mi-nyak sawit dan produk berasaskannya di pasarandunia. “Harga purata MSM pada 2011 adalahRM3,219 satu tan, meningkat 19.2 peratus atauRM518 berbanding RM2,701 tahun 2010. Hargaminyak sawit RBD pula meningkat 22.3 peratusatau RM624.50 kepada RM3,426 satu tan padatahun 2011.

“Harga minyak sawit RBD olein meningkat 23peratus kepada RM3,507.50 satu tan dan RBDstearin 13.1 peratus kepada RM3,055.50 satu tan.Fatty acid distillate meningkat 8 peratus kepadaRM2,495 satu tan.

“Peningkatan harga minyak sawit dan produkberasaskannya juga adalah dipengaruhi pening-katan harga minyak petroleum mentah duniayang mengalami peningkatan dari US79.83/ba-rrel kepada US112.14/barrel pada tahun 2011,”katanya.

Unjuran peningkatan kesan pengukuhan harga

ww LIHAT MUKA 3

TAN Sri Bernard Dompok semasa merasmikan seminar - Palm Oil Economic Review and Outlook 2012. Turut kelihatan Dato’ Seri Utama Shahrir Abdul Samad (duduk duadari kiri) Datin Paduka Nurmala Abdul Rahim (duduk dua dari kanan) dan Datuk Dr Choo Yuen May (duduk kiri).

2

Industri sawit disaranpulihara alam sekitarUsaha pastikan tanaman tidak jejas hidupan liar, biodiversiti

Kerajaan umum polisi ‘penyelamat’ industri sawit

TAN Sri Bernard Dompok merasmikan Sabah Wildlife Conservation Colloquium(SWCC) 2012. Turut kelihatan Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam SekitarSabah, Datuk Masidi Manjun (tiga dari kiri).

INDUSTRI sawit Malaysia sentiasa menghadapi pelbagaicabaran dan dari pelbagai sudut, sama ada dari negara-

negara pesaing pengeluar minyak dan lemak, atau pun daripengeluar minyak sawit. Pertubuhan-pertubuhan bukan Ke-rajaan juga turut memberi tekanan kepada industri sawitMalaysia dari segi isu kelestarian tanaman sawit. Namun disebalik cabaran-cabaran ini, industri sawit Malaysia terus gigihmengharungi cabaran tersebut, melalui pelbagai aktitivi-ak-tiviti yang dilaksanakan, baik oleh Kerajaan mahupun olehindustri sawit sendiri. Kesan daripada ini, industri sawit Ma-laysia telah mencatat prestasi yang sangat baik termasukpelbagai rekod tertinggi dalam sejarah industri sawit padatahun 2011.

Setelah penurunan selama dua tahun berturut-turut, pe-ngeluaran minyak sawit mentah melonjak ke satu rekod ter-tinggi apabila mencapai 18.91 juta tan. Lonjakan ini merupakan11.3 peratus peningkatan atau 1.92 juta tan berbanding 16.99 jutatan yang di catat pada tahun 2010. Kawasan sawit matang yangbertambah di samping keadaan cuaca yang baik telah me-nyumbang kepada peningkatan ini. Keluasan tanaman sawitkini telah mencapai 5 juta hektar dengan pertambahan terbesardi Sarawak. Keluasan tanaman sawit di Sarawak sekarang telahpun mencapai 1 juta hektar menjadikan ianya negeri keduaterbesar tanaman sawit selepas Sabah.

Tahun 2011 juga mencatat sejarah apabila harga purataminyak sawit mentah mencatat paras tertinggi iaitu RM3,219 setan berbanding tahun-tahun sebelumnya. Peningkatan ini ada-lah sebanyak 19.2 peratus lebih tinggi berbanding harga yangdicatat pada tahun 2010. Malah, pada bulan Februari tahun lalupurata harga bulanan minyak sawit mentah naik hingga keparas RM3,811 se tan. Peningkatan harga minyak sawit ini telahmemberi manfaat kepada keseluruhan industri sawit termasukpekebun kecil yang merangkumi 39 peratus daripada jumlahpengeluar sawit di Malaysia. Mereka ini telah menikmati hargabuah sawit yang tinggi iaitu RM732 se tan berbanding RM587 setan yang diperoleh pada tahun sebelumnya. Kekukuhan hargaminyak sawit di sepanjang tahun 2011 adalah dipengaruhi olehkesan dari musim hujan yang lebat hingga mengganggu musimpenuaian buah, terutamanya pada bulan Januari dan Feb-ruari.

Walau bagaimanapun, harga minyak sawit yang tinggi padatahun 2011 ini bukanlah merupakan satu halangan kepadaeksport produk sawit Malaysia. Tahun 2011 juga mencatatsejarah dari segi nilai eksport dari produk sawit Malaysiaapabila nilai eksport mencecah RM 80.4 bilion. Ini merupakanpeningkatan sebanyak 34.5 peratus berbanding dengan RM59.8billion yang diperoleh pada tahun 2010. Peningkatan ini telahdirangsang oleh kekukuhan harga minyak sawit di pasarandunia melalui permintaan dan belian yang berterusan. Pe-ningkatan jumlah eksport dari negara-negara Republik RakyatChina, India, Filipina, Turki, Vietnam, Afrika Selatan danAmerika Syarikat telah menyumbang kepada peningkatan eks-port ini. Republik Rakyat China kekal sebagai pasaran utamaminyak sawit Malaysia selama lima (5) tahun berturut-turut.Pada tahun 2011, eksport minyak sawit ke Republik RakyatChina mencecah 3.98 juta tan, ini diikuti dengan KesatuanEropah 2.01 juta tan, Pakistan 1.82 juta tan, India 1.67 juta tandan Amerika Syarikat 1.05 juta tan.

Stok minyak sawit pada akhir 2011 mencecah 2.04 juta tan,lebih tinggi dari 1.61 juta tan yang dicatat pada akhir tahun 2010.Ini adalah disebabkan oleh peningkatan pengeluaran minyaksawit dan juga import minyak sawit yang lebih tinggi.

Prestasi cemerlang yang dicapai pada tahun 2011 diharapkanakan berterusan pada tahun 2012. Pelbagai program yang telahdikenalpasti di bawah Bidang Ekonomi Utama Negara (Na-tional Key Economic Area, NKEA) bagi industri sawit akanmembuahkan hasil. Antaranya adalah program-program untukmeningkatkan produktiviti selari dengan sasaran mencapaihasil buah sawit kepada 26 tan sehektar dan juga kadar perahanminyak kepada 23 peratus menjelang 2020. Ini ditambah puladengan program mempercepatkan penanaman semula sertamenggalakkan tanaman baru. Permintaan eksport dijangkaterus meningkat. Industri sawit akan terus berusaha dengangigih ke arah memastikan pendapatan eksport produk sawitmelebihi RM80.4 bilion seperti yang telah dicapai pada tahunlalu. Semoga usaha-usaha ini mendapat sokongan padu daripelbagai pihak. MPOB sentiasa menjalankan penyelidikan danpembangunan serta aktiviti-aktiviti berkaitan untuk menyo-kong pembangunan industri sawit Malaysia secara mampansupaya industri penting ini akan terus berdaya saing danberdaya maju. –SELAMAT TAHUN BARU 2012

Oleh Che Johari Mamatmjohari@mpob.gov.my

KOTA KINABALU: Syarikatperladangan dan pekebun ke-cil sawit di Sabah diingatkan

supaya memulihara dan memastikankeunikan flora dan fauna serta alamsekitar tidak terjejas apabila mem-bangunkan tanaman sawit, kata Men-teri Perusahaan Perladangan dan Ko-moditi, Tan Sri Bernard Dompok.

Mereka perlu mematuhi peraturandan undang-undang ditetapkan sertabekerjasama dengan kerajaan negeribagi memastikan tanaman ini diba-ngunkan mengikut amalan mampandan tidak mengancam hidupan liardan biodiversiti.

Beliau berkata demikian sewaktuberucap merasmikan Sabah WildlifeConservation Colloquium (SWCC)2012, di sini, baru-baru ini. PerasmianSWCC 2012 dilakukan Tan Sri Ber-nard Dompok bersama Menteri Pe-lancongan, Kebudayaan dan Alam Se-kitar Sabah, Datuk Masidi Manjun.

Turut hadir Pengerusi MPOC, Da-to Lee Yeow Chor; Ketua EksekutifMPOC, Tan Sri Dr Yusof Basiron;Ketua Pengarah MPOB, Datuk DrChoo Yuen May dan Pengarah Ja-batan Hidupan Liar Sabah, Dr Lau-rentius Ambu.

Tan Sri Bernard Dompok berkata,SWCC 2012 yang bertemakan ‘Meng-harmonikan Hidupan Liar dan Pe-muliharaan Biodiversiti dengan Pem-bangunan Negara’ adalah langkahholistik bertujuan menyeimbangkankeperluan penduduk, pembangunanekonomi dan pemuliharaan alam se-mula jadi.

“Hidupan liar dan biodiversiti diSabah yang unik adalah warisan se-mula jadi dan kita perlu bertang-gungjawab memuliharanya untukmewariskan keistimewaan dan ke-kayaan khazanah alam sekitar yangkita nikmati ini kepada generasi

akan datang.“Ini penting terutamanya dalam

pemuliharaan dan pemulihan tigaspesis ikon Sabah iaitu orang utan,gajah pygmy dan badak sumatera.”

“Syarikat perladangan dan peke-bun kecil sawit disaran terbabit danmenjadikan usaha pemuliharaan inisatu daripada ‘tanggungjawab sosialkorporat’ dan sinergi utama ke arahmerealisasikan keharmonian hidu-pan liar, pemuliharaan biodiversitidan pembangunan negara”, kata-nya.

Kerajaan dengan kerjasama indus-tri melancarkan Tabung Hidupan LiarMinyak Sawit Malaysia (MPOWCF)pada 2006 dengan tujuan menerajuiusaha pemuliharaan hidupan liar danalam sekitar di negara ini.

MPOWCF dilancar dengan tabungpermulaan sebanyak RM20 juta.RM10 juta dibiayai kerajaan dan se-lebihnya oleh industri minyak sawit.

Sejak penubuhannya, MPOWCFmemulakan beberapa projek pemu-liharaan hidupan liar dan biodiver-siti yang menyumbang kepada pe-nubuhan Pusat Menyelamat HidupanLiar negara yang pertama dengankerjasama Jabatan Hidupan Liar.

Projek lain adalah Unit Ronda Hu-tan di Hutan Rezab Tangkulap-Pina-

ngah, Inventori Populasi Orang utanSabah, Unit Penjagaan Anak Orangutan di Bukit Merah, pengesanan sa-telit dan Pusat Pemuliharaan Ban-teng Borneo di Sabah.

Projek Santuari Hidupan Liar Ga-jah Borneo (BEWS) di Kinabatangandijangka mula beroperasi pada per-tengahan tahun ini. Santuari seluas2,000 hektar itu untuk perlindungandan pemulihan gajah pygmy bagi me-ngurangkan konflik manusia-gajahdan memberi penjagaan lebih baikkepada haiwan itu.

“Inisiatif ini mencerminkan komit-men kerajaan dan industri sawit Ma-laysia terhadap tanggungjawab pe-muliharaan alam sekitar dan hidu-pan liar di negara ini”, katanya.

Tan Sri Bernard Dompok juga me-ngalu-alukan kehadiran lebih 250 pe-serta dan pertubuhan bukan kerajaan(NGO) dari dalam dan luar negara.

“Peserta dan NGO perlu mengam-bil peluang memberi pandangan danmenyumbang idea bermakna tentangbagaimana kerajaan dan industri me-mastikan hidupan liar dan biodiver-siti dapat diharmonikan dalam pem-bangunan tanaman sawit.”

Kerajaan bersedia bekerjasama de-ngan pelbagai NGO bagi merealisa-sikan hasrat itu,” katanya.

Oleh Che Wan Badrul Aliaschewan@bharian.com.my

KUALA LUMPUR: Kerajaan akanmengumumkan satu polisi ‘pe-

nyelamat’ untuk industri minyak sa-wit tempatan yang berdepan masalahyang timbul susulan langkah Indo-nesia mengurangkan cukai eksportminyak sawit mentah dan produk mi-nyak sawit bertapis tahun lalu.

Menteri Perusahaan Perladangandan Komoditi, Tan Sri Bernard Dom-pok, berkata beliau sudah pun mem-bentangkan perkara itu kepada ka-binet dan kementeriannya dalam pe-ringkat akhir memuktamadkanbeberapa perincian polisi berkena-an.

“Kita akan mengumumkan polisiini dalam masa terdekat, namun buat

masa ini kementerian masih berbin-cang dengan pengeluar dan kilangpenapisan minyak sawit bagi men-cari langkah menangani dan meng-halang jualan minyak sawit mentah(MSM) dengan harga murah.

“Kajian kita menjurus kepada lang-kah untuk menyelamat pengeluarMSM yang berjumlah lebih dari 400buah kilang pada masa ini supayadapat menjual MSM hasil pengelua-rannya dengan harga yang sewajar-nya.

“Kita juga akan berbincang dengankilang penapis minyak sawit bagi me-mastikan mereka terus membeliMSM dari kilang minyak sawit tem-patan dan tidak mengimportnya dariIndonesia dengan harga yang lebihmurah,” katanya di sini, baru-baruini.

Ditanya mengenai kecenderungankilang penapis minyak sawit memin-dahkan pelaburan ke Indonesia, be-liau berkata, itu adalah pilihan me-reka untuk berpindah ke kawasanbaru yang lebih sesuai dengan stra-tegi perniagaan masing-masing.

Katanya, dalam situasi ini satu-satunya perkara yang perlu diper-timbangkan pelabur adalah memper-oleh bekalan bahan mentah denganharga yang murah.

“Namun ada juga pelabur yangmempertimbangkan faktor lain, dankita tidak mahu melihat Malaysiaberundur menjadi negara yang ha-nya mengeksport bahan mentah kenegara lain, sebaliknya kekal mengu-kuhkan kedudukan kita sebagai ne-gara industri. Inilah polisi yang perlukita wujudkan,” katanya.

3

Produk tambah nilai pacu utama industriww DARI MUKA 1

Beliau berkata, oleh kerana negara kinimengalami kekurangan tanah untuk per-ladangan, maka kerajaan melalui MPOBberusaha meningkatkan produktiviti la-dang melalui penggunaan inovasi dan tek-nologi moden.

“Tumpuan kini kepada meningkatkanpenceburan dan kegiatan di sektor huluandan hiliran yang berupaya menjana pen-dapatan terutama produk tambah nilai se-perti di sektor oleokimia, biojisim, ma-

kanan dan fitonutrien.“Sektor dan produk tambah nilai itu akan

menjadi pemacu utama industri sawit padamasa hadapan memandangkan terdapatnyapeningkatan dalam permintaan dan pasa-ran produk tersebut.

Turut hadir pada majlis berkenaan, Ke-tua Setiausaha Kementerian PerusahaanPerladangan dan Komoditi, Datin PadukaNurmala Abdul Rahim; Pengerusi MPOB,Dato’ Seri Utama Shahrir Abdul Samad danKetua Pengarah MPOB, Datuk Dr ChooYuen May.

Penanam sawit diingat patuh peraturan tidak tanam tepi sungaiOleh Che Johari Mamatmjohari@mpob.gov.my

KOTA KINABALU: Syarikatperladangan dan pekebun ke-

cil sawit di Sabah diingatkan su-paya mematuhi undang-undangdan peraturan terutama laranganmenanam sawit di kawasan rizabtebing sungai.

Menteri Pelancongan, Kebudaya-an dan Alam Sekitar negeri, DatukMasidi Manjun, berkata peruntu-kan undang-undang dan peraturanyang ada masa ini jelas menyatakanpenanaman tidak dibenarkan di ka-

wasan rizab tebing sungai bagi me-ngelak pencemaran sungai.

“Bagaimanapun, nampaknya un-dang-undang itu tidak diambil se-rius dan ada penanam dikesan me-mandang ringan ketetapan itu de-ngan menanam sawit di kawasanlarangan. Semua ini akan menye-babkan pencemaran kerana bajayang ditabur kepada pokok sawitakan mengalir ke dalam sungai se-lepas hujan.

“Bahan kimia baja akan menye-babkan pencemaran dan keracunanair yang akan membunuh ikan,udang dan spesis lain di sungai.Lebih parah, ada juga penduduk

menggunakan air sungai sebagaisumber minuman dan memasak.

“Ini bermakna kedegilan manu-sia akan menyusahkan manusialain kerana pencemaran boleh me-ngundang pelbagai penyakit yangmemudaratkan kesihatan,” kata-nya pada sidang media selepas pe-rasmian Sabah Wildlife Conserva-tion Colloquium (SWCC) 2012, disini, baru-baru ini.

SWCC 2012 dianjurkan Majlis Mi-nyak Sawit Malaysia (MPOC) danJabatan Hidupan Liar bersama de-ngan Borneo Conservation Trust(BCT), Ladang Danau Girang danHUTAN.

Turut diadakan, Program Pemu-liharaan orang utan Kinabatanganyang dirasmikan bersama MenteriPerusahaan Perladangan dan Ko-moditi, Tan Sri Bernard Dompokdan Datuk Masidi Manjun.

Datuk Masidi Manjun berkata,penguatkuasaan undang-undangsedia ada perlu dilaksanakan de-ngan serius dan menuntut komit-men dari semua pihak bagi me-nangani masalah itu.

“Kita ada banyak undang-undangberkaitan alam sekitar tetapi adayang tidak dikuatkuasakan. Apaguna buat undang-undang tetapi ti-dak diamalkan,” katanya.

Beliau juga meminta syarikatperladangan dan pekebun kecil sa-wit membantu kerajaan negerimenjaga dan memulihara hidupanliar dan biodiversiti. Ini pentingkerana sejak kebelakangan ini ha-bitat hidupan liar termasuk gajah,badak, orang utan semakin teran-cam dan menyusut populasinya.

“Ini berikutan populasi manusiayang semakin bertambah yang me-merlukan pertambahan ruang danmakanan. Aktiviti penebangan hu-tan secara meluas untuk pelbagaitujuan pembangunan juga turutmenyumbang kepada pengecilanhabitat hidupan liar,” katanya.

Minyak sawitbersijil mampankurang sambutanOleh Che Johari Mamatmjohari@mpob.gov.my

KOTA KINABALU: Minyak sawit yangdihasilkan dan diperakui mampan(Certified sustainable palm oil) (CS-

PO) mendapat sambutan yang kurang mem-berangsangkan daripada negara pengimportdan pengguna.

Perkara itu dijelaskan Menteri PerusahaanPerladangan dan Komoditi, Tan Sri BernardDompok, pada sidang media selepas peras-mian Sabah Wildlife Conservation Colloqui-um (SWCC) 2012, di sini, baru-baru ini.

Beliau berkata, negara mengalami keku-rangan pembeli dan permintaan terhadapCSPO walaupun minyak sawit versi ini mem-beri jaminan kepada pengguna bahawa iadihasilkan secara mampan, mesra alam se-kitar dan memenuhi tanggungjawab sosial.

Mengikut statistik industri katanya, per-mintaan untuk CSPO meningkat sebanyak400,000 tan pada September 2011 tetapi me-nurun kepada hanya lebih 100,000 tan padaNovember 2011.

“Pada masa itu negara menghasilkan CSPOdan mempunyai stok sebanyak 450,000 tan.”

Tan Sri Bernard Dompok berkata, penge-luar minyak sawit negara melaksanakanamalan mampan yang terbaik bagi meme-

nuhi kehendak dan keperluan pengguna ter-masuk mematuhi amalan bagi persijilanRoundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO).

“Penghasilan CSPO juga meningkatkankos pengeluaran, namun harga pasaran mi-nyak sawit versi itu tidak menggambarkanproduk itu mempunyai tahap harga premiumyang lebih tinggi.

“Kita memberi masa dan peluang kepadapengguna untuk membiasakan dan menilaiproduk itu,” katanya.

Minyak sawit Malaysia dieksport ke lebih153 negara seluruh dunia termasuk Jerman,United Kingdom, Perancis, India, China, Pa-kistan, Australia dan Amerika Syarikat.

“Malaysia memainkan peranan penting de-ngan menanam pokok sawit bagi mengha-silkan minyak makan, produk makanan danindustri berasaskannya untuk memenuhi per-mintaan dan kegunaan negara berkenaan.

Tan Sri Bernard Dompok berkata, tanamansawit menggunakan kurang 5 peratus tanahpertanian berbanding keluasan tanaman mi-nyak dan lelemak sayuran lain serta meng-gunakan kurang dari 1 peratus tanah per-tanian di seluruh dunia.

“Keluasan tanah untuk penghasilan mi-nyak sawit yang kecil itu tidak membebankanpenggunaan tanah malah jumlah pelepasangas rumah hijau (GHG) juga kecil,” katanya.

Pengguna perlu bijak menilai produk CSPO

Pengeluar minyak sawit negaramelaksanakan amalan mampanyang terbaik bagi memenuhikehendak dan keperluan penggunatermasuk mematuhi amalan bagipersijilan RSPO

Tan Sri Bernard DompokMenteri Perusahaan Perladangan dan Komoditi

INFO : PRESTASI INDUSTRI MINYAK SAWIT MALAYSIA 2011

Pekebun kecil disarantingkat produktivitiLangkah terbaik perkasa komoditi, kukuh ekonomi

Senator Nick Xenophon lawat ladang sawit

4

Oleh Amran Ariffinamranariffin@mpob.gov.my

SIPITANG: Pekebun kecil ko-moditi utama negara disaranberusaha meningkatkan pro-

duktiviti tanaman bagi meningkat-kan kemajuan sektor komoditi danpada masa sama meningkatkanpendapatan serta taraf sosio eko-nomi keluarga.

Kementerian Perusahaan Perla-dangan dan Komoditi (KPPK) me-lalui Program Hello Komoditi akansentiasa turun padang mendekatipekebun kecil bagi menyalur mak-lumat dan memberi khidmat na-sihat bagi mencapai hasrat itu.

Timbalan Menteri PerusahaanPerladangan dan Komoditi, Dato’Hamzah Zainudin, berkata demi-kian sewaktu berucap merasmikanprogram Hello Komoditi di DewanOrang Ramai, di sini, baru-baruini.

Katanya, KPPK bersama agensidi bawahnya menganjurkan prog-ram seumpama itu untuk memban-tu pekebun kecil dan penduduk se-tempat bagi meningkatkan produk-tiviti tanaman komoditi yangmeliputi sawit, getah, koko, lada,kayu-kayan, kenaf, tembakau dansagu.

Beliau berkata, kementeriannyamenjadualkan penganjuran prog-ram itu ke seluruh negara secaraberperingkat bagi membolehkanpekebun kecil komoditi itu danorang ramai berpeluang menyer-tainya.

“Selain itu, ia bertujuan mem-promosi dan menarik minat golo-ngan muda untuk menceburi bi-dang kerjaya di sektor perusahaanperladangan dan komoditi apabilamereka dewasa kelak.

“Melalui seminar dan pameranyang disediakan di bawah programini, peluang kerjaya di sektor per-

ladangan terutama bidang agrono-mi, kejuruteraan, pengurusan la-dang dan juga keusahawanan di-dedahkan untuk menarik minatorang ramai.

“Saya berharap orang ramai te-rutama golongan muda akan men-dapat maklumat tepat mengenaiperkembangan dan peluang kerjayaditawarkan disamping maklumatperkembangan setiap industri ko-moditi,” katanya.

Dato’ Hamzah Zainuddin berka-ta, MPOB mengambil inisiatif me-nubuhkan Koperasi Penanaman Sa-wit Mampan di seluruh negara bagimembantu pekebun kecil sawit me-ningkatkan produktiviti melaluiAmalan Pertanian Baik.

Dalam hal ini, pekebun kecil ada-lah digalak menyertai koperasi ba-gi meningkatkan produktiviti, se-kali gus meningkatkan pendapatandan taraf sosio ekonomi keluarga.

Beliau berkata, sehingga kini, se-

banyak 12 koperasi ditubuhkan ia-itu di Tongod, Kunak, Tawau, Be-luran dan Kinabatangan di Sabah,Seratok dan Belaga di Sarawak, Ja-sin di Melaka, Kluang dan Kulai-jaya di Johor, Temerloh dan Bera diPahang dan Kuala Selangor di Se-langor.

“Penyertaan pekebun kecil da-lam gerakan koperasi penanam sa-wit mampan adalah landasan uta-ma ke arah memperoleh sijil mi-nyak sawit mampan.

“Usaha ini akan menyumbang

kepada pengeluaran minyak sawitmampan yang mesra alam dan se-lamat untuk dimakan selaras de-ngan kehendak pengimport danpengguna masa kini,” katanya

Sempena program itu, LembagaMinyak Sawit Malaysia (MPOB),Lembaga Getah Malaysia (LGM),Lembaga Perindustrian Kayu Ma-laysia (MITB), Lembaga Koko Ma-laysia (LKM), Lembaga Kenaf danTembakau Negara (LK&TN) danLembaga Lada Malaysia (LKM) tu-rut menyertai acara pameran.

DATO’ SeriUtama ShahrirAbdul Samad(tiga dari kiri)

bersamaSenator Nick

Xenophon(empat dari

kiri) melawatPusat

PemulihanOrang Utan

Sepilok,Sandakan,

Sabah. Turutserta Ahli

Parlimen BatuSapi, DatinLinda TsenThau Lin

(dua dari kiri).

Oleh Mohd Yahaya Osmanyahaya@mpob.gov.my

SANDAKAN: MPOB menganjur-kan lawatan ke ladang sawit

dan pusat pemulihan orang utankepada delegasi Ahli Parlimen Aus-tralia yang diketuai Senator NickXenophon dan pengiringnya Dr Fer-nandes, Eric Rowan Ramsey sertaKetua Pegawai Eksekutif Zoo Vic-toria, Australia, Jenny Gray, di sini,baru-baru ini.

Delegasi diiringi PengerusiMPOB, Dato’ Seri Utama ShahrirAbdul Samad; Ahli Parlimen BatuSapi, Datin Linda Tsen Thau Lindan pegawai kanan MPOB. Sebe-lum itu delegasi menyertai SabahWildlife Conservation Colloquium(SWCC) 2012 yang diadakan di KotaKinabalu, Sabah.

Tujuan lawatan adalah untukmemberi peluang kepada delegasiAustralia melihat sendiri tanaman

sawit yang diusaha secara mam-pan, mesra alam sekitar dan bio-diversiti, tidak mengancam hidu-pan liar serta sebagai sumber pen-dapatan kepada rakyat terutamapekebun kecil.

Senator Nick Xenophon adalah ah-li parlimen bebas Australia yangmencadangkan Rang Undang-un-dang kepada Kerajaan Australia su-paya menguatkuasakan pelabelankandungan minyak sawit pada bung-kusan produk makanan yang mem-punyai kandungan minyak sawit.

Cadangan itu menggambarkanseolah-olah minyak sawit dihasil-kan melalui amalan tidak sihat dantidak selamat untuk dimakan. Se-kiranya cadangan itu diluluskandan dikuatkuasakan oleh KerajaanAustralia, ia akan menjejas pen-dapatan Malaysia sebagai pengeks-port terbesar minyak sawit dunia.

Lawatan juga untuk menjelaskantuduhan liar NGO yang mengata-

kan Kerajaan Malaysia menebanghutan dan membangunkan ladangtanaman sawit menyebabkan ke-pupusan hidupan liar seperti orangutan, gajah dan badak Borneo.

Rombongan dibawa melawat kePusat Pemulihan orang utan Se-pilok untuk melawat pelantarorang utan liar diberi makan setiaphari pada jam 10 pagi dan 3 petang.Pusat ini diwujudkan bagi memas-tikan hidupan liar itu terpeliharadan mengelakkan daripada pupus.

Rombongan juga dibawa melawatke Rainforest Discovery Centre(RDC) bagi mendedahkan flora danfauna semula jadi. Rombongan di-beri taklimat oleh Ketua Pusat itu,Bernadette Joeman.

Delegasi juga dibawa melawat pe-kebun kecil sawit, Kassim Moha-mad yang mengusahakan tanamansawit berkeluasan 6.11 hektar dan23 ekor kambing dari program in-tegrasi ternakan anjuran MPOB.

DATO’ Hamzah Zainudin menyampaikan Kupon Skim Tanam Semula SawitPekebun Kecil (TSSPK) kepada Murin Jurih sempena program Hello Komoditidi Sipitang, Sabah. Turut kelihatan Ketua Pejabat MPOB Sabah, Zainal Shafei(kanan).

5

Projek permulaan (EPP)NKEA capai sasaran 2011Dilaksana kerajaan menerusi MPOB, industri minyak sawit

FAKTA

Pencapaian EPP8 jugamembanggakan apabilaberupaya menjanapendapatan hasil daripengkomersialan produkberasas makanan dankesihatan bernilaiRM22.8 juta atau 114peratus melepasisasaran RM20 juta

Datuk Dr Choo Yuen MayKetua Pengarah MPOB

n 1) Meningkatkan produktivitidan kemampanan sektor huluan.

q EPP1: Mempercepatkanpenanaman semula sawit.

q EPP2: Meningkatkan hasil buahtandan segar (BTS).

q EPP3: Meningkatkan produktivitiburuh ladang.

q EPP4: Meningkatkan KadarPerahan Minyak Sawit (OER).

q EPP5: Membangunkan biogas dikilang sawit.

n 2) Mempercepatkanpertumbuhan dan kemampanansektor hiliran.

q EPP6: Membangunkan derivatifoleo.

q EPP7: Mengkomersialkanbio-bahan api generasi kedua.

q EPP8: Mempercepatkanpertumbuhan sektor hiliranberasaskan makanandan kesihatan.

Projek Permulaan (EPP) di bawah NKEA Minyak Sawit

Oleh Che Johari Mamatmjohari@mpob.gov.my

KUALA LUMPUR: Aktiviti la-pan projek per mulaan(EPP) di bawah Bidang Eko-

nomi Utama Negara (NKEA) mi-nyak sawit berjaya mencapai sa-saran ditetapkan bagi 2011, tahunpertama EPP dilaksanakan oleh ke-rajaan melalui MPOB dan industriminyak sawit.

Sepuluh aktiviti yang dilaksana-kan di bawah EPP mencapai sa-

saran 100 peratus dan lebih ber-banding sasaran ditetapkan sehing-ga 31 Disember 2011.

EPP mula dilaksanakan pada2011 dengan sasaran menjana Pen-dapatan Negara Kasar (PNK) in-dustri sawit dari RM52.7 bilionpada 2009 kepada RM178 bilionpada 2020 atau dengan pertumbu-han PNK sebanyak 6 peratus se-tahun.

Ketua Pengarah MPOB, Datuk DrChoo Yuen May, berkata demikiansewaktu membentangkan kertaskerja bertajuk ‘The MalaysianPalm Oil Industry Performance2011 and Prospects for 2012’ sem-pena Palm Oil Economic Reviewand Outlook Seminar 2012 di HotelRenaissance, di sini, baru-baru ini.

Beliau berkata, lapan EPP yangdikenal pasti itu dikategorikan ke-pada dua, iaitu lima EPP untukmeningkatkan produktiviti dan ke-mampanan di sektor huluan indus-tri sawit dan tiga EPP lagi untukmempercepatkan pertumbuhandan kemampanan di sektor hili-ran.

Lapan EPP itu ialah EPP1 ber-tujuan mempercepatkan penana-man semula sawit dengan meng-gunakan anak benih berkualiti;EPP2 untuk mempertingkatkan ha-sil buah tandan segar (BTS) melaluiamalan baik pertanian; EPP3 me-ningkatkan produktiviti pekerjamelalui penggunaan mekanisasi;EPP4 untuk meningkatkan kadarperahan minyak (OER) di kilangsawit; EPP5 untuk kilang sawit me-merangkap biogas dari efluen bagimenghasilkan tenaga.

EPP6 pula untuk membangun-kan derivatif oleo; EPP7 mengko-mersialkan bio-bahan api generasikedua dan EPP8 untuk memper-cepatkan pertumbuhan sektor hi-liran berasaskan makanan dan pro-duk kesihatan.

Dr Choo berkata, sehingga 31 Di-sember 2011, jumlah pelaburan bagi

derivatif oleo mencapai RM86.9 jutaatau 151 peratus melebihi sasaranditetapkan iaitu RM56.7 juta.

“EPP5 turut mencapai 133 pera-tus melebihi sasaran, iaitu sejum-lah 48 buah kilang sawit memba-ngunkan loji biogas berbanding 36buah kilang disasarkan.”

“Pencapaian EPP8 juga mem-banggakan apabila berupaya men-jana pendapatan hasil dari peng-komersialan produk berasas ma-kanan dan kesihatan bernilaiRM22.8 juta atau 114 peratus me-lepasi sasaran RM20 juta.

“Bagi EPP8, rundingan pengko-mersialan minyak masak tahan se-juk (Novelin) dengan syarikat dariChina dan Korea Selatan diadakandan menunggu keputusan,” kata-nya.

Dr Choo berkata, aktiviti tanamsemula kategori estet dan pekebunkecil tersusun di bawah EPP1 ber-jaya mencapai 83.2 peratus, iaitusejumlah 83,200 hektar sudah di-tebang dan ditanam semula meng-gunakan anak benih berkualiti ber-banding 100,000 hektar yang disa-sarkan bagi 2011.

Pelaksanaan aktiviti di bawahEPP2 mencapai sasaran 100 peratusiaitu dengan perlantikan 100 orangPegawai TUNAS dan penubuhan 11buah Koperasi Penanaman SawitMampan yang bertujuan untuk me-ningkatkan hasil BTS.

Sejumlah 2,189 unit atau 73 pe-ratus mesin penuai bermotor (can-tas) dan 3,633 unit atau 121 peratuspengasah berlian berjaya dijual dibawah aktiviti EPP3 yang bertu-juan meningkatkan produktivitiburuh melalui penggunaan meka-nisasi.

Untuk EPP4, beliau berkata,pencapaian OER kilang sawit me-ngalami penurunan 0.5 peratus da-ri 20.45 peratus yang dicapai pada2010 kepada 20.35 peratus pada2011 disebabkan lebihan hujan diSabah dan Sarawak.

6 7

Pengeluaran dan hargaminyak sawit Malaysia 2012Harga minyak sawit diramal meningkatOleh Ramli Abdullahramlia@mpob.gov.my

Pengenalan

SEKTOR minyak dan lelemak duniaterdiri daripada 17 jenis minyakdan lelemak; 13 daripadanya ada-

lah minyak sayuran dan 4 daripadanyaadalah minyak dan lelemak haiwan. Mi-nyak sawit adalah satu daripada minyaksayuran yang dipasarkan dan digunakansecara global.

Minyak sawit dihasilkan daripada po-kok sawit yang mempunyai jangka hayatyang panjang, iaitu melebihi 25 tahun.

Kematangan bagi pokok sawit bermuladari tahun ketiga dan ia akan menge-luarkan hasil secara berterusan sehinggaakhir hayat.

Oleh itu, hal ini boleh memberikankepastian kepada pengguna dunia baha-wa mereka boleh menerima komoditi inisecara berterusan pada masa hadapan.

Namun begitu, pengeluaran produk iniboleh juga terganggu disebabkan oleh be-berapa faktor tertentu, seperti cuaca, ke-matangan pokok dan pembajaan.

Dengan cuaca yang baik, pengeluaranakan meningkat dengan adanya pening-katan kawasan yang matang. Pembajaanpula boleh memberi kesan ke atas hasilpokok sawit dengan meningkatkan lagihasil pengeluarannya jika ia dibaja de-ngan kadar yang mencukupi.

Kertas kerja ini akan menganalisa pres-tasi minyak dan lelemak dunia dan di-ikuti dengan prestasi industri sawit Ma-laysia pada masa lalu. Akhir sekali, iaakan melaporkan analisa yang dibuat un-tuk prospek industri sawit Malaysia bagitahun 2012 dengan penekanan diberikankepada pengeluaran dan pergerakan har-ga minyak sawit mentah.

Senario minyak dan lelemak duniaMinyak sawit adalah salah satu dari-

pada 17 minyak dan lelemak yang di-dagangkan dan dikeluarkan di dalam pa-saran dunia. Ia adalah minyak yang pa-ling terbesar dikeluarkan. Pengeluaran-nya di dalam dunia adalah sebanyak 46juta tan atau 31 peratus dari jumlah pe-ngeluaran minyak sayuran dunia dalam2010. Jumlah ini juga adalah 27 peratusdari jumlah keseluruhan pengeluaran mi-nyak dan lelemak.

Minyak sawit juga adalah minyak yangterbesar didagangkan di dalam pasarandunia. Pada tahun 2010, eksportnya me-rangkumi 36 juta tan, bersamaan denganmasing-masing 58.5 peratus dan 55.2 pe-ratus dari jumlah eksport minyak sayu-ran dan jumlah eksport minyak dan le-lemak dunia.

Peningkatan mendadak jumlah penge-luaran dan eksport minyak sawit duniapada masa lalu boleh dikaitkan denganperkembangan industri sawit Malaysiadan Indonesia. Pengeluaran kedua-duanegara adalah 86.2 peratus daripada jum-lah pengeluaran sawit dunia dan eksportkedua-dua negara adalah 92.7 peratus darijumlah eksport sawit dunia pada tahun2010.

Dari segi harga, harga minyak sawitmentah di dalam pasaran dunia adalah

amat kompetitif dengan harga lain-lainminyak dan lelemak (rajah 1).

Ini bermakna harganya adalah sealirandengan harga-harga lain dan mereka de-ngan secara keseluruhannya bergerak se-rentak dalam arah yang sama. Ia menjadilebih kompetitif dengan harga minyakkacang soya yang menjadi bahan peng-ganti antara satu sama lain.

Perkembangan industriminyak sawit Malaysia

Industri minyak sawit Malaysia ber-kembang dengan pesatnya sejak beberapaabad lalu. Sejak 1975 hingga 2011, kawasantanaman sawit telah meningkat pada ka-dar 6 peratus setahun (rajah 2). Kawasandi Semenanjung Malaysia pula meningkatpada kadar 4 peratus, Sabah 9 peratus danSarawak 1.3 peratus.

Bagaimanapun, untuk jangka masapendek dari 2000 hingga 2011, kadar pe-ningkatan menurun dengan Semenan-jung Malaysia meningkat dengan kadarhanya 2 peratus, Sabah 3 peratus, Sarawak1.1 peratus dan Malaysia 4 peratus. Per-kembangan terkini menunjukkan yangnegara ini sedang mengalami kesempitantanah yang masih ada untuk ditanamdengan sawit.

Analisa kami juga menunjukkan yangkawasan tanaman semula telah mening-kat tetapi dengan kadar yang berubah-ubah pada tiap-tiap tahun. Yang boleh

menarik perhatian kita adalah pergera-kan keluasan tanah tanaman semula iniada mempunyai kaitan dengan harga mi-nyak sawit mentah. Kedua-dua merekatelah menunjukkan kaitan yang negatif,seperti yang berlaku bagi 12 daripada 16tahun dalam rajah 3.

Ini menunjukkan yang luas kawasantanam semula sawit akan meningkat se-kiranya harga minyak sawit mentah me-nurun dan luas kawasan akan menurunsekiranya harga meningkat.

Pengeluaran tahunan minyak sawitmentah di Malaysia juga meningkat padamasa lampau disebabkan peningkatan ka-wasan tanaman sawit. Ia meningkat padakadar yang lebih pantas dari peningkatanbagi keluasan tanaman sawit.

Namun, ia juga menunjukkan pertum-buhan yang kurang stabil jika dibanding-kan dengan pertumbuhan luas kawasantanaman sawit.

Pengeluaran bulanan minyak sawit Ma-laysia sejak 1980 telah menghasilkan satucorak yang unik yang berulang pada tiap-tiap tahun (rajah 4). Ini adalah satu va-riasi pengeluaran bulanan dalam masasetahun dan variasi ini berkembang me-ngikut peredaran masa sehingga 2011.

Ini menunjukkan kepada kita yang pe-ngeluaran minyak sawit menghadapi be-berapa cabaran sejak kebelakangan initerutamanya cuaca yang boleh menggang-gu hasilnya dan aktiviti-aktiviti menuai.

Dengan data bulanan pengeluaran mi-nyak sawit Malaysia yang diperoleh se-perti di dalam rajah 4, analisa dibuatuntuk mendapatkan indeks bulanan bagipengeluaran minyak sawit seperti yangterpapar di dalam rajah 5.

Satu corak yang unik yang disebut diatas telah dibentuk mengikut indeks yangdihasilkan. Bulan Februari adalah satubulan di mana hasil pengeluarannya amatrendah dengan indeksnya bersamaan de-ngan 0.77.

Ini bermakna pengeluaran bulan iniadalah 23 peratus lebih rendah dari pu-rata pengeluaran bagi tahun berkenaan.

Bulan September pula adalah bulanyang mengeluarkan hasil yang tertinggidengan indeks bersamaan dengan 1.22,bermakna 22 peratus lebih tinggi daripurata pengeluaran bagi tahun terse-but. Rajah 5 juga menunjukkan yangenam dari 12 bulan dalam setahun ber-ada di tahap atas dari purata penge-luaran dan enam bulan lagi di bawah

purata pengeluaran.Dari segi eksport, jumlah eksport Ma-

laysia meningkat dan sealiran dengan pe-ngeluaran sehingga tahun 2009. Boleh di-katakan Malaysia telah mengeksport se-banyak lebih kurang 90 peratus dari apayang dikeluarkan tiap-tiap tahun. Namunpada 2010 dan 2011, peratus ini telah ber-tambah disebabkan oleh kejatuhan pe-ngeluaran.

Walaupun pengeluaran dan eksport mi-nyak sawit meningkat, harganya tidakberkelakuan seperti begitu. Ia menun-jukkan satu variasi yang amat tinggi (Ra-jah 6). Dengan menggunakan “coefficientof variation” (CV) sebagai pengukur, iaadalah bersamaan dengan 51 peratus un-tuk variasi harga dari 1960 hingga 2011,satu variasi yang tinggi oleh kerana lebihkurang separuh dari data harga ini ber-ada jauh dari harga puratanya.

Rajah 6 juga menunjukkan empat jang-ka masa yang sama panjang, masing-ma-sing mengandungi 12 tahun. Untuk jangkamasa yang pertama (1961 – 1972), purataharga minyak sawit adalah dalam ling-kungan RM500 satu tan, manakala jangkamasa ke dua (1973 – 1984), puratanya ada-lah lebih kurang RM1,000.

Bagi jangka masa ketiga (1985 – 1996), iatelah mewujudkan satu trend harga yangmeningkat dan yang keempat (1997 – 2008)trendnya adalah lagi mendadak.

Prospek pengeluaran dan harga mi-nyak sawit Malaysia bagi 2012

2012 adalah satu tahun yang penuh de-ngan cabaran bagi industri sawit negaraMalaysia, terutamanya dari aspek penge-luaran dan harganya.

Imbas kembali pada tiga tahun kebe-lakangan, pengeluaran minyak sawit ti-dak mengikut arah aliran yang normal.Pada 2009, kejatuhan pengeluaran kepada17.5 juta tan adalah dijangka kerana padatahun sebelumnya pengeluaran telah me-

ningkat dengan mendadak kepada 17.7juta tan (Rajah 7).

Bagaimanapun, kejatuhannya pada2010 amat tidak dijangka sebab ini adalahkejatuhan berturut-turut untuk kali yangkedua yang tidak pernah berlaku sebelumini. Ia sepatutnya menunjukkan satu lon-jakan pada 2010 disebabkan wujudnya pe-ningkatan kawasan matang sawit, tetapisebaliknya ia telah menurun disebabkanoleh gangguan cuaca dan berada jauh daritrend normalnya.

Pada 2011, pengeluaran minyak sawitmeningkat semula kepada 18.9 juta tandan ia boleh diibaratkan sebagai beradasemula pada tahap trend asalnya yangnormal.

Bagaimanapun, pengeluaran bagi 2012boleh menjadi satu tanda tanya. Seki-ranya diandaikan peningkatan luas ta-naman sawit, peningkatan luas kawasanmatang, peningkatan luas tanaman se-mula pada 2009 dan cuaca yang baik, makadianggarkan pengeluaran bagi 2012 ada-lah sebanyak 19.36 juta tan.

Prospek harga bagi 2012 juga boleh men-jadi satu tanda tanya. Rajah 6 di atasmenunjukkan 2011 adalah tahun ketigabagi jangka masa yang kelima yang ber-mula dari 2009 hingga 2020. Harga minyaksawit terus meningkat di penghujung ta-hun 2011.

Di manakah arah tuju harga seterusnyabagi 2012? Beberapa andaian diambilkiradalam usaha untuk menghasilkan pros-pek harga bagi 2012 termasuklah hargaminyak kacang soya yang stabil, hargaminyak mentah petrol yang juga stabil,dan pengeluaran minyak sawit yang me-ningkat, maka harga minyak sawit men-tah Malaysia untuk 2012 adalah seperti didalam Rajah 8 yang menunjukkan hargabulanan dalam bentuk deretan.

Boleh dikatakan harga akan berada ditahap yang baik pada 2012, sedikit lebihtinggi daripada 2011.

HARGA minyak dan lelemak di pasaran dunia.

TANAMAN sawit menjana pendapatan kepada negara.

Rajah 1 Rajah 2

PERKEMBANGAN kawasan tanaman sawit di Malaysia.

Rajah 3

KAITAN luas tanaman semula dan harga minyak sawit mentah.

Rajah 4

PENGELUARAN bulanan minyak sawit mentah.

Rajah 5

INDEKS bermusim bagi pengeluaran minyak sawit mentah.

Rajah 6

PERGERAKAN harga minyak sawit Malaysia.

Rajah 7

PROSPEK pengeluaran minyak sawit Malaysia untuk 2012.

Rajah 8

PROSPEK harga minyak sawit mentah tempatan untuk 2012.

Deodoran sawithalang peluh,kawal bau badanYis diimport dari Amerika Syarikat,minyak sawit hasilkan pewangiOleh Siti Nurazlinee AzmiAzmisitinurazlinee@bharian.com.my

PENGGUNAAN deodoran (anti-bau) dan antiperspirants (anti-

peluh) menjadi amalan harian ra-mai individu sebagai pewangi ba-dan, menghalang bau dan peluh.Namun, tanpa disedari penggunaandeodoran secara berlebihan ataukerap turut menyumbang kepadamasalah Alzheimer iaitu satu ben-tuk penyakit nyanyuk (demensia).

Mengikut beberapa kajian, keba-nyakan deodoran dalam pasaran di-dakwa mengandungi kandungankimia berbahaya iaitu AluminiumChlorohydrate yang bertujuan me-nyekat peluh daripada keluar danmelekat di kawasan sekitar danbaju selain berupaya mengekalkankekeringan dan rasa segar sepan-jang hari.

Bagaimanapun Pegawai Penyeli-dik Kanan, Lembaga Minyak SawitMalaysia (MPOB), Dr Abdul RashidYatim, ketika ditemui baru-baru inimenjelaskan bahawa AluminumChlorohydrate dihasilkan dalam in-dustri melalui tindak balas antaraaluminium hydroxide, AI(OH)3 de-ngan hydrochloric acid (HCl).

Beliau berkata, semua bahan ki-mia terbabit ditindakbalaskanmenggunakan stim pada suhu 100darjah Celcius pada tangki terbukadan hasil Aluminium Chlorohyd-rate yang digunakan dalam deo-doran mengeluarkan warna ku-ning pada ketiak dan baju yangdipakai.

Malah katanya, deodoran yangberfungsi sebagai antipeluh akanmenyebabkan peluh beracun atautoksin dalam badan tidak dapat di-keluarkan secara semula jadi danakan terus terkumpul dalam badandan bertakung di bahagian tertentu

sekali gus menjadi punca kepadaAlzheimer.

Sehubungan itu, Abdul Rashidmenerusi kajiannya terhadap mi-nyak sawit berjaya mencipta pro-duk berasaskan bahan sayuran tan-pa menggunakan sebarang bahankimia dalam penghasilan deodoranyang akan dipasarkan tidak lamalagi.

Dengan menggunakan kaedahbioteknologi iaitu Yis istimewayang diimport dari Amerika Sya-rikat dan minyak sawit, penyelidikMPOB itu berjaya mencipta deo-doran tanpa menghalang peluh ke-luar daripada badan tetapi bolehmengawal bau badan disebabkanpeluh.

Penghasilan Liquid Deodorantdapat membantu pengguna meng-guna tanpa ragu-ragu dan penggu-naan deodoran daripada sumber sa-yuran lebih terjamin kerana ia se-suai untuk semua jenis kulit.

Selain itu katanya, jika deodorandi pasaran boleh menyebabkan ra-dang kulit, kulit kering dan me-ninggalkan kesan kuning di bajudan ketiak tetapi Liquid Deodorantsebaliknya.

Beliau berkata, sehingga hari ini,terdapat beberapa syarikat bermi-nat dengan produk ciptaannya itudan pemasaran ke luar masih ber-ada dalam perbincangan antaraMPOB dan syarikat pengeluar ter-babit.

“Selain mesra pengguna, ciptaanterbaru di bawah MPOB ini bolehmenjana ekonomi negara selainmenyahut seruan kerajaan untukmengeluar dan menggunakan pro-duk tempatan termasuk memasar-kannya ke luar negara.

“Kos pembuatan Liquid Deodo-rant sangat rendah berbanding deo-doran yang menggunakan bahankimia seperti aluminium malah se-tiap kajian yang dilakukan selamalima tahun itu membuahkan hasilkerana penggunaannya mudah, ti-dak melekit, mampu mengawal baubadan dan pembuangan toksin me-nerusi pengeluaran peluh masihberlaku tanpa sebarang gangguan,”katanya.

Teknologi baru MPOB itu turutmemenangi Gold Award di pertan-dingan reka cipta, International In-vention, Innovation and TechnologyExhibition (ITEX’11) pada Mei lalu.

Tambah beliau, Liquid Deodo-rant adalah deodoran pertama ke-luaran Malaysia yang bersumber-kan minyak sawit dan disebabkanitu MPOB akan terus merancangpromosinya sehingga di peringkatantarabangsa seperti menyertaiITEX di Geneva.

Semua bahan kimia terbabitditindakbalaskan menggunakanstim pada suhu 100 darjahCelcius pada tangki terbukadan hasil AluminiumChlorohydrate yang digunakandalam deodoran mengeluarkanwarna kuning pada ketiakdan baju yang dipakai

Dr Abdul Rashid YatimPegawai Penyelidik Kanan, Lembaga Minyak

Sawit Malaysia (MPOB)

DR RASHID menunjukkan deodoran yang dihasilkan daripada sawit.

8

9

Penyelidik MPOB perlu tingkat kualitiTema 1 MPOB Transformasi Gemilang jadi penggalak jayakan pembangunan negaraOleh Amirullah Othmanamirullah.othman@ymail.com

BANGI: MPOB menyambutHari Kualiti tahun 2011 de-ngan memberi pelbagai anu-

gerah bagi menghargai sumbangananggota ke arah melahirkan orga-nisasi penyelidikan dan pembangu-nan cemerlang serta menyumbangkepada kemajuan industri sawit.

Ketua Pengarah MPOB, Datuk DrChoo Yuen May dalam ucapan pe-rasmian Majlis Anugerah Q MPOBtahun 2011 baru-baru ini berkata,sambutan Hari Q tahun ini ber-temakan 1 MPOB Transformasi Ge-milang.

“Tema ini amat signifikan ke-pada anggota MPOB bagi melaku-kan perubahan selaras transforma-si negara yang diilhamkan PerdanaMenteri untuk mewujudkan per-khidmatan awam yang cekap, ber-kesan dan pembangunan modal in-san yang berdaya saing.

Beliau berkata anggota MPOBperlu berusaha menambah baikdan meningkatkan kualiti penye-lidikan dan pembangunan selarashasrat untuk menjadikan MPOB se-buah institusi penyelidikan berta-raf dunia.

“Warga kerja MPOB perlu men-jadikan tema ini sebagai faktorpenggalak dalam melaksanakan tu-gas penyelidikan di samping mem-babitkan diri di dalam aktiviti lain

yang memberi manfaat kepada ne-gara, organisasi, keluarga dan ma-syarakat.

Datuk Dr Choo berkata, sambu-tan Hari Q membawa erti yang sa-ngat jelas dan bermakna di manafaktor utama yang perlu diberi ke-utamaan oleh semua warga kerjaadalah ‘kualiti’.

Tanpa kualiti akan pincanglahprestasi anggota dan secara tidaklangsung reputasi MPOB akan tu-rut terjejas.

“Sebagai agensi yang menerajuindustri sawit negara, aspek kualitiperlu dihayati dan diadaptasi me-lalui pelaksanaan secara teran-cang, tersusun dan teratur,” kata-nya.

Beliau berharap warga kerjaMPOB dapat menjayakan agendapembangunan negara yang termak-tub di bawah Gagasan 1 Malaysia,Program Transformasi kerajaan,Model Baru Ekonomi dan inisiatifpembangunan yang lain termasukpelaksanaan projek permulaan(EPP) di bawah Bidang Utama Eko-nomi Negara (NKEA) sektor sawit.

Sempena majlis itu, anugerah ba-gi menghargai sumbangan kakita-ngan diberikan. Antaranya Anuge-rah Perkhidmatan Cemerlang, Anu-gerah Khidmat Bakti, AnugerahKhidmat Emas, Hadiah Bank Idea,Anugerah Inovasi Perkhidmatan,Anugerah Pejabat Am, MakmalDan Loji Rintis Terbaik, Anugerah

Keutuhan, Anugerah Sagu hati Pe-nerbitan dan Anugerah Perkhidma-tan Cemerlang (Anggota Kontrak).

Seramai 100 warga kerja MPOBterpilih menerima Anugerah Khid-mat Cemerlang bagi menghargaidan mengiktiraf kualiti sumbanganmereka melebihi daripada keper-luan tanggungjawab biasa bagi ja-watannya.

Penghargaan itu juga bertujuanmenjadikan anggota berkenaan se-

bagai warga kerja contoh dan dayapenarik kepada anggota lain untukturut sama meningkatkan taraf per-khidmatan bagi merealisasikanmatlamat organisasi.

Beliau berharap dengan pengik-tirafan itu, warga kerja MPOB akanterus menjalankan tugas denganpenuh keazaman dan diperkukuh-kan dengan akhlak yang baik se-jajar dengan tema MPOB iaitu 1MPOB Transformasi Gemilang.

Kilang sawit Kemaman,8 ladang dianugerah sijil CoPOleh Mohd Mokmin Baharimokmin@mpob.gov.my

KUALA TERENGGANU: MPOBmenganugerahkan Sijil Kod

Amalan Pertanian Baik (CoP) ke-pada lapan (8) ladang dan Sijil KodAmalan Baik Kilang Sawit kepadasebuah kilang sawit milik Tereng-ganu Development ManagementPlantation Sdn Bhd (TDMP), anaksyarikat TDM Berhad (TDMB), se-lepas selesai dan berjaya menjalaniproses pengauditan juruauditMPOB.

Lapan ladang sawit itu masing-masing terletak, tiga di daerah Du-ngun, tiga di Kemaman, dua di Se-tiu dan satu di Hulu Terengganumeliputi keluasan 26,559 hektar. Ki-lang sawit berkenaan pula adalahKilang Sawit Kemaman yang ter-letak di Padang Kubu, Kemaman,Terengganu.

Sijil CoP berkenaan disampaikanPengerusi TDM, Datuk RoslanAwang Chik kepada PengerusiTDMP, Datuk Mohd Jidin Shafeedan Pengurus Kilang dan Ladangyang terbabit pada Majlis Pentau-liahan Pensijilan Kod Amalan BaikMPOB, di sini, baru-baru ini.

CoP yang dilancar secara rasmi

pada tahun 2007 menggariskanamalan baik sebagai panduan ke-pada penanam dan pengeluar bagimenghasilkan minyak sawit mam-pan (sustainable palm oil).

Minyak sawit dan produk yangdihasilkan perlu memenuhi kodamalan mampan dengan mengam-bil kira aspek keselamatan, kualiti,kebersihan, kesan ke atas alam se-kitar dan mengurangkan pengelua-ran gas rumah hijau (GHG) bagimeyakinkan dan memenuhi kehen-dak pengimport.

Ketua Pegawai Eksekutif TDMP,Abdul Halim Yusof, berkata Pen-sijilan CoP dari MPOB ini adalahlangkah awal TDMP memastikanpelaksanaan amalan baik pertani-an bagi menghasilkan minyak sa-wit mampan ke arah memenuhipiawaian minyak sawit di pasarandunia.

Beliau berkata, ladang dan kilangminyak sawit kumpulan itu tidakmenghadapi masalah untuk mema-tuhi dan mengamalkan kod amalanmampan ditetapkan.

“Syarikat ini memberi jaminanakan memastikan setiap rantaianpengeluaran di ladang dan kilangsawitnya akan melaksana amalanmampan seperti yang digaris dalam

Kod Amalan berkenaan.“Pengurusan ladang dan kilang

juga disaran melaksana langkahproaktif untuk menambah baik disetiap rantaian proses supaya se-laras dengan kehendak Kod Ama-lan dan ia akan dijadikan budayakerja syarikat ini,” katanya.

“Melalui Kod Amalan ini mem-bolehkan syarikat kami mengenal-pasti dan menilai proses yang me-merlukan penambahbaikan dari se-masa ke semasa.

“Ia adalah satu mekanisma barubagi syarikat kami untuk terus me-ningkatkan produktiviti pada masasama berupaya menghasilkan mi-nyak sawit mampan seperti ditun-tut pengguna dan pengimport padamasa ini,” katanya.

Beliau juga berkata, pada tahun2010, kelapan-lapan ladang sawityang dianugerah sijil CoP adalahteras perniagaan TDMP dan men-catat keuntungan sebelum cukaiberjumlah RM119.5 juta, meningkatsebanyak 73 peratus berbanding ta-hun sebelumnya.

“Kami menyasarkan penghasilansebanyak 20 tan buah tandan segar(BTS) sehektar dan keuntungan ka-sar sehingga RM200 juta pada tahunini,” katanya.

Sebagai agensi penerajuindustri sawit negara, aspekkualiti perlu dihayati dandiadaptasi melalui pelaksanaansecara terancang

Dr Choo Yuen MayKetua Pengarah MPOB

DATUK Dr Choo Yuen May menyampaikan Anugerah Khidmat Cemerlang kepada pegawai MPOB sempena sambutanHari Q MPOB 2012. Turut kelihatan Timbalan Ketua Pengarah (Perkhidmatan) Ahmad Sidek Stroo.

10

Seminar Reach & Remind berigambaran hala tuju industriTanaman sawit lebih berdaya saing serta aktif jana ekonomi negara

Oleh Razita Abdul Razak

SEBAGAI pembuka tirai ta-hun 2012, MPOC menganjur-kan seminar Reach & Re-

mind 2012 Friends of the Industry:Opportunities and Challenges in2012 pada 16 Januari lalu untukmemberikan gambaran dan hala tu-ju industri sawit Malaysia untuktahun 2012 kepada para penggiatindustri ini.

YB Datuk Hamzah Zainuddin,Timbalan Menteri Perusahaan Per-ladangan dan Komoditi hadir untukmemberikan ucap utama dan se-terusnya berdialog dengan parapenggiat industri sawit Malaysia.

Di dalam ucap utama beliau, Da-tuk Hamzah berkata, industri sawitMalaysia kini telah menjadi lebihmaju dan berdaya saing, dan tidakhanya bergantung kepada aktiviti-aktiviti asas seperti penapisan danpengilangan. Industri sawit Malay-sia telah mengorak langkah kepadapengeluaran produk oleokimia, fi-tonutrien, biodisel dan penggunaanbiomas.

Di peringkat huluan pula, kera-jaan berusaha mencari kaedah dancara-cara untuk meningkatkan pro-duktiviti tanaman sawit. Salah satu

aktiviti yang dilakukan ialah mem-bantu pekebun kecil sawit mena-nam semula. Ini adalah sejajar de-ngan matlamat jangka panjang ke-rajaan untuk meningkatkan puratapenghasilan buah tandan segar

Pihak kementerian sentiasamemastikan industri sawit Malaysiamendapat perhatian yangsewajarnya dari pihak kerajaan

Datuk Hamzah ZainuddinTimbalan Menteri Perusahaan

Perladangan dan Komoditi

(FFB) kepada 35 tan per hektar se-tahun dengan kadar perahan mi-nyak (OER) sebanyak 25 peratusmenjelang tahun 2020 berbandingdengan penghasilan sekarang iaitusebanyak 25 tan FFB perhektar se-tahun dengan OER sebanyak 20 pe-ratus. Langkah-langkah ini dilak-sanakan melalui program NKEAindustri sawit.

Industri sawit juga disarankansupaya menonjolkan amalan-ama-lan mesra alam dengan lebih ke-tara. Kerajaan amat menggalakkanpenggunaan biomas dengan lebihefektif disamping amalan pembua-ngan sifar. Ini adalah sejajar de-ngan Malaysian Biomass Initiativeyang baru dilancarkan oleh kera-jaan untuk memberi peluang meng-hasilkan keuntungan dari bahanbuangan. Secara tidak langsung, inijuga akan meningkatkan piawaiankemampanan sektor sawit.

Semasa sesi dialog bersama peng-giat industri sawit, Datuk Hamzahberkata bahawa pihak kementeri-annya peka terhadap perkemba-ngan di dalam industri sawit dansentiasa akan memastikan industrisawit Malaysia mendapat perhatianyang sewajarnya dari pihak kera-jaan.

Seminar ini telah dianjurkanoleh MPOC buat kali ke-3 sejak ta-hun 2010, dan disasarkan kepadapenggiat utama industri sawit Ma-laysia dan juga industri-industriberkaitan.

MPOC (Majlis Minyak Sawit Ma-laysia) ialah salah satu agensi dibawah Kemnterian PerusahaanPerladangan dan Komoditi yangbertanggungjawab menggalakkanperluasan pasaran minyak sawitMalaysia dan produk-produk ber-kaitan, dengan meningkatkan imejdan penerimaannya melalui kepel-bagaian kelebihan tekno-ekonomi

minyak sawit serta kelestarian ta-namannya.

MPOC mempunyai sebanyak 10rangkaian pejabat di seluruh duniayang terletak di Cina (Shanghai),India (Mumbai), Pakistan (Lahore),Bangladesh (Dhaka), Timur Tengah(Istanbul dan Kaherah), Eropah(Brussels dan Moscow), Africa (Du-rban) dan Amerika (WashingtonDC) untuk memberi sokongan, danmenggalakkan pasaran baru untukindustri ini.

Industri minyak sawit Malaysiaterus memainkan peranan pentingdi dalam menjana ekonomi negara.Ia terus bertahan menghadapi ber-bagai bentuk cabaran dari panda-ngan negatif hinggalah kepada tu-duhan-tuduhan yang tidak berasasberbagai pihak dari seluruh dunia.Walau bagaimanapun, industri ini

terus mara dan menjadi salah satupenyumbang terbesar kepada pem-bangunan sosial dan ekonomi ne-gara. Industri ini juga memberi pe-luang pekerjaan secara langsungkepada 570,000 rakyat Malaysia.

Malaysia adalah salah satu pe-ngeluar dan pengeksport terbesarminyak sawit dunia. Jumlah pe-ngeluaran minyak sawit mentahpada tahun 2011 ialah lebih kurang18.9 juta tan, manakala jumlah eks-port produk sawit menjangkau 24.3juta tan. Eksport minyak sawit danproduk sawit telah memberi pula-ngan sebanyak RM 80.4 bilion ke-pada negara, berbanding RM 59.8bilion pada tahun 2010. Malaysiajuga menyumbang sebanyak 37.7peratus kepada jumlah pengelua-ran dan 46 peratus jumlah eksportminyak sawit dunia.

DATUK Hamzah turut serta di dalam sesi dialog Kementerian Perusahaan Perladangan & Komoditi dengan penggiat industri sawit dipengerusikan oleh PengerusiMPOC, Dato’ Lee Yeow Chor,. Turut kelihatan, Ketua Pegawai Eksekutif MPOC, Tan Sri Datuk Dr Yusof Basiron (kiri); Ketua Pengarah MPOB, Datuk Dr Choo YuenMay, (kanan); Pengerusi MPOB, Datuk Seri Utama Shahrir Abdul Samad (dua dari kanan) dan Ketua Setiausaha Kementerian Perusahaan Perladangan danKomoditi, Datin Paduka Nurmala Abdul Rahim, (tiga dari kanan).

11

IKLIM dan cuaca dunia kini se-makin tidak menentu. Hujan, ri-but dan banjir boleh berlaku tan-

pa dapat diramal dengan baik, tidakseperti di masa-masa yang lampau.Fenomena ketidaktentuan cuaca inibanyak disumbangkan oleh pening-katan suhu dunia yang secara lang-sungnya berpunca dari pelepasangas rumah hijau (green house gas –GHG). GHG banyak dihasilkan daripenggunaan bahan bakar fosil se-perti diesel terutamanya oleh ken-deraan pengangkutan dan enjin-en-jin loji yang menggunakannya. me-nyedari kebimbangan terhadapfenomena tersebut, Malaysia secarasukarela telah memberi komitmenbagi mengurangkan intensiti pele-pasan GHG sehingga 40 peratusmenjelang tahun 2020 berbandingpelepasan pada tahun 2005. Komit-men ini telah ditegaskan oleh Per-dana Menteri, Datuk Deri Mohd Na-jib Tun Abdul Razak sempena Per-sidangan Perubahan Iklim anjuranBangsa-Bangsa Bersatu (PBB) di Co-penhagen, Denmark pada 2009.

Sebagai memenuhi komitmen ter-sebut, kerajaan telah menguatkua-sakan penggunaan bahan api bio-diesel sawit B5 bagi kenderaan pe-ngangkutan di Wilayah Tengah yangmerangkumi Putrajaya, Melaka, Ne-geri Sembilan, Kuala Lumpur danSelangor. Biodiesel sawit B5 adalahcampuran sebanyak 5 peratus bahanapi biodiesel dengan 95 peratus ba-han api diesel petroleum atau dieselmineral. Biodiesel juga disebut se-bagai Ester Metil Asid Lelemak(Fatty Acid Methyl Ester – FAME).Diesel petroleum atau diesel miner-al adalah diesel yang dihasilkan me-lalui proses penyulingan petroleumyang diperoleh dari perut bumi.

Melalui percubaan penggunaanyang dijalankan dalan kajian ber-

sama pihak MPOB, KementerianPertahanan dan Dewan BandarayaKuala Lumpur (DBKL) didapati ba-hawa penggunaan biodiesel sawit B5telah dapat mengurangkan pence-maran alam sekitar. Asap yang di-lepaskan dari kenderaan pengang-kut adalah lebih tipis berbandingpenggunaan diesel mineral sepe-nuhnya. Keadaan ini menggambar-kan proses pembakaran yang sem-purna berlaku terhadap pemuliha-r a a n a l a m s e k i t a r k e r a n apembakaran yang lengkap mengu-rangkan penghasilan GHG sepertigas karbon dioksida, karbon monoksida dan sulfur dioksida.

Penggunaan minyak sawit seba-gai sumber penghasilan biodiesel tu-rut menyumbang ke arah penyela-matan alam sekitar. Berdasarkanfakta, minyak sawit adalah tanamanyang paling tinggi penghasilan mi-nyak sayurannya bagi setiap hektartanaman. ini bermakna bagi setiapliter biodiesel dihasilkan dari mi-nyak sawit akan menggunakan ke-luasan tanah yang berkali gandalebih rendah berbanding tanamanlain seperti kacang soya, biji sesawidan jagung. Penggunaan tanah yangkurang, bermakna lebih rendah ka-wasan hutan yang terpaksa dikor-bankan bagi menghasilkan minyaksawit berbanding minyak-minyaksayuran yang lain.

Selain itu, ketika buah sawit di-tuai, pokok sawit tidak perlu dite-bang. Berbeza pula dengan kacang

soya di mana seluruh tanaman ter-sebut perlu dimusnahkan ketika di-tuai. Ini bermakna terdapat suatutempoh yang panjang di mana tidakada tumbuhan yang hidup untukmengitar semula gas karbon diok-sida yang dilepaskan sebelum ki-taran semula tanaman dilakukan.Oleh itu, pokok-pokok sawit akansentiasa mengitar semula gas kar-bon dioksida dari atmosfera tidakkira ketika dituai ataupun tidak.

Dalam jangka panjang, penggu-naan biodiesel sawit B5 turut dapatmengurangkan malah menghapus-kan pencemaran alam sekitar akibatpelupusan minyak masak terpakai.Minyak masak terpakai banyak di-hasilkan oleh sektor-sektor berkai-tan makanan seperti hotel, restorandan kilang pembuat makanan se-lepas digunakan untuk menggoreng.Biodiesel sebenarnya boleh juga di-hasilkan dari minyak sebegini danmemberikan hasil serta kualiti yangsetanding. Secara umumnya, mi-nyak sawit adalah minyak masakanyang paling banyak digunakan diMalaysia untuk menggoreng ber-banding minyak sayuran lain.

Kesimpulannya, penggunaan ba-han bakar biodiesel sawit B5 dapatmemberikan sumbangan sama adasecara langsung mahupun sebalik-nya dalam memelihara alam sekitar.Sokongan dari setiap pihak dalammenggalakkan dan memajukanpenggunaan biodieel sawit B5 akanmenyelamatkan alam sekitar dariterus dicemari tanpa kawalan. Iniadalah kaedah yang lestari dalampenggunaan bahan bakar secara bi-jak. Ini juga adalah cara terhebatuntuk kita mewariskan bumi yanglebih sihat dan selamat kepada ge-nerasi akan datang tanpa perlu me-ngorbankan cara hidup moden yangkita nikmati sekarang.

Peraduan Mengarang Esei Berita Sawit Februari 2012

PERADUAN ini terbuka kepadapelajar sekolah menengah di se-

luruh negara. Karangan adalah me-ngenai industri sawit negara danantarabangsa dan ditulis tanganberpandukan tajuk yang diberikandi bawah:

Tajuk: “Terdapat lapan projekpermulaan di bawah NKEA sawit.Huraikan satu persatu. ”

Peraduan Mengarang Esei BeritaSawit terbuka kepada semua pelajarsekolah menengah Tingkatan Satuhingga Lima.

Tiga pemenang utama setiapbulan akan menerima;Hadiah Pertama : RM250Hadiah Kedua : RM200Hadiah Ketiga : RM150

Esei yang berjaya mendapat tem-pat pertama akan disiarkan dalamBerita Sawit keluaran bulan Mac2012 akan datang.

Syarat Penyertaan:1. Terbuka kepada pelajar sekolah

menengah Tingkatan Satu hinggaLima

2. Panjang esei di antara 450 - 600patah perkataan

3. Sila nyatakan nama penuh, ala-mat sekolah, alamat rumah, nomborkad pengenalan, nombor telefon dansertakan sekeping gambar beruku-ran pasport (sekiranya ada)

4. Keputusan juri adalahmuktamad5. Tarikh tutup penyertaanialah pada 24 Februari 20126. Hantarkan penyertaanke alamat:Peraduan Mengarang EseiBerita SawitIbu Pejabat MPOB6, Persiaran Institusi,Bandar Baru Bangi,43000 Kajang, Selangor.u/p: Noor Asmawati Abdul Samad(Unit Perhubungan Awam)

Keputusan Peraduan MengarangEsei Berita Sawit BulanJanuari 2012

Pemenang:

Hadiah PertamaNur Shazwani Mohamad Saat(K/P: 980420-01-5310)SMK (P) Taman Petaling,Jalan 5/52,46000 Petaling Jaya,Selangor

Hadiah KeduaNoor Farhana Jamil(K/P: 971210-14-5198)SMK Seri Kundang,48020 Rawang, Selangor

Hadiah KetigaNur Syahmina Shahabudin(K/P: 970714-02-5718)SMK Seri Pengkalan,78000 Alor Gajah, Melaka

Biodiesel sawit (B5) selamatuntuk alam sekitar

Pemenang Pertama

Nur Shazwani Mohamad Saat(K/P: 980420-01-5310)SMK (P) Taman Petaling,Jalan 5/52, 46000 Petaling

Jaya, Selangor

Diterbitkan oleh Berita Harian Sdn Bhd dan dicetak oleh The New Straits Times Press (M'sia) Bhd. (448-H), 31, Jalan Riong, 59100 Kuala Lumpur

12

TAN SriBernardDompokmelawatpameran

MPOB selepasperasmian

Sabah WildlifeCoservationColloquium

(SWCC) 2012di Kota

Kinabalu,Sabah. Turut

kelihatanDatuk MasidiManjun (dua

dari kiri);Datuk Dr

Choo YuenMay (tiga dari

kanan); TanSri Dr YusofBasiron (duadari kanan)

dan pegawaiMPOB, Dr

Khalid Haron(kanan).

TAN Sri Bernard Dompok bersama Dato’ Seri Utama Shahrir Abdul Samad, Datin Paduka Nurmala Abdul Rahim (dua darikanan) dan Datuk Dr Choo Yuen May (kanan) selepas perasmian Seminar Palm Oil Economic Review and Outlook 2012anjuran MPOB di hotel Renaissane, Kuala Lumpur.

PENGERUSIMPOB, Dato’ SeriUtama ShahrirAbdul SamadbersamaPengurusanTertinggi danPegawai KananMPOB semasaProgram RetreatPengurusanMPOB 2012,di Melakabaru-baru ini.

DATO’ Hamzah Zainudin semasa Program Hello Komoditi anjuranKementerian Perusahaan Peladangan dan Komoditi (KPPK) di Sepitang,Sabah. Turut kelihatan Ketua Pejabat MPOB Sabah, Zainal Shafei (kiri).

DATUK Seri Utama Dr Rais Yatim menyampaikan replika cek bantuan tanamsemula sawit (SITS) kepada Pengurus FELDA Lui Muda, Jelebu NegeriSembilan. Turut kelihatan Pengarah Bahagian Teknologi Maklumat danKhidmat Korporat MPOB, Dr Burhanuddin Abdul Salam (kanan).

DATUK Seri Ahmad Shabery Cheek menyampaikan replika cek bantuantanam semula sawit (SITS) kepada Pengurus FELDA Neram Satu, Dungun,Terengganu.