memerang di asia tenggara
TRANSCRIPT
������������������� ��������������� ���� ������� ���
� ��� ��������
������������ ����
������������ ����
��������������������
������������ ����
������������ ����
��������������
�!����!���� ����
"�##$������� �������
"�##$������� �������
"�##$������� �������
������������ ���� "�##$������� �������
������������ ����
������������ ����
������������ ����"������!����
%%#&�������������������
������������ ����
������������ ����
%%#&���������#�'�'������((� ��
������������ ����
������������ ����
������������ ����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*+,*
*+,*�,�
������������������!��������������!��������������������� "�##$������� �������-����!!-�������.��������������!����������������������������������/�!���0�!�������!������������������� ������1����������������������������������������*++2�����*+,,3�!!���������
������������������!��1
����� �
�������$ �������������������$4�(�����������-�������-�����������5����$ ���������������!���������������������!����$ ��4����������$������ ����������������������������������&������-������������ ����������������������������������&�6��!-������������!������� ����������������������������������&�6��!-������������!������ ����������������������������������&�6���!���-���!������������������������� ����������������������������������&���������������������������������!-�����������������������!������������������!������!���������������0�!��
�����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*+,*
������������������� ����� � � ��������78���9����������������� ������������������� � � ��!-����8�����7���.9�� �������������� ���� � � �-����������&������������������������ � � � ������������6������������� � � � ���!�����������"�������������������� � � � �����6��#�����7,9� � � � �������7����9#�����7*9��� � � � �������������$ ���$��������� �������#�����7:9��� � � � ���������������-���������!�������������������������������� � � �!������������� ���������������������� ��� � � ����������������7�������9������������ ��� � � � �����������!������7�����������������9��������������� ���;���������������� �������������������������7���������!���<�9�;��.����=����<���� ��� ����������;���� ��� ��� �� ���������������������>�������;�>�������7������>������9 ���������� ��� ���������������������������������������������������������������"�������������� � � � ��������!-��7"���������9�� ����������� � � � ���������7���������9���!������ � � � ���!���7���!���9!����������� � � � ���������7���.�>�����9�������"������������� � � ����7>���&����������?�9#���������$������%�$��� ����"��� �� � 8�0���7�������9
&� ����� ������ ����& &'������� $�������-���(>����%���������6���9�;�%��������%���������6���%�������������������������������������������������������������������������8�������0������������;�������������������7>������0�����������9
���������5��!�� � � � ��������7����-����9
��������������������� � � �����������7%���&��!�����!�9
#������5��!�� � � � ��������!������7�������5����9
�����������/��������� � � �����&-�����7����.&��������-��9
(��������������� � � � ���������7����������9
��������5��!��� � � � ������������������� � � � ��������������7%�������������9
������������������ � � ���!���������#���� � � � � $���������>������%����������������� � � � ����������������������������7���&���.�����������������9
%������������ � � � ����������>���%���������� � � � �����&����>���������5��!��� � � � �������������7�.��9
@@@@@@@
@�� �������������������!�<�������
���
�����
���� � �&���������� �� ������ � � �!����#���� !�"��
�#$%&$"%�&� ���������� � � � ��!��78��������!9
�����������"������� � � $����������7���������.���9
������ ���� ��������� � � ��!���7��!����%����9
�������������� � � � �����>����7�������9�
(������� � � � ����������7�������������9
����������7,9�� � � � ������$ ����������$����������7*9� � � � �����!����������������(� ��������� � � � "�!��
���������� � � � � ������7�������������9
�����������;����!���� � � ����������;����!������������ ������� ���;��1��� ��� ����� ��������;�(.�8��������������������������������'������ ����� � ���!��;������� !-����7������������������
)�������������������� � � ������0������7#����8������9
�������$��������������������������������������������������������������������&������>�/������������������������������������������������������������������������������6���8����(�**�����*�� � � � �����8���+�� ��� � � � �������������������.���7��������>�/����9
�������������� � � � ��������"�������,������������� ��-�!������ � ���������������� ������������7��-���9
�������������� � � � 4������.��7�������9
�������������� ��������� � � ���&����� �����������"��������� � � � ����!���� ������������������6�!��������� � �����>����7������ ����9�
#�������������������� � � �����������7��.��-���� ����9
���������������������������������������������������������������������������������7 ������9(���������������� ��� � � ����������� �����������������������������������������������������������������������������������&���������������7��������A� �����9
%����������� ����� ��� � � ����.���#����� ������������ � ������������ � � � ���&����� ����,�������� �� �������������������������������������������������������� ���&0���������7����������8����� ����9
����� ��*����������� ���� � � ��������#����� ����)�������������������� ���������������������������������������"�&��������� ��������������������������������������������������������������������������&�����7 �������9
����������.(������� �/�������� � "������� ������ ����������� ������ � � ����������� ����������� ������7(������� �9����� ���� � "�&5����� ������(������� ������� �� � � $����������� ������(������� ������� ���� � � ���!������� ������(������� ��.�������������/��������� � >����� ������(������� ��7�� ��������9��������� � �5������������ ������0 ������������� ����� � � ��������������7B���.&����� ������9
��������������� ���� � � ������� �������� ���������� � � � �������������7���������.�� ������9
�� ������������� � � � �������������7$!����� ������9
������������� ��� � � � >�-�&��-��7����������5������ ����9
������ � � � � (����.&�������5������ ���������������� � � � 8�������5������ ������������������ � �����������������������������������������������������>�-�&�����7��������5������ ����9
��������������'�)
� "
�##
$���
����
���
����
��*+
,*
����(��$��%����$%�)� ���
�$ ��� 7������<��������� $������������ ���� ������������������5�%����#���������#����9�!�����������0����������-����������������0���� ����� !������� ������ ����1� �����0���� ���� -���0����!!�������� ���������� ������-������ ������ ���!�� ���.��� ������!-����������7�����-������������-�������-������������������0����������-���� .������� �������� -�������� ������� ����0�9� ������!������!���������������������������������-��17...1����1���91
�$ ��� -�5������ ������ !�������� ��.����� ���������������-������ ������� ���!�� -���� �������� ����1� ��!����!���3� ������ ���� ������ �!���� ����� !-�.���� !����� ����������������������!���&!����:+3+++�������������������������!���(C�( $�(�������������!����������!����1����.���������!-�����������������������!��$ �������������������!�������������������� :� ���(6$��� ����� !���.��� ����� ��������������&���������!����������!��!����������������1�
������� $� ��!�������� ����� ����� ���!-���� ������1��������������������-�����������!������������������������0�1
������� $$� ������� -���� ����� ����� ������������ ����� �����������!� �������� ���������� ������ ����.��1� ����� ��������������!�������-��!�������!��!���������������1
�������$$$�!��������������������������������������&�������������� �-���� ������ ����� !!����� ������ ����� ����� ������ !!-�����!���.���������������������-��1
���!�� ����� ��������� ����!� �$ ��� ������ -���� ���!���� ����������� 7����� ������ �!���9� ����� ������ ����� 0���� ����!�� �����
������������������������������������������������������������!����� ����� ������ �-���� �����1� 6���!� --���� �������3�������&������������������!������� �-��� �����!�����������������-�����������������1
4�����!����!������0��3��������...1����1���
����������� �����������������������
$4�(�7���������!����������6�����&� ��%����������<������4����9�!������ ����� ���<�<��� ��!!������� 7���9� ����� �-��� ����� !��������!���������������!��������������3���-&����3�<�����3�0������-&����������������������������-�������!�������������!���0�����������������������!�������1
������� ����� $4�(� -���� ����� �����!� D� $4�(� "�� >���� �5� ������� ����� !!-������� !����!��� �������!�3� �������!��������������!����!�����-��������������.���������!-��������������� �������1� $4�(� "�� >���� ��������� ���� �������� ���� ������ ������!��������������������5�������1
����� ����� ��������� �-����� �"� 7����������� ��������� &� �������������!93��(�7���������&� �����!9�����C4�7C�����-��&������� �00��9�!!�����������������������-���������-���-���������������������������-�����( �7(��� �������&���!��� �����!9������>��7>�����������&����������!-���91
4�����!����!������0��3��������...1������1���
� ����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�$ ���-�5������������!����������.���������������������-������ ����������!��-����������������1���!��� �!���3������������������!���������������� ����������������� ����������������!��� �� ��� ������������!����������!� ���1��������������������� !������� ����� ����� �-��� -����� ����-��� ������ !���.��� ����� ����-����� ����!� ���� ���� ����� ����� �-��� -����� ������5��� �-����������������������������������������������������������1�
������������� � �������� �� � �
�������������������������������� ����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��6��������5�����������36���!����5�����������3����������5�$���������������!����"������3 ���� �������>�!�3�������3��������������.��3���:E,+3�"4(�$�6�"4���>��
�F GHI:�7*9�:2++++#�AF GHI:�7*9�:2***H��!���F 0���J-����1-�
��5�J����������1��<1-�
��6��������5�#������36���!����5�#������3����������5�$���������������!����"������3 ���������������3��������������.��3���:K,+3�"4(�$�6�"4���>��
�F GHI:�7*9�:2,+,:���:2,H2I#�AF GHI:�7*9�:2,+,*��!���F ��5�J5������1��<1-�
�������������������������������������� �� ����
��!����$ �������������-���!��-��������������
��!��������-�������������0������
���������������!���0��������!��������-��������
��������������!�����!����������5������������
�����
��!��� $6������-�������������������
��!�����������-�������������������
��!��� $6�����!����!���
��!����������!����!���
��!��� $6���!�����������-����������������������!-�����
��!���!��������������������������!-�����
��!������������������������.������������������$ ����
�
��!��� $6������������������������.�����������������
�$ ����
��!���!!���������!�������������
��!��� $6���!!���������!������������������
$6������������
����������-��������������������������7-����������������9��
����������-���������������������� $6���
����7-����������������9�
�������������� ���
���������������
���������������
���������������
���������������
���������������
���������������
���������������
���������������
���� !�� ��!���������������!����������!���������!����!���
���� !�� ��!���������������!����������!����
���� !�� ��!����������������0�������������
����������� ����������������
������������������������������������������������������������������� ����� ��������������!�"�����������������������������������������#�������������$�!��������!�����
���
������������������
�������!0F�C������(�0!���
��"���#� ��$�����"���
���*++2�
�������� ������ ���!���� ��$���
���������������"�#��
$%���%�����"���
��������� �
�
��������������&�����%������!���������'
�������!0F���<����!����������
���0����������������������������0����!�������������������0�������������������-�������������!����!-����!����������������������
�����������������������3�!�������������-������1�
������������������������7�����9�������������!-��1�
���������-�.������������3�!������
-�����������1�
���������������������������0�!3�����������-�����������������������1
�������!0F���<����!����������
�������
���������������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
"������ �����������F������������� ���
����������!������� �����������$������������������ ���������������
%#����������"���%�
�-������������������������3�������1
��$�����
(%�%)!%�%*�������%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1��� ����*++2
���������������������0��������F� "�##$�����
�������� �����%��������
�����������-���F�,*+�&�,K+�!3����0�������������-����F�,2+�&�**E�!3����0�������F�HE�&�I+�!3�����F�L++�&�K++��
���0����������F���KE�!4����������������F���EH�!
��!-���!0F���<����!���������
��!-����M�$�������M�>����6"M���������M�����!��M�(����� ���M�C���(�!
��������� ���%�!���"
"���������
-��������������������
"�������������
��������
�����������-���F�,HE�&�**+�!3����0�����������-����F�*E+�&�::+�!3����0�������F�I+�&�,+E�!3�����F�HE+�&�,3+++��
���������M�������M���!-����M�$����M�>����6"M���������M�����!��M�(��M�(����� ���M�C���(�!
�%�%�����#��
�������������
��0��������!
��+���%��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
8���3��������7����!��9 ���������3� �����7����!��9
������-�.�����
����!
����������������������0��������F� "�##$�����
����������%�&���"��'�����
"�-�������������������-��!-��
������-�.���������������3�����!���������-�1������-�.��������1�
������-�.����������������������!�70�����93�������������7-����91������������������-�.���������1
����������(����� �����)�%���$�����
���0����������F���2I�!�4����������������F����L2�!
���0����������F���,LK�!3��4����������������F����E2�!
�����������������%�����
�������0������0�<��������F������������� ��������F��������������
"���
���0����������F���H:1E�!34����������������F����::�!
������!�������-����������������
(�$������#%����
��������������0��������F� "�##$�����
�F� �������������� �F� ��������������
��
���� ����
����
����
����
����
����
����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+���(������#���.�/���������
(�$������#%�������#������������+��%������������"������
������ �� ���*�%���'+����*
%#����������"���%�
���������-��������-�����7������3�����3������������3����9���������-���������������1
��+���%��
$�"����� ���������M�������M���!-����M������M�$����M�$��������7��!����9M� ��M�>����6"M���������M�����!��M�(��M� ��.��M�(����� ���M C���(�!
�������������0���1>�����������3�-�����������������-�����������3������������������-����7!�������-�.���������������������91������������������1���-�����.����F�������&����-���&����!3��!��������������-�.���-�����!��������-�������1
�%�%� ����#��
��������������*�%�,'�$����*��
������������������-���������������������� ����1 ��������0������������-�.���!���%����F����-��������������������!������������-�.���-����M�-���������-�������
��������!-����8���������F������������� ���
!������,""����.3 �.�����7����!��9
��������!-����8���������F������������� ���
��������!-����8���������F������������� ���
���0�����������-����F�,L+�&�,EE�!M� �����������-���F�2E�&�KL�!M���0�������F�,,�&�,H�!M����0����������F�,E�&�*E1E�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
������!���������!��������������������������������F������������� ���
(%�%)!%�%,%-%����
���0������-�.���!���������������1
�������!-����8���������F������������� ���
�������F��������������
���0����-�������������F�2*�&�,:+�!M� �����������-���F�EI�&�I21E�!M���0�������F�I�&��*+�!���0����������F�,*�&�I12�!
�����F�������������� ���
������!���������!���������������������������
�����F������������� ���
�������F��������������
�����F�������������
NNNN
��!����������������!�(�$����������
�������*++2
�!�������
8���������!����������������1
���������!����0��������
��������-������
N
N
N
N
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��(�� � .���-���� �&� �7 �������������9
���.������'���� �����&�#��!����� ��.�������.9(�$����������3�7��������'��������&� �������!�������������� ���������������������!F������� ��+��%������������"������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
�� �������������� ���%������������$'���
�����������������!�0�����������1�������������������0������������������!���-����������������
(�$������#%���
��(����
(�����������7O������3�P���0����9M�$�����7 �!!�&����!��9�
�����������$'����
������7$������93� ����7 �-���93�Q������������7����9
�
���������������-���F���������2E��!3�����F�����������L+���
a
a
���������������������������!�������F�("��63� �������
���*++2�
�
�����F� ����>���!�
����!����������������������������-������!-��������!���!��������������������1�>-���!�������������������������������������������������������F�������3��!-��3�����������������������-�����1����������������������������0����������-����!�������������������0�!����5�-���������������1�>�/�!���3��!-�����������!������������-�����0��������-��������1��
&�
&�
&�
&�
&�
&�
���������������-���������� �-�� ���� �������� �-�������������1������������������ ������� �-��� �!-��3� ����� ���� ������� ����� -�-������� ����� ����1�������� ��/�!���� ����� !���0������ ����&����� ���� ������ !!����������������!�������-�����������1�
��������������-�������������!�0�����������������!��������������������0���������������������������������!�������������������������������0��������������������������-��������!!�������!-���������������������!!���������������!���-������0���������������7���������������������!-���9�
��������� ����������� �������� -���� -�������� ����!����� ������-���� �������0����D� ����� ������� R���������R� ���� -�.����� ����� !������� ��������3������ �-��� ������ �������� ��!-��� !������� ������������������-�����1�
�����F�%%#�������
�����F�4��#����;�%�����5�
>�����������������������������������
������������7�����������������0�����9������������������!0F���<����!����������
�����F�4��#����;�%�����5������F�4��#����;�%�����5� ������������������������������������������F�%%#�������
���������-�.���������������������������������7�����-������.�������91���������/�!����������������������!������
&�
� �����#������+�����"���%�������+���������������!�+��������
�����F�4��#����;�%�����5�
&�
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%��������+�
(%�%)!%�%����%���
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
�%�%�����#��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%���������#���������#�����>���3�*++I
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%� ������������������������������������
������ ��+��%������������"������(�$�� ����#%����
��(��( ��+���%��
$�"����� ���/�������M���������M�"����M� ���!������M�4/-������
���0����-�����������F�,+2�&�,LH�!M����0�������F�H�&�,:�!M�����F�*,�&�E,��
(%�%)!%�%����%����#����#����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
��-/��������������������������1�
������0������!!������������3�����F
����� ��������������0��������F "�##$�����
����*++2
$���������!�!�!����!-������������ ����� ��������������������-����� ����������
�����������������
�����������F
������F
�������������F����<����!���������
�����F "�##$�����
�����F "�##$����� �����F "�##$�����
�����F "�##$�����
�������������������� ���������������F "�##$�����
�����F����<����!��������������F����<����!���������
�����F "�##$�����
�������������%����������$'������������$'��
�����F� "�##$�������������:+�!
�����F� "�##$�����
>����B���� ���
�
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��������������
�������������
��.����������������
���������������!���-����
!��������������
�����������������:+�!�7!����������������9
&&&&&&
�������������������������F��������������
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
�������������"��
%#����������"���%�����������������3�-��������������������-�����������-�������!������������-�����������������
���"���%������#���+������%(�$�� ����������������������������������������D���������������!������������������-�����������������!�������1� ������ ������ ������� ���� ����� 0������ �.���1� ������� ���� ��!-��� �!���� ������ �!����������7�������������!-�����������9��
����"��-"���
�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
a
a
�
����*++2�
���0����������F�:2�&�,+2�!�
�
��!-���!0F���<����!����������
!������������ ������%�-"��������� ����������� ����%�-"���.�+���
���0����������F�LE�&�K2�!�
4���������F�,+�&�,I12�!�
!��������������������%��$�/�� ���
���0����������F�2E�&�,,I�!�
"�������� ���%�0'�� ��� ������ ���� ��� �#�� ���
���!����!�������������������0���1�
�����������1��
��-����!���������
�����
���0�����������-����F�,E+�&�,I+�!����0�������F�**�&�E+�!� �����������-���F�,*+�&�,:+�!�����F�KE�&�,E+��� �-����F��!-�0�M�$����M�"�-����"������>��M�����!��M�(����� ���M�C���(�!�
���0�����������-����F�,L+�&�,E+�!����0�������F�,I�&�*,�!� �����������-���F�HE�&�I*�!�����F�I+�&�,,+��� �-����F����������M��!-�0�M�(����������M�$����M�����!��M�(��M���������M�(����� ����
���0�����������-����F�KE+�&�,2+�!����0�������F�IE�&�,E+�!� �����������-���F�HE+�&�,,+�!�����F���������2+��� �-����F�(����������M� ��M�"����M� ��.��M�C���(�!�
���0�����������-����F�,I+�&�*I+�!����0�������F�**�&�:E�!� �����������-���F�,*+�&�,E+�!�����F�,E+�&�:++��� �-����F�!-�0�M�(����������M�$����M�$�������M�"�-����"������>��M���������M�����!��M�#������M�������>����M�(����� ���M�C���(�!��
���0�����������-����F�,:+�&�*,+�!����0�������F�,+�&�:+�!� �����������-���F�2+�&�,,+�!�����F�E+�&�,,E��� �-����F��$��������
���0�����������-����F�����������,2+�!����0�������F�,*�&�*+�!� �����������-���F�,,K�&�,*L�!�����F�����������2,��� �-����F�$����M�(���
:����!����
������:����!����������-�������������������������!��������������
����-���������0�����
�������.����-��������!!�������E���-����
���0���F��������K*�!�
!�������������������������������� ���� ���
���������,+�D�,E���-���1�����������1������������
�������������
���0���F�IE�D�,+2�!�
��-������0����!��������������
4���������F�,*1E�&�,K�!�
���!���������!!-�������������
-������������������������!��
4���������F��21E�D�*L�!�
>-���
������������
������-������*�������!!������,���-����� ������-������:�������!!������*���-�����
4���������F��������,L�!�
�����F� "�##$������� �������
�����F� "�##$������� �������
�����F� "�##$������� �������
$4�(F�>"���
$4�(F�>�3������� ���� �������$���75��!�C���(�!9��������������-������"�
$4�(F��(
$4�(F�C4�
$4�(F��((�$������#%���
(�$������#%���
$4�(F��(3� $������� ���� ���������7�����C���(�!9�����������-������"�
��������+��%������������"������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
$����������*�%��"��� ������*
�������F�%%#&��������������>>�%�B
α
&
&
&
&
&
&
&&
&
�����
������F
"�!��F
>�����
�������3���<��
���P����
�������
�����6��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�����������1�������������&�����E�!��-������������������-���1��������������-�����������0���3��-��������0��1-��������-�.���-�����-��������-�.���������1�%����F��-����3�-������������������3�-�����&���������-�-�����&-�����3�������-�������������-�����-�.��������-��������!������������-�.��16���3��!���������!������������-������������!����-�.���������3�!�������!!������-�������������������&����-��������1
%#����������"���%�
���* &��4�������-�����������������&����0�����0��������������������������������7-���������-�����!�����3��!-����3��-�����!�����������-������*�!����91
������ ��+��%������������"������(�$�� ����#%���F����.���������5���������3�������3�$����3�����!��3�(���������������1(�$�� ����#%����F���!������.����������.���������1�
��(�� �-���������.����(-������������������
��+���%��
$�"����� �5���������M�������M������M�$����M������74���������������9M�>����6"M���������M�����!��M�(��M���������M�"����M�C���(�!
���0�����������-����F�I+�&�,++�!3� �����������-���F�E+�&�H�!3���0�������F�,12�&�H�!1�����F�I�&�,I��
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
���0�� ���*�����F "�##$�
�������*++2
8��������������������0������������������-��������I1E�!���0���3����-������-�������1
�����F�%%#&��������8������1��4�$
���������������������������������!���0�����������-�������-���:������1���0�������������������������-��������-��������L�&�H�!���0���3�:1E�&�L1E�!��-�������L�&�E�!�����!����0����������������������-�������������������1�"!-�����������!������!�0����-�-����&-�����7-�.�����!���&�������������!9�����-���-��1
����������������*�&�������F "�##$�
�����F�%%#&��������8���������Q��(B�(
�����F�%%#&��������8���������Q��(B�(
��������.�7����!��9
$���������!�!�������!����!-���������*&����������������-����� ����������
�����������F
α
!�$��1���"��2
�"��� ������*
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
3�$����(4)�%�����α
α
$!��������F� �!�>�.���
$!��������F� �!�>�.���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�9
�9
-9
-9
�9
S
�9S!"���
%#����������"���%������3�������3�����3�����3�-�������������-����������������������-��������.�������
��������+��%������������"��������!����������7����������������!����9�������������������!�(�$����������������
����%�#�����#%�����%��������+�
%�����5��������������3�,K2,1��#�����������3��������&������������!��!��"����� ��������7����!�����������"�!������������������>����9�������#���������#�����>���3�*++I��
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
���������������������F�%%#&��������������������
(%�%)!%�%,%-%����
�������*++2
���0�����������-����F�:I�&�*2+�!���0�������F�E1,�&�,,+�!����F�,1E�&�:+H��
$���� ����
��������4�����7#�!����������9����L+�&�L*�-����������
��������#�����7#�!����������9�������������*2�&�:+�-�����������
���������������7#�!������0���9>-�����0���L*�-����������
��������C�<������7#�!����������9�
���0����������:*�&�L+�-����������
�����������������7#�!�����!����9 ����������!�������������*2�&�:2�-����������
8�����������7����9F�����������-����7����F�:M���.��F�:9�A�*
�9
������7�� � �9F����0���3���0�!�����!��������������7����F�,M���.��F�,9�A�*
-9
�!������7�� ������2��3����9�8���F�����7����F�*�&�:M���.��F�*9�A�*
�9
�����!���������78����!9�8���F������&������7����F�,M���.��F�,9�A�*
�9
�%�%�
����F�������������������F�������!����������3�-�����3���!��3���������������!��!!��7�����9F�*�&�L����F��������&�E�����M���������&�L�����1�����������������
�����F����������������������-����1�
����F������!���������!����
����!���������������F�%%#&�����������������"C�B
������� ��������F�%%#&��������8������1��4�$
�����������������F�%%#&��������"���������"
����!�������F������������� ���
�����F������������� ���
��������������!���������F��������������
����F�����������������!������������������
>����F�����������
������!������������
!�����
3�$����(!"���)�������������5��������������(�$������#%����
�
��!���������������7����������������!����9��������������!�(�$������#%������
α
�
�������*++2�
!��"����� ��������&�����!���6�����
�� �����������&�����!�����������
� ����� ����&����.�>������
�� �����������&�����!���������
�
���0�����������-����F�,L+�&�,2+�!�����0�������F�H+�&�KE�!�����F�,2+�&�*LE���
���0�����������-����F��H,�&�,+H�!����0�������F�EE�&�K,�!�����F�,E�D�*:���
���0�����������-����F�K,�&�,K,�!���0�������F�LE�&�I2�!����F�LE�D�HE��
���0�����������-����F��,++�&�,:+�!����0�������F�2+�&�,++�!�����F:+�&�EE���
�������������� �*��&�������� ���� ����"�������������3��������6����� ��� ��������� ���� ����&��������������
3�$����(!"���)�������������5����������������$���� ������������ ���
�
�!������-����������-�����0��������������!������������������ ������������-����-������-�����������1�
����!������������������������������������������--������.�����D�7��!���0����������������-�.����������!�������9
�����F�%%#&�����������������"C�B������F�%%#&��������8������1��4�$ �
���0�����������-����F�IH�&�2L�!����0�������F�L:�&�E+�!�����F�,*�D�,E���
���0�����������-����F��LE�&�E:�!����0�������F�LI�&�EE�!�����F�*�D�L���
���0�����������-����F��L+�&�EE�!����0�������F�*:�&�*K�!�����F�:�&�E���
���������������-�����%������������-�����7����&�!�����������������������-�������������!9�����������-�������������0����-���������������-������������-�����������-�����������1��������������������-���������������-��������-�.���������-�������3���0����������������1�
&�&�
&�
&�
�
������������������-��������������!��"����� ���������������-�������3��-���-��������!�������!��������1�
&�(���F������������.������������!���!�������!!�����-�����������-��������������-�����1���������������-�������1�
�
���������������3�-�������������������������0����������1�����������������-�.�����!�������1���������������-�����-�.����������������-�����&-������������-�.��������-�����������������1�
&�
�����F�%%#&������������8"$##$ ���
�����F�%%#&��������8��������4�$ �
������F�%%#&�����������������"$C�(������F���������������
�����F�%%#&������������1�1�8�
�����F� �����(�� ���������F�%%#&��������8������1��4�$ �
�����F�%%#&��������8������1��4�$ �
�����F�%%#&�����������������"C�B������F� ���
�����F������������� ����
��� ���������� ������&��������������
&�
��.�����!���&0�����������������������������!�������!�����-��������-�.���-�������!�����������1
���������3�������-������������������� ������������ ���&�#�����������7���0�����������-����F�I*�&�I2�!9
(� �F��������������������������M�$���������(����� ���������������!���$ ���$��!����������������������������!��$ ���$$
&�
&�
&�
�����F������������� ����
�����F������������� ����
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
���0�����������-����F��LL�&�E+�!����0�������F�,:�&�,I�!�����F��,1E�&�*1*���
����%�#�����#%�����%���������+�%�����5��������������3�,K2,1��#�����������3��������&������������!���!��"����� ��������7����!�����������"�!-�����������������>����9�������#���������#�����>���3�*++I
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
α
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
8$8$���"$��4� 4>�(
8�����������-���������������-��������������
������,�������-�������
�����7-�������������������!��������!�����9
�������7-�������������������������������!�!����9
�����F������������� ���
�����F������������� ���
���������������������������������������1�8���������!���������0����-��������1
3�$����(6)�(!"���)�7���������������������������������5��������������������
3�$����(6)�(!"���)�7��������������������������������5��������������������
��!����������7����������������!����9���������������������!(�$������#%���������
����������!������������!�������F������������� ���
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1���
���������������������F�%%#&��������������������
α
�����3�����3�����3�-�������������0������-����������������174�����!����!������0���!����������!��������3��������0����$ ���$������������������������9
�����$�*++2
�%�%�$������ �����
�����������������000
000������"���%"�������������"�������#%�% ���
������������!���7�� ����������9�����F������������� ���
�������������� ����������!�������F� "�##$�
8����!�������������
8��������!���D� ������������������F������������� ���
8$8$���"$��4���>�4
1�����Q���������!����!!������������0���111�
�!����������&�����7���9����������������0����!����������
,1
:1*1
Q�����������������!�����������-������-���������F������������� ���
Q���������!��������F��1��������
"���&�����7���9��������������������/���������!�������
������/�����-������������������!�����������&P���0��������-�����������*+�!
��!���������-��������.����������������
������������������
��������������0����������0���������-��������7����������9
��������������0����������0���������-��������7����������9
Q���������!������������������F�>���� ���
�����F�4�#%�������
$���������!�!����������������������!��������� ����������!������� ����������!���������������-�����������������-����������������
����������!��������
������������F�
������F�
���8�
����8� ����������!����������
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%���������+�%�����5��������������3�,K2,1��#�����������3��������&������������!���!��"����� ��������7����!�����������"�!-�����������������>����9�������#���������#�����>���3�*++I
���0�����������-����F�E+�&�2+�!�����0�������F�:I�&�E+�!�
�����������������������
%#����������"���%� �������������.������������������������.�������������
��+���%��
��%���+���)(��2�#3������+�������!%�
����������������������
�
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
(%�%)!%�%,%-%����
�-����F������&��������� ������F�������6��������!M��!-�0�M�$�������M�>����6"M���������M�����!��M�#������M���������M�(����� ���M�C���(�!
����#%����(�$����(��.�
���*++K��!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++K
�
������7$������9�
%�������������%��3�������+��������������#%����(�$����(���$
�& �������� ��������3����(%4����������+�����
����#%����(�$����(����
%�����������������+ ��)! ���#3������+������%!%�����#%����(�$����(��.�
%���������� ���%�*)� ��#3����
����#%����(�$����(����
�-����F���������������16������� ������F��!-�0�M�$�������M�>����6"M�����!��M�(����� ���M�C���(�!
�-����F��!-�0�M���������M�(����� ���M�C���(�!
�-����F����������M�������M�������6��������!M��!-�0�M�(����������M�$����M�$�������M�$��?M�>����6"M���������M�����!��M�(��M���������M�(����� ���M�C���(�!
���0�����������-����F�HE�&�IE�!���0�������F�L+�&�LE�!
&�������T%U����������.�����-���������!���3�������������������-�-���&���������������������-������������������0����&�!!-����������.���������-����&����������������������0������������������-�����
���0�����������-����F�:H�&�EE�!3����0�������F�*E�&�:E�!
��.����������������-��������������-�������3�-�������������3�-������������������0���3������������-������3�������0���������-�������!������������� �������&����0�����������-����F�:H�&�2+�!3����0�������F�**1E�&�L2�!�
&������&���.����������������������������-�����&������������������������������������������&�����������������3���������!-�������-�����������0���������
���0�����������-����F�EE�&�I*�!���0�������F�:I1E�&�L2�!�
%�����������������7�!���������9������F���������������
�����F�8��������4 �$ �%%#&�����
�����F������A�;�>�/�%%#&�����
�����F���������������
�%�%�����#��
�-����F�������6��������!M�$�������M���������M�(����� ���1��.�0�����������������������������(����������M���������M�C���(�!��
���0�����������-����F�EI1E�&�H2�!3�����0�������F�,*�&�*+1E�!�
&�������-�.�����������������
&����������������-�������&������������������������������������������&����������������������.��������-�������!�������������������������������-�-����&������������������������������������
&����������-��������������������������-�.���������������&� �!������������������!��������������������&�������������������������-������&���0�������������������-�����
�����F���������������$���!-�����
������!!�����&������F�%���������� ��7�����&���������93�����F�%�����������������7�!�����>����9������F���������������$���!-�����
&� �!�������������-���������������!���&���-���-�.�����������3�!��������0����-�.���������
&���������
�����F�%%#N����NC� ��
"� &���� ���
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
α
����#%���(�$�� #���+(�$��5��!���%�����%��������*���#%������%���#%����+������%������0���������%#%#���+����#%������������+��%������������"������
�'������������&� ���%��"������α
α
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%�
���.�������3����.�3�������3�����3����������3�����3������3�������!��3��!��1
������ ��+��%������������"������(�$����������
��(��.���+���%��
$�"����� ���������M�������6��������!M���!-����M������M�$����M�$��������7��!�������������!�����9M�>����6"M���������M�����!��M�(����� ���M C���(�!
�%�%� ����#��
@���!-���!0F���<����!���������
��"������������������3�������.��.���7����!��9
�����F�8�-������#���������
���0�����������-����F�,++�&�,L+�!3����0�������F�:�&�I�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
(�$����������
*1L�&�:1*�!
,12�&�:1H�!
:�&�L1E�!
:�&�E1:�!1
���0�����������-����F�,*+�&�,E+�!����0�������F�H�&�,+�!
�������*++2
����������!�����
��������������
�����������������������������F�������������� ���
�������!�����������������������F�����������.���
�������������������������F�����������.���
������������������������.������F�������������� ���
�����������������������������F������
$���������!�!�������!����!-�������!��
�����������F
������F P�����6��
���������������@
���������-������@
����������������@
����������-������@ �������������@
���������-������@ ����������-������@ �������������@
���������������@ ����������������@
������!���������!������������������������-����������-��������-��������������F������������� ���
�������#���������#�����>���3�*++I
����%�#�����#%�����%��������+�
�������$��������%������������� ��
(����������� ���%��������$��������
α
������F P�����6��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������*++2
%#����������"���%� ���.�������3�������3�����3����������3�����3������3��!�������������!��1
��+���%��
$�"����� �5��������M����������M�������M���!-����M������M�$����M�$���M� ���M�����M�����>����6"M�����!��M�(��M���������M�"����M� ��.��M�(����� ���M�C���(�!
�%�%�����#�� ��������������������!���-�����������F�������������� ���
@���!-���!0F�# ��� �� ���� ���
��"����0�������2������������!�����%��.�������7����!��9
�����-�������������-����������������!�����������F������������� ���
������F��������������
���0�����������-����F�,*+�&�,E+�!3����0�������F�H�&�,+�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
������!���������!������������������������-����������-��������-���������1�����F������������� ���
(%�%)!%�%,%-%����
(�$����������
���������������@
���������-������@
,12�&�:1H�!
����������������@
����������-������@ �������������@
���������-������@ ����������-������@ �������������@
*1L�&�:1*�!
:�&�E1:�!
���0�����������-����F�,++�&�,L+�!3����0�������F�:�&�I�!
���������
�����������!�����
���������
���������������
�������!���-�����������F�������������� ���
$���������!�!�������!����!-�������!��������������F�
���������������@ ����������������@
:�&�L1E�!
��������������� ���%���"����������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
��(��.�7( -������-&��������������������$����������������9(�$������������������+��%������������"������
α
�����������)��� �����32�� �6����+(%4��'������������&� ������������������
������6��������!�7V9M�$��������7����!�����3����!����9M���������3�����!��M�(����� �����
'������������&� ����%����������$���8���#�������������)��� ���%�9+��'�:���8���
%#����������"���%����.��������������������������-������������.������������.���-����������������
��+���%��
�"�������$�����
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
(%�%)!%�%,%-%����
��*++K��!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
���0�����������-����F�LE�&�EH�!3�����0�������F�*E�&�:H�!��
$�"�����
�����F���������>���� �������F�������"�-������
�!-�0��7V9M�(����������M�>�����6"M�C���(�!�
��+���%��
9+��'�:���8�����
(%�%)!%�%,%-%���� ���0�����������-����F�E,�&�H:�!3�����0�������F�:2�&�L2�!��
$�"�����
�����������!������-����������������������
�����
&�%�����-����M���������������-������������������������3�-�����������-�.���-����������������&� ���������!�������-���!�������-�������-�����&� �����������������!�����&�������-�-/��!�����������<����&� �������������������3����������0��������
&�%�����-�����-������������������������������!����3�.������������������-��������-�.���-������&�8�����-�.�����������������������!�!�������-�������-�������������0�����&� �����-��������������������������!����&������-��������-�.�������������3�-�0�������������������������
�������F�������>����##$�C����!��
���������!���<��7$������9� �W��<X��7C���(�!9��
$%#�����������%#%#���+(�$����(��.�
����#%����(�$����(��.�
������������������������)��� ����
'������������&� ������������#���������#�����>���3�*++I
����%�#�����#%�����%��������+�
&������
��� ��� ��� �� ������%�����
����#%����(�$����(���(
&���������������!����������������������
&�������-������-����-�.���������������������-������!�!!-�����E�0����������!�������-��������
�������-���������0����������������-�����������������
&�I�0�����-�.���������!����������!�������������
�������-����-������!��!!-�����E�0����������
I�0���������!��������������
��� ��� ��������������� ���#�%�����
����#%���(�$����(���(
&���������������������������������������
&����������!�������!����������������������-��������-����������������-�����
&�8��������������-������������������
&� �!��&��!���-��������.�0���������-����������
�!�������!�����-��������-�����������������-�����
2������K�0����������!��������������
%#����������"���%�4���������������������-������������.����0�����������������
��+���%��
��'�����&������
α
(%�%)!%�%,%-%����
���*++K���!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
$�"�����
�������F�������>����%%#�� �������F���������55�����
��� ��� �����������%���'�����&������#����� ��� ��� �� ���%��������&������
�!-�0�M�(����������M�$����M�>����6"M������!��M�(��M�(����� ���M�C���(�!�
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
���0�����������-����F�:E�&�:I�!3�����0�������F�:,�&�:L�!��
������6��������!M�$�������M����������M�����!��M�(����� �����
��+���%��
(%�%)!%�%,%-%���� ���0�����������-����F�:E�&�LE�!3�����0�������F�:+�&�L*�!��
$�"�����
�W���Y!�7C���(�!9���������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
"���������� ��� ���%����"'���
%#����������"���%��������������.���!������������������������.������������
��+���%��
���"'���
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
(%�%)!%�%,%-%����
$�"�����
���*++K��
�����F�6�<���>�.����%%#&�������
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
�����������-����3�������-�����0�!-�����0����-�.��������������
-����������0���1��
���0�����������-����F�HE�&�KE�!3����0�������F�E+�&�2+�!�����F�H�&�K���
&����������������3���0���3������-�.���������!�������--����-���������-�.���������������!�����
&������������-�����������-��������!���3�!�0�������-��������������-����������������-������
���������M�������M�������6��������!M��!-�0�M�(����������M��$����M�$�������M�>����6"M���������M�����!��M�(��M�#������M��(����� ���M�C���(�!�
��������7$������9��
������������0���������-�-�����-��3������!������-���!�����������������
����������!�!���!������!��-0���
�����F���������������������F���������������� �����F� "�##$�����������������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
α
��(��.�
����#%�����(�$�� �����#%�%������%���#%#���+������"������ ��������+��%������
!�� ���������������%��������"��"�
(�$������#%�����������������������������������������5�����������������.�/�����������������������������!�����#%����
��(��&������ ��������� ���-�1�� �������� ������-�&���������� ��4( 51�� ������� ��� ��4.�5�����������������4��$�7���������'����������-�������������F��"9
6���������1"���������2�&������ ��������� ����D���������!����F�$��������7����!�����3���!����9M���������M�(����� ���1�� �������� �������&������� �.�F�$��������7 �<�9M����������7���V9M�C���(�!1�� ������� ��� ���&�$��������&������"��������F�������M�$����M�(����������;��������������2&���������� ���&�������"�������������������������������&�%����"��������
-��'��'��������*�
� �����������-���F�,++�D�,2+�!1�����F�+1H�D�*1I�����
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
a
a
�
����*+,,
�
��!-���!0F���<����!����������
"����������
�����3��������������������
��������-��������!���!������!-�������!������������!�������������������!�������������������1
4������������������.��3�������!������������������������������
��������������������������!�!-�������������������B!��
�����F�%%#&����������!�������������" $(���������������������������F���<����!���������
&������ ��������� ���������F���������������
(� �F
��!-�� -����� �������� �������� ������� 7-����� ��!�� ����� !!-�������!-�����������9
������������������������������������������.��������������������������
�����F�%%#&�����������������"C�B
���������������������!��������F�%%#&�������������� �$(��(�
&������ ��������� ����&���������!�����
1�� �������� �������&������� �.��
1�� ������� ��� ���&��$��������&������"���������
�����������-���F�,++�&�,E+�!�����F�+1H�&�+1KE������6���������F� �������������*E�&�IK�!3�������������-��������������������,+�!�
�����������-���F�,E+�&�,I+�!�����F�+1K�&�*1:�����������������F�*E�!�����0�����3�-�����-��������!!���������������������������!�������������
�����������-���F�,IE�&�*++�!�����F�,12�&�*1I������ �������������F�*+�&�H,�!��
������-�����!���������������E�!��-��
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%���������+�
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%�����5��������������3�,K2,1��#�����������3��������&������������!���7&������ ��������� ���9�������#���������#�����>���3�*++I
$���������!�!����������������������!��������� ����������������-�����������������-����������������
��������!-�
�������������
%#����������"���%�
���.�������3����������������-���������������������3������3������3�5���3�������������-����1
������ ��+��%������������"������
��(�����"���%���%��������
����%�#�����#%�����%��������+�
��+���%��
$�"����� �5�������������
����������-����!������!
�%�%� ����#�� �������!��������.�������
#��� �������������F�������������� ���
�����$��
������.���0���7����!��9� �7C(9
��������� �������������F������������� ���
����� �������������F� �����(�� ���
�������F������������� ���
���0����-����������F�L*E�&�EE+!!3����0�������F�,H+�&�LI+!!3�����F�E&I��
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
����-�-��������
���������
�������-�������������-������������������������-���������
$� ������� ����($���&� ��� ���� )�����$� �������� � ���*�(����)� ��� ���� )
$� ����� ������&���(��� ������ ���� )
���0������������������-�����������������������������-�-���������������������������1
*+�������������������������0������������1 �-����F�������6��������!M���!-����M�$�������M�>����6"M���������M�����!��M���������M�(����� ���M C���(�!
�-����F���!-����M������M����������M�$����M�>����6"M�����!��M�(��M� ��.��M(���� ���M C���(�! @ �-����F�������������.�������������3�#������
���0������������������-��������-������������������-�-���������������������������1
>-���*+�������������0������������1
�������������!�������������F�"����� ���������
�������������������������������������F "�##$�����
�����F������������� ���
�����F�%%#&��������������������
�������*++2
������2������ ��������F�L�����������������5����3�,���������������������������1� ������:�����������-��������������� ������1(� �F�������������!!-/�������������� ������� ���������� �������� � ���1
������F ����������� ��
�����������F
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
$� �� ���*�%�����'$�����*
$���������!�!�������!����!-����� ��������
�������#���������#�����>���3�*++I
(�$������������ !"'�������'�����2�����������������������������������$�������5����$��"��"���"1"����'����$����$���� �!���������*
���.�������3�������3���������3�-��������-�������������-�����
��!�������������������&��������������!�(�$������#%����0�������0���!����!������-�.���������!�����������!�������� �������������������������!�(�$������#%���
)�����������������������7>���������-�9�������F����������������
�����
��������!�������������0���������F���������������
�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
a
a
���!��������-���������������F������������� ����
���*++2�
!���������������7���-�����������9��$4�(F��(�� �-����F�������6��������!M�$��������7����!�����93����������7��-�����������.��9�
4��������������������������!!���������
!��������������� ��7��������9�������F����������������
������� ������ ���7����9�������F��%%#��������������.�B��#����
������� �����������7�������������!����9������F�������������� ����
!������������������7��55&�����8�--��9�������F����������������
���������������������������������!!��������������������������������3�-�����!�����������������������-����������������7���.9�
&�&�&�
&�
��!�����!���!!�����F�
��%+����%�$�������#���+(�$������#%����
!�����������1�7��!����������������9��$4�(F���-����������������(� �-����F����������M�������6��������!M��!-�0�M������M�$����M�$�������M�"�-����"������>��M���������M�����!��M�#������M�(����� ���M�C���(�!�
�������������1�7��!���4������������!���9��$4�(F���-����������������"��� �-����F����������M�������6��������!M��!-�0�M�(����������M�$����M�$�������M�"�-����"������>��M���������M�����!��M�(����� ���M�C���(�!�
���� ������1�7��!�����.��9�&� �!����������������������� ����1�7�������������!��������������9��$4�(F���-����������������"�� �-����F�$��������7��!�������������!�����9M����������7��-��3�����.��91�
��������� �����7���&������>�����9��$4�(F��"�� �-����F�$��������7����.���$������9�
1�� �����������1�7��!������-&�����������9�$4�(F���-����������������"�� �-����F�(����������M�����!��M�C���(�!
�������$��1�7��!���6����>�����9�$4�(F���-����������������"�� �-����F��!-�0�M�"�-����"������>��3�C���(�!�
������������� 5�� ��7����.���>�5������9��$4�(F��(�� �-����F�$��������7����.���$������9�
!���������������7�����������������������������9������F��%%#�&���������������������
�������$� �������7"�&�������6����>�����9������F��%%#�&������������������"C�B
�����%���+��������'�5���
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
(%�%)!%�%����%���
���������������-���� �!��� !������F������������� ���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�&������������*�%�&'�����*α
α
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%�
���.�������3������������������������-�����!��������������-����������������
��������+��%������������"������(�$����������
����%�#�����#%�����%��������+��
��+���%��
$�"����� ���������M�������6��������!M���!-����M������M�$����M�$�������M�>����6"M���������M�#������M�(����� ���M�C���(�!
�%�%�����#��
�������������������F�������������� ���
&'���������3�����6���3���������7����.��93������7C���(�!9
���������������������������-���������������������F������������� ���
���0�����������-����F�*,�&�:2�!3����0�������F���������*1E�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
���������������������F������������� ���
(%�%)!%�%,%-%����
E�-������0�����������������
����������-���
�������*++2
���������������������������-���������������������F������������� ���
���������������������F������������� ���
�����F�%%#�����1���<�����
������������-����
>�������������!�����������!���
����������������������������
�����F�%%#�������
(�$�����������
���0�����������-����F�K1E�&�,E�!3����0�������F���������*+�&�*L�!
�-����F�������6��������!M�$�������M���������M�#�������
���������������
E�-������0�����������������
�����������������-���
������-�����0������������-����
������������������-���
+���������*����
���2���-����������������(
�����F��������������
�����F�%%#&�������� �����#"�4(611
%�����5��������������3�,K2,1��#�����������3��������&������������!���7!��������������� �9�������#���������#�����>���3�*++I
$������������������%�&'��%��$�������<"�
����.���������-��������.�����������3�-�����������.���!���3�0�����������������
���������M�������6��������!M��!-�0�M����������M�$����M�$�������M�"�-����"������>��M���������M����������M�����!��M������M�#������3���������M�(����� ���M�C���(�!�
!���
>���� ��������?��7$������93������������7����!��9�
����0�����������-����F�:2�&�HE�!3����0�������F�L+�&�EE�!3��������.���F� �����F�L1I�&�21:��3������F�*1E�&�E1I���
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����a
�����������������&��������������
�6���!������ �������D�!�����-�.�������������������1
��������������F������������� ������
�����F���-����������������-����������!������D�-��������-�.���-������-��������
����*++2�
�����F�%%#����8�������-����
"�!-��������������!-���!���������-�������7-��������!!-�����0�!-��9�
�����-�.�����!����0�!-��
�����F�������������3�!����������F� �����������F�>�����-�.���������!�
�����F�%%#��������������
�����@F�%%#��������������
������������� ����&�����!������?���
������� ������ �6��������������� � �������
���0�������F�,1L�&�H1K�!�����F���!���������-��������F�������-��������-�.�����!����������������!�-�����&���������F�>�����-�.�����������������.���� �����F�L1I�&�21:��3�������F�*1E�&�E1I���
���0�������F�*+�&�*K�!�%������������-�����������������������������������F�������-��������-�.�����!��������������.���������F�-�.���������-�����������.���F� �����F�I1K�&�,E��3�������F�L1K�&�21H���
���0�������F�,K�&�:+�!�������-�.���������1������-�.�����!���3���������-�.�����!�����������.���� �����F�E1H�&�,+1K��3�������F�L1L�&�,+1K���
�����F�%%#&�����������������"C�B������F� ����(����
����F�-����������-��������3�!!������-�����������������������!��������������F���.������������������������������-�.�������F������������������.���� �����F�H1*�&�,L1E��3������F�L1I�&�,+1K���
���������������&�"���������?���
������F�%%#������.�B��#�����
������������0����
%#����������"���%�
(%�%)!%�%����%���
�%�%�����#��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
6.��������0�<����!��������������������!�����������F������������� ����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�����F� ����(����
��������+��%������������"������(�$������#%����
��(���(
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
,���������������-�%����� �������� ��%�,�1���
���.��������7�-��������.����00�������������������������������93�������������������������������3�����3��������������������3�-���3���������������������
(�$������#%���
��(��#���������$�����)�� %�$��� ����"��� �)�$
���������M�������M�������6��������!M��!-�0�M�(����������M�$����M�$�������M�"�-����"������>��M���������M�����!��M�(��M�����>����M�(����� ���M�C���(�!�
����������������-������0��������F�������������� ����
��������!0�8�������������F�4��#����;�%�����5��
,�1����������7$������93�C���7C(9�
��������������������������F������������� ����
�������F������������� ����
� �����������-���F���������L�!��1�����F���������,+�����
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����������������������������3���0�������������$ ���...1����1���
8��������0��������F������������� ����
a
a
�
�������#���������#�����>���3�*++I
����*+,,
��������%�$��� ����"��� ���������.���3�(�!�-��3��5����������������Q�!-�-.��$ ����������$$�@@�
�������������7#���������$����/4�
�5�������������7%�$��� ����"��� �/4�
������M�����M�����.���M���������#���M���!����M�"�-�����5����� ����M�����M������M�"�-����6���!����������M������Z$<���M��?���������8����M�������M��������M�8�-��M�8����M�8����M�8�����������M�����M�>�-���M�����.�M�����M���/�!-�?�M�(�!�-��M�(���M�(�����M�".����M������M�������>��M���!����M��5�����������M������M� ��/����M� ���M�4�����M�Q�!-�-.�
��������.�������������������!�������!�����������
��"���%��#%��������%�����������������"$�1��2�
����������"��2� "���3����������
8��������!!����7�����,+3+++�����������93��������(��.���3�������������������%�����3������$��������3��������%�������3���������������3�������3�������������� -����!����3���0�� ��������!
��+"�-������#%�������#��%��������%�
6���������-����!!-/���������������������0�������!�!!����
8��������!���0���������������������������!������������������������������������������������0��������!�!!����������-���1�
6��-�.���������������������F�
,�����������2��
8������0��������F�������������� ���� ��������0���
�����F�������������� ����
8�����������������������F������������� ����
���������������������������������������0��������F������������� ����
8������!�!!����������0�������������������-����"������� ��8������!�!!����!�������!���0���������������-�.���������������-���&��0��� ������������������0���
&�&�
&�
�������������8�������������F��-���,++����0���
8������!�!!����
�������������8�������������F����-�.���,++����0���
����������� !���� 5������� -����!����������!0�������1�>������� ������ ������ ���������������� �-0�� ������ ����� ����-������� �!0� -���� !�����������!-��������0���1� �������� ������ ������� ����!���� 5������� ���� ��0�����������������������!���������1�4���� --���� ������ ���� ���� ����������1�
,1�
*1�
:1�
L1�
8��������0���
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%��������+�
�%�%�����#��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
.� ���&� ������ ����%�&�����=���$��� "�������.� ���&� ���������%�=�������=���$��� "��
%#����������"���%����.��������
��������+��%������������"������ $%#�����������%#%#���+(�$����(��.� ���&� ������ ���2�&��������������.� ���&� ��������2���&��
��+���%��
$�"�����
.� ���&� ������ ����������%����%"%�
�����$���
���0���F�:2�&�L,�!�
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
�
(%�%)!%�%,%-%����
���������-�.���-�����
-�.������������
�!������
�����-�.����������������
��!������
���*++K�
�����F�>�������������%�����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++K
�
������6��������!M��!-�0�M�(����������M�$����M�$�������M� ��M�>����6"M���������M�����!��M�(��M���������M���������M�����>����M� ��.��M�(����� ���M�C���(�!
=�������=���$��� "���
���������M�$�������M�(.��������M������(.�8����M�#������M����������
��+���%��
(%�%)!%�%,%-%���� ���0���F�L+�&�LE�!�
$�"�����
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
�����F������%�������
&� ����� ������ ���������F������������� ����
>����%���������6����7$������93����-����!-����7��������9�
.� ���&� �������������7��#��%��7�%���%���!�
>���-�.����������
�
������������������-�.�����
�!�����
�
������&-���������-��������-�.�������
%�������������!�����������������
�!���-�.�����������������!�������������-�������������!����
8����������!������0����-��������
-�����������
�����-�.���������!���������������
-����
>���������-�.�����
�������
&�������������������-�.�����������������
� � ������������������%��������+�����%�#�����#%
� �
%���������������*�%���1"�������'����
%#����������"���%����.���������
��������+��%������������"������
$%#�����������%#%#���+(�$��
��(��%������������������2��������������������%��������������� �����2�>���
��+���%��
$�"�����
%�������������������������������#�������� ��
,�������1"�������'���
���0���F�,LE�&�,E+�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
��������������!�����������-��������-�.��������
��������������-�.������!����0�!-���
���*++K��
�����F����������������
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
�!-�0�M�$��������������������������F����������M�(��3�(����� ���M�C���(�!��!������������F�>����6"3�����!���
&��������-�����&����������-�.���������������-��������������������
�""����'����!��$��
���������M�������6��������!M��!-�0�M��$�������M�>����6"M���������3�����!��M��(��M�����>����M�(����� ���M�C���(�!�
��+���%��
(%�%)!%�%,%-%���� ���0���F�,**1E�&�,*K�!��
$�"�����
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
�����F����������������
%��������������� ����������F������������� �����
����������-�.��������-���
���-���-������
���������-��������-�����-�.���������!�-��������
&������&� �����-������������-�.����������������-�����������������������&����������-�.���-���������-�.����������
�����������-�����
������������-��3��-�.�����������
%���������������� �����������������#�������� ��
%�& đẫ��!ớ� ����������� ���������� ���������7C���(�!9��
�����-���������-�.��������-���
��� đẫ������������������
�������������
����%�#�����#%�����%��������+�
a
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�"��'���'����%�0'��$$�
���������-������������-��������.�����������
L���������������������� ���������������������������!�(�$������#%���M��!����������������������� ������������������������������!�(�$������#%����
�5��������������
����-�����7$������9
�""����������
�1����������� �������7��������8�����9
������F��������������
7 �������������������������9
���0���F�:*+�!
�����*++2
1���������������7 ����������9������F�%%#&��������������84( ��"
��������������������7�����������������9�����F� "�##$���������������
�!-�����������7����9�
����-������������������
������!�������
���������������� ���7������������9���������0��������F������������� "�##$���������������
���������������� ���7������������9������F������������� "�##$�����
�%�%�����#��
����������� ����(�������������)!�� ������������(�������������������"�)
"����� ����� ����(-"�'"�%�������0'��$$)
!�&��������"�������������������(��������0"���)
�������!-������7����9����-�����������������
��������������������7�����������������9�����F��������������
L��������������������� �������������������������!�(�$������#%���
������&���!���������!�����������
������������������������
�-����F�������M�(����������M�$����M�"�-����"������>��M�����!��M�(����� ���M�C���(�!
$4�(F�(
$4�(F�(
�����-�.�����!����������.������������������0����������1
*�����������������������������0����
��0�����������������-�.���������
$4�(F�C4
$4�(F�C4
�-����F���������M�����!��M�(����� ���
�-����F�������6��������!M�$�������M���������������M�����!��M�(����� ���
�-����F�������M���!-����M�$����M�$�������M�"�-����"������>��M���������M�����!��M�(��M�(����� ���M�C���(�!
����-�.�����
�����������-����
-�.�����������
�������.�����&�-��������-�.���������!
�<����D��������������-�.�����!���
������-�.���������!
�����-�.���������
�������.����D��������������-�.���������!3���������-�.�����-���
�������.����D�������-�.�������0������������-�����������������������������������-�������
(�$������#%���
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%��������+�
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
a
%�����5��������������3�,K2,1��#�����������3��������&������������!���������#���������#�����>���3�*++I
�!����������!��������������������...1����1���3�...1����������1��������...1-�����51��������/�������������N�����1��!�
%#����������"���%����.���������������������-������������!!������������!���1�
��������+��%������������"������$%#�����������%#%#���+(�$��
��(���(
��+���%��
$�"�����
�%�%�����#������&������������������%��+����
�"�����"��
���0���F�����������*E�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
���*++K��
�������F� ���������
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
���������M������M�������6��������!M��!-�0�M�(����������M�$����M��$�������M�>����6"M���������M������!��M�(��M���������M�����>����M��(����� ���M�C���(�!�7����������������.���3��!�������������9�
�������������������������!��������������������-������������������!����������������������������'������F�4��#����;�%�����5���<���
��������0�!��������������
����&�������/� �� �����7�%��)"� 2�#���+�
���0���F�����������,2�!�� �-����F�#��������
���0���F�����������*,1H�!� �-����F����������M�������M�������6��������!M���!-�0�M�(����������M�$����M�$�������M�>����6"M����������M�����!��M�(��M���������M�#������M����������M�����>����M�(����� ���M�C���(�!�
���2�&�?�������������������$���� ����
�������F� ��������
&�����!�-�������&������������������-�.���������-�.�����������&� �����-�.������������������
&������������������-�.�����������
&� �����F�����!�-������3�-������������-�.�����������
&������F����-�3�-������������-�.�����������
�����������0������������F�>����B�����
���2�&�?�������������������$����
� ����
�������F�%����� ��0���
���������-�.��������������-���������-�.������3��������������������0���������������
�����������������-�.����������
�9��2��""�����������������$����"�5�5�������"��������������1������1"��������������
�����������-����������F�����������-��
�����������0������7��-��3���������9�������F�����������-���
�!������������-�������������������������������-��������������-��3�����������
����������������-�.�����������
������-�.����������
�, ��)��%��#���+� ���2���?��������������������
������������������$���� ����
���0���F�����������*,�&��**1E�!� �-����F��������6��������!M�$�������M����������M�(����� ����
�������F�>�!���!�����
������������7��-��3���������9�
+���������&��&���
����&�����������������%�=���%"�����������
�����������������%�#�����#%�����%��������+�
�����7�����9��������0�!
������-��������
%#����������"���%� ���.�������3�-��������-�������������-����������������
��������+��%������������"��������!����������������������!�(�$������#%����8�������������,E�����������������������-�.���(�$������#%����&�E��������������������� ������F�
��(����-����������������"�
������������
�������5�����7��.��3������3�C������3�#������3�����9
�""����������������"�$���0�$���@�0���@�0���� 1�2�����$$*
� �����F�,L�&�,,2�!M������������F�*H�&�:++�!3�����F�:E��&�,L��
a
a
����*+,,
�����������
�����7���� 9��������0�!
������-��������
���������-�.���������
#�� ������������&������&.�����������������0��������-��������������F������������� ���
(� �F������!���������������-������!�������������������������1
7�������������&��������$!������������������������������&�%���&�������������������������""����&��������������8�����������&�>������#�����8���������� ���&��������#�����
&&
&&
�����������������.��������/�9���������0��������-��������������F������������� ���
�������!�������������0��������-�������������F������������� ���
0���� �������%��""�����������
8���������� ���&��������#����������F�%%#&�������� �����1��$ ���>>
���5��������������&� �<�����.�������7 �<���9�����F� "�##$������� ������
@�(.�%�����C������F��,�������������������!��������$$$3�L�����������������������
�!����������!��������������������...1����1���3�...1����������1��������...1-�����51��������/�������������N�����1��!�
����%�#�����#%�����%��������+�(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
���������������������-�0����������������������%�����5��������������3�,K2,1��#�����������3��������&������������!���������#���������#�����>���3�*++K
�&� � �����/�&�� �����%����+%��������"$�"$
%#����������"���%� ���.���������-��������.�����������
������ ��+��%������������"������(�$�����������
��(��.���+���%��
$�"����� ������6��������!M�$�������M���������M�����!��M���������M�(����� ���
�����-�.������������0��!�
�%�%� ����#��
���"%���"
����.���������-��3���������.��7$�������9
�����F�:+�!�&��������������������������-���
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
�������*++2
����-�.���������
�����&-���������-�������������F������������� ���
�����F���<���O���
�����F���<���O���
$��������������������� �������-���1 ��������������������!!�����������-�.������������0��!�1
���� ������ ���������
������-�.���������!
���������!�����!���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%� ���.���������-��������.�����������
��������+��%������������"������(�$������������
��(���(
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I
��+���%��
$�"����� ������M�������6��������!M���!-����M������M�$����M�$�������M�>����6"M���������3�����!��M�(��M�#������M���������M�����>����M��(����� ���M�C���(�!
�%�%�����#��
�� ������ ��A�$$'+%�������5���
�!���-�.����������������������
!����&�������-�����
�������������-�������������F������������� ���
��>������F���.������B
0$$��5��� ��������
�����F�:+�!3�����F�L++�
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
�������������-�������������F������������� ���
(%�%)!%�%,%-%����
������-�.�����
����-��������������
.�����������������0���
�������-�.�����
������������
�����������!�-�������-�.����&�.����
�����-�.�����������
������������������&��������
�����F�%%#&����������/.����(
�����F�%%#&����������������.�����
�����F����������������8����$!������%%#&4�
�������*++2
�����������������'��'���5���
�����F�B��>�����>��
�!���-�.����������������������
!����&�������-�����
6����-�.�����������
��0��������-�.���������
3���������������%�0$$��5���
���0���F�,H�! �-����F�������������5����
���0���F�L+�! �-����F �5����3 ����
���0���F�*K�&�::�! �-����F ���������
���0���F�,2�! �-����F ���������
������������� ���*�%���'��
%#����������"���%�
���.�����������������7��-�.��������-��9��������������������.�����������1
������ ��+��%������������"����������+�� ���� �����������%��+�#�#%#���+(�$�������������������������(�����+�������%��"��%���*����%#��#%�%�#���%� ���� ��������������3������3"�����%��������������������� ��������3���������!�������������� ������3����*����������������*�����3�1� �3 ��*������*���
��+���%��
$�"����� �5����M �!���������������� ����M ����M ,��� ��
����F�-���
@���!-���!0F���<����!���������
��'��
#�������������-���������F������������� ���
����F
(%�%)!%�%����%����� ��� F
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1��� �������*++2
����F���
>��F���������F�>-������������
������-�.��F��-��������3�����������-����!!�����
����������F�>������������-��3���0������0�!
6���0���������!���������-������6���0���������!���������������
�����F������2�!���,++�!
��� ��� *���$������������%#���+(�$���
(� �F ��������-�������.���������-�������������-��������!����������&��-�������!�������-�.���� �"��@��"�������"��"1������ ���� 5�����������"������$����$��"���%�����������������1�����"%��"*
%������!���0���F��� �����!�����������������7,9���������-�.����������7*9��������-�.��������7:9���������������-�.�������0���7L9������������-�.�����-����7E9
&&&&
7,9 7*9
7L9
7E9
%�����-����F��������������������!������7,9�������������-�����7*9��� ��������������������-������������7:9
��-/����0���F������/�������������������������-���0������0�!
&&&
&&
(� �F���-�������.����������-�������0�!�������-�������������-�����������!�����������&�-���3���0������������1
7,9
7*9
7:9
%����F��� �!-��������!���������������7,9��������-�.������������7*93�
�!���-�.���������7:9��� �������������������7L9
��-/����0�������������������-���0��� ��0�!
&
&
&
&
7,9 7*9
7:9
7L9
%������!���0���F���������-�.�������0�����!��������7,9��������-�.�������0���7*9���6����-�.���������!������������-�.�����!����0�!-�&����!���������������-�.�������<�����70�������.��������0�9�7:9��������-�.�����-������������0�����������7L9��-/����0���F��������-���0������0�!
�������!���!��������-���
&
&
&
&
7,9
7*97:9
(� �F���-�������.����������������-�������������-�����������!���������1������� ���� 5����������"������$����$��"���%�����������������1�����"%��"*
(� �F���-�������.����������������-�������������-�����������!���������1
7L9
7:9
&
&
&
�-�����������-�.�������0��3��������0����--���������-�.���������3�!���������-���1
&
���� ������������������%������&'8���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��������������� ��������"�����
!�������������� ������'�����$
�����������*����-��%��������������
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I
�����������*�%�=�����'����''�
������������� �$��%+"��( !���
�����������������&�����%�%��%��( !���
����������������9��� 2)!�����#( !��� ��������������� ���
� ��!!��( !���
%#����������"���%�
���.�����������������7��-�.������-����9��-��������.�����������
��������+��%������������"������(�$����������):����%��(�$�����������)����+������%����+���%��
$�"����� ���������M�$�������M�(.�Q�����M������(.�8����M�#������M���������M�������������!��
�����F�������������� ���
��!-�����������������F���<����!���������
=�����'����''���������7$�������9
���������-�.������������������!��&!����0�!-������1��������-����/�����������-�����������������!������������������0�������������-����1�����&����0��������������������1� �����F���������E,�!
(%�%*���+�+"�-����������:����%��*������������%#���+(�$�����������
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
)� ��������*������������������F������������� ���
�������*++2
�-����F�$������� �����F�:*�!�
�-����F�#������ �����F�:,�!�
�-����F�$������� �����F�E+�!�
�!-���-�.�����������
�!��������������!���
%��������������������-�.������������
�������������������F������������������-���-���3���������!��������������!���1�
�����F�%
%#&�
�������$����"
�C�
(
�!-���-����-�.��������������!����0�!-�������
!����������-������
%�����!�������-��������-�.������
%���������������-��������-�.���������������
��������������-�.�����!����0�!-�&����
��.�����-�.�����!����0�!-������������
!��������������
%���������������-��������-�.���������������
������� ����*���������F������������� ���
9�����3����������*���������F������������� ���
�������� �����*���������F������������� ���
�����F���������#����������$��1
�����F�������������� ���
�-����F�$������� �����F�::�!�
>������������������!���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
������������������%���$���'����''�
%#����������"���%�
���.�����������������7��-�.������-����9��������������������.�����������1
������ ��+��%������������"������(�$����������
��(�� �(��+���%��
$�"����� ���������M�����������3����������3�$�������M������(.�8����
>�����-�.�����!������������!
������!����-�.�����!��&!����0�!-�
�%�%� ����#������ � ���� � �� �� *�����%�
��!-���!0F���<����!���������
��$���'����''
����������0�3�������������!�7$�������9
��������*������.��������F������������� ���
������F������������� ������0����-�����������F�E,�&�HL�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
�!-�������������3�0������������0���
��������*�����!�����������������F������������� ���
�������*++2
(�$�����������
$6���!!������������!����-�.�����!��&!����0�!-�
�������-�.��������-�&����!
�����������-���
$6���!!������-������-�.��������-�&����!
�������������������������
���� � ��� ��� � *�����%�(�$�����������
$6���!!������������!����-�.�����!���&!����0�!-� $6���!!�����0�!-������������������-�.���������!
��������������������������M�����������!����������������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
4*
6*
;*
4*
6*
;*
4*
;*4*
6* ;*
;*
4*
;*
4*
;*
,������*�%� ��'������&'��α
α
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
���.���������-��������.�����������
#����������(�$������#%���3����������(�$������#%�������(���(
�����������!���$�������
��!-���!0��������F���<����!���������
���0���F�*L�&�:,�!
����)����#� �*,�������������
(�$������#%����
.% ���)��!��#� �*,����4������
����)�������#� �*,������������
���!�)2%���#� �*,����&� ��� ��
�#� �*,����� ��
(�$������#%����
�������*++2
�#��#����� �*,���������
(�$������#%��� (�$������#%���� (�$������#%����(�$������#%������(���� ��(���( ��(���( ��(���( ��(��.� ��(���$
,1�����F�4����-��������-���������������3������������0�������-�.���������������1�*1������F��-��!������-�.�������-�.�����-���1�
,1�����F� �����-�.����������-����!��������������D��-����3�.�����!��������-��������������������-�����*1������F��-��!������-�.�������-�.�����-���1
,1�����F� �����-�.�����������-�����������!������-����������������*1������F�"������������-�.���������!:1�����F� �!�������!���������
,1�����F� �����-�.�����������-�����������!������-�����������������*1������F� ������������-�.�����-���&����!�����������&-��������-�������������-����
���&�������>���������F������������� ����
,1�����F� �����-�.���������&-��������-��������-������������7!��������-��������/9*1������F� �����-����������-�������-������������:1�����F�4���&�!��������-����������������������
,1�����F�%�����-��������!���3�������.��������������-��������-���������1*1������F� �����.�����-��������-����3��������.�����-��������-��������-�.������1:1�����F� �!��������-�.�����-������������
(�����������7"��;�����>���3�$�������9
�-����F����������������������� ����������(�����3�$�������1
�-����F������������!������������3����!���������&����������-���������������������3�$�������1
�-����F����!3�$�������1 �-����F������&��������4����������������������������3�$�������1
�-����F���������� ����8�<���3�����������3�$�������1
�-����F� ���!-��3�$�������1
�!����������!��������������������...1����1���3�...1����������1��������...1-�����51��������/�������������N�����1��!�
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
��'������&'��
�%�����������������%��$"�%�'+����0��������'�
�"�����$�������������� �������
%#����������"���%����.���������-��������.�����������
��������+��%������������"������(�$�����������
��(���(��+���%��
$�"����� ������6��������!M�$�������M���������M���������M� �������
�%�%�����#��
����%���*����!%�*�����%�
��!-���!0F���<����!���������
��5���!��$
���0���F�,*�!
(%�%)!%�%����%���
(%�%)!%�%,%-%����
�!���-�.�����-��������7!�������������������������-����9
�!���-���������������-�.�������������!�����
7!������������������������-����9
������-�.�����
����!
�����-�.�����������
��������������-�.��������-��
���0����
(�$����������
$6���!!��������!���-�.�����-��������������������
$6���!!��������!���-��������������������-�.������������
�!���������!����
���������������������-������������������!�
����!�1
���0���F�,2�!
�������*++2
�������F�>���B��B����
�������F������������� ���
���������������7��������93������������7��-��93������7��-��9
��!-���!0F���<����!���������
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1���
����%�#�����#%�����%��������+�
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I
%������������%����������&'5
%#����������"���%� ���.���������-��������.������������
��������+��%������������"������(�$�����������
��(���(��+���%��
$�"����� %�������������������� &����!����3�%��3��������� ����3�$�������%������������"��������������� &��������������������-�3�$�������%������������������� ���� &���������������������"��3�$�������
�%�%�����#��
��!-���!0F���<����!����������7�����9
���������&'5
���0���F�:+�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
�!����������-�����<�������������������!�����-�.�������0��@
�����!��������!�������-��������-�.����������!��.������"������/
(�$�����������
�!�������!����-�����������������
��0�������-�.���������!����0����
����������������� ���� �3������
%������������"��������������3
%�������������������3� �!��������������!�����-�.�������0��1����/���!����������������-�����
�!����������������-���-����3������!�����-�.��������������0���-�-�������%������������������
%������������������� ���3� �!������������������������!�����-�.�������0��
�����������
�������*++2
������F������������� ���
�������F������������� ���
�������F������������� ���
(���� �����7$�������9
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%��������������A�$$'+%������&'5
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
%�������&�%��$���%�������&'5�
���.���������-��������.������������
��(���(
������$����3�$�������M������(.�8����
�����-�.����������
%������&��� �������&��"�$�%��$$���&'5��
����7��.���������������������������������������9������-�.����������
����������
�����&����>���������F� �!����!���� ����
��!-���!0��������F���<����!����������
�$���%�������&'5�
����0���F�:,�!�
�����&����>��������-��������������F������������� ����
a
a
�
�����F�>�����������������&�8����$!����&�%%#&4���
���*++2�
����7��.���������������������������������������9������-�.��������-��
�!�������!�����-������������������
��.��������-�.������������
%���������������-��������
-�������-�����7�-�����<�������
����!�������-���������������
��-��������������9�
%��������������-��������-�������-�����7�-�����<������9�
(�$������#%����
%#����������"���%�
��������+��%������������"������(�$������#%����
(%�%)!%�%����%���
�!����������!��������������������...1����1���3�...1����������1��������...1-�����51��������/�������������N�����1��!��
�%�%�����#��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
���.�������3�-��������-�������������-�������������������-�����0��-�
��!�����������������������!�(�$������#%�����������E���������������������������!�(�$������#%����
��(����-�����D������������"�
�������������7����������������9�
�""���0���"�
� �����F�,H�&�2L�!M������������F�:2�&�,H+�!3�����F�L+��&�,12��
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1��������...1-�����51��������/�������������N�����1��!��
α
α
�
����*++2�
�
���������������!-����������-��������������������-����������-������������������������������0����7!����������!-��������-�����-�������9� �������������������-����!�����������������������-�������%�����-���������������
)���������7�������� �����9���������0��������-��������������F������������� ����
(� �F������!��������-������������������1�
�.���7$������93��������������7$�������9�
�����7���� 9��������0�!�
������-���������
���������$����������&�#������.���7$����9����5�*���� ����&�8��������Z���.��7#������9!� �$� �������&�������!���$��������.�&�.��7������!���$�����9!� �$� ��������� ������ ����������-����.��7(��5����$�����9)���������� ���&������������"���.��7����������9
&�&�
&�
&�
&�
&�
&�
�����-���������!!����������������
!� �$�����������7���.����.���.�9���������0��������-��������������F������������� ����
:������*������7������������9���������0��������-��������������F������������� ����
�����F������������� ���� �����F������������� ����
����������� ���7��������-�9�������F���������������
����������%��""���0���"�
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%��������+�(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I
α
,1 :1*1
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��'�'�5$�����*�%�!"$�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1��� ����*++2
�����������!"$���"�5�
�������������������� ���
����� ����������
���������� ��������
���������� ������� ��
������������ ��� ���
����������������
��������������� ���
)�������������������
*K�&�:L
*+�&�*L
*H�&�:+
**�&�*2
**�&�*E
:,�&�:E
:+�&�:L
**�&�*L
,*�&�,L
,*�&�,L
,L�&�*+
,*�&�,2
,*�&�,L
,H�&�,K
,L�&�,H
,*�&�,L
������ ���%������$�����
���%����&'���"�
���%������$������7������-��������-���������������������������������������
"������������
>��
���%����$'���"��7������-��������������������������������������������
���������-��������-�.������
������<������7��������������!�����9
����������-�����������
������<������7�������������!�����9
,1��������������������
*1����������������������
:1����������
��������)�������*�(�$������#%����
��������!����!0F���<����!���������
��$$���'�#�������
��(���((�$������#%���
$�"����� �!��������������
"�������������������� ������������$$���'�
�
���0���F�����������H!�D�-��������L12!1�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����a
(%�%)!%�%,%-%����
���*++2�
�
�������!0F���<����!����������
����� �����������������$��������
(�$������#%����
$�"����� (�����������7�����3� ������3�Q������9�
���0���F�����������,12!��(%�%)!%�%,%-%����
��(��(
2�&�,+�������7�����9�������0����-�������-�����
��+���%�� ��+���%���!���������������3�8�����7�1$19�
�������������
��������0������
�
&�
����������������7�1$193�B����/�����������7�1$193���B�3� Z��3� ���>���3�B�.�>����
"���������� � ������������$$���'�
��(��� (�$������#%����
$�"����� ���/��M�����!-��M�������"���M��������M�������<����M�#�����8�����M�8���!���M�8�����M���������M��A���M�(��������M�����!�M����M�������!M� ������������ �-���M�C�/����
���0���F�����������*1I!�(%�%)!%�%,%-%����
��+���%�� �����������!��3���!!������!���7�������9
������7�����9�-�������������������������
*�&�:�-�����������
�������-��������!��������
*�&�:�-�����������
�
H�������7�����9�������0����-�������
-�����
�����-�������������
������7�����9�-����������������-���������
,�-�����������
"�-��������!�������
,�-�����������
��������������
&�
�$$���'������������ �'�'�$��
��2�&�,+�������7�����9�������0����-�������-�����
������7�����9�-��������!�L�-�����7*G*&L&L9��
*�&�L�-�������������0����������7��-��9�����������!�����
,�-�������������������
8�����!��������������-�.��������������������!����������!��������������������!����!�����������1� 8�����!��������������-�.�������������������!������������������������!����!�����������1�
������&���� ������� ����#������&������ ��� ���
α
; 4
; 4
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2 ������,1��
������,1��
������*1��
������*1��
*�-����������
L�������-���3������������������������������1
�����-������������
L�������-���3������������������������������1
������,1��������*1��*�-����������
�����������������������.������������
(�$������#%���
$��������7$����������9M������(.�8����
�����&���� ������� �����+�,"�����'�'�$�
���0���F�����������:1E!
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1��� ����*++2
��������!����!0F���<����!���������
�����&������ ��� �����$������'�'�$�
(�$������#%����
#������
���0���F�����������:!1
��(��(
,2�&�*+�������7�����9��!-����������!-�������-���������������
*���-��������!������
(.�8��������������7$������93�������������.��3������3�%����������7$�������3������(.�8����9
�����-������������
*���-��������!������
������!����-�������������0����
,2�&�*+�������7�����9��!-����������!-�������-���������������
2�&�,+�������7�����9����-��������-�������-����
H�&�K�������7�����9����-��������-�������-����
������!����-�������������0����
�����������������7$������9
*�-����������
������-�������������0��������F� "�##$������� ������
%#����������"���%�(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
��(���( �������#���������#�����>���3�*++I
Perlindungan diBrunei Darussalam:
������&�����������#������&��������� �����
%#����������"���%��������������.���������-��������.�����������
��(���(
(�$������#%���
���������M����������M�������6��������!M��!-�0�M�$����M�$�������M���������M�����!��M������M������(.�8����M�#������M���������M�����!���$������M�����>����M�(����� ���M�C������M�C���(�!���
�����&�����������"�5���������
�
���0���F���������I!�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����α ����*++2�
�
�������!0F���<����!����������
�����&��������� �����������'�'�$�
(�$������#%�����������������������������M�$�����������������(.�8����F�����#%����
�!-�0�M�$��������7����!�����9M�"�-����"������>��M����������7����.��9M�(����� ���M�C���(�!���
����0���F���������L!�
��(��(
,K�D�*,�������7�����9����������������!-�������-�����������������
����������������-���3������!��������������,�D�L������������
*���-��������!��������
�����-�0���������!�������
�����-�0���������!�������
�����-����������� ,���-�����������!����
7!�������������
�������9�
�����������������3�����.�������������7�������93�������!�����7$�������93�����3������3�����������7�����(.�8����93� ��������!�!�7(����� ���9�
���!�����������7$������93�������������7$�������93� ��������!�����7(����� ���93�������������7��������9�
�����-�������������0��������-��������������F� "�##$������� ������
�����������������-���������F������������
,I�&�,K�������7�����9����������������!-�������-�����������������
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
Brunei Darussalam:Perlindungan di
�������#���������#�����>���3�*++I
+��������������������%�3�$���,���$
��(����
$��������7����!�����3���!����9M����������7�!���0������������3�����.��9�
�"�5��."$"��%1"$"���
�����&0������!���������F�%%#&�������������������� ��
����0���F�����������E!�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
a
a
�
���*++2
�
��!-���!0F���<����!����������
�!����!��7$������93���������!���7$�������93� ������7(����� ���9�
,I�������7�����9��!-��������
��!-�������-�������������
����
������-�-�����-����������-�0�������������7-�������������-����9�
�����-�����������-��������-������������
��������-������&�������������
*�-�����������7�����9������-����
,� *� :�
*�-�����������7�����9�����������
�����-�.��������������������
�
&�
,K&*+�����������������-�.���
&� %�������0���/����&�����������.���������!������0���1� �!�����
����!���������������������7��!���������!������������
��������!-�����9�
�����F�������������
���.���������-��������.�����������3�-��������������!����
�����&0������-������.���������F���������������
�����F������������� ����
�����F������������� ����
%#����������"���%�
��������+��%������������"������(�$������#%���
����%�#�����#%�����%��������+�
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++2
(�����&�����*��%����5%��$���&B����
%#����������"���%����.������������������������.����������������0������������-����������������1
��+���%��
$�"�����
�%�%�����#��
���5%��$���&B�����
����0���F�����������K,1E�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
�
(%�%)!%�%,%-%����
��������������������������������������������������0����
!����1�
���*++K�
�������F������������� ����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++K
�
�����������$�������-��������������������!���0�������-��������������5����1�
���5%��$����"����$B����������������������������
�����!���0��������-����������&��������������������������1�
6�-�>�/���3����������7$������9�
������F������������� ����
&��!����������������������-��������&�������-��������������������&���������!!����������������������-�������������-�����
�������F������������� ����
�������F������������� ���
�������F������������� ���
�"���$���������$B����
�����!���0��������-����������&��������������������������1�
�������F����������1�"� ��%%#&������ �������F���������������
α
��(�����"���%#��%( )� =�(
����$�������#%����(�$��!����"�� ����*�����������(�����&���������+��%������������"������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
������������*�%� �5�,���'���������
%#����������"���%� ���.���������������������������.�������������
��������+��%������������"������!����"���������������*����������������$�������#%����(�$��
��(�����"���%#��%( )� =�(
��+���%��
$�"�����
�%�%�����#��
������� �5�,���'��
���0���F�I1H�&�:+1E�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
&��-���������-�.����������3����-������������0���
&�����5�-������������.�����������
&�����������-���3����������������!���������-�����
&�$-��0����������-�������
�����������-���3������
����������!����������
-�����
���*++K��
�� �����8����7�(�**�����*��91������F������������� �����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
������������!���7$����9M�����������!���M�����M������������M����������M�"�����M�"����?��M��������M� ��/�������
�����$����
&����������.�������������-��������
&�����5�-������������.�������!���!�
&������!����������-�����
&�$-��0�������������������
�����!�����������������
-�����
�����������1�������3�����������������-������������.������������������F������������� �����
$-��0���������������������
$-��0�����������-��������
��>�����8����7�#��������������������9�'� �����F������������� ��������������7���������������������0��������-������������.������������������F������������� �����
�������F����[�����������������F����[����������
�������F����[����������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
3�##�����#��%��'��5�,���'
%#����������"���%�
6������������������!�������!�����������������������-����������������1
������ ��+��%������������"������
��+���%��
$�"����� ��������������!���
�%�%� ����#��
�'��5�,���'
)�*���(��*���������������������!���-���������������������F "�##$���������������
���0�������������F�*+�&�L+�!3�����F�,E+�&�:++�
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
)�*���(��*���������������������!���-���������������������F "�##$���������������
(%�%)!%�%,%-%����
�������*++2
�����F������������� ���
�����F������������� ���
)�*���(��*���������������������!���-����������������
�����F������������� ���
����������������&�����������������������!!�����-������-�.����������������������������1$����������������������������-���1
������-�.��������-���-����������1
�������-�.������������������1
)�*���(��*������!����������F "�##$���������������
�����������������-��1
!���������-���3�����!���������!����1
�������������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
����%�#�����#%�����%��������+� �������������
5�� ��������%���+������*�
�5����M����-��M������������M������ ������M� �!���$���M����������M���������3���������������������#�0�1��
��+������*�
����0���F��������,E�!�D�:!�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����a ���*++2�
�
��!-���!0F���<����!����������
��������>�/����7$������9�
>�����-���-����
�����F�������������
+�� ������������.���1������F���������������
�������������.�����������1�
�!-�������!0�����-��������-����������������.��1�����/��-���������F,�!!�����0�<���M�*�D�:!!������.����
����&�����������*��������!-��3��������������������������������-�-���������������-��������-�������-����1�
������������������������������F� "�##$������� �������
������+�� �������������/�!������������1��
+�� ������� ���78��� ���������9���������������M�$��������7$����������9����������(.�8�������/�!���0�!�������!��������������.�����������1��
�������������������0����
>����������0������������������������������������0�!������������-������������-�-���������������!���������������
&�
&�
&�
&�
+�� ���������������������������1������F�������������
������+�� ����������������F� "�##$������� �������
+�� �����������0�<���1������F���������������+�� ������� �������������������1������F������������� �����
+�� ���������������!�������
���0���F�����������2+�!�
%#����������"���%�
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��������+��%������������"������a
+'�"������� �F� ��(�� +�*������ ���3�+'����������F.�3������:���������������&�
+'�������-�+'�*������ ���-�+'� ��������� ����#%���������������������!(�$������#%���� +�� ����� ���� ���-�+'�"������� �-������������������������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
��&�����������%�9����$�-��������
�����3������������������!�����������-����������������
��(��(���������5���������M����������M��!-�0�M������������M�$����M�$�������M�$���M�"�-����"������>��M�(��M���������M�����!��M���������M� ��.��M�(����� ���M� ���!������M�C���(�!��
9����$�-���������
�������F�%%#&��������������>>�%�B� ����0���F�:*+�!�
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1����
α
α
�
�������#���������#�����>���3�*++I
���*++2�
�
��������!�����!-��F������������� ����
6������������������������F������������� ���
�������!���������������������F������������� ���
��&���#����%��$����"�� ������������������!��$ ���
�-����F����������M��!-�0�M�(����������M�$����M�$�������M�"�-����"������>��M���������M�����!��M���������M� ��.��M�(����� ���M�C���(�!�
������"�������7$������9�
������-�0���������-�����7���������������������������.�����������9�
�����������-�0���������-�����
��������������������������!�����
�����-�������������������������!�����
�������������������������F������������� ���
�������������������F������������� ���
�������������������������F������������� ���
%#����������"���%�
��������+��%������������"������(�$������#%����
����%�#�����#%�����%��������+�
(%�%)!%�%����%���
�%�%�����#��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��������������������������3����������4����������
6����������1�����������%��'���a
a
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�����3������������������!�����������-����������������
����� ��������������� �������������������������!�(�$������#%����F,������������� ���7 ���������93!����*��������7������������-��9-�!������ ������ ����7���!������������-��9-�!������������ � ����7(�����������������-��9-�!��������� ����7���������������������-��9-�!��������� ����7$�������������������-��9-!�����������$�7 �<�������������-��9-�!���������� ��7�?�������������������-��9
��(�� �������������
�5��������������
���"���C���$�
�!�����������$�7 �<�������������-��9������F������������
���0���F�����������E2E�!
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1��� ���*++2
��!-���!0��������F�4��#��������%�����5�
��������!-��F������������� ���
�����F������������
����������
����������������������-����!�����������������-�����7!����9
���������-���������������!����7��3�����9�!�������������������������������3����������������������7!�����������������������-���������������������9
�����F������������
�����������������������-��������������������,������������� ���7�������-��9
������ ������.#�����/��������7"�������"������9�!����������������������!�����7�����������&<�����9�!!�!�������������
�����F��������������
4�������������������������!�����������,������������� ���
�������!��������7����9 �������!��������7����������9 ��!�����!-��������F������������� ���
4���������!��������-��������
��-�����������������-��������-������������!����*��������7��������������������-��9������F������������
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%��������+�
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
%#����������"���%�
�������#���������#�����>���3�*++I
�5��'���%��$����+�
�����3���������������.���������-��������.������������
�5����M��������������������7��������������������%����9�
��������7$������9�
�$����+��
������ ������ ���� ���������F�������������
�
���0������������,+!�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����a ���*++2�
�
�����F�������������
�
�
�������������.�����������!��������F "�##$������� ������������ ���������������� ��� ��������
�����F������������� ����
*�������7����;����������������9���������������&����-������������������7-�������������������9�
����� ������������������0�!�������!�����������������������F������������� ����
>�����������5���-�����-�-���
� %#�����0
H���������������������������������!�(�$������#%���3���!��������������������������!��(�$������#%����1�����-������0�!�������!������ ���������������3����������������$���&����5��1
6����������� ����������������!����������������F�����!��C���A���
���������������������������.�������F "�##$������� �������
�����F�������������
%#����������"���%�
(%�%)!%�%����%���
�%�%�����#��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
��������������78��� ��������9���������������M�$��������7������$����9����������(.�8�����-�����������������!��������������.�����������1������F�%%#&�����������������"C�B�
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��������+��%������������"������ a
��(�� �&�� ����� �������������9�������������������!�(�$�������#%>�(�$������#%����������� �7$������"��������� ��������������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
����������&��� ��������%���%�'�����"�$�
%#����������"���%�
���.���������-��������.�����������3�-�����������.���!���3�0������0��������-�����!������1�
������ ��+��%������������"������(�$�����������
��(��.���+���%��
$�"����� �������"�<��3�������7$�����������������(.�8����93���.�����4�����7���������9
�%�%� ����#��
��%�'��� �"�$�
>�-�&��-��!��������-�-��7$693�����������7#���"�<�������3��(893�8����7�������"�<�������3��(89
���0����������F�����������EE�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
��-�����������-�-��������-
�!�������
�������7��������������9��������������1
��5������� ����
�������5������� ����������!!��������-�����������-�-��������-����������������������������������������*�-����������1
���� ���3 ���� )���������F� �!����!���� ���������������������
����������������*�-����������1
���3 ���� )���� ��-&�.��������F������������� ���
6����� ���3 ���� )���������F� �!����!���� ���
�������*++2
�����F������������� ���
���������
���3 ���� )���� �.��������F������������� ���
���� ���3 ���� )���������F������������� ���
��!�����!-��F������������� ���7�������0�������������9
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
%#����������"���%�
�%�%�����#��
��������+��%������������"������
��+���%��
$�"�����
(%�%)!%�%����%���
(%�%)!%�%,%-%����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
����%�#�����#%�����%��������+� ��������������
�������������������%�����������"�$��
α �������*+,,�
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
����������"�$��
����<��M����/��M���������8�����M�����!-��M��������M�#�����8�����M����M�������!M�C�/����
���0�������������������7������9F�����������LL1K�!�
�������!����!0F�6�1�������"����
�������������
��(��������������
α
���.���������-��������.������������
�%�%�����#�� ���������������
����� ����%��%��%�%�%��%�%%��%%��%��%��%��%�����%���%�%%�%��%����%��%��%��%��%������ �%��%�%���%���%��%��%����%�%������%��%��%������%��%��%��%��������%��%�%����%�%�%��%����%��%���%�%��%������� ��%������%�%������%%�����%��%�%�%�������%��%%%%�������%���%�%%%%��������%�%%%%�����%%�%�����%����%%%����%�%�%%%%�����%�%�%%%%%�������%��������%%���%����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��%�%�%�%�%%%%%�%�%��%�%%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��%�%�%�%�%��%�%�%�%��%�%�%�%�%�%�%%�%�%�%�%�%�%�%���%�%%�����%��%��%����%�%%%%%%�%� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��#��#��#��#��#��#��#��#��##�#��#�#�#�#�#�#�#��#�#�#�#�#�#�#���###�#��#��##��#�#��#��#�#��#��#��#�#�#��#�##�#��#�#�#�##��#���#�#�#�# ��������������������
#�!���F�������
����-�����-��0��&-��0�����-����������0����
���������������7������9��
&����������������7������9�-�.���������������������!��&����������-����������������������&��������-��������&�����3����3��������������-�.����������������-����
�������.����.����
6�������������������
���$'��������� ��'���$5����%�������"�$��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
��(��( )��
����%�#�����#%�����%��������+��
�������������������������F�������������� ���
��!-���!0F���<����!���������
���5"�&�"��
���0�����������7��������������9F���������,E+�!3�����F���������KE+��
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
���������������������0��������F������������� ���
(%�%)!%�%,%-%����
���.�������3�������3�����3����.�3�����������������7���������-���������9������-���������!��3�-���������!���!���3���-1
����*++2
���%��#������#�����+������%��"��"�����#�*�������&��#�"�"���������%��'���#������#�������#�������%��#����0������#�����%�%#��" ���#%+���������#���+!���������
�������������������������
,�&�*������������0�������������������11
$��#����?����%��#%��%�$��������
���������������7������9�!!������I�*�����7��-���9������������������1
�
��'���$5���
�������������������������7�����91�
��������$"2
&�����������������F�� E1,�&�E1E�!��
#�������������������F�� :1*�&�:1H�!
����� ��������F�� � L1+�&�L1H�!
�������������F�� � :1K�&�L1:�!
%��������������������F�� :1I�&�L1*�!
���$'�����
������������0�����������0��������F������������� ���
����������-����!����F
��������!-��������F�%%#&������������������<�
�������0�������F�%%#&�����������������<�
���������������F�������������� ���
��'���$���2�� &������������������3�>����-���� �����
���$'����2� #��������������������&���.��-���� �����
� � ����� ���������&�8��� �����
� � ��������������&�>�������� �����
� � %���������������������&����<�"����� ����
6�������������������F� �!����!���� ���
������������������F� �����(�� ���
�������0�����������.������F������������� ���
�������F�%%#&�������� �����#"�4(611
��!-��$!0F���<����!���������
)
)
)
��$"2����������-�.����������7�����-����
���&���9�
����+�����*��������������%#���+(�$����������
&��������#���������#�����>���3�*++I&�%�����5��������������3�,K2,1��#�����������F�&������������������-��#����������������������������� ���������
,��������&�����������%�0�+���$$��"�$�)
� "
�##
$���
����
���
����
��*+
+2
%#����������"���%�
��+���%��
$�"����� ��������F���!��������3���!�������3�-���������3��������3�-���������3�-����������M�>�����������F���!�������-����M�>��������!���������������M�����5��F���!��������3�-���������3��������3�-���������3�-����������
�������-��������-�������������������7��������������9@
L����������������7�����9@
�%�%�����#��
������,���������������"� ����7����������!���9@
���������������������������
������������7!�������9������������������-�������@H�������������-��������@��� 8�!-���������������������������
�����F�������������� ���
�������F�%%#&��������8�����"��C�>6$@��!-���!0F���<����!���������
0�+���$$��"�$�����������3������������7��-��3�$69
�����������6.������������.������F������������� ���
�����-��������F� �����(�� ���
\
�������F�%%#&��������������>>�%�B���0�����������7���������9F�H*�&�,,L�!3�����F�:E�&�,*I��
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
��������!-���-��������F� �����(�� ���
(%�%)!%�%,%-%����
*���������������"� ����7����������!���9@
"���������������������
\
�����������!������������.������F������������� ���
���.�������3�������3�����3����.�3�����������������7���������-���������9������-���������!��3�-���������!���!���3���-1
(�$�����������(�$�����������
�������*++2
����� ����&����%�,�����"�$� %���������&�����������%�9$8��-�$�5�"�$�
(�$�����������
��(��(
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%��������+�
�������#���������#�����>���3�*++IWildlife Protection Act, 1981. First Schedule
��+���%��
$�"�����
����������*�
%#����������"���%� �����������.����������������������������.������������
��������+��%������������"����������������#�7��������� �� ����
��(��(
��+���%��
$�"�����
����������#���%��"��'���&�"����
���0���F�����������H+�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
���*++K��
%��������������� ��� �����0�����������!!-�����������F������������� �����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
� ���������������7������9������������-�.���7�������9��
"������������-�������
���������������0��������������
&��!��������������7������9�����������������
&�%��������������������7������9M������������-��������������!3�!����������������-����1��
&������-�.��������-�������!���7������.������!�����9��
���������M��!-�0�M�$����M�$�������M���������M������!��1�����������������M�(����� ���M�C���(�!�
��������(���������)��� ��� �����%��"��'����"������
"�<�� �����M�#���&���� ������7$������93�� ��������7$�������9��
������� �����3� ��&��������������7�������93��������7$-��3������93������3�������3� ��������!�������7$�������93�����&�����0�����!����7%�������!�����3��$�������93� �!��!�7���������!�����3�$�������9���
������6��������!M�$�������M���������M�(����� �����
���0���F�����������H+�!�
����������������������-�����������������������������
�����F���-��������� �����F������������� �����
�����F������������� �����
�����F� �����
���������������������-�����������������������������
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����&�>�!�������������7������9�����������������
&���-�����.����������������������7������9��
&���-�����.�����������
"�����������
-�������
������������
��0���������������
�!���������������7������9�������������������
��������������F������3�!��������!!�����������������������
.�����%���������
.������%�������������
�������!�"����������������!�"���������F����&�����
����F������3�0������!����-����������!��
��������������F�����!&����3�:�0����������!�������-��3�����������7�����9�!��������!!����������������!��
��������� ��� ����-����������F������������� �����
����F����-���������0������-�.��������&�����
��������������F��%��������!�����3�������1�����������!�������0������������������!!-����7���������!-�������T6������������-����U91�
��������� ��� ����0�������&�!!-����������F������������� �����
����������-�.���7�������9����������!-��F���<����!�����������
�����F������������� �����
��������� ��� ���7��������� �� ����
(%�%)!%�%,%-%����
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
����#%���(�$��
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
��+���%��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
����%�#�����#%�����%��������+�
�3������&��������� ����%��$�����'����"�$��
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����α �������*+,,�
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
�$�����'����"�$��
���������M�$����M�(��M����������
���0�������������������7������9F�����������:K�!�
�����F����������<���6�0��
��(��>�
α
���.���������-��������.�����������1�
�%�%�����#��
�����F����������<���6�0��
������������ ����3���!�����=�� �����3������������ �����7$������9�
���������'������'����"�$��(�����&���������)
� ���2�������������� ���2�+�� ������%��"������1�1���
���0�������������������7������9F���������21K�&�,:1H�!
�-����F��!�����
�����F��������������
�����F����<���������-��
�����F������������������F� ����������<����
�����F� ����������<���� �����F� ����������<����
#�!���F�8�!�����
(%�%)!%�%����%���
�����-�.���������!���������!���������������0����
���������������-����������-��������-�������7�-���0��������0�<���9�
���������������7������9�-�.���������!�������������-�.��������3�
���������������!
%�����-���������������������3�.����-��������-�.���������!
����������-�.���7�������9�-�.�����
��������������������������������������
����
&� ��������!������������������������������7������9�
�&���������!���
����������-�������������
�&�����������
�����7������9�������-�������
����-�����-��0��&-��0������-���������0��������
���������������7������9�
�������#���������#�����>���3�*++I�
��������*�%�������'D��"�$���������
%#����������"���%����.���������-����������������������������������7����!����������������-���93��-����������-��������.�������������
��+���%��
$�"�����
��!-����!-��F���<����!�����������
�������!"�%�"��!��"������
���0���F�����������:+�!�
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
(%�%)!%�%,%-%����
������7��� ���9�!!-�����������&������������!�����������������������
������������$�"���!����������������� � ����
���*++K�
�������F������������� ����
���������� � ���������F������������� ����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
&�������7��� ���9�����-��������-�.����������������7�������9�&���������������������������7������-������9�&����������������7������9������-���-�������������&� ��������������������������������-�.������7�������9��
��������������������������
��-����������������������
���������*�5�������������"�����$���������������������������2����������� ��� ���&��
��'��������'D��"�$������������������&�
�����������%�������'D��"�$������������ � ����&�
�'"�������������'D��"�$�� ���2�>��
�-����F����������M��!-�0�M���$����M�$�������M���������M�����!��M��#������M�(����� ���M�C���(�!�
���2��-�
�-����F��!-�0��7V9M������M������������������>����6"M�C���(�!��
���2��-�
�-����F������M�>����6"M�����!���7V9M��C���(�!�
>����3�����������������������������������-�.���
����0�����������������������-�.���������!�
����0����������!�����������-�.�������������7�����������0�<���9�
���������� � ���������F������������� ����
������7��� ���9�
�����F������������� ����
���0���F�**�&�*E�!� ���0���F�����������,K12�!� ���0���F�����������*+1:�!�
�����F������������� ���������F������������� ����
8�!-��F�6������������!�� ��!-����!-��F���<����!�����������
��!�����!-��F�������������� ����
�����F������������� ����
��������������������� �������
���������� � ����
������7��� ���9�
������7��� ���9�
α
��(�����"���%#��%��#�.���������#%����(�$��!����"�����������*���������������$������������+��%������������"������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
�%����������� �&�)� ����%��"$�+���3'�����"�$��
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����a 6��!-��*+,,�
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
�"$�+���3'�����"�$��
��+���%��
$�"����� $��������
���0�������������������7������9F���������*E�&�*2�!�(%�%)!%�%,%-%����
(%�%)!%�%����%���
��������+��%������������"������(�$������#%����
��(�� �-
a
%#����������"���%����.������������������������.�����������������������
�����F������������� "�##$��
����&����������7$�������9�
��������#���&������ �����7�!��������������� ����9�� ���2��������� �
$4�(F�C4�
�����F�$���$<��
�����������-�����������
>�!���������7�����9����-��������
�����
�����F�$���$<�� �����F���-��������
#�!���F�8�!������
����%�#�����#%�����%��������+�
&��������������������3�7����������������������.�����������-���-�����9����
������>�5� ������7����������� ����9
�$ ��F� ��������������$4�(F�( �
���"��2�������6��������!M�$�������M���������M�����!���7V9M� �������M�C���(�!
�%�%�����#��
���"��2����������M�������6��������!M���!-����M��(�����������7V9M�$����M�$�������M�>����6"M���������M������!��M�(��M���������M� �������M�C���(�!
&�>�!��������7�����9���������0����-�������������
���������������7������9�
���������������7������9� &���.�������������0������������������������������������!�����
&����!��������7�����9�����-������������
��������������7������9F�
����������-�.���7�������9�����������-�.��
7�������9F�
&���.����������������!�
&�>�3�������������������-����������
������������ ���������� ��������������������� ���������������������������������������������������������
&���.������������������������!����������������00������-�.�������������������������!�
�������������-���������3��������0����&0�����-�.�����������������!�������������������������������
����������
���� ����-���
��
��F�����������
�
� ���������
���� ����-� ��
��
��F�����������
�
� ���������
���� ����-���
��
��F�����������
�
� ���������
���� ����-� ��
��
��F�����������
��
�$�#�#�
��
"�
��������������
���������
��
������������ "�##$�� �����F�$���$<�� �����F���-��������
�����0��������������
���������������-����������-��������-�������7�-����������������.���!���9�
�������#���������#�����>���3�*++I
�����&��� � ���������������%���%��������"�$��
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����a 6��!-��*+,,�
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
��%��������"�$��
��+���%��
$�"����� ��!-����M�(���������M�>����6"M�����!��M� �������M�C���(�!�
���0�������������������7������9F���������*+�!(%�%)!%�%,%-%����
(%�%)!%�%����%���
��!����!0F����������<���6�0��
��������+��%������������"������(�$������#%����
��(�� ��
a
%#����������"���%����.������������������������.�����������������������
�%�%�����#�� ���������������
�����F�����������<���6�0��
#�!���F��������������
����&�����������.���������������-�-/��������1�
����F�� ������-����������!�����������!�����������
������������������������������������������7�����9��������������-����
������F�����!�����!����0������������0�����������7��������������9�
�������������6�������������&�����������-����
0�+����"���
�+���
����%�#�����#%�����%��������+�
���������7����������-�.��9��������.���!����-�.�������������������������!�
��������
�������#���������#�����>���3�*++I
6�������� �� ����%���$�5����,�����"�$�
%#����������"���%� ���.����������������������������7-���������������!�0�!���������-���9��
��������+��%������������"����������#%����(�$��
��(����
��+���%��
$�"�����
."�"%1"�"������
����0���F�����������2+�!�
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
�
(%�%)!%�%,%-%����
���*++K�
�������F������������ ����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++K
�
$�������M����������
�������0�!����-����������0������������������-�.���7�������9�
�������F������������� ����
�������F������������� ����
�������F������������� ����
�������F������������� ����
���������������7������9�-�.��������-�3���������������!�
�����-�.�������������������!�
������������-����-�������������!����
��0���3��������7$�������9M��������������7��������9
��������������������!��&�
�-�����������������
�����������-��������������F������������� ���� �������F������������� ����
�
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I
����#%����(�$��
%#����������"���%����.���������-��������.�����������3�!������������-�����������������
��������+��%������������"������
��+���%��
$�"�����
(%�%)!%�%����%���
(%�%)!%�%,%-%����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
� ���� ��#��������&�� �����%���$�����3'�����"�$��
����� �
�$����������"�$���(� ���� ��#�������������������
���0�������������������7������9F�����������*+�!�
α �������*+,,�
��������!-��F������������� ����
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
��$�����3'�����"�$��
������������.�������6�!����3�#�������
���������������7������93���0���F�����������:+�!�-����-����F���������:1E���������-���
������3��������7#������9M�������������� ����3�>�������� ����3����(����� �����7$������9�
�+�����������!����!0F���-��������
��(��(
α
."8���
."8���
�%�%�����#��
����#%����(�$����(��.�
�������"���������
."8��� �+����
�+����."8��� �+����
#�!���F�8�!�����
H�&�I�-�����������������-�������������������!����
"�����������-�����������������
�����������-����
�%��������������
��������������!-����������
����������-�.���7�������9��
��.��������������3��������!�������������������������!3�������������-�.�����
����������-�.���7�������9�!�������-�.���������!����������
����������-�.���������!����������������0����������7������9�0������������-�.���������
�������������-�.���������!����-����������!��������������������7������������������0�������.���9�
��������0�����F����������������T������!U�
���������������7������9����
6������������!��7������9�!�0���������������������.���������-���-������
��
�������-�����������-����������0����
����������7�������������.���-�����������-���
-�����9�
�������������������������������7������9���!�������-���������0�<���
�!���-�.�����!����0�!-��&�����������������������������-�.���7.�������������������!-���������9
������������������!��������������7.�������������������!-���������9
�!-�0�M�$�������M���������M�����!��M���������M� �������M�C���(�!�����&�����5�/����F
+�����&�������������� ���%�-��%������$���
%#����������"���%����.������������������������������������.�����������1����.����������0��������������������-���������������0�<���1�
��������+��%������������"������$%#�����������%#%#���+(�$��
��(��$%#�����������%��+���%��
$�"�����
�����F��������������
-��%������$����
���0���F�����������:+�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
���*++K��
�������F��������������
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
�!���������������
�����-�.��������0��������������0����&0�������������
����&����� ������!���3�����&��������0��7$�������93��������������&!����7��������91��
�!���!������������0����
���.��������!�����
%���������������������
����������������������������������
7�������9�
����������-�.���7�������9��
6.���������F���-���������
���������������7������9����.�������0���&���������������.���!���3�-���!-����������������!-������!����
������������!�������!��
�����F��������������
������7�������9����������������
��-����00�����7������� ���� ���9�
6.���������F��������������
�9��2��������������������������������6��������!M�$�������M����������M������(.�8����M�#������M����������������������&�������-�����!��������3��������������-&����������������������1��
6.���������F��������������
���.��������!����������F���-���������
&�%���������������7���������-�.��9���������-�����!��������!��1����
&�%����������������-��-���!��������!��1�
&� �!���!����������������3����-�������!�������������������������1��
&� �������.����!!������������������7������9���������0���1�
�����F���-���������
�����������-����3����������������������
�9��2����1"��%1"���-��%������$����5��������������$����""������������������������������������"�*�
���5�$"�"�������5����������5����������������������$����'�"�������"����������"�������������"�%�"�C���5"�$��������$������'*��
����%�#�����#%�����%��������+� ��������������
����"���������*�%��'�'���������
%#����������"���%����.������������������������.�����������3�������3�������������������0������-����������-�������������1
��������+��%������������"������ ���������� ������ ������!���(�$������#%����8����"�!��#��$������%� ������ ������ ������!������#%���
��(�����"���%���%������(
��+���%��
$�"�����
�������!"�%�"��
���0���F�,+�&�,:E�!3�����F�,L+��&�:++��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
���*++K
�� �����������������F�6���������
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++K
�5�����7��!������������������9M��!����M������M�����
��������������&���������������������!!-������������!����������F�����!��� 4(8$4����%%#&�����
T8����U�������������������-���������������0���������������-/����
����������7(������� �9��������&�"������� ������� ����������7(������� �9�� ������&������������ ������������ ������7(������� �9� ����&�8��������8����� �������(�������"�������� ������&�B���.&-������ ������������������������������&�8�!����� ���������$������� ������&������ ���������$������ �������&�#���&������ �������)�������*��� �� ��&�����!���=�� �������
���������������7������9����������3�-��������-�-�������-��
�-�������������!�������!!-���������������/�������������-���3�������-����!������:++��
�-�������������-����!!����������������������������!����������
�����-�������-������������
!����"������"���������*���"��������*��
����������"������������$���������������+��"��"����"�@�������1�������$������������$����'$����������������"����������$����*��
�����-������������
�!�����������-�������
�����
���5"��"�����������5"�$�"�������5����"������$����*��
�9��2�"�!����������������&��������������F�����!��� 4(8$4����%%#&�����
#��������������������&���.��-���� ����������F�������>>�%�B���%%#&�����
)�������������������� ��&�"�&���������������F������������� ���
�%�%�����#�� ������������������������
E�9��4�(������� ����������&��5������������ ��������������������������!��������$$��$ ��1���������5������������!����������!-����������-������!���0����������������������������0������!����1�9��2�
����������� ���������
�������F������������� ���
�������F������������� ���
������������7$������9
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I
"�������&��3������� �)��������%�-��������'�'���
�
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
�����F� ��!������
���0����������F���������,E�!
%#����������"���%�
���.����������������0����������.�����������3�-��������������!���
������ ��+��%������������"������(�$����������
��(��( ��+���%��
$�"�����
�%�%� ����#��
-������ �'�'��
����������������1������� )������
���0�����������7��������������9F���������L+�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
3������� ������& �������"����������'�'�� �&�������� ������������ �'�'��3������� ������� ���� ����������'�'��
��������@
�����������������������������-�.���������!�7����������-�.��9@
���0����������F���������*H�!
�@���!-���!0F���<����!�����������!�����!-���5���F������������� ����7����������������������9
��������@
�����F�%%#&��������4���%�B
����������������1������� )������
�����F���� ������� ���
����������M������������������������M�"�����
(�$����������� (�$����������
�������*++2
�������������!�-�-�����-�������!��������������������������������&���������������������/��������7�����9
������������������������3�������-�.��������!&����
����������������!������
�����
��������
������ ������7�����9�-������
��0�!������.���
���0����������F���������:2�!
(�$�����������
�������������!�-�-�����-������������!����0�����!������
�� ������������
�����
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
"�������&��& �����*�%��$'"��������'�'����
�
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%�
���.���������-��������.�����������3�-���������!����!���1
������ ��+��%������������"������(�$����������
��(��( ��+���%��
$�"����� ����������
�$'"������ �'�'��
���0�����������7��������������9F���������L2�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
������������)�����������F�%%#&��������6������81�"�$6
����*++2
�����F�%%#&�����������8�>>�"
����� ������������-���3�!!��0���3���0������������0�������������������������-�.��7�������9�&��-�����0��������0������
���������7����������9@(�!��������5����������������������-�����(������� ��� ��������� �� �*��� �����
���.���!����!!���������������!�����!�1���������������������7�����9�������-�������7�������������������-�����9�
%������!�����������������.��������-������1
�����F�%%#&�����������������"C�B�����F��������������� ���
�������!!��������-��������������
�����F������������!���
��-/���������������.���3���������������0�<����(������� ����������7 "��� �������)������9��������������1
�%�%� ����#��
(������� ����������!����!!����F
��-�������������������������������
%�����������-�������
��������������
�����-������1
�����F������������� ���
&&&
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I
������ ��������3������� �������� �����%�-���3''�����'�'���
α
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
-���3''�����'�'���
��������M�����<��M����/��M�����!-��M�8�����M�����!�M����������M�C�/����
���0�������������������7������9F�����������E,�!�
�������!������"�&5����� ������3������&����� ��������7$������9�
�����F�������������
����#%����(�$��
��(�� ������������
α
%#����������"���%����.���������-��������.������������
�%�%�����#��
B���.&5����� �������7������ �������7�(������� ��9���� ���������9�
�������� �� ���� ���2�>��
�-����F�����<��M�����!-��M��?�����M��#�����8�����M�8�����M����M�������!M�� ������������ �-���M�C�/����
���0���F�����������2*�!�
@� .�������Q��=��"�&5����� ������3��!0�����6-����������.�����
�����F�6�<���>�.����%%#&4��
@�����F�6-����������.����� .�������Q�� �����F�����������
�����F������������������F�������������
�����F�������������
#�!���F� ���������
��������+��%������������"������
��+���%��
$�"�����
(%�%)!%�%����%���
(%�%)!%�%,%-%����
�������*+,,��!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
����%�#����������%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
��������������������7������9��������������-�.���������!�������
��������������!����������-��������������������
7�����9� �����������������������������������-����-�.�����!���
���������-����������������������������-���
���������������-�.�����������3�!������������
�������������������������������������������-����-�.��������������������
���������-����������������������-���������������
-�������
���������������-�.�����������������
��������������������7������9��������������-�.������������������
�!����������-����������0�����������7�����9�
��������������������7������9��������������-�.������������������
��������������!����������-��������������������
7�����9���
��������������������7������9��������������-�.����������������������-����������0����
�������7�����9��
3������� ������� ��%� ����������'�'��
�
��������
�����F�%%#&��������4���%�B
�����F� ��!������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%�
���.���������-��������.�����������3�-�������������!���1
��������+��%������������"������(�$�����������
��(���
��+���%��
$�"����� $����M���������M�����>����
�%�%�����#��
����������'�'���
����������������0 ��� �����)������
���0�����������7��������������9F���������:2�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
0 ��� �����)��������!������������!����������������.������������
�&�������� ��������������'�'��3������� ������& �������"����������'�'��
��������������7�����9�-������
��0�!������.���
��������@
������������!����������������-�-�����-������ ���0����������F���������L+�! ���0����������F���������,E�!���0����������F���������*H�!
�@���!-���!0F���<����!���������
��������@
��!�����!-��F������������� ����7����������������������91
���������7����������-�.��9
"�������&��3������� ������������-��������'�'��
��������������7�����9��-���-����
�� ��������������
�����
�����F������������� ����
(�$����������(�$����������(�$�����������
�������*++2
�������������!�-�-�����-������������!����0�����!�������
�������������!�-�-�����-�������!��������������������������������&���������������������/��������7�����9
������������������������3�.��������������!&����
�
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
����%�#�����#%����*�%���������#���������#�����>���3�*++I�
3������� ������& ����%��"����������'�'��
�
��������@
�����F�%%#&��������4���%�B�����F������������� ���
�����F������������� ���
�����F� �!����!���� ���
�����F������������� ���
�����F� ��!������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%�
���.���������-��������.�����������3�����������
��+���%��
$�"����� ����!��
�"����������'�'��
���0�����������7-����������������������9�F���������*H�!
(%�%)!%�%����%���
(%�%)!%�%,%-%����
�����������)��������.��������F� �!����!��!� ���
"�������&��3������� ������������-��������'�'�� �&�������� ��������������'�'��
��������
���������������7-��������-�.������������9
������������������������!����-���������-������
���0����������F���������L+�! ���0����������F���������,E�!
�@���!-���!0F���<����!�����������!�����!-��F������������� ���
�����������7�����9��-���
-����
��������@
������������������
�����
�����F������������� ���
(�$����������� (�$�����������
����������������������������)�����������F� �!����!��!� ���
�������*++2
�%�%�����#��3������� ������� ����� ����������'�'��
���������������7�����9�-������
��0�!������.���
���0����������F���������:2�!
(�$�������������������������!�-�-�����-������������!����0�����!������
������������������3�������-�.��������!&����
�������������!�-�-�����-�������!��������������������������������&���������������������/�����7�����9
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1���
�
(�$������������
��(��(
��+��%������������"������������
3������� �� ���������&�����������%�&�'�����'�'���
���.���������-��������.������������
������M�����.���M��������M�����M�>�����M�����.�M���/�!-�?�M�(�!�-��M���!����M��5�����������M������M��.�/�����M� ��/����M�4�����M�Q���M�Q�!-��M�Q�!-�-.�
&�'�����'�'����
�������F�%%#&�������������� �""� �Q�
����0�����������7���������9F�����������I+�!3�����F�*+���
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
a
a
�
����*++2�
�������������������-�-/��!���������-���������1����������!!�����������������������������������3������������������1�������������!���������������������������!���
�
������������������������!������������������!�����������-�.��������!�!���������������1��
��!-���!0F���<����!����������
��������!�����!-��F������������� ����
>����� ����������������!��������F�%%#&��������%���>4$$ #��
�!���������!�������������0����7��������0���93�0���������!���������.���!���1�
��!-���!0F���<����!����������
������7�����9���0�������!��
�������7��������������9�
������ ������7�����9����������������������0�������!��
&�
&�
&�
&�
%#����������"���%�
��������+��%������������"������(�$������#%����
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��(�� �������������
�
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
%#����������"���%����.���������-��������.����������
��������+��%������������"������
��+���%��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1���
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I
�3������� ����� ������&�����������%���������"����'�'��
��!���=�� ������7)����������� �9
α �������*+,,
,,+*�������������
���$##
�" �
)
��������"����'�'��
����M�����M�������M��������M�����M�����������M�(���M�(�����M������M���!����M������
8���<�� �������7$������9
α
�%�%�����#�� �����������+����"��
�������� �� ��� ���2���
���&������� ������7)������������9
����!���=�� ������7)�������*��� �� �9
�������� �� ��� ���2�>�
�������� �� ��� ���2��-
������������� ������7)����������"������9�������� �� ���
���2�>�
�-����F������3� �!��� ����1 �-����F������7V9M�>�-��1 �-����F������1 �-����F������� �!��M� �!��3�4���������������������
���������.�� ������7�� ���������9�������� �� ���
���2���
����������� ������7 ����������� �����9�������� �� ���
���2��-
�-����F������������ �-����F����������M�$����M�$�������M���������M�����!��M� �������M�C���(�!�
���0���F�����������L+�!���0���F�����������*+�! ���0���F�����������,L1L�! ���0���F�����������**�! ���0���F�����������H+�!
��0��������-���������������
�����F��1�Q.�������3�"������!�Q��
����<������ ��� � �F�� ��
�
�����F�������"������� ���
�����F�...1����������1��! �����F�%%#&������������8������ �����F���-�������
��
� ��������� ��
� �F�����
�����F� ����������<����
�����F����������<���6�0�
�0�6���<� ���
����� �F�� ��
�
#�!���F� ���������
�������!0F�4������������� �������!0F�4�������������
��.�����������&������
�������-�
��F����� �����F������������� ���
����������-�.��7�������9�
���0�������������������7������9F�����������2:�!3-���F����������-����������,++��
(%�%)!%�%����%���
������7������9�-����������-�������������������������-�.���
7�������9
������7������9����-�������������������������-�����
�����������7������9���������-���������������
���������������7������9
�������+����"��
��������������������-���-��
��.���������
�����������������������-������
������7������9�
�����������-���������������
����������-�.���
7�������9
������������������������������
������!!��������0�����������-������
�0����������-�-��������������-�����������&������������
������7�����9����-��������
�����������-�����
����������-�.���7�������9�-�.�����������������������������������������
������7������9�-�-��������!��3�0�����������-�� ���������������������!�����������7������9����-����������������
��(��.�
����#%����(�$����� ���%,������#�������������"����������#������%�*���#%�������#%��"%�����+�����#%������������ +���%���#����$���#%"�������0
6���������������0��-�-�����������������&������������
�������7��������������9
�8 ������������� ������%�A�$$'+%��������'�'���
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����a 6��!-��*+,,�
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
!"�%�"������
��+���%��
$�"����� ���������M���!-����M�$����M�>����6"M���������M�����!��M�(��M�� �������M�C���(�!��
���0�������������������7������9F���������:H�!(%�%)!%�%,%-%����
��������+��%������������"������(�$������#%����
��(�� ��
a
%#����������"���%����.������������������������.�����������������������
��������� ������3������� �������7$������93���������>������3��
�����F�F�$��������6���
�����F���-��������
#�!���F� ����������
6�����������������3�������������������������������������7�����9��������������-�������������70��������������������������������91��������������������������������������������.���!����
����%�#�����#%�����%��������+�
�%�%�����#���"$�+����'�'���
(�8 ��������������� ���)�� ���2��������� �
���2����
����!
���
��
������ ��<��������
���1�
4�
1��
���F��� �������
��
��8���'���'�'���78 �������������� �����9�
� ���2��������� � ���2�>��
������-�.���������!�����������1����������-������������������������&�����
���"��2�����.��3�$������� ���"��2�$����
��!����!0�0 ����������"���� ��������������������F�$���$<��
����� ������������7�����9�����-�����������.��1� �������3���-�-����������-�0���������
��.�������������!��3��������������-�-�����!������������-�.���������!���������&������������7�����9�
����� ������������7�����9������-�����������.���
����������-�.���7�������9��
���������������7������9��
(%�%)!%�%����%���
�!������������������-����1�%������������������������������������0����1�����������!�����������������!1�
���������������7������9��
4*�;*� 6*�
6�����������������3�������������������������������������7�����9���������������-��������������
�����-�.������������
�!����!���!�!���.��3��.�������0����������!�����������������-����������������-���������!����0�!-������0�������
���!����!0�0 ������������� �����7!��������0����������������-�������9��������������������F����������<���6�0��
�-�����������.���!!������ ������������7�����9����������3���0�������������������-�������������������������������1��
����������-�.���7�������9��
���.���!���������F���-��������
6�����������������3�������������������������������������7�����9���������������-�������������
4*�;*�
0 �������������� �����0�<���������F�$��������6���
���.��������!���������������������
�������#���������#�����>���3�*++I
$�������������� ����%����������'�'��
��+���%��
$�"�����
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
%#����������"���%� ���.���������-��������.�����������
����M ��/����M�Q�!-�-.
������� �'�'��
�������F�%%#&��������������>>�%�B�������7��������������9����0���F�,2�!
(%�%)!%�%����%���
����*++2
����������-�-���������0���������������������1
�������������7���.��������-������������-���H�!��-��9
��0�������������M����������-�.���7������������������9�����������������M������-��������������������!-���0����������1
��!-���!0F���<����!���������
��������!-���5���F������������� ���
�� ��*� )������ ��0���������������.����������������F������������� ���
������-������������������7������������������������������0��������������������<���9
�������7��������������9 ���������7����������-�.��9
�������F�#�-�������!���
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
(�$�� ����#%����
��(��.�
������ ��+��%������������"������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
$� �������&���%�������'+���'�'���
%#����������"���%����.���������������������������������������.�������������
��������+��%������������"����������#%����(�$��
��(����
��+���%��
$�"�����
�%�%�����#�� $� �����������������%�����%�
�������������
���0���F�����������H+�!1������F�����������:+����
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
�� �������������������&����������������7�������9����-��������
������������-������������������&������
����#%����(�$��
���*++K��
�������F������������ �����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
���������M�$����M�$��������7��!��������������9M���������M�����!��M��(����� ���3�C���(�!��
�������F������������� �����
���������������7������9����������������-�.����7�������9�!!������.�������������!��&����-�3������������������!��
�����-�.����������������������!�
����&��������!������7��������93�����/�������3�������7��-��3���������93����������������7$�������9�
������-�-��������!��3������!����������-��������������
����&�������
�����������������������0������
������
���������-�������������������
!!��������������������!�
�� ����������������&����������������7�������9����-��������������������������-�������������
�����&������
����������-�.���7�������9�������F������������� �����
����������-�.���7�������9�������F������������� �����
������������-&�������� ����������F�
�� ������������������0�!��������!���������������7$�������9M���������M��������(����� �����
�� ��������������������������������������M�$����M�����!��M��������������(����� ������
����&����������������������-�-/���������&����������&���������������������!��������$$��$ �����
����&�������-�������������
�����F������������� �����
���0���F�����������:,�!��
�-����F�>����6"M���������M�����!��M�(����� ���M�C���(�!��
������!!��������0�����������-�������
��������������������7�������9�!��������������!�
�����������������������7������9������-�����������!����������������
�������F�6��������1��������
�������F������������� �����
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
$� ��������������%� ���������'�'���
%#����������"���%����.���������������������������������������.�������������
��������+��%������������"����������#%����(�$��
��(��.�
��+���%��
$�"�����
�%�%�����#�� $� �������&������%��������
�������"����
���0���F�����������::�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
����#%����(�$��
���*++K��
�������F�6��������1��������
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
>����6"M���������M�����!��M�(����� ���M�C���(�!��
�������F��(C�"��
�������F�6��������1��������
���������������������7�������9�-�������
�����-�.���������������
������������7$�������9�
�����������������������7������9������-�����������
!���������������
�������F�6��������1��������
�����������0���0���������
0����������0���
�-����F����������M�$����M��$��������7��!��������������9M����������M�����!��M�(����� ���M��C���(�!��
�����-�.���������������������!���
����&�������-������������7��������H+�!���0���91��
�����F������������� �����������������������������������������-�����������!���������
��������������������������!��������������!��
����������������7������9�-�.������������!����������������������
�������������������-�.���&����-�3�����������������!��
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
"�&����������� ���%�&��%$���
%#����������"���%� ���.��������������������������������
������6��������!M��!-�0�M�$�������M�"�-����"������>��M���������M�����!��M���������M�(����� ���M�C���(�!�
&��%$���
� ������������� ���������F�������������
�
�������7��������������91����0���F�����������,++�!�
(%�%)!%�%����%���
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����a ���*++2�
�
�����F�����������
�����F�������������
�
&��� ��������� ��&�������������5������ ������%�%�����#�� ���2�&-�
�-����F�$�������M���������M�����!��M�#������M����������
����������5������ �����7$������93�>�-����-�3�>�-����-�����3�������!���7$�������9�
���0�����������7��������������9F�����������:E�!�
�������������������������������
�������������-�������������������������
�������������-�����������!���������-�.���
�����F�������������
�����F������������� ����
���������������������������������*������:�-������������������&����-��������7!�������������������������������9�
�������-�-������������������������
�����������0�����������������������������������������������
�
�������7��������������9�-�-�����-�����
�����������������������-�0�����7��-���9�������������0�������������������
������������� �������������������������F������������� ����
������������� ����-��!�����������7���������������������������������9������F������������� ����
�����F�������������
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
a
��(��.�(�$������#%������������+��%������������"������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
�����������*�%���'+%��������'�����$$��"�$���
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����a 6��!-��*+,,�
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
��'+%��������'�����$$��"�$���
��+���%��
$�"����� ���������M�$����M�$�������M���������M�����!��M�(��M����������M� ��������
���0�������������������7������9F���������,2:�!(%�%)!%�%,%-%����
(%�%)!%�%����%���
��������+��%������������"���������"�����������*���������������$���� ������������ �
��(��( )��
a
%#��������������6������
�%�%�����#��,�����'�����$$��"�$���
��������&������*�
#�!���F� �����������
�������������������������
���������������7������9�-�-�����-�����������3��������������.����.����
����������-�.���7�������9�-�.����������������������!����0�!-��
�����������������3���0�����������
>�-�&��-��-�������7$�������93��������7��������9�
�"�������'+%��������'�����$$��"�$��(�������� ���#�)� ���2��������������%��������������F����������� �-����F�����!���
�'"��������������'+%��������'�����$$��"�$��(�����������)� ���2��-�%��������������F���0�����������������0���/�����1����.��������-�.���������!�-����������� �.�3�$�������� �-����F�$�������M���������M� ��������
�������'+%��������'�����$$��"�$��(������� ����)� ���2����%����F����������������7������9�-�.��������-����������0���/���������1�����.���!����!�������!!������������!���!���������������������1� �-����F����������M�$����M�(��M����������
���������������������-���
����������8
��� ����������
��
��F��� ��������
�
�-����F����������M����������M���!-����M��(����������M�$����M�$�������M�>����6"M���������M�����!��M������(.�8����M��#������M� �������M�C���(�!
����������
���� ����-���
��
��F��� ��������
�
������������!������������-����������������-��������!�����
�����F� ���������������
������������!�����-�����0�������������-��������!����
������������7 �.�3�$�������9�
�����F����������<���6�0��
%����������������-����3�!�������0����������!!������������
���0�������������������,E+�!
����%�#�����#%�����%��������+�
���������������2��
�������� ���*�������F� ���������������
�������������7 �������9������F����������<���6�0��
����������������������-����!�����7 �������9������F����������<���6�0��
�������#���������#�����>���3�*++I
���������&������*�%�,�����'�����$$��"�$���
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1���a 6��!-��*+,,�
,�,�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
,�����'�����$$��"�$���
��+���%��
$�"�����
���0�������������������7������9F���������,E+�!
(%�%)!%�%,%-%����
(%�%)!%�%����%���
��������+��%������������"���������"����������&�����*���������������$���� ������������
��(����).�
a
%#��������������6������
�%�%�����#����'+%��������'�����$$��"�$���
����������*�
�����F����-��������
#�!���F� �����������
&���������������������������
&����������������7������9�-�-��������-�����������3��������������.����.����
&�����������-�.���7�������9�-�.������������������
&��������������������-���
&� ������������!�����-�����0���������������-��������!����
>�-�&��-����������7$�������93�������7#������9�
������������0����������������
�����������
����� ������������ � ��F��� �������
��
�-����F����������M�$����M�$�������M����������M�����!��M�(��M���������M� ��������
�����������
����� ������������ � ��F��� �������
��
������������!�����-�������-�-��������-��������!����
������������� ����������F���-��������
������������� ����������F���-��������
������������������&�7��
3'�%�������'�����$$��"�$��(��������&���� ����)� ���2����%����F����������������7������9�-�.���������3������������������������
��������+�,"�����'�����$$��"�$��(��������&������ �)� ���2�>��%����F����������������������7������9�!�����������������������������������������������-���-�.����������-�!�������������-��������������������������������������7��������!-�������9�
�
������������� ����������F���-��������
�����$���,�����'�����$$��"�$��(��������&����� ����)� ���2��������������%����F����0�������������������EE�!3�.���������&��0���/�����3�������������
�-����F����������M���!-����M�(����������M�$����M�$��������7��!����3����!�����3�����.��9M�>����6"M���������M�����!��M������(.�8����M#������M� �������M�C���(�!�
�-����F�����3�$�������M������(.�8����M�����������7V9�
����%�#�����#%�����%��������+�
�������-�����.���������������
��������������� �������F��������8�����
�-����F�����3�$�������M������(.�8�����
�������#���������#�����>���3�*++I����������7V9M����������M���!-����M�(����������M�#������M�$����M�$�������M�>����6"M���������M�����!��M������(.�8����M� �������M�C���(�!
������������� � �����%���������'�����$$��"�$���
%#����������"���%� ���.����������������������������.�������������������������
��������+��%������������"�����������������������$���� �����
��(��.�
��+���%��
$�"�����
�%�%�����#��
&��������
���0���F�*E�&�:E�!��
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
(%�%)!%�%,%-%����
&�%�������������-�����7��0��3����������-���9��
&���������!!����������������!������������7��������������9��
&���������������0����0������-�����������������-�����������"����������������
&��������-��������-������
���*++K��
�������F�����6�����������
������F������������� �����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1�����
��K�+�+�*����������
������������������
��
���
�$�#�#�
��
"�
���)
�
�����M� ��M� ��.��M�C���(�!��6�-��������������!�����������������!�0�!����������-�����
"�&����������� ����
�������F������������� ���������������-������������������0��������-�������������.�����������������F������������� �����
�����F������������� �����6���-����������������������F������������� �����
>�-����-�������7$�������9�
.��� ��������� ����������� �� �����
���2�>���
&�8�����������!�������0����-�����������������������7��������������9��
&������������0����������������������7��������������9����������������
&����������0���������!���������-�.�����
&��������������������������������
&���������������������0����
&������������0��������������������7��������������9����������������������-��0�����������������
�����������������$���� ����� ���2�&-��
�������F�����6����������� �������F� �����
��.�����!��������7!�������0���������������������9������-�����������������!�������!����������-��������������������7����������-�.��93�.������!�����!��������������������!-���������1��'��2��������-�-/�������������<�����
�����������-���������F�
�������F� ������������F������������� �����
�-����-��0��������0�������-�����������0������������������7��������������9��
�����������������%�#�����#%�����%��������+�
.&��������� �� ������%��'���'�3'�����������+��%������������"����������#%���(�$��
��(���$
��+���%��
$�"�����
.&����������� ����� ������$ +�� @� �=@����$ +�� @� �
��!-���!0F���<����!�����������
�'���'�3'��
�
���0���F�H�&�,+1E�!�
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
α
�
(%�%)!%�%,%-%����
������������������-�������-����3������!�������!!������-�����&-����������
8����������7!������������9�
$%#�����������%#%#���+(�$��
���*++K�
�������F������������� ����
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++K
�
�����������
�%�%�����#��
��-�����.����3������-���������-���!����-�-�������&������������ ����
��-�����.����3������-���������-���!���������-�-�������&���������� �� ������
�!������-�����&-����������
�������������������-�������-�����7!����������������������9�
(������� �!����#����7$������9�
8��������������������������������
������
������-������
��!-��$!0F���<����!�����������
�����-�������������������-�������
������-������
�����-�������������������-�������
���������-�.��������-�.�����
�����
���������-�.��������-�.�����
�����
���0���F�H1L�&�,+�!�
�����F�"1�$�����3��1���!-���&���!���!-������%%#&������
%#����������"���%�
���.������������������������.������������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
������������������%� ����!�$���(�$������#%���
��(����
�!-�0�M�$��������7�����������3���!����3�����!�����9M�"�-����"������>��M����������7��!���������.��9M�����!��M�(����� ���M�C���(�!�
6����������������������%�4���� 2���
����!�$�������������.����7$������93�$����������7$��������9M� ����������7�����������������93� ������.��7��!�9�
�
���0��������������-�����.���F�����������,++�!3�����������-��������!��������������������E+�D�H+�!�
α
α
��%2��*���#%"%��#���+��������" ���#%#�����������9�A����,1��!-���������!���5���������������������-���(�$��/��*1����.������-��������������������!����M���:1����.������-����������&����������#*�7�����������������-�����������������-��������!���������91
E�-����������������-��������-������
�����������������-�����
�������������������0�������-�������-�����
�����������������0�������-�������-�����
������������7���9������
-�����
�������������-�����0��������!!��0��������������������������
�����������-�����0��������!!��0��������������������������
����������������������
���0��������������-�����.���F�,*+�!�
�����F������!�����������
�������*++2�
�
*,�D�*L�������������0�����������������7�������0����������������
����������������������S���q9�
����������0�����������!���
�������������0����
�������������� �A��#%�C��� 2���
�������-�.�����!����0�!-�����������������3�����������������
I�-����������������-��������-������
����������������������
�������-�.�����!����0�!-�������������
���0��������������-�����.���F�,++�!�
:E�������-���������������0�����������������7�������0����������������
����������������������S���q9��
."8����
."8����
�+����
."8����
�+����
E�
*�,�
:�L�
��!����!0�7����������������������9F� �����������
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
����%�#�����#%�����%��������+�
(%�%)!%�%����%���
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
�%�%�����#��
�%�%�����#��
$�"�����
(%�%)!%�%,%-%����
��+���%��
���.�������������������������������!�7-����������������0�<���9��
�������#���������#����3�*++I
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
���������<�������������!��������������������F�%%#&��������������64�"�Q
������ ���� ��������%�0"�������=����α
α
N
N
N
N
@
@
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
������ ��������������$����$�=����
%#����������"���%�
��������+��%������������"������
��(����
��+���%��
$�"�����
�%�%�����#��
0"�������=����
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
(%�%)!%�%,%-%����
(�$������������
>�����������F���!�������-����M�>����������5��F���!��������3�-���������3�-����������1
���0���F�**K�!3������!����!�!F�,K,���������F�%%#&��������%%#�����������������������
��!������!!������������-��������!������!���1
%���������-�����-�����-��-���!�������!�������������
0�<�������1
�����F�%%#&��������#�'�'������((�
�-�����������!!������0�����
-�.���������������������������
���1
���.�������������������������������������������!1�$����-���������������������������������������1�������/�!��������F�+1E�&�,1+����������/F�:+�&�L+�!1��$����!����!����������������!����������!-�����������������!���������/���������������1
�����!!�����������!���������0���������0������������������������������1�!������-�������-����������1
�����!!�����������!���������0���������0������������������������������1�!�����-������!����0�!-������-����1
�����������������������������������������<���������F�6--��(�
�!�����������������<���������F�6--��(�
���������<���������!������!������������F� �����(���� ���
�������*++2
��!��3�>����3�>�����.���7��������93���&!��7�����9
������ �����������3$'�$���'�=����
(%�%)!%�%����%���
�����F�%%#&�������� �����1�"�(6�>>
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
'��������������*�%�����'������*α
α
&
&
&
&
�����F��������������������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
%#����������"���%�
6������������������-����������������������������������������.�������������������������������!1
������ ��+��%������������"������(�$�����������
��(�� ���"���%���%���� ������+���%��
$�"����� �������������������������.���������!��������������������7���������&�����E+����0����������E+����0���������91
��������������������
�%�%� ����#���%��,%��
�!��0���3�-������������������0����7������������������������������������������9�����������-����!������!�7�����-����!��������9
���#��� ��
������������������������!���������F������������� ���
'��������������*�%�!"���&�"�����*
���������������*�!����������:E�!
(%�%)!%�%����%���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1���
������������������������!���������F "�##$�����
(%�%)!%�%,%-%����
����������-���
!������!
��������������������F "�##$�����
�������*++2
������������������������������F�%%#&�������� �����1�(.-�
�������������1
�����������-��-����1�����0������-�-����������1�7-��������������!�����-�-/��!�����������9
��������!-��F��������������������
�����F��������������������
����%�#�����#%�����%��������+��������#���������#�����>���3�*++I�
������������*�%�,�����$���������
%#����������"���%�6�����3����������������������������������������!
��+���%��
$�"�����
!���
�
���0���F�����������,:+�!3�����F�����������:++���
(%�%)!%�%*���+�+"�-�����
α
�
(%�%)!%�%,%-%����
���*++K�
�����F������ �������&�.���
�������F�������"�4 ��"$�&�%%#�������
�!����������!�����������!�������...1����1���3�...1����������1����
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++K
�
$���&����5���
������F������������� ���%%#&������
8��������!��1�7$������9�
������!�������-�.�����������
0�"��
6��������!��������0�����������F������ �������&�.���
�����F� ����
�����F� ���� 6��������!��������0�����������F������ �������&�.���
6�������-��������!������-�����7!����9���0�����������!�������0����������������-������-����
����(��������������1�)�
�����F��������������� �����F���������������
�����F���������������
�������������!����������������������!�����������-�������
α
����#�.����"���%#��%� =��+��%������"�����������(���+�������%��#%������%���5������#%#���+����#%����(�$�� ����+��$�%#�!�%#�����0�#����#%������%�����������+��%������������"������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
���� ��������*�%���"��!���
�!-����������
$4�(F��(�
6����-��������������������������������������� ���������-���������������(����������1��
��"��!���
�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����a �����*++2�
�3$����#������+�����"���%�������+����������+����+��������
��������D�������!�0������������������������������������������������0����7�����������!���������������91�������.�0�������������0���������D�������������!�������������!!-���������1�
������!!-������������������
���������!�������
���0�����������������1�
3�
3�
����%��*������������%#���+(�$����
!��� �����������
!��� �����*����� ����$4�(F� �������������� �-����F�$����� �
���������7��-���D�8����������-��������8������ �!-�����������0�9�
����������!�������!!-������������:E�!������������,2�!��-�������!��!��������&�����:�����������1���
�-����F��
!��� �����������������F��������>�.����
!��� ������������� ������������F��������>�.����
!��� ������������� �����������F��1����������
�����������������������!�(�$�����������8F
��!���-��������������-���������������3�������F��9�-�0��-���3�����������-�����7��!���������������9M-9������-�������������������������������������������<���������!�!����0�������������M��������������!�-����������������1
!��� ������""����� �������������������������F��������>�.����
!��� ����������������������F��������>�.����
!��� ��������"��� ���7��!-����-��������9������F��������>�.����
!��� ������� ��� ����������F��������>�.����
!��� ��������"��� ���7��!-����-���������9������F��������>�.����
�������������--�����������!��������������-�!���������-��������-�.�������3�����&�����,�:�����������0����
(���F���������-��������!!������,�:���������-������������3�!������������!����������������������������!��������������!���
%#����������"���%�
(%�%)!%�%����%���
$�"�����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��������+��%������������"������a
(�$������#%����8����!�(�$������#%���0�����!��� �����������������������!6�������F�!��� ��������������!��� �����*����� ������������
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
�
�� ��
� �&�
��
9����������
%#����������"���%� ���!�������7����������-����93�-�����������������3����������1�
(�$������#%����E*������������%8
��+���%��
�-����4������������
���������������7$������9�
�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����
a
a
�
���� ���� �������� !�� ��9-�0 ������0�&� ���4� �- �� ��;�
�-����F�����/���
�-����4����/���
�-����F�������"���M�����!�M�C�/���M�����!-���
�-����F�$����3�����!��3�C���(�!�
������%�#���+������%(�$������#%���8�������������������� ������
�����-����������������������������-�����F�������������������<����3�����!�!�������������������3��������������!�-�����������3����������������!���������!��$ ���
(�$������#%���������+������%��3 (���(�����%�
�� �������������
%������.����� ����/��� ���� ���
%������.����� ����/���������
���������������1�
����������������
1� � ��������������� ���
�3$����#������+�����"���%�������+���������������!�+��������
������*E3+++���������������������������D�����!���������������������-�����!!������--����������������!�1�
�
��������������������������F�"������!����
�����������������������
�-����F����������������� ������3�(����������3������(.�8������
�����F�"������!����
������������F��
&�
&�
:�������������������7!��������������������������9�7�9��:�������7�93������7�������!���5��9�!!-�����-�-���7>9�����!�����������!�.����3����/������-������������������������������������������-�������������!0���!���-����-������������������������-�����0����������-������������!�����!�����!��7�9�
&�
&�
��
��
&�
�
*�����-������!�
����������-�������
�-����4��!���������������� �����
7"�0���...1����1����������!����!�����!-����9�
�3$������+��������%��%��+�+����������+%�(�$��
��!�����������������������������������������0����������C�����!���������������������������7������������*+�!9���-�����.������������0���-����������-��������������-�����&����1�
6���F�&�
&�&�&�
������!!������--����������������!�1�
�-����F�(����� �����������������
&� ���������� �����
������%�*������������%#���+(�$������#%���8
��������������1��
�-����F�$����M�����!��M�C���(�!�1� � ��������������� ���
�-����F�(����� ����M����������&� ���������� �����
�-����4����������������� ������M�(����������M������(.�8��������������������1�
��
��
�
%�
��*�����-������!�7��������������������������9�
�����F�8����������� �����F�(������!���#��!��
�����������������
���������-�����-�������F��
�����F�"������������
�����F�"������!����
��������+��%������������"������
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
Januari 2008
��' Paphiopedilum����'�� ����������������1����
9����������������
�
�!����������!��������������������...1����1��������...1����������1����a
�
�������*++2�
���� ���� �������� !�� ��9-�0 ������0�&� ���;� �- �� ��;�
����%+��������+�+"�-����������%��%��#���%����
�3$����#������+�����"���%�������+���������������!�+��������
�%�� $%�����������������������������!�0�!��������������7������������*+����!�9�
�������������������������!�0�!���������-����7�-�����������*+����!�9�
��������������3���!-������!�������!������������-�����-���1����������������-���������������!-������7������-���3����!�����3���!���������!����9�
���/����!�����������!��
������������-�����������������������1�
�����������������-��3�����������������3��������������-����1��������!-������-����������������������������������1���������������������3�������������������3�����������3�����������3�-���3�������������.������������������������������1�
����/����!���-�����
�������-��3������!�������-�.���������������-�����&����3�-��������������7�������3������3�������3������ 9�
�����
����������%��%���
�����%�%�
��+"��������������������%��%���
��+"����������������
��%-�
����+��������%��%��+�+����������+%�(�$��
111�����!����7-����������������������!�0����-�����-��-������9�111��������-����������-�����������!�������������111����������������M������-����!���������!-��������������������������������111!���0������<��������������!-������7��������!-���!�������-��������1�
111��������������-������������7�������-��������������������!������������������!����-9��111���������!�����-�.�����������������-�����������-�����������1��111!���0������������������������������������!�!�����������111��������������������
�!-����������������������1�
���������%��%��������%�000
�����������������5������������������������1��
�����%�000������%��%�����
�����F�%%#&��������%���>4$$ #��
�����F�"�������������8�������.��
�����F�"�������������8�������.��
�����F�"�������������8�������.��
�����F�"�����������������F�"�����������������F�"������������
111������������������������������������<�������������!���������!��$ ����111��!-����������������!������������������!���!����.������������!�3�!!��������/3��!�����������������������!�3�!����������������!�������1�
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
��������+��%������������"������a
������������%��F#��%��#�G'���������%&�����3�!�%#�!���(�$��������%���!���%E����%��*���(�$������#%���������+��
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
3� &��&�������*�%�-�������*�
���������0�3������-��������.��3�-������������������������-�����������3�-���������!-��3�������-��������!-�����
������6��������!M�$�������3���������M������(.�8����M�#������3�������������!���
��!-���!0F���<����!����������
-����
"�!���!���������.������������!��-�����.����������F������������� ����
�
�������)������������!�+���
�!����������!�����������!�������...1����1��������...1����������1�����
α ���*++2�
4*����$������$���5"�"��"����1��*�
���������������-����������������!��������8��������������������������,LA�������!-������������!����0���!�������������������
8�������������������0�!�������!!�������������-���������!�������������!�����������1�
���������!!����������������������!����������!�������������-���0���1�
;*�!�1��������������"�����5������'�'���
������*����������*���#�#�����%����
�������� $6�����������������0��������!����������!-�����
�+%�
�������������������-�������3������!��������������--����
���������-������!������������������
�%�%�����#��
�����F��������������� ����
�3$����#������+�����"���%�������+���������������!�+��������0
�����3�8�����3����.��3�8�������0�3�>������&-�����
������������� ����
# ����������������� ���
���� ������������
&��������������
(� ����������'�
(� ����������'�
���������-�.���������������������������
�������������������������-����
��!-���!0F�#��������������>�-�������3�4��#�������<����
%#����������"���%�
$�"�����
��+���%��
)�
"�
##$�
����
���
����
����
*++2
(�$������#%������������+��%������������"������ a
��(��F?����%�����������%#���+.�
�������#���������#�����>���3�*++I����%�#�����#%�����%��������+�
"�##$�3�0��������!�����������������������������������3�-���0��������!!��������������������������������!-������������.��������������!������!�!������������!��!���0���1� "�##$��!!������0�-�������-���������!����������������-���0�������������������������������<���������$������������ ����������������������5�%����#���������#�����7�$ ��91
4�����!����!������0��3���-����F���������������� "�##$���������������4����:�&�*3�,���#����3� �������*:�,,3� �!������3LIL++��������� ������������>�B�$�
�F��GH+:�I22+�:KL+#���F�GH+:�I22*�+,I,>�!���.-F�...1���55��1���
"�##$�������������!�-���!��������
)� "�##$����������������*++2�
����(&%�(�������F ����@��-����0���������������������������&��������( �"�&��"� ��(����������������-�����������
�������!!-���������������������!������������1
����@��-���������������5�����������������������������������������������������!!-�!-������
����@��-����!�����!�����!����������-����-��������!����!�������!!��0�������!���-������������������!������1
�������������5����������������(�������%�����5���5���!���(�.����7����(&%�(9�!������!�������3������!��������������!�������������!���,+�-��������������(�D������3��!-�0�3�$�������3�>����161"13���������3�����!��3�#������3���������3�C���(�!�����(����� ���1��
����(&%�(�-��������!����������������!����!�-���������������������������������!����������������������������3������!������!�-����<�����3�!!-������������������!�����������!�!������!�!��������0������������!�1