86409579 sumbangan tamadun china di asia tenggara dan malaysia

5/21/2018 86409579 Sumbangan Tamadun China Di Asia Tenggara Dan Malaysia

http:///reader/full/86409579-sumbangan-tamadun-china-di-asia-tenggara-dan-malays

SUMBANGAN TAMADUN CHINA DALAM PEMANTAPAN

TAMADUN ASIA TENGGARA DAN MALAYSIA

Kaligraf

Dalam sistem pendidikan lama,salinan spesimen kaligrafi dari pakar kaligrafi yang

terkenal dibuat dalam bentuk buku untuk ditiru oleh para pelajar. Inskripsi dijumpai di mana-

mana sama ada dalam bentuk batu bersurat yang terletak di tembok,kuil-kuil,papan

tanda,gerbang kehormat,tiang bangunan dan di rumah-rumah. Di Malaysia,bidang kaligrafi ini

masih dijadikan antara subjek penting yang harus dipelajari oleh pelajar yang mengambil subjek

seni sebagai subjek mereka di sekolah dan institut-institut pengajian tinggi awam dan swasta.

1

Kaligrafi menggunakan bahan-bahan antaranya dakwat,berus,kertas dan kadang-kadang

sutera. Dakwat dibekukan dalam bentuk batang pendek yang akan digosok pada batu dakwat

bersama sedikit air sehingga mendapat kekonsistenan yang betul sebelum menulis. Berus

diperbuat daripada bulu kambing,rusa atau serigala dan adalah tajam di hujung. Kertas yang

digunakan ialah sejenis kertas uan.!Kaligrafi "ina telah menghasilkan banyak stail tulisan yang

telah dikembangkan. #erdapat enam jenis stail tulisan yang masih digunakan masa sekarang

walaupun ada di antaranya yang hanya digunakan untuk tujuan spesifik. $mpat stail tulisan lebihbiasa digunakan masa kini, termasuklah pertama,stail biasa atau kaishu%iaitu setiap pergerakan

berus dan garis &stroke' ditulis dengan jelas, kedua,lishu iaitu sejenis stail yang dikembangkan

pada asalnya untuk kegunaan kerani,tulisannya lebih berbentuk segi empat, dengan pergerakan

berus dan garis berdatar lebih panjang sedikit daripada pergerakan berus dan garis tegak,ketiga,

ingshu atau stail berlari iaitu bentuknya seakan-akan kaishu tetapi tangan seperti berjalan (epat

atau bergerak dengan laju apabila menulis,dengan ini menghasilkan tulisan yang bersifat kurang

teratur,keempat,(oashu)atau stail rumput yang telah mendapat namanya berdasarkan rupa bentuk

1Pakar kaligraf yang ternggl !an "e#erlang antaranya iala$ %ang &i'$i ()*1+),-.

*Kerta/ 0an iala$ /eeni/ kerta/ yang #!a$ #enyera2 air3)4eni/ kai/$ iala$ /tiail yang 5ia/a !ignakan !ala# 5k "etakan364eni/ "7a/$ 2la $anya !a2at !i8a$a#i 7le$ 2akar kaligraf yang tela$ #a$ir !ala# /eniini!an 5kan /at /tail yang /e/ai ntk kegnaan 5ia/a3

6



iaitu rumput ditiup angin yang nampaknya berselerak tetapi pada hal adalah teratur. *+enis-jenis

kaligrafi ini amat dikagumi oleh ahli seni terutamanya yang menerajui bidang kaligrafi yang

berasal dari sia #enggara dan Malaysia. alaupun di egara kita Malaysia agak sukar untuk

menemui pakar kaligrafi yang mahir namun egara kita masih mendalami jenis-jenis kaligrafi

ini di pusat-pusat pengajian tinggi awam dan swasta.

Dari segi teknikal, kaligrafi "ina amat bergantung kepada kemahiran dan imaginasi

seseorang pakar kaligrafi untuk menghasilkan bentuk garis yang menarik lalu menggubah

strukutur yang (antik berdasarkan garis-garis ini. Inspirasi asas bagi kaligrafi "ina sama dengan

semua jinis seni (ina, iaitu alam semula jadi. "ontohnya sebagai mana ranting pokok yang hidup

adalah bernyawa. /akar kaligrafi "ina terutama pakar "aoshu,tidak mentoleransikan sifat

ketetapan. 0ebuah kaligrafi yang baik bukanlah satu susunan bersimetri bagi bentuk

konesional,bahkan ia boleh disamakan dengan gerak-geri dalam sebuah tarian yang

dikoordinasikan dengan penuh kemahiran,dengan impuls,momentum,poise sejenak,dan interaksi

yang penuh kekuatan bergabung untuk menghasilkan satu kesempurnaan seimbang.2

9Pener5it Uni:er/iti Malaya ("etakan ke!a *;;*.< Ta#a!n I/la# !an Ta#a!n A/ia



Seni Cina yang Lain

3asil ar(a di Malaysia juga turut dipengaruhi oleh egara "hina. 3asil ar(a di egara

"hina biasanya tidak diperbuat sebagai objek seni tetapi untuk tujuan keperluan istiadat,agama4

atau pengkebumian. #etapi di Malaysia,hasil ar(a dijadikan sebagai hiasan oleh penduduk

Melayu. 0eni hias yang paling penting termasuk seni tembikar,seni ukir,seni logam,seni

lakuer,perabot dan tekstil. 3asil tembikar berkilat telah wujud seawal kurun ke-! 0M dan

porselin diperkembangkan pada kurun ke-2,lebih awal daripada penemuannya di $ropah. Di

Malaysia,porselin boleh didapati pembuatannya di Kuala Kangsar, /erak yang dijadikan sebagai

aktiiti sumber pendapatan bagi penduduk desa di sana.

0e(ara umumnya, dapat disimpulkan mengenai beberapa aspek penting dalam bidang

bahasa dan kesusasteraan, dan kesenian dalam tamadun "hina. /ertama,pen(apaian

kesusasteraan dan kesenian "ina telah memperkayakan tamadun "ina.Kedua,kegunaan bahasa

"ina berterusan tanpa gangguan. Misalnya di Malaysia,penduduknya berbilang kaum dan terdiri

daripada pelbagai bangsa,agama dan kaum. Bagi penduduk yang berbangsa "ina,mereka masih

mengamalkan budaya dan bahasa "ina sebagai bahasa untuk mereka berinteraksi sesama

mereka. Ketiga,kesusasteraan "ina mempunyai fungsi sosial dan politik selain fungsi sastera.5Di

Malaysia,masih terdapat karya-karya kesusasteraan dari egara "ina yang dijadikan sebagai

panduan dan sumber rujukan oleh sebilangan penduduk "ina yang menetap di sini. Keempat ,

sifat harmoni diutamakan. 0astera "ina menegaskan (irri 6honghe,iaitu harmoni antara emosi

dengan rasional,selaras dengan semangat 6hongyong &kesederhanaan' dalam tamadun "ina.7

Konsep kesederhanaan ini turut diamalkan di 8antau sia #enggara termasuklah Malaysia

walaupun pembangunan ekonomi membangun dengan pesat.

,Ha/il ar"a yang teragng #er2akan 2atng !e?a+!e?i aga#a B!$a yang !ikir!ari2a!a 5at !an kay3@Sa/tera ?! /e5el# 2e#erinta$an 7rang M7ng7l yang 5ertan #e#2ertingkat !an#enye#2rnakan /e/e7rang in!i:i! !ari2a!a #7ral !an etika3-I5i!

>



Sain/ !an Tekn7l7gi Cina

3asil arkeologi menunjukkan sains dan teknologi "ina sudah wujud pada kurun ke-1*

sehingga kurun ke-11 0M. Di peringkat awal permulaannya,budaya "ina sangat menghargai

kemahiran dalam teknologi khasnya kejuruteraan hidraulik kerana kewujudan budaya "inabergantung kepada kejayaan atau keupayaan untuk mengawal banjir 0ungai Kuning. #eknologi

yang lain misalnya, teknologi melebur dan menuang besi ke dalam a(uan &(ating of

iron',pengeluaran porselin,pembuatan kertas dan loyang,diper(ayai telah wujud pada masa yang

lebih awal lagi. Bagaimanapun ,berikutan perkembangan sejarah,budaya "ina menjadi satu

dengan elit birokratik begitu dominan. Mengikut sejarah Melayu di Malaysia pada masa

dahulu,kerajaan Melayu Melaka pernah menjalin hubungan diplomatik dengan kerajaan "hina

bertujuan untuk mendapatkan pengaruh dari Kerajaan "hina dan mengelakkan daripada serangan

asing. 0elain itu,egara "hina juga turut menyumbang ilmu mengenai sutera, kompas,

pembuatan kertas dan porselin yang telah dijadikan sebagai barang dagangan di sia #enggara

khasnya di #anah Melayu pada suatu ketika dahulu. Ini menunjukkan bahawa egara "hina

adalah egara yang membekalkan barang dagangan pada masa dahulu.

Bi!ang A/tr7n7#i

Di 6aman awal pemerintahan dinasti 9hou &kurun ke-11 sehingga ke-% 0M', orang "ina

telah mampu menyediakan (atalog bintang,men(atat rekod tepat tentang gerhana dan komet.

0umbangan terbesar ahli astronomi dan penyelenggaraan rekod astronomi yang sempurna,tepat

dan berterusan sepanjang lebih daripada !::: tahun. 0istem (alendar "ina juga adalah salah satu

sistem yang paling awal,maju dan tepat berbanding dengan sistem lain di dunia ini. Malaysia

juga antara egara yang turut menggunakan (alendar "ina atau dikenali sebagai (alendar

kuda.1:Ini kerana (alendar ini turut memaparkan beberapa simbol haiwan seperti kuda 11,harimau

dan ayam yang mewakili tahun tertentu dan mempunyai makna yang bermakna bagi setiap

simbol.1!

1;Kalen!ar Cina ga #engikt kae!a$ !ari 5er#lanya ta$n Ma/i$i311Antara "7nt7$ #akna 5agi /y#57l k!a iala$ /e/e7rang yang la$ir 2a!a ta$n ini#er2akan /e/e7rang yang rain !an "e2at !ala# #elak/anakan tga/ kerana 2ergerakank!a yang tangka/ !ala# 5erlari3

1*Si#57l #engga#5arkan kekatan !an kele#a$an /e/e7rang !an #er2akan /#5erin/2ira/i 5agi in!i:i! ter/e5t

,



Bi!ang Mate#atik

;rang "ina juga banyak men(apai kemajuan dalam bidang Matematik yang turut

member banyak sumbangan kepada sia #enggara termasuklah Malaysia. /enggunaan sempoa

&aba(us' disebut buat pertama kali pada kurun ke-! dalam karya ahli Matematik



#eori lain yang penting ialah teori jing &saluran' luo &kolateral' yang merupakan asas bagi

rawatan terapeutik seperti akupuntur dan moisbustion &membakar daun moa'. Mengikut teori

ini, organ dalaman, tangan dan kaki badan manusia adalah berkaitan dan dihubungkan oleh

saluran di mana darah dan ?i &tenaga dinamik' beredar. pabila jing atau luo tersekat, darah dan

?i tidak dapat mengalir lan(er dan ini akan menyebabkan kesakitan. Dengan ini, memastikan

darah dan ?i mengalir lan(ar merupakan asas dan langkah pertama untuk menyembuhkan sesuatu

penyakit.

0elain itu, akupuntur dan moibustion12sangat penting dalam perubatan "ina tradisional.

Berdasarkan teori jing dan luo, akupuntur melibatkan perbuatan memasukkan atau men(u(uk

jarum logam yang telah disteril, yang panjangnya antara % sehingga !) (m ke dalam kulit dan

tisu di bawah kulit. 0alah satu tujuannya adalah untuk menstimulasikan titik tertentu pada

saluran jing dan luo supaya gangguan peredaran darah atau ?i dapat dibetulkan.14

Bahan yang digunakan sebagai ubat-ubatan sangat luas dan ,masih digunakan sehingga

hari ini di sia #enggara termasuklah Malaysia. Ianya terdiri daripada tumbuh-tumbuhan

&herba', binatang dan sumber galian. #erdapat herba 6aman purba yang berjumlah lebih kurang

1::: jenis. Kegunaan ubat-ubatan dalam rawatan pada dasarnya ialah untuk memulihkan

keseimbangan yin dan yang dan merupakan satu perkara yang agak rumit. 15 Buku mengenai

perubatan dan farmokologi "ina tradisional sangat berguna dan memperkembangkan sains

perubatan "ina.17

1>

Dala# ra?atan #70i5/ti7n< !an #70a (Arte#i/ia "$inen/i/i. !i55$ 2a!a titik tertent2a!a 2er#kaan klit lal !i5akar31,Pengala#an ak2ntr tela$ 5er#la /eak kira+kira *9;; SM ata le5i$ a?al !an a!ala$5enar+5enar /i8at Cina !ari /!t 2er5atan3

1@Ter!a2at 5at+5atan yang tela$ !ignakan !ala# /y/te# 2er5atan



Bi!ang 2tik

Dalam bidang optik, saintis "ina awal telah member perhatian kepada penyongsangan

&inersion' imej yang dihasilkan oleh kamera lubang jarum &pin hole (amera', dan begitu juga

pelbagai imej yang dihasilkan oleh kanta (ekung &(on(ae lens'. Mereka juga memahami prinsip

fokus. 0istem pengajaran di Malaysia juga berdasarkan prinsip yang diperkenalkan oleh "ina.

ntaranya ialah mata pelajaran >i6ik yang mendedahkan kepada pelajar mengenai kanta

(ekung,(embung dan lain-lain.

Bi!ang Alki#ia

hli alkimia "ina dalam usaha mereka men(ari satu (ara yang dapat membuat manusia

hidup selama-lamanya telah menghasilkan sejenis @eliksir kehidupanA &eliir of life'. @$liksir

kehidupanA ini mengandungi bahan-bahan seperti merkuri,plumbum dan arseni(.!:Dalam bidang

perubatan moden, penggunaan bahan bera(un adalah biasa. alaupun tujuan utama adalah untuk

mengkaji hasil yang dapat memanjangkan usia manusia,uji kaji ahli kimia "ina dalam

men(ampur pelbagai bahan,termasuklah bahan bera(un,telah menyebabkan (iptaan lain yang

berguna.!1

INTERAKSI BUDAYA CINA DENGAN

ASIA TENGGARA

Mengikut rekod sejarah "hina, pada 6aman #iga egara&!!:-!5:', egara &!!!-!5:'

pernah mengutus satu rombongan ke negeri >unan& Kampu(hea' dan negeri-negeri di sia#enggara lain untuk menerokai satu jalan laut ke 8om. #etapi penemuan-penemuan arkeologi

menunjukkan hubungan antara "hina dengan rantau sia #enggara terbentuk lebih awal lagi

*;Ba$an+5a$an /e2erti ar/eni"



iaitu pada 6aman Dinasti 3an&!:2 0M-!!: 0M'. 3ubungan ini semakin berkembang berikutan

peningkatan teknologi pembinaan kapal dan pengemudian di "hina, dan men(apai kemun(aknya

pada 6aman dinasti #ang&215-7:4' dan Dinasti Ming&1%25-12))'.

Melalui beberapa saluran interaksi seperti pengiriman utusan atau misi diplomatik,

perniagaan dan perdagangan, peperangan dan ketenteraan, dan imigrasi maka kebudayaan "ina

telah meninggalkan banyak kesan terhadap rantau sia #enggara, 0elain menjalinkan pertalian

rasmi antara egara, misi diplomatik dahula kala berfungsi juga sebagai perdagangan iaitu saling

bertukar barang se(ara besar-besaran sebagai hadiah. +usteru itu, dapat dikatakan bahawa melalui

perdagangan dan juga misi diplomatik, "hina memperkenalkan kepada sia #enggara jenis-jenis

tekstil&kain' antaranya kain sutera dan kain kapas, barang yang diperbuat daripada porselin,

tembikar, logam dan makanan seperti taugeh, tauhu, ki(ap dan sayur-sayuran.

0elain itu, menjelang pertengahan kurun ke-17, kuasa-kuasa Barat di rantau sia

#enggara telah membawa masuk dan menggalakkan import tenga buruh dari India dan "hina

untuk memenuhi keperluan di sektor perladangan dan perlombongan !!. kibatnya, setiap egara

di sia #enggara mempunyai satu komuniti "ina yang agak besar berbanding dengan komuniti

"ina seberang laut di luar rantau sia #enggara.

Melalui penempatan tetap orang-orang "ina di rantau sia #enggara maka satu proses budaya

iaitu amalgamasi!%&penyatuan' atau perkahwinan (ampur telah berlaku dengan penduduk

tempatan. Kadar amlgamasi amat tinggi berlaku di #hailand dan >ilipina, manakala di Malaysia

dan Indonesia, komunti peranakan mun(ul akibat perkahwinan (ampur antara orang "ina denga

orang tempatan sejak dua atau tiga kurun dahulu. 3al ini jelas terutamanya di Melaka kerana

komuniti Baba dan yonya masih terdapat di sana walaupun (ara hidup mereka seperti

masyarakat biasa yang lain. 0elain amalgamasi, proses akulturasi !)&pembudayaan', iaitu proses

pertembungan yang membawa kepada saling pinjam-meminjam unsur-unsur budaya berlaku

**K3 Ratna#< (*;;1.< Seara$ Kerta/ -6;* (Malay/ia< A/ia Tenggara< A/ia Selatan A/iaTi#r.< S5ang

4aya



hasil daripada interaksi antara dua kumpulan etnik!*, semakin meningkat juga dengan wujudnya

komuniti "ina yang hidup saling berdampingan dengan pelbagai etnik lain di sia #enggara.

/roses akulturasi antara orang "ina dengan orang tempatan lebih melibatkan aspek kebendaan

seperti makanan, pakaian, pengu(apan dan tingkah laku, tetapi aspek institusi dan nilai juga turut

terlibat. ntara (ontoh makanan yang paling digemari oleh masyarakat selain daripada bangsa

"ina ialahyong tau fu dan tau fu fa. ;leh hal yang demikian, keharmonian dapat dipupuk antara

masyarakat "ina dan bangsa lain dek kerana proses pertembungan budaya itu tadi.

Di >ilipina misalnya, banyak unsur budaya "ina didapati menonjol dalam kehidupan dan

pengurusan keluarga, adat reasam perkahwinan, upa(ara pengkebumian, selain daripada

makanan, masakan dan perkakas dapur. ilai-nilai dalam kebudayaan "ina seperti

keharmonian,integrasi keluaraga, penghormatan terhadap ibu bapa, dimanifestasikan juga dalam

kehidupan keluarga orang >ilipina.

Dalam bidang ekonomi!2, keadilan dan sikap berpatutan merupakan dua nilai yang

penting. Kedua-dua nilai ini khasnya merujuk kepada pengagihan kekayaan se(ara adil saksama

dan pekerjaan tidak mengenal pasti dengan ras!4. 0ebenarnya keadilan pengagihan kekayaan

adalah salah satu ideal dalam The Grand Unity. 0elain itu, terdapat banyak nilai dalam tamadun

"ina yang patut ditekankan dalam aktiiti ekonomi. Misalnya, kerajinan, berjimat-(ermat,

tanggungjawab, integrity dan ketaatan akan memanfaatkan pertubuhan perniagaan se(aralangsungC nilai etika seperti keharmonian, kesetiaan, kesopanan, kepatuhan kepada norma!5dan

peraturan, disiplin diri, semangat bekerjasama dan sebagainya mungkin memberi implikasi yang

positif bagi teori organisasi, tingkah laku organisasi, pengurusan perniagaan dan psikologi

perindustrian.

*9/e/at ka# #a/yarakat #a#k #e#2nyai kel7#27k F yang $i!2 5erlainan< teta2i

!i 5a?a$ /y/te#27litik yang /a#a

*>A5!3 Ha/$i# Seta2a !an A? Pek C$eng< (*;;,.< Mikr7ek7n7#i Untk Matrikla/i

86409579 sumbangan tamadun china di asia tenggara dan malaysia

Documents