4.46 6.40 12.27 edisi rabu / percuma mangsa kejadian ...€¦ · buah premis perniagaan di...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

141

Maklumat setakat 4 OGOS 2020, 12.00 tengah hari

3

138

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KESELAMATANadalah perkara yang

tidak boleh diabaikan.Ia mesti dijaga atau

dipelihara. Apa-apa juaperkara yang tidakselamat mestilah

dielakkan''.- Titah Sempena

Hari Raya AidiladhaTahun 1441H / 2020M.

''MAKA dirikanlahsembahyang kerana

Tuhanmu dansembelihlah binatang

korban (keranamensyukuri

nikmat-nikmat-Nya)''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah al-Kautsar,

ayat 2.

TAHUN 65 / BILANGAN 94 1441

4.564.46 6.40 12.276.17 6.363.47 7.48

5 OGOS 2020 / 14

Berita Utama

Mangsa kejadianbencana atap terbang

terima bantuan

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kanan) menyerahkan bantuankewangan kerajaan kepada mangsa bencana angin kencang dan atap terbang yang berlakudi Rumah Panjang Apak-Apak, Kampung Bang Taung, Mukim Sukang, Daerah Belaitpada 30 Julai 2020 yang lalu. - Foto : Ihsan Jabatan Pembangunan Masyarakat (Lihat muka 2).

Perasmian penggunaanMesin CT Scanner

TUTONG, Isnin, 3 Ogos. - KementerianKesihatan mengadakan Majlis PerasmianBagi Penggunaan Mesin ImbasanComputed Tomography (CT Scanner) diHospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran

Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong,di sini.

Mesin CT Scanner jenis 64, slice singlesource itu dibekalkan untuk HospitalPengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah, Tutong dankerja-kerja pemasangan serta uji cubaselesai dilakukan pada 13 Julai 2020.

Oleh :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Ke muka 4

COVID-19 :486 sampel ujian

dilaksanakanBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 4Ogos. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaimengenai Status Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD), setakat jam 12.00 tengah hari,

alhamdulillah dengan izin AllahSubhanahu Wata'ala jua, tiada kes baharujangkitan COVID-19 dilaporkan danmenjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di NBD kekal 141 orang.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Ke muka 2

TINJAU kesan ributMuka 3

TABUNG Tekad IbadahKorban dirasmikan

Muka 12

22 insiden panggilankecemasan direkodkan

Muka 20

Muka 27

PERMAINAN tradisionalperlu dimartabatkankembali

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

http://n.gov.bn/

http://w.pelitabrunei.gov.bn/

COVID-19 : 486 sampelujian dilaksanakan

HALUAN HARI ISNIN 14 OGOS 2017NASIONALNASIONAL2

145 OGOS 2020 BERSAMAAN 1441

SEGALA YANG BERLAKUADA HIKMAHNYA

��

��

�� !�� "�� #� ��

�� $�� %�� &'(��$)*�� !��

�� %� �� %�� $�� %�� &'(��$)*��

�� $�� +� � ��

�� $�� %��

�� $�� $�� "�� ,� �� !� ��$�� $�� %��

�� +� � �� !�� -�� .�� $�� %�� &'(��$)* �� .�� !��

��%� � #�� $�� +�� !�� %�� #� �� "� �'��

�� %� �� 0��

�� $�� !� �� -� �� !� �� $��

��$,�� %�� $,�� %�� %�� %��

NASIONALHARI RABU 5 OGOS 2020

56789

1011

14151617181920

OGOS ZULHIJAH

7 . 487 . 487 . 487 . 477 . 477 . 467 . 46

6 . 366 . 366 . 356 . 356 . 356 . 356 . 34

3 . 473 . 463 . 463 . 453 . 453 . 443 . 44

12 . 2712 . 2712 . 2712 . 2712 . 2712 . 2712 . 27

6 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 40

6 . 176 . 176 . 176 . 176 . 176 . 176 . 17

4 . 564 . 564 . 564 . 564 . 564 . 564 . 56

4 . 464 . 464 . 464 . 464 . 464 . 464 . 46

��

��

Melalui Siaran Akhbar KementerianKesihatan, dimaklumkan bahawa seramai489 orang sedang menjalani pengasingandiri mandatori. Seramai 3,816 orang telahmenamatkan pengasingan diri mandatorisejak bulan Mac 2020 lalu.

Seterusnya, Kementerian Kesihatanturut mencatatkan sebanyak 486 sampelUjian Virus SARS-CoV-2 dilaksanakandalam tempoh 24 jam lalu. Ia membawajumlah ujian makmal secara keseluruhanyang dijalankan sejak Januari 2020sebanyak 41,634 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Dari muka 1

Mangsa kejadian bencana atapterbang terima bantuan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,4 Ogos. - Majlis penyerahan bantuankewangan kerajaan kepada mangsabencana angin kencang dan atap terbangyang berlaku di Rumah PanjangApak-Apak, Kampung Bang Taung,Mukim Sukang, Daerah Belait pada 30Julai 2020 yang lalu telah menerimabantuan kewangan Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam melaluiperuntukan Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS)yang berlangsung di Bilik Kunjungan,KKBS.

Hadir bagi menyampaikan bantuantersebut ialah Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya

Saiful Mulok Dato Seri Paduka HajiAbidin kepada ketua-ketua keluargayang terlibat dalam kejadiantersebut iaitu Sulaiman anak Ngadi;Ismail anak Ngadi; Taip anak Ikih dan Jalaanak Ikih. Majlis juga turut dihadirioleh Pegawai-pegawai dari JAPEM.

Pemberian bantuan kewangan inisedikit sebanyak membantu meringankankesusahan yang dialami oleh mangsa bagimeneruskan kehidupan seharian. Usahaini menunjukkan keprihatinan danpemedulian pihak kerajaan terhadaprakyat dan penduduk yang mengalamimusibah.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Pembangunan Masyarakat

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (tengah) bergambar ramai bersama mangsa bencana angin kencang dan atap terbangyang berlaku di Rumah Panjang Apak-Apak, Kampung Bang Taung, Mukim Sukang, Daerah Belait.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 5 OGOS 2020 3NASIONAL

7 premis tidak patuh arahan dikompaunBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - KementerianKesihatan melalui UnitPenguatkuasaan Kesihatanmenjalankan beberapa sesiOperasi 'Merati' dari 27 Julai 2020hingga 2 Ogos 2020 di beberapabuah premis perniagaan dikeempat-empat daerah.

Operasi 'Merati' ini dijalankan dipremis-premis makanan, kafeinternet, establismen kecantikandan kesihatan, gerai dan kedaigunting di kawasan-kawasanperniagaan di keempat-empatdaerah, di mana di Daerah Bruneidan Muara, operasi berkenaandijalankan di kawasan Serusop,Batu Besurat, Gadong, Kiulap danMabohai. Sementara di DaerahBelait, di kawasan Gerai BungaSimpur, di Daerah Tutong dikawasan Kompleks Sri Aman,Kampung Telisai, manakala diDaerah Temburong pula, di

kawasan Padang Dewan Belalong,Kampung Rataie.

Pegawai - pegawaiPenguatkuasaan Kesihatan dariUnit Penguatkuasaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan terlibatdalam operasi berkenaan, di manasebanyak 72 premis perniagaandiperiksa, yang terdiri daripada 21premis makanan; tiga buahkafe internet; 42 buah gerai; empatbuah kedai gunting; dan duabuah establismen kecantikan dankesihatan.

Sementara itu, UnitPenguatkuasaan Kesihatan jugamelaksanakan Operasi Bersepadubersama dengan KementerianPengangkutan dan Infokomunikasidi Daerah Brunei dan Muara.

Hasil daripada operasi yangdijalankan mendapati bahawasebanyak tujuh premisperniagaan tidak mematuhiarahan-arahan yang telah

dikeluarkan. PenguatkuasaKesihatan mengambil tindakanterhadap premis - premisberkenaan dan dikenakandenda kompaun keseluruhannyasebanyak BND2,000.

Antara kesalahan-kesalahanyang dikenakan denda kompaunterhadap premis-premis berkenaanialah tidak memakai sungkupmuka ketika mengendalikan danmenyediakan makanan, dantukang gunting rambut sertasalon kecantikan; selain tidakmenyediakan pensanitasi tangan;dan menyediakan hidangan secarabufet.

Di samping itu, UnitPenguatkuasaan Kesihatanjuga memberikan nasihat kepadapara pelanggan premisuntuk menggunakan aplikasiBruHealth (jika didapatitidak menggunakannya) semasamengunjungi premis dan

memberi teguran kepada parapelanggan untuk melaksanakantanggungjawab sosial sepertipenjarakan fizikal semasa beradadalam premis perniagaan.

Kementerian Kesihatan sekalilagi ingin menekankan danmengingatkan orang ramai,terutama sekali bagi para pengurusdan kakitangan premis-premisperniagaan untuk mematuhiarahan-arahan yang telahdikeluarkan oleh KementerianKesihatan dan agensi-agensikerajaan lainnya, serta terusmelaksanakan tanggungjawabsosial masing-masing danmembudayakan langkah-langkahpencegahan penularan COVID-19di premis perniagaan

masing-masing.Mereka juga dikehendaki untuk

mendapatkan Kod QR BruHealthyang khusus bagi premis merekadan mencetak Kod QR dandilekatkan di kawasan yangmudah diimbas oleh pelanggan,serta menggunakan aplikasiPremiseScan bagi memudahkanpara pelanggan yang tidakmenggunakan aplikasi BruHealthdi telefon bimbit mereka,di samping mengamalkanlangkah-langkah kebersihan dalampremis perniagaan.

Manakala pengurus-penguruspremis perniagaan, terutama sekalipremis makanan juga diingatkanuntuk tidak menyediakan makanansecara bufet.

Tinjau kesan ribut

BELAIT, Isnin, 3 Ogos. -Sebanyak empat buah pintudaripada 22 buah pintu di RumahPanjang Apak-Apak, KampungBang Taong, Mukim Sukang, disini, mengalami kerosakanstruktur-struktur atap akibatkejadian angin kencang yangberlaku pada petang Khamis,30 Julai 2020 lalu.

Susulan daripada kejadiantersebut, Menteri Hal EhwalDalam Negeri, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong, selakuPengerusi Majlis BencanaKebangsaan dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)

Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin, membuat lawatan kerumah panjang berkenaanbagi meninjau lebih dekatkawasan-kawasan yang terjejas.

Berikutan kejadian tersebut,tindakan bersepadu agensi-agensikerajaan yang diketuai olehPegawai Daerah Belait denganbantuan anggota Jabatan Bombadan Penyelamat Cawangan SungaiLiang dan Pusat PengurusanBencana Kebangsaan (NDMC)bertindak pada 31 Julai 2020 laludengan menutup keseluruhanbahagian rumah panjang yangterjejas berkenaan dengan kanvaskalis air.

Perkara itu antara yangdikongsikan oleh Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Dalam Negeridalam temu bual bersama pihakmedia sejurus mengadakanlawatan berkenaan, di samping itutambahnya, pihak-pihak agensi

berkenaan yang terlibat juga telahmembuat penilaian lanjut bagimembaik pulih kerosakan ke atasempat buah pintu yang terjejastersebut.

''Namun apa yangmembanggakan ialah tempat inidihuni oleh ramai kalangansaudara mara mereka, dari itumereka ini juga turut memberikanbantuan kepada keluarga mangsadengan tolong-menolong antarasatu sama lain, dan usaha sertaamalan seumpama ini adalahdiharap akan dapat diteruskan,lebih-lebih lagi ketika menghadapikejadian atau musibah seperti iniyang telah menimpa beberapakeluarga di rumah ini,'' jelasYang Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri.

Sementara itu, Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia danSukan juga dalam temu bualnyabersama pihak media menjelaskanbahawa pihak KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) melalui JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM) dan Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN)akan sama-sama berusahamemberikan bantuan yangsewajarnya kepada keluargamangsa yang terlibat dalamkejadian ini.

''Saya turut merasa simpati ataskejadian yang berlaku,insyaaAllah, pihak JAPEM akanmembuat penyelidikan khususdalam memberikan bantuantambahan kepada pihak KHEDNuntuk menilai beberapa aspektertentu dan melaksanakanbeberapa bantuan dengansesegeranya, di samping itu pihakJAPEM juga turut memberikanbantuan lain berupa makanan asasikepada para mangsa yang ditimpamusibah,'' terang Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia danSukan.

Semasa lawatan tersebut, YangBerhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri menyampaikanempat unit lampu solar dan alatpemadam api kepada penghunirumah panjang yang terjejasberkenaan.

Manakala Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia danSukan turut menyampaikansumbangan bantuan berupa catuanmakanan dari JAPEM kepadapenghuni rumah panjang yangterjejas oleh angin kencang untukkebajikan dan kesejahteraanmereka.

Hadir sama bagi menyertailawatan kerja tersebut ialahAhli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang Hanapibin Mohd. Siput selaku PemangkuPenghulu Mukim Labi;Setiausaha Tetap (Keselamatan,Kesejahteraan dan Undang-Undang) KHEDN, Awang Md.Amir Hairil bin Haji Mahmud;Setiausaha Tetap (Bandarandan Daerah) KHEDN, AwangSalminan bin Haji Burut;Setiausaha Tetap KKBS, PengiranHaji Mohd. Hasnan bin PengiranHaji Ali Hassan; TimbalanSetiausaha Tetap (Bandaran danDaerah) KHEDN, Awang AbdulWalid bin Haji Matassan;Pemangku Timbalan SetiausahaTetap (Keselamatan danKesejahteraan) KHEDN; PegawaiDaerah Belait, Awang Ramleebin Haji Jamudin; PemangkuPengarah NDMC; Penghulu danKetua-ketua Kampung di MukimSukang serta pegawai-pegawaiagensi-agensi kerajaan yangberkenaan.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Oleh : Khartini HamirFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri dan Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa membuat lawatan ke rumah panjang bagimeninjau lebih dekat kawasan-kawasan yang terjejas akibat angin kencang (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri(tengah) menyampaikan sumbangan lampu solar kepada wakil rumah panjang bagi kemudahan mereka.

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan(kanan) turut menyampaikansumbangan bantuan berupa catuanmakanan daripada JAPEM kepadapenghuni rumah panjang.

HARI RABU 5 OGOS 20204 NASIONAL

COVID-19 :Tidak ada kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Negara BruneiDarussalam masih tidakmencatatkan kes COVID-19sehingga ke hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kes penyakittersebut masih kekal seramai141 orang.

Menurut siaran akhbar yangdikeluarkan oleh KementerianKesihatan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, tidakada kes aktif dilaporkan dan kesyang sembuh masih kekal 138orang.

Manakala jumlah mereka yangmenjalani pengasingan dirimandatori adalah seramai 488orang, manakala jumlah

keseluruhan mereka yangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak bulan Mac 2020pula adalah seramai 3,811orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,jumlah ujian SARS-CoV-2 yangdijalankan adalah sebanyak 236sampel dan jumlah keseluruhanujian makmal SARS-CoV-2 sejakbulan Januari 2020 adalahsebanyak 41,148 orang.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan diwww.moh.gov.bn atau hubungiTalian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Perasmian penggunaanMesin CT Scanner

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimYANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa mencuba Mesin ImbasanComputed Tomography (CT Scanner) (kiri). Sementara gambar atas, YangBerhormat semasa memeriksa mesin berkenaan.

KAEDAH imbasan Mesin CT Scanner ini dibuktikan sebagai lebih sensitif berbanding kaedah X-ray biasa.

Penyediaan Mesin CT Scannerini merupakan salah satu langkahpihak Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui KementerianKesihatan untuk memberikanperkhidmatan kesihatan yangberkualiti tinggi denganmenggunakan teknologi terkinikepada orang ramai, terutama

sekali bagi rakyat dan penduduk diDaerah Tutong, di samping untukmembantu mencegah penularanjangkitan wabak COVID-19 dinegara ini.

Kaedah imbasan Mesin CTScanner ini dibuktikan sebagailebih sensitif berbanding kaedahX-ray biasa dalam mengesan danmemantau perubahan paru-parubagi pesakit-pesakit yang disyakidan pesakit-pesakit yang telahdisahkan menghidap penyakitCOVID-19.

Selain itu, Mesin CT Scannertersebut juga akan dapatdimanfaatkan di BahagianRadiologi hospital ini denganmemperkenalkan perkhidmatanCT Scanner yang lain sepertipemeriksaan Toraks, Abdomendan Pelvis (CT TAP) danpemeriksaan jantung (CardiacCT).

Hadir selaku tetamu kehormatsekali gus melancarkan CTScanner tersebut ialah MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar.

Turut hadir pada majlis tersebutialah Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, AwangHaji Abdul Manap bin Othman;Pemangku Timbalan SetiausahaTetap (Profesional) Kementerian

Kesihatan, Pengiran Dr. HajiKhalifah bin Pengiran Haji Ismail;Timbalan Setiausaha Tetap (Dasardan Pengurusan) Kementerian

Kesihatan, Awang Haji Maswadibin Haji Mohsin bersertapegawai-pegawai kanan diKementerian Kesihatan.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 5 OGOS 2020 5AGAMA

Sambutan majlis-majlis ibadah korban

KementerianHal Ehwal UgamaKementerian Pertahanan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - MajlisIbadah Korban sempena

Sambutan Hari RayaAidiladha terus diadakan olehpelbagai agensi kerajaan di

negara ini.Sehubungan itu, Kementerian

Pertahanan mengadakan MajlisKorban dan Akikah jugaPengagihan Daging-dagingKorban, di Surau Ad-Difa',Bolkiah Garison, di sini.

Sebanyak sembilan ekorkerbau dan tujuh ekorkambing diagih-agihkan kepada50 golongan asnaf yang tinggalberhampiran dengan kawasanBolkiah Garison, anggotaAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) jugakakitangan awam KementerianPertahanan.

Hadir bagi mengagihkan dagingkorban tersebut, MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi binHaji Mohd. Yussof; PemangkuPemerintah ABDB, BrigedierJeneral (U) Dato SeriPahlawan Haji Hamzah binHaji Sahat; Setiausaha TetapKementerian Pertahanan,Brigedier Jeneral (B) Dato SeriPahlawan Shahril Anwar binHaji Ma'awiah; dan empatpeserta korban, terdiri daripadadua anggota ABDB; dandua kakitangan KementerianPertahanan awam.

Dalam pada itu, KementerianPertahanan dan ABDB jugamenghantar daging-daging korbantersebut ke rumah-rumahanak-anak yatim KementerianPertahanan dan ABDB jugagolongan asnaf yang tinggalberhampiran dengan kawasanBolkiah Garison.

Acara Korban dan Akikahyang sama juga dilaksanakanhari ini di semua perkhemahandan garison ABDB, yangmelibatkan 34 ekor kerbau dan16 ekor kambing secarakeseluruhan.

Majlis tersebut dilaksanakanmengikut garis panduan yangditetapkan oleh KementerianKesihatan dan Kementerian HalEhwal Ugama bagi mengawalpenyebaran COVID-19.

Kementerian Hal Ehwal Ugama

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Melakukanibadah korban merupakan amalanyang sangat dituntut dalam ajaranIslam yakni sunat muakkadahbagi orang-orang yang mampumelakukannya, bermula selepasSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha hingga membawa ke

Hari-hari Tasyrik, 11, 12 dan13 Zulhijah.

Pada hari-hari tersebut,laungan-laungan takbir dantahmid memuji kebesaran AllahSubhanahu Wata'ala masihbergema dan majlis-majlis ibadahkorban masih diadakan olehpelbagai agensi kerajaan, swasta,

persatuan mahupun perseorangan.Dalam sama - sama

menyemarakkan hari kebesaranIslam ini, Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) mengadakanMajlis Ibadah Korban bagiwarga kementerian tersebut,yang berlangsung di RuangLegar, Lantai Bawah,Bangunan Tambahan kementerianberkenaan.

Pada tahun ini, sebanyak tujuhekor kerbau dikorbankan dalammajlis tersebut.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang Othman,seterusnya mengagih-agihkandaging ibadah korban tersebutkepada para peserta ibadahkorban dan penerima-penerimaterpilih dalam kalangan pegawaidan kakitangan KHEU.

Pada majlis itu juga, YangBerhormat Menteri HalEhwal Ugama menyerahkandaging-daging ibadah korbankepada ketua-ketua rombongan,

diketuai oleh Setiausaha TetapKHEU untuk diagih-agihkankepada asnaf fakir miskin terpilihdengan seramai 249 orang KetuaKeluarga di keempat-empatdaerah, iaitu Daerah Bruneidan Muara; Daerah Tutong;

Daerah Belait; dan DaerahTemburong.

Turut hadir pada majlis tersebut,Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 4 Ogos. - Majlis penyerahandaging-daging ibadah korban Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) diteruskan lagi dengan pengagihan ke rumah-rumahasnaf fakir miskin yang terpilih di keempat-empat daerah dengantumpuan di Mukim Berakas 'A'.

Penyerahan disempurnakan oleh Setiausaha Tetap KHEU,Awang Haji Mohammad Rosli bin Haji Ibrahim berserta rombonganpegawai-pegawai kanan kementerian berkenaan.

Sebanyak tiga buah rumah, terletak di Kampung Jaya Bakti,Berakas dikunjungi.

Penerima pertama yang menerima agihan daging-daging korbanialah Awang Mas Hiramanto bin Abdul Rahman, diikuti denganpenerima kedua, iaitu Awang Juraini bin Julkifli dan penerimaketiga, Awang Latip bin Mat Noor.

Turut terlibat dalam proses pengagihan daging-daging ibadahkorban tersebut ke rumah-rumah asnaf yang terpilih di seluruh negaraialah para belia di bawah Program Keugamaan Belia KHEU.

Buat julung-julung kalinya, majlis melibatkan gabungan kumpulanbelia di bawah Program Keugamaan Belia KHEU dalam mengepalaiTakbir Hari Raya dan terlibat sama mengagih-agihkan daging-dagingibadah korban kepada asnaf fakir miskin, di mana selaras denganResolusi Konvensyen Kepimpinan Belia Islam, antara lainmemberikan peluang dan melibatkan para belia dalamaktiviti-aktiviti yang diungkayahkan oleh KHEU.

Majlis Ibadah Korban KHEU pada tahun ini diungkayahkanbersama oleh Bahagian Dasar, Perancangan dan Penyelidikan;Bahagian Bangunan dan Pemeliharaan; Bahagian Antarabangsa danMABIMS; juga Bahagian Perhubungan Awam, KHEU.

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (kiri) semasa mengagihkandaging korban kepada penerima (atas). Manakala gambar bawah,Pemangku Pemerintah ABDB (tengah) turut mengagihkan daging korbantersebut.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (kanan) ketika mengagihkandaging korban kepada peserta dan warga kementerian tersebut.

ANTARA yang hadir pada Majlis Ibadah Korban Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) yang diadakan di Ruang Legar, Lantai Bawah, BangunanTambahan kementerian berkenaan.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (kanan) semasamengagihkan daging korban di rumah asnaf fakir miskin yangterpilih.

HARI RABU 5 OGOS 2020

YANG Berhormat Menteri Kesihatan hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya mengagih-agihkan daging korban melalui kaedahpandu lalu.

6 AGAMA


Kementerian Kesihatan

Kementerian Hal Ehwal Ugama

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Salah satuhikmah di sebalik ibadah korbanialah ia memupuk sikappemedulian dan prihatin terhadap

masyarakat, iaitu melaluipengagihan daging korban kepadayang berhak menerima, khususnyakepada fakir miskin danmemerlukan.

Sehubungan itu, MajlisPenyerahan Daging-daging IbadahKorban Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) diteruskanlagi dengan pengagihan kerumah-rumah asnaf fakir miskinterpilih, di keempat-empat daerahdengan tumpuan, di MukimBerakas 'A'.

Penyerahan agihan daging-daging korban disempurnakanoleh Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Keugamaan),KHEU, Awang Haji Mohd.Serudin bin Haji Timbang kepadatiga buah keluarga di KampungOrang Kaya Besar Imas, MukimBerakas 'A'.

Para penerima yang menerimaagihan daging-daging korban,terdiri daripada Dayang Hartinibinti Osman, tinggal di JalanKebangsaan Lama; AwangRusdi bin Besar, tinggal diJalan Pulaie; dan Awang

Mohammad Rosamirul bin HajiSamat, tinggal di Jalan AnggerekDesa.

Rombongan turut disertai olehPegawai-pegawai kanan KHEUdan para belia di bawah ProgramKeugamaan Belia KHEU.

Majlis Ibadah Korban KHEU

pada tahun ini diungkayahkanbersama oleh Bahagian Dasar,Perancangan dan Penyelidikan;Bahagian Bangunan danPemeliharaan; BahagianAntarabangsa dan MABIMS;juga Bahagian PerhubunganAwam, KHEU.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Hamzah Mohidin

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), KHEU (kanan) semasamengagihkan daging korban kepada penerima.

ANTARA yang hadir pada MajlisPenyerahan Daging-daging IbadahKorban Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU).

Kementerian Tenaga

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - KementerianTenaga, Jabatan dan Badan-badan Berkanun di bawahnyamengadakan Majlis IbadahKorban sempena Hari RayaAidiladha Tahun 1441 Hijrah /2020 Masihi, di Dewan

Persidangan East Wing,Bangunan Jabatan PerdanaMenteri (JPM), di sini.

Majlis pada tahun inidiungkayahkan bersama olehUnit Perancangan Strategik,Kementerian Tenaga bersamaAutoriti Keselamatan, Kesihatan

dan Alam Sekitar Kebangsaan(SHENA).

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Menteri Tenaga, YangMulia Dato Seri Paduka AwangHaji Matsatejo bin Sokiaw.

Juga hadir, Setiausaha Tetap(Tenaga), Awang Haji Azhar binHaji Yahya; Timbalan SetiausahaTetap (Tenaga dan KuasaElektrik), Pengiran Haji JamraWeira bin Pengiran Haji Petrajuga pegawai dan kakitangan dariKementerian Tenaga; JabatanPerkhidmatan Elektrik; SHENA;dan Autoriti Petroleum NegaraBrunei Darussalam.

Majlis terdahulu dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan takbir, dipimpin oleh PegawaiHal Ehwal Masjid Pengiran MudaAbdul Malik, Awang Morni binHaji Nayan.

Diikuti dengan pengedarandaging korban kepada 20penerima, terdiri daripadakakitangan Kementerian Tenaga,Jabatan dan Badan-BadanBerkanun juga para penerimadalam kalangan asnaf yangtinggal di sekitar MukimBerakas.

Selebihnya, daging korbanturut dihantar ke rumah 65penerima asnaf yang lain.

Pada majlis korban tahun ini,sebanyak tiga ekor kerbaudikorbankan dan acara turutdiadakan dengan mematuhigaris panduan yang ditetapkanoleh Kementerian Kesihatanuntuk mencegah penyebaranCOVID-19.

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Mulia Pemangku Menteri Tenaga (kiri) semasa mengagihkan dagingkorban kepada penerima.

SEBAHAGIAN yang hadir padaMajlis Ibadah Korban sempenaHari Raya Aidiladha Tahun 1441Hijrah / 2020 Masihi, di DewanPersidangan East Wing, BangunanJabatan Perdana Menteri.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Ibadah korbanmerupakan ibadah sunnah yangdituntut untuk dilaksanakanbersempena Sambutan Hari RayaAidiladha pada setiap 10 Zulhijahdan pada Hari-hari Tasyrik setiaptahun.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan dan jabatan-jabatan dibawahnya mengadakan MajlisKorban bagi Tahun 1441 Hijrahbertempat di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Pada tahun ini, sebanyaksembilan ekor lembudikorbankan hasil daripadasumbangan kakitangankementerian tersebut.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar hadir selaku tetamukehormat dan seterusnyamengagih-agihkan daging korbantersebut melalui kaedah pandulalu.

Lebih kurang 120 penerima

terdiri daripada kakitangan dibawah Kementerian Kesihatanmenerima daging korbanberkenaan.

Majlis tersebut merupakansalah satu aktiviti tahunankementerian tersebut yangdijadikan sebagai salah satu carauntuk mendapatkan keredaanAllah Subhanahu Wata'ala disamping mendekatkan dirikepada-Nya.

Majlis berkenaan anjuranJabatan Pentadbiran danKewangan (Perolehan) danBahagian Perkembangan Projekdan Pengurusan Estet,Kementerian Kesihatan.

Turut hadir ialah SetiausahaTetap Kementerian Kesihatan,Awang Haji Abdul Manap binOthman; Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional)Kementerian Kesihatan, PengiranDr. Haji Khalifah bin PengiranHaji Ismail sertapegawai-pegawai dan kakitangankementerian berkenaan.



Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri (tiga, kiri) semasa hadir pada Majlis Ibadah Korban bersempenaSambutan Hari Raya Aidiladha bagi Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi.

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

Jabatan Perdana Menteri

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (kiri) semasamengagihkan daging korban kepada penerima.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

YANG Berhormat Menteri Pembangunan (kiri) semasa menyempurnakanpengagihan daging korban.

SEBAHAGIAN yang hadir pada majlis berkenaan.

Kementerian Pembangunan

BERAKAS, Isnin, 3 Ogos. - Kementerian Pembangunan danjabatan-jabatan di bawahnya bersempena Sambutan Hari RayaAidiladha mengadakan Majlis Ibadah Korban yang diadakan diRuang Legar Tingkat Satu, Kementerian Pembangunan.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut,Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafar.

Terdahulu, di Surau Kementerian Pembangunan telahdiadakan Majlis Membaca Ratib Al-Attas, dipimpin olehAwang Mohammad Khairul bin Jackariah yang juga mengimamkanSembahyang Fardu Asar Berjemaah.

Sementara itu, majlis diteruskan lagi dengan pengagihansebahagian daging-daging korban yang telah disempurnakanoleh tetamu kehormat kepada tiga peserta korban dan 16 penerimayang terpilih pada majlis tersebut.

Manakala pengagihan daging korban yang lainnya pula diserahkankepada 78 orang penerima yang terpilih dari Mukim PengkalanBatu dan Mukim Lumapas serta 167 warga kementerian danjabatan-jabatan di bawahnya yang berkelayakan.

Pengagihan daging tersebut akan disempurnakan melaluipenghantaran ke rumah-rumah kediaman oleh syarikatpenyembelihan yang dilantik dan melalui wakil-wakil jabatan.

Sebanyak lima ekor lembu dikorbankan oleh 35 peserta korban,terdiri daripada warga kementerian dan jabatan-jabatandi bawahnya untuk tahun ini yang dikelolakan oleh JabatanPerancang Bandar dan Desa.

Turut hadir pada majlis tersebut, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia Dato Seri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin; Setiausaha Tetap; Pegawai-pegawaiKanan dan Kakitangan Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Kementerian Hal EhwalDalam Negeri

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN)dan jabatan-jabatan di bawahnyaturut mengadakan Majlis

Ibadah Korban bersempenaSambutan Hari Raya Aidiladhabagi Tahun 1441 Hijrah /2020 Masihi, di manamajlis tersebut diungkayahkan

oleh Jabatan Penjara.Daging - daging korban

diagih-agihkan kepada golonganyang berhak menerimanya disekitar Mukim Keriam, termasuk

beberapa individu yang padaketika ini sedang mengikutiProgram Rakan Seliaandi bawah Jabatan Penjara.

Selain itu, KHEDN danjabatan-jabatan di bawahnya jugamenunaikan Sembahyang FarduAsar Berjemaah dan diteruskandengan melaungkan Takbir HariRaya Aidiladha yang diadakandi Surau KHEDN.

Hadir bagi sama-samamengikuti Sembahyang FarduAsar Berjemaah dan launganTakbir Hari Raya Aidiladha ialahMenteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia(Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong; Setiausaha Tetap(Keselamatan, Kesejahteraan danUndang-Undang); Setiausaha

Tetap (Bandaran dan Daerah)KHEDN; Timbalan SetiausahaTetap (Bandaran danDaerah); Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Keselamatandan Kesejahteraan) KHEDN;ketua - ketua jabatan; pegawai-pegawai dan kakitangan-kakitangan KHEDN dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Majlis tersebut merupakankegiatan tahunan KHEDN yangbertujuan untuk menyemarakkanlagi hari-hari kebesaran Islamuntuk dijadikan iktibar danperingatan kepada kehidupanseharian.

Ia juga adalah wadah untukmengeratkan lagi silaturahimdemi untuk meraih keredaandan keampunan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Jabatan PerdanaMenteri (JPM) dan Jabatan-jabatan di bawahnya petang tadimengadakan Majlis Ibadah

Korban bagi Tahun 1441H /2020M, di Dewan Bankuet,Bangunan JPM, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Menteri di JPM, Yang

Berhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Terdahulu, majlis dimulakandengan laungan Takbir Hari Rayayang dipimpin oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Pengiran HajiMuhammad Hafizuddin binPengiran Haji Bakar.

Majlis seterusnya diikuti denganpengagihan daging korban olehYang Berhormat Menteri di JPMkepada peserta dan penerima yangterdiri daripada para pegawai dankakitangan JPM danjabatan-jabatan di bawahnya.

Manakala agihan bagi parapenerima daripada golongan Asnafyang terpilih daripada senarai yangberdaftar di bawah Majlis UgamaIslam Brunei dihantar terus kekediaman masing-masing.

Turut hadir pada majlis tersebutialah jemputan-jemputan khas,Setiausaha-setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap dan ketua-ketua jabatan.

Pada tahun ini, sebanyak lapanekor lembu dan tiga ekor kambingdikorbankan di majlis tersebut, dimana ibadah korban ini adalahantara amalan-amalan sunat yangsangat dituntut (sunat muakkad)yang seterusnya dapat melahirkanrasa syukur terhadap nikmat hidupyang telah dikurniakan oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Di samping itu, ibadah inijuga dapat memupuk sikappemedulian dan keprihatinanterhadap masyarakat, sekali gusmengeratkan lagi tali persaudaraansesama umat Islam.

Majlis berkenaan dikendalikandengan mengutamakan nasihatserta garis pandu dari KementerianKesihatan.

Majlis Ibadah Korban ini jugamerupakan antara acarakeagamaan tahunan JPM, di manapada kali ini, ia dikelolakan olehBahagian Wawasan, Kewangandan Kabinet dengan kerjasamaJabatan Keselamatan DalamNegeri dan Jabatan KehakimanNegara selaku PengendaliBersama.

Bagi memberkati majlis, acaradiakhiri dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan Doa Selamat.

HARI RABU 5 OGOS 20208 AGAMA

Sambutan majlis-majlis ibadah korbanOleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Foto : Ihsan Jabatan Pertanian dan Agrimakanan,Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (kiri)menyempurnakan pengagihan daging korban kepada penerima.

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) (kiri) semasamengagihkan daging korban kepada penerima (atas). Sementara gambarbawah, antara yang hadir pada majlis tersebut.

PENGAGIHAN daging korban kepada salah seorang penerima yangdihantar terus ke rumah kediaman penerima.

Pasukan Polis Diraja BruneiBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Badan UgamaIslam, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) juga tidak ketinggalanmengungkayahkan Majlis IbadahKorban PPDB sempena Hari RayaAidiladha bagi Tahun 1441 Hijrah /2020 Masihi di Surau Ibu PejabatPolis Gadong.

Hadir selaku tetamukehormat serta menyempurnakanpengagihan daging-daging korbanpada majlis berkenaan ialahPesuruhjaya Polis, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB), DatoPaduka Seri Haji AwangMohammad Irwan bin HajiHambali.

Turut hadir, TimbalanPesuruhjaya Polis, PPDB,Pengiran Dato Seri PahlawanHaji Mohammad Jefri binPengiran Haji Abd. Hamid;Pengarah - pengarah danTimbalan-timbalan Pengarah,pegawai-pegawai serta anggotadan warga PPDB.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Takbir HariRaya dipimpin oleh Imam SurauIbu Pejabat Polis, APO / Sarjan6472 Mohammad Yusri bin HajiAbu Bakar. Acara kemudiannyaditeruskan dengan pengagihandaging-daging korban dan akikaholeh tetamu kehormat kepada parapenerima.

Pada tahun ini, seramai44 peserta menyertai ibadahkorban yang melibatkan enamekor sapi dan dua kambing untukdikorbankan.

Majlis Ibadah Korbanmerupakan aktiviti tahunanPPDB bagi tujuanmemperingati peristiwapenyembelihan Nabi Ismailoleh bapanya Nabi IbrahimAlaihissalam di sampingmenyumbangkan sedekahkepada golongan - golonganyang kurang berkemampuan.

Kementerian Sumber-Sumber Utama danPelancongan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Sebanyak tiga ekorlembu dikorbankan danseterusnya diagih-agihkan kepada45 orang penerima yangterdiri daripada kakitanganKementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)serta jabatan-jabatan di

bawahnya pada Majlis IbadahKorban KSSUP serta jabatan-jabatan di bawahnya bagi tahun1441H / 2020M, di Dewan SetiaPahlawan, Bangunan KSSUP,di sini.

Hadir selaku tetamukehormat dan menyempurnakanpengagihan daging korban

tersebut, Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Ali bin Haji Apong.

Pada majlis tersebut, denganmematuhi garis panduan dariKementerian Kesihatan, iaituuntuk mengekang penularanjangkitan wabak COVID-19, disamping dengan mengehadkankeramaian tidak melebihi 100orang.

Seramai 30 penerima, terdiridaripada golongan asnaf fakir danmiskin di bawah tadahan kawasanMukim Berakas menerima dagingkorban tersebut denganpenghantaran terus ke rumahkediaman para pemerimamasing-masing, yang dikendalikanoleh pihak Jabatan Pertanian danAgrimakanan.

Majlis tahunan yangdikendalikan oleh JabatanPertanian dan Agrimakanantersebut adalah sebagai tandasyukur atas segala nikmat kurniaanAllah Subhanahu Wata'ala, disamping untuk memupuk nilaipersaudaraan dan ukhuwahIslamiah dengan saling bantumembantu antara satu sama yanglain.

Turut hadir, Setiausaha TetapKSSUP, Dayang Hajah Tutiatybinti Haji Abdul Wahab; TimbalanSetiausaha Tetap (Pelancongan)KSSUP, Awang Wardi bin Haji

Mohammad Ali; TimbalanSetiausaha Tetap KSSUP, AwangAbdul Halidibin Mohd.Salleh; ketua - ketua jabatan;

pegawai-pegawai kanan; paraPegawai dan Kakitangan KSSUPserta jabatan - jabatan dibawahnya.

Bank IslamBrunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 4 Ogos. - Sebagai sebahagiandaripada inisiatifnya untuk menjalinkan hubungan yang baikdengan masyarakat di Negara Brunei Darussalam (NBD), BankIslam Brunei Darussalam (BIBD) mengadakan Majlis IbadahKorban bagi sama-sama menyemarakkan lagi Sambutan Hari RayaAidiladha bagi Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi yang berlangsungdi Masjid Pehin Khatib Abdullah di Kampung Kulapis.

Hadir sebagai tetamu kehormat, Pemangku Ketua PegawaiOperasi BIBD, Awang Haji Minorhadi bin Haji Mirhassan. Turutmenghadiri majlis yang diadakan adalah pegawai kanan bankberkenaan.

Sebanyak lima ekor kerbau dikorbankan dan daging-dagingkorban diagihkan kepada 15 buah keluarga, yang terdiri daripadapenduduk yang kurang berkemampuan dan ahli keluargaBIBD, Program Galakan Pembelajaran Sepanjang Hayat BIBD(BIBD ALAF).

BIBD juga menyumbang sebanyak 50 buku Surah Yaa Siinsebagai wakaf ke masjid berkenaan. Sambutan Hari Raya Aidiladhamenonjolkan semangat berkongsi dan kesediaan untuk berkorbandengan nama Allah Subhanahu Wata'ala. Inilah masanya bagiumat Islam di negara ini untuk berkongsi kekayaan merekadengan 'saudara' mereka yang kurang istimewa, bersesuaian dengankonsep korban itu sendiri.

Selain itu, umat Islam diingatkan tentang kepentingan untukmematuhi dan melaksanakan perintah-perintah Allah SubhanahuWata'ala tanpa keraguan serta meletakkan kepercayaan yang besarkepada-Nya.

Perintah-perintah Allah Subhanahu Wata'ala mungkin membawaujian dan cabaran yang tersendiri namun perlu diingat bahawaujian dan cabaran itu akhirnya akan menghasilkan ganjaran.

Acara dimulakan dengan bacaan Doa Selamat oleh Imam MasjidPehin Khatib Abdullah, Haji Mohammad Burhanuddin bin HajiDamit. Memandangkan wabak COVID-19, acara itu diadakandengan mematuhi garis panduan yang disediakan oleh KementerianKesihatan.

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

PEMANGKU Ketua Pegawai Operasi BIBD, Awang Haji Minorhadi binHaji Mirhassan semasa mengagihkan daging korban kepada penerima.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Jabatan Perkhidmatan Pos,

Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi (kiri)menyampaikan agihan daging korban kepada salah seorang penerima.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kiri) semasamengagihkan daging-daging ibadah korban kepada para penerima.


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Kumpulan Al-Fajr

PENASIHAT Kumpulan Al-Fajr, Awang Haji Kasim bin Haji Asmat (kiri)semasa mengagihkan daging korban kepada peserta korban.SEBAHAGIAN daripada jemputan

yang hadir.

Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi

BERAKAS, Isnin, 3 Ogos. -Sebanyak 12 ekor kerbaudikorbankan pada tahun ini untukibadah korban dan akikah bagi

Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) danjabatan-jabatan serta pihak-pihakyang berkuasa di bawahnya.

Sehubungan itu, pengagihandaging-daging korban dan akikahtersebut disempurnakan padaMajlis Ibadah Korban dan Akikahbersempena dengan SambutanHari Raya Aidiladha bagi Tahun1441 Hijrah / 2020 Masihi bagiMTIC dan jabatan-jabatan dibawahnya serta pihak-pihakberkuasa berlangsung di DewanAmar Pahlawan, BangunanMTIC.

Majlis pada tahun inidikelolakan oleh JabatanPerkhidmatan Pos.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyempurnakanpengagihan daging-daging ibadahkorban dan akikah kepadapeserta-peserta korban ialahMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Pada majlis tersebut, TakbirHari Raya Aidiladha dan bacaanDoa Selamat dipimpin olehImam Surau Lapangan Terbang

Antarabangsa Berakas, PengiranHaji Mohd. Ismail bin PengiranHaji Tuah.

Selain itu, pengagihan jugadibuat oleh Jabatan PerkhidmatanPos melalui kaedah penghantaranke rumah-rumah asnaffakir miskin yang dikenal pastiseramai 60 orang di tadahanKampung Rimba, PerpindahanRimba, Kampung Mata-Mata,

Perpindahan Mata-Mata,Kampung Lambak danPerpindahan Lambak.

Bagi penerima-penerima lainseperti anak yatim dan kakitanganDivisyen 5 MTIC danjabatan-jabatan serta pihak-pihakyang berkuasa di bawahnya turutjuga diagihkan selepas acaramajlis melalui perwakilanmasing-masing.

Kumpulan Al-Fajr

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 3 Ogos. - Ibadah korbanbersempena Sambutan Hari Raya Aidiladha merupakan ibadah sunatyang sangat dituntut oleh Allah Subhanahu Wata'ala.

Setentunya melalui ibadah tersebut hanyalah semata-mata bagimeraih ganjaran pahala melalui pengagihan daging-daging korbanterutama bagi mereka yang berhak menerimanya.

Sehubungan itu, Kumpulan Al-Fajr juga tidak ketinggalanmengadakan Majlis Ibadah Korban sempena Hari Raya Aidiladhabagi Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi yang diadakan di kediamanPenasihat Kumpulan Al-Fajr, Awang Haji Kasim bin Haji Asmat.

Pada majlis itu, Awang Haji Kasim juga mengagih-agihkan dagingkorban kepada para peserta korban, asnaf-asnaf fakir miskin danpenduduk sekitar kawasan Kampung Sungai Buloh dan PerpindahanKampung Mengkubau.

Seramai 35 peserta menyertai ibadah korban yang melibatkan limaekor kerbau pada Majlis Ibadah Korban yang julung kalinya diadakanoleh kumpulan berkenaan.

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Aidiladha danibadah Hari-hari Tasyrik, antaralain mendidik jiwa untuk berserahsepenuhnya kepada kekuasaanAllah Subhanahu Wata'ala, sifattakwa, reda dan melahirkanrasa syukur kepada-Nya.

Sehubungan itu, dalamsama-sama menyemarakkanSambutan Hari Raya Aidiladha,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) danjabatan-jabatan di bawahnya

mengadakan Majlis Korban, diDewan Kuliah, Stadium NegaraHassanal Bolkiah, Berakas, disini.

Pengagihan daging korbandisempurnakan oleh MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin selaku tetamukehormat majlis.

Sebanyak tujuh ekor sapi

dikorbankan pada tahun ini dandiagih-agihkan kepada seramai359 orang terdiri daripadagolongan fakir miskin, anak-anakyatim dan warga KKBS.

Manakala seramai 179 orangmenerima pengagihan dagingkorban di rumah kediamanmasing-masing di keempat-empatdaerah.

Hadir sama dalam majlistersebut ialah, TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaandan Kesukanan) KKBS, Kolonel(B) Pengiran Haji Maiddinbin Pengiran Haji Said;Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan) KKBS, DayangSaidah binti Haji Wahid @ Burut;Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan) KKBS, Dr. SitiNorkhalbi bin Haji Wahsalfelah;dan Pengarah Program KhidmatBakti Negara (PKBN), Kolonel (B)Pengiran Zulkifli bin PengiranHaji Ismail.

Turut hadir, ketua-ketua jabatan,pegawai-pegawai kanan danpegawai serta kakitangan KKBSdan jabatan-jabatan di bawahnya.

Terdahulu, majlis dimulakandengan laungan Takbir Hari Rayayang diketuai oleh TenagaPengajar Al-Quran, Jabatan Beliadan Sukan, Awang Abd. Halimbin Haji Fuad.

Sementara itu, majlis jugadilaksanakan di dua buah tempatberasingan secara serentakuntuk mengambil kira langkahberjaga-jaga dan pelaksanaanpelan de-escalation COVID-19,iaitu di Balai Sarmayuda, DewanBahasa dan Pusataka, Berakas,yang disempurnakan olehSetiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet) KKBS,Pengiran Mohd. Amirrizal binPengiran Haji Mahmud.Manakala, di Dewan TeaterArkib, Jabatan Muzium-Muzium,disempurnakan oleh SetiausahaTetap KKBS, Pengiran HajiMohammad Hasnan bin PengiranHaji Ali Hassan.


Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

NAIB Canselor Universiti Brunei Darussalam (kiri) menyempurnakanpenyampaian daging korban kepada penerima.

SEBAHAGIAN yang hadir pada majlis berkenaan.


NAIB Canselor Universiti Teknologi Brunei (kanan) mengagihkan dagingkorban kepada penerima secara pandu lalu.

Universiti Brunei Darussalam

TUNGKU LINK, Isnin, 3 Ogos. -Warga Universiti BruneiDarussalam (UBD) bersamaJawatankuasa Takmir Masjid UBDmengadakan Majlis IbadahKorban dan Akikah sempenaSambutan Hari Raya Aidiladha1441H / 2020M.

Hadir pada majlistersebut seterusnya menyempurna-

kan penyampaian daging korbankepada para peserta, Naib CanselorUBD, Datin Dr. Dayang HajahAnita Binurul Zahrina binti PehinOrang Kaya Laila Wijaya DatoSeri Setia Haji Awang AbdulAziz.

Pada tahun ini, seramai 104peserta menyertai majlisberkenaan dengan 15 ekor

lembu dan dua ekorkambing dikorbankan denganmenggunakan perkhidmatanbekalan dan penyembelihandaripada Syarikat Assulay.

Dalam usaha untuk mencegahpenularan wabak COVID-19 danbagi mematuhi peraturan yangditetapkan oleh pihak KementerianKesihatan bagi mengelakkankesesakan juga mengikutipenjarakan sosial, pihak penganjurmembahagikan acara kepada duasesi, iaitu sesi pengagihan kepadapeserta pada jam 8.45 pagi,

sementara sesi kedua pengagihankepada orang awam secara pandulalu, yang bermula jam 10.00 pagidi masjid berkenaan.

Manakala bahagian untuk fakirdan miskin, daging korbandiagih-agihkan ke rumah-rumahmereka di Kampung Rimba dankawasan sekitarnya, yangdilaksanakan oleh sukarelawan

yang terdiri daripada mahasiswadan Alumni UBD.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan Takbir Hari Raya, seterusnyadiikuti dengan pengagihan dagingkorban dan akikah oleh tetamukehormat kepada para mahasiswayang terpilih.

Majlis tahunan ini dianjurkanoleh UBD, yang dikelolakanbersama oleh JawatankuasaTakmir Masjid UBD, BahagianHal Ehwal Pelajar UBD danPersatuan Mahasiswa-MahasiswiUBD.

Antara lain aktiviti seumpamaini diadakan adalah sebagai tandamemuliakan dan menyemarakkanHari Raya Aidiladha dalamkalangan warga UBD danpenduduk kampung di kawasanKampung Rimba dan sekitarnyadalam sama-sama merebutpeluang untuk melaksanakanibadah korban dan akikah, sekaligus mengeratkan silaturahim danukhuwah dalam kalangan umatIslam warga UBD, pendudukkampung juga masyarakat Islam diluar kampus UBD.

Universiti Teknologi Brunei

TUNGKU LINK, Isnin, 3 Ogos. -Universiti Teknologi Brunei(UTB) mengagihkan dagingibadah korban kepada seramai 30penerima pada Majlis IbadahKorban dan Akikah sempenaHari Raya Aidiladha yangberlangsung di Dewan Serbaguna,UTB, di sini.

Para penerima adalah terdiridaripada asnaf fakir miskin dananak-anak yatim dari universitiberkenaan.

Daging-daging ibadah korbandisampaikan oleh Naib CanselorUTB, Profesor Dr. Dayang HajahZohrah binti Haji Sulaiman selakutetamu kehormat majlis.

Terdahulu, majlis dimulakandengan laungan Takbir Hari RayaAidiladha daripada Ahli-ahliEXCO Keugamaan dan

Kerohanian, Majlis PerwakilanPelajar UTB (MPPUTB).

Majlis turut diserikan denganceramah bertajuk 'PenghayatanIbadah Korban Dalam Kehidupan',disampaikan oleh Pensyarah diPusat Penyelidikan MazhabShafi'i, Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA),Awang Hayattuddin bin HajiMoksin selaku PenceramahUndangan.

Beliau dalam ceramahnya antaralain menyentuh mengenai hikmahkorban yang utama ialah sebagaitanda umat Islam memperingatiperistiwa yang berlaku pada zamanNabi Ibrahim 'Alaihissalam dananak Baginda, Nabi Ismail'Alaihissalam.

Menurutnya, peristiwa tersebutmerupakan antara salah satu

peristiwa yang memperlihatkanketaatan Nabi Ibrahim'Alaihissalam kepada AllahSubhanahu Wata'ala apabiladiwahyukan oleh Allah SubhanahuWata'ala untuk mengorbankananak Baginda, Nabi Ismail'Alaihissalam.

''Hal ini jelas menunjukkan akankeperibadian Nabi Ibrahim yangtaat akan perintah Allah danseharusnya menjadi ikutan umatIslam.

''Ibadah korban juga dapatmemupuk sikap prihatin danpeduli akan sesama saudara Islam,khususnya kepada golongan yangtidak berkemampuan. Dagingkorban diberikan kepadagolongan-golongan ini,'' ujarnya.

Sikap ambil peduli inimenggalakkan umat Islammemupuk rasa persaudaraan dankeprihatinan dalam diri dan sikapprihatin membentuk seseorang itumenjadi seorang yang sentiasamengambil peduli akankekurangan dan masalah dalamkomunitinya.

Oleh itu, ibadah korban bukansekadar menyembelih haiwan danmengagihkan kepada golonganyang memerlukan, tetapi memberimesej kepada umat Islam dalamkonteks keprihatinan.

Ibadah korban juga adalahpenebus dosa akan kesalahan yangdilakukan sepanjang hayat dan inijelas menunjukkan bahawa setiapsatu kebaikan yang dilakukan olehumat Islam membawa hikmahkepada dirinya sendiri.

Semasa ibadah korbandijalankan, seseorang itusemestinya meletakkan fokushanya kerana Allah SubhanahuWata'ala tanpa mengharapkanbalasan atau ganjaran.

Majlis berkenaan merupakanacara tahunan anjuran bersamaUnit Keagamaan, Pejabat HalEhwal Pelajar UTB danMPPUTB.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

SALAH seorang penerima daging korban anjuran KementerianPendidikan.

Kementerian Pendidikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - KementerianPendidikan mengorbankanlima ekor sapi hasildaripada penyertaan 35 pegawaidan kakitangan kementerianberkenaan dan daging korbantersebut diagih - agihkandalam menyambut HariRaya Aidiladha pada tahunini.

Dalam mematuhi peraturantanggungjawab sosial yang sediaada, daging korban tersebutdihantar terus ke rumahkediaman para penerima olehpihak Jawatankuasa PengagihanDaging Korban KementerianPendidikan.

Seramai 150 penerima dagingkorban yang disenaraikandan diagih - agihkan kerumah kediaman merekamasing-masing, antaranya diKampung Menglait; KampungBurong Pingai; KampungAnggrek Desa; Kampung Pulaie;Kampung Orang Kaya Besar

Imas; Kampung Serusop;Kampung Delima Satu;Kampung Pancha Delima; danKampung Mata-Mata.

Antara objektif acara inidiadakan adalah untukmenyemarakkan Sambutan HariRaya Aidiladha 1441H / 2020Mwalaupun negara kita sedangmenghadapi norma-normabaharu disebabkan olehpandemik COVID-19.

Selain itu, acara ini juga dapatmeningkatkan kerjasama dansilaturahim dalam kalanganwarga Kementerian Pendidikandan para penerima dagingkorban tersebut sertamenghayati pengorbanan NabiIbrahim 'Alaihissalam dalammelaksanakan perintah AllahSubhanahu Wata'ala.

Acara pengagihan dagingkorban pada tahun inidiungkayahkan oleh JabatanPeperiksaan dan Unit Hal EhwalAntarabangsa, KementerianPendidikan.



Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam

Persatuan KenderaanPacuan 4 Roda, Daerah Tutong

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Kenderaan Pacuan 4 Roda, Daerah Tutong

Siaran Akhbar dan Foto :Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) (kiri)menyempurnakan pengagihan daging korban kepada penerima yangberhak.

ANTARA keluarga yang terpilih di kampung tersebut menerima agihandaging korban dan bantuan barangan asasi.

PERSEKUTUAN Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) mengadakan Majlis Ibadah Korban yang berlangsung di Tingkat 5, Dewan Serbaguna, BangunanIbu Pejabat PPNBD.

Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Sebagaimenzahirkan kesyukuran ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala, disamping memperingati sejarahpengorbanan Nabi Ibrahim'Alaihissalam, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) mengadakan MajlisIhya 'Eid Al Adha, iaitu MajlisPengagihan Daging Korbankepada seramai 30 pelajar KUPUSB yang berhak menerimanya.

Antara tujuan penganjuran

majlis yang dikelolakan bersamaBahagian Hal Ehwal Pelajar danMajlis Persatuan Pelajar, KUPUSB ialah untuk lebih mendekatkandiri kepada Allah SubhanahuWata'ala dengan melaksanakanibadah korban.

Di samping itu, bagimenanamkan amalan bersedekahterhadap golongan yangmemerlukan serta mengeratkansilaturahim dalam kalangan wargaKUPU SB terhadap kerjabergotong-royong, seterusnya

memberikan peluang kepadawarga KUPU SB untuk mengikutiibadah korban, khususnya di dalamkampus.

Sebanyak dua ekor kerbau dandua ekor kambing dikorbankanpada majlis tersebut.

Pengagihan daging korbantersebut disempurnakan oleh Ra'esKUPU SB, Dr. Haji Adanan binHaji Basar.

Turut hadir pada majlis tersebutialah Dekan Pelajar, Awang AliHardi bin Haji Mohamed,Pegawai-pegawai Utama KUPUSB serta pelajar KUPU SB.

Terdahulu, majlis tersebutdimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan laungan TakbirHari Raya beramai-ramai.

BERIBI, Isnin, 3 Ogos. - Dalamsama-sama menyemarakkan harikebesaran Islam, Hari RayaAidiladha, Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam(PPNBD) mengadakan MajlisIbadah Korban yang berlangsungdi Tingkat 5, Dewan Serbaguna,Bangunan Ibu Pejabat PPNBD.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Ketua PesuruhjayaPPNBD, Haji Awang Badar binHaji Awang Ali.

Terdahulu, majlis dimulakandengan laungan Takbir Hari RayaAidiladha, diikuti dengan SurahAl-Fatihah dan Doa Selamat yangdipimpin oleh PemangkuPesuruhjaya Ibu Pejabat BahagianKeagamaan, Awang MuhamadNajib bin Abdul Hamid.

Pada tahun ini, sebanyak duaekor lembu dikorbankan.

Majlis kemudiannya diteruskandengan pengagihan sebahagiandaging korban kepada ahli-ahlipengakap dan golongan asnaf fakirdan miskin yang disempurnakanpengagihannya oleh tetamukehormat majlis.

Turut hadir ialah Awang Junaidibin Haji Hussin selaku TimbalanKetua Pesuruhjaya danPesuruhjaya Program Belia,Pesuruhjaya-pesuruhjaya Daerahdan Ahli Jawatankuasa MajlisIbadah Korban 1441H / 2020M.

Antara lain tujuan majlisberkenaan dilaksanakan ialahbagi melahirkan rasa syukur ke

hadrat Allah Subhanahu Wata'alaatas kurnia rezeki sertameningkatkan keimanan danketakwaan warga PPNBD dalam

perkara berkebajikan, di sampingmemeriahkan lagi hari-harikebesaran Islam. Ia juga diadakanbagi mengeratkan hubungan

silaturahim dalam kalanganAhli-ahli PPNBD.

Majlis Ibadah KorbanPPNBD pada tahun ini

diungkayahkan bersama olehBahagian Keagamaan danBahagian Pengakap PerempuanPPNBD.

TEMBURONG, Isnin, 3 Ogos. -Dalam sama - samamenyemarakkan lagi SambutanHari Raya Aidiladha pada tahunini sekali gus membantumasyarakat yang memerlukanbantuan, Persatuan KenderaanPacuan 4 Roda, Daerah Tutongmengadakan Majlis IbadahKorban yang diadakan pada1 hingga 2 Ogos lalu di KampungSelapon, Temburong.

Sebanyak 20 keluarga yang

terpilih di kampung tersebutmenerima agihan daging korbandan bantuan barangan asasitersebut.

Penyerahan daging korbandisampaikan oleh Yang Di-PertuaPersatuan Kenderaan Pacuan 4Roda, Daerah Tutong, AwangSha'ari bin Haji Zunaididan diserahkan kepadakeluarga-keluarga yang terpilih dikampung berkenaan.

Majlis yang dianjurkan oleh

Persatuan Kenderaan 4 Roda ituantara lain bertujuan untukmengagih-agihkan daging-dagingkorban dan dalam masa yang samaturut menyumbangkan baranganasasi hasil sumbangan daripadaahli-ahli persatuan sertadiserahkan kepada beberapaorang penduduk yangterpilih di Kampung Selapon,Temburong.

Selain itu, persatuan tersebutturut mengadakan riadah danperkhemahan di Hujung JalanKampung Selapon di manadihadiri oleh ahli-ahli dankeluarga ahli persatuan.

Turut menyertai pengagihandaging korban tersebut ialahPemangku Ketua KampungSelapon, Mukim Batu Apoi,Temburong, Awang Pitrus binApoi.


Siaran Akhbar dan Foto :Kolej Universiti Perguruan

RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB)(tengah) hadir dan merasmikan Program Tabung Tekad Ibadah Korban,di Dewan Tarbiyah, KUPU SB.

Tabung Tekad IbadahKorban dirasmikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Bersempenadengan Sambutan Hari RayaAidiladha bagi Tahun 1441Hijrah / 2020 Masihi, KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) melalui

Majlis Perwakilan Pelajar,Persatuan Pelajar KUPU SBmemperkenalkan ProgramTabung Tekad Ibadah Korbanyang dibukakan bagi wargaKUPU SB, khususnya mahasiswaKUPU SB yang berhasrat untuk

melaksanakan ibadah korbanmelalui konsep menabung setiapbulan sehingga jumlah wangyang dikumpulkan mencukupiuntuk melaksanakan ibadahkorban pada tahun akan datang.

Tabung Tekad Ibadah Korbanyang akan diselaraskan olehpihak Majlis Persatuan Pelajardan Bahagian Hal Ehwal PelajarKUPU SB tersebut bermula padabulan Ogos ini. Hadir dalammajlis perasmian programtersebut, Ra'es KUPU SB, Dr.Haji Adanan bin Haji Basar, diDewan Tarbiyah, KUPU SB.

Antara objektif diperkenalkanprogram ini ialah bagi mendidikdan menggalakkan khususnyamahasiswa dan mahasiswi KUPUSB untuk menabung sebahagianrezeki yang diterima ke arahmendekatkan lagi diri kepadaAllah Subhanahu Wata'ala,mewujudkan sifat murah hati dansifat terpuji dalam diri merekakhususnya lagi pada sepuluh haripertama bulan Zulhijah.

Usaha ini juga dilakukan untukterus mendidik mahasiswa danmahasiswi untuk tidak pernahmeninggalkan tanggungjawabmereka terhadap masyarakat,khususnya orang-orang yangsangat memerlukan. Turut hadirdalam majlis tersebut, pegawai-pegawai utama, pensyarah dankakitangan KUPU SB.

Berkongsi kegembiraan bersamamereka yang memerlukan bantuan

JERUDONG, Selasa, 4 Ogos. -Dalam sama - samamenyemarakkan lagi SambutanHari Raya Aidiladha bagi Tahun1441 Hijrah / 2020 Masihi,Persatuan Kebajikan WanitaKhyraa Imtiyaz telah mengadakanMajlis Projek MahabbahAidiladha baru-baru ini.

Majlis yang berlangsung diJeruton Lounge, Jerudong itudihadiri oleh Penasihat KhasPersatuan Kebajikan Wanita

Khyraa Imtiyaz dan selaku tetamukehormat, Yang Dimuliakan PehinManteri Bini Datin PadukaDayang Hajah Aminah binti HajiMohd. Yassin.

Projek anjuran persatuantersebut menyumbangkanbarangan asasi iaitu catuanmakanan kepada 11 buah keluargaterpilih yang terdiri daripadagolongan asnaf fakir miskin daribeberapa buah kawasan.

Sumbangan tersebut dihantar

terus ke rumah-rumah penerimayang terpilih oleh AhliJawatankuasa Pemimpin danTadbir serta Ahli JawatankuasaKerja mengikut kawasan yangtelah dibahagikan kepada empatiaitu tiga keluarga di MukimPengkalan Batu, dua keluarga diMukim Gadong 'A', tiga keluargadi Mukim Mentiri dan tigakeluarga di Daerah Tutong sertaLumut, Belait.

Projek Mahabbah Aidiladha ini

bertujuan untuk meraih keberkatandan kerahmatan serta mengeratkanlagi hubungan silaturahim sesamaahli persatuan dan masyarakatkhususnya bersempena Hari RayaAidiladha.

Selain itu, projek tersebut jugabertujuan untuk berkongsikebahagiaan dan kegembiraanbersama-sama dengan golonganyang susah dan memerlukanbantuan di negara ini.

Siaran Akhbar dan Foto :Ihsan Persatuan Kebajikan Wanita Khyraa Imtiyaz

PENASIHAT Khas Persatuan Kebajikan Wanita Khyraa Imtiyaz, Yang Dimuliakan Pehin Manteri Bini Datin Paduka Dayang Hajah Aminah binti Haji Mohd. Yassin (tengah) semasa bergambarramai bersama ahli-ahli persatuan berkenaan (kiri). Sementara gambar kanan, antara keluarga yang menerima sumbangan daripada persatuan tersebut bersempena Sambutan Hari Raya Aidiladhabagi Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi.

HARI RABU 5 OGOS 2020 13AGAMA / NASIONAL

Al-Quran sebagai suluh kehidupan dunia dan akhirat

��

��

��'��

�� '�� !�� " ��#�� $

''�� !� �� "�� #�� $�� !��"�''�� '�� #��

�� %�� & ��#�� $

''%��

�� &�� (�� )�� %�� *�� $�� ''(��

�� !�� #�� (��

�� (�� )�� *��*�� +�� ,�� )��

(��+�� -�� ,�� (�� *�� +��*�� ,�� (�� "./0 %�� 1200& *� �� $

''%�� )�� &�� (��'��+ �� "�� &�� ,�� ,�� )�� "�� )�� "�� + �� '',��

�� *�� '�� *��

Pecah amanah,11 bulan penjara

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Bekas akauntan,Dayang Hajah Norizan binti HajiPudin dijatuhkan hukumanpenjara selama 11 bulan olehMahkamah Majistret hari iniselepas mengaku bersalah atastiga pertuduhan pecah amanahmembabitkan wang berjumlahBND 12,629.28 yang dilakukanantara tahun 2006 hingga 2009.

Majistret Dewi Norlelawati

binti Haji Abdul Hamidmenjatuhkan hukuman berkenaanbagi setiap pertuduhan danmemerintahkan hukuman ituberjalan serentak.

Mengikut pertuduhan,defendan yang bertugas sebagaiakauntan di Sekolah YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) melakukan kesjenayah pecah amanah denganmenyalahgunakan duit tersebut.

Menurut fakta kes, defendanmenyalahgunakan kepercayaanyang diberikan kepadanya olehpihak YSHHB dan mangsa.Defendan melakukan kesalahanitu dalam jangka masa yangpanjang.

Defendan mengaku bersalahpada 30 Julai 2020 dandiperintahkan untuk segeradireman. Pendakwaandikendalikan oleh TimbalanPendakwa Raya, DayangkuDidi-Nuraza binti Pengiran HajiAbdul Latiff.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Padah keranapecah amanah

Oleh : Nooratini Haji Abas

Dijatuhi 14bulan penjara

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 3 Ogos. - Seorang lelakitempatan, Abdul Qayyum bin Haji Mohd. Rahim @ Joeymengaku bersalah dan dijatuhkan hukuman 14 bulan penjarabermula hari ini.

Hukuman dijatuhkan oleh Majistret Dewi Norlelawati bintiHaji Abdul Hamid di Mahkamah Majistret Bandar Seri Begawan,di sini.

Defendan, berumur 28 tahun, melakukan tiga kesalahan,iaitu dua kesalahan di bawah Seksyen 380 Kanun HukumanJenayah, Penggal 22 dan dibacakan bersama Seksyen 75 KanunHukuman Jenayah, Penggal 22, sementara satu kesalahan di bawahSeksyen 426 akta yang sama.

Pada 16 Julai 2020, defendan melakukan kesalahanmencuri 'Cash Register Machine' yang mengandungi wang tunaiberjumlah BND150.00 milik sebuah kedai di pusat membeli-belahterkemuka di Gadong.

Sementara pada 20 Julai 2020, defendan sekali lagi melakukankesalahan mencuri baju sweater berwarna merah jambu di salahsebuah kedai terkemuka di ibu negara.

Pendakwaan tertuduh dijalankan oleh Pegawai-pegawai Pendakwa, Kamal Ariffin bin Ismail dan Syafinabinti Hadzid.

Defendan sebelum ini pernah menerima hukuman pemenjaraanpada Februari 2016, 30 Oktober 2017 dan 6 Januari 2020 dalambeberapa kesalahan, iaitu mencuri.

Dipenjara keranadadah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 3 Ogos. - Mahkamah Majistretmenjatuhkan tiga tahun sembilan bulan penjara ke atas seoranglelaki warga tempatan bermula hari ini.

Mohammad Haslani bin Nayan dijatuhkan hukumantersebut bagi tiga kesalahan di bawah Akta Penyalahgunaan Dadah,Penggal 27.

Majistret Hajah Ervy Sufitriana binti Haji Abdul Rahmanmenjatuhkan dan menetapkan hukuman-hukuman bagi kesemuakesalahan itu dijalankan secara serentak.

Defendan, berumur 40 tahun dan didakwa di bawahSeksyen 6(b), iaitu memakan dadah terkawal jenis 'A'Methylamphetamine.

Defendan ditahan oleh pegawai-pegawai dari Biro KawalanNarkotik (BKN), di mana hasil ujian air kencing defendandidapati positif mengandungi dadah jenis syabu.

Pendakwaan dijalankan oleh Pegawai Pendakwa, Md. Syazwanbin Hairul, juga menyatakan dalam rekod defendan sebelumini melakukan kesalahan di bawah Seksyen 6(b), iaitu memakandadah terkawal.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 4 Ogos. - Seorang warga tempatan, Norhaffizah binti Ramle dijatuhkanhukuman penjara selama 20 bulan oleh Mahkamah Perantaraan hari ini selepas mengaku bersalah ataspertuduhan jenayah pecah amanah.

Hakim Radin Safiee bin Radin Mas Basiuni menjatuhkan hukuman tersebut selepas tertuduhmengaku bersalah terhadap jenayah yang dilakukan. Ibu kepada tiga anak itu melakukan perbuatan ituketika defendan dipertanggungjawabkan untuk melakukan tugasan di salah sebuah syarikat swasta.Pendakwaan dikendalikan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Yvonne Lim.


Isu menjual kulit binatang korban��

�� '��

��

��'��

�� !�� '�� "��#��

�� $�� $��!��

�� % &��

�� !�� !"��

'�� $�� (�� )�� "��*� +�� +��

�� (�� ' ,�� '��-��.�!��

�� '�� 0�� "� '�� '�� 1

��#� $ ''�� '�� ''�,�� "�� 2� ��.#��

�� 2�� &�� 2��

�� %3��

�� 4� +�� "��&��

�� "�� "�� "�� "�� 2��

�� "�� %#�� "��

�� "�� +�� "�� &�� ,��. �� "��

�� !�� !"��

!�� )� �� 1*� +�� +��

�� "��

�� #�� "�� "�� "��

�� '�� "� �� '��-�� 1

��#� $ '' �� ''�,�� "�� 2�� .2��

�� +�� 4� !�� !�� "� ��

�� )��!��)�� 1� !��

��!��

�� "�� -��

�� #��"�� '�� "�� & �� 2� #�� &��

%��#� $ ��

�� !��

��!��

�� 2�� #�� "��

�� #��

&�� !�� !"�� !� ��(��

&�� %!� ��

�� "�� "�� 0��

� �� (�"�"� �� '�� &��'� 2�� 1

%��#� $ �� !�� "�� ' �� #��

�� "��

�� $�� ' ��,��3� �� "�� "�� '��

�� (� �� & �� 1

%��#� $ � �� % ''&�� ''� �� &��

�� )�� "�� "�� '�� -��

�� "�� )�� '�� 2�� 1

��#� $ ''#�� ''�,�� "�� &�� .+��

�� '�� 3��

)�� !�� !"�� #��

2��

�� "��"�� &��

�� 1*� &�� )��

�� "�� 4� 5��

�� "�� &�� "�� )�� 6� #��

�� ,�� . �� "�� 7� ��

�� "��

��

�� "� �� +�� '�� & ��

%��#� $ (�� 2��

�� '�+��

� ��


ALAI PINTARPilih jawapan yang betul bagi setiap soalan.1. Bilakah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam diputerakan?a) 15 Julai 1946b) 15 Julai 1945c) 15 Julai 1944

2. Rejab adalah bulan ke ____ dalam kalendar Islam?a) 7b) 8c) 6

3. Apakah ibu negeri bagi Thailand?a) Yangonb) Chiang Maic) Bangkok

031SOALAN 5 OGOS 2020, RABU

TARIKH TUTUP : 17 OGOS 2020.

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0301. c) 9932. a) Daerah Belait3. c) 5 Kali sehari

PEMENANG ALAI PINTAR 030 :Nama : Aisyarah binti Musa

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0102433-01. Sekolah : Sekolah Rendah Pusar Ulak

Siaran Akhbar dan Foto :Tabung Amanah Pekerja

TABUNG Amanah Pekerja (TAP) melalui Unit Penguatkuasaan semasamembuat pemeriksaan melalui siri lawatan ke premis-premis perniagaan(atas dan atas kanan).

43 didapati belum didaftarkan Skim TAP, SCP

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Tabung AmanahPekerja (TAP) melalui UnitPenguatkuasaan meneruskansiri lawatan ke premis-premisperniagaan di sekitar Daerah Belaitdan Daerah Tutong.

Lawatan ini adalah usahaberterusan pihak TAP dalammemastikan majikan menjalankantanggungjawab mereka untukmendaftarkan dan membayarcaruman pekerja tempatanke Skim TAP dan SCP.

Sebanyak 78 premis perniagaandi Daerah Belait dan 111 premisperniagaan di Daerah Tutongdilawati oleh para pegawaipemeriksa TAP.

Hasil daripada lawatan tersebutmendapati seramai 12 pekerjatempatan di Daerah Belait dan31 pekerja tempatan di DaerahTutong masih belum didaftarkandi bawah Skim TAP danSCP.

Majikan yang gagalmenunjukkan dokumen-dokumen

yang diperlukan semasa lawatantelah pun diarahkan untukmembuat perjumpaan ke pejabatTAP bagi tindakan selanjutnya.

Dengan ini, TAP inginmengingatkan adalah menjaditanggungjawab mana-manamajikan untuk mendaftarkandan membayar caruman parapekerja yang layak di bawahSkim TAP dan SCP.

Pekerja yang terdiri daripadarakyat dan penduduk tetapNegara Brunei Darussalamyang mencukupi syarat adalahdimestikan berdaftar danmencarum ke Skim TAP dan SCP.Ini termasuklah pekerja sementara,pekerja berkontrak, pekerja bergajihari, pekerja di dalam tempohpercubaan dan para pekerja yangmenerima pembayaran samaada gaji atau komisen ataupunelaun kerja.

Di bawah Bab 26, Akta AmanahPekerja, kegagalan membayarcaruman pada masa yangditetapkan adalah menjadi satu

kesalahan dan jika sabit kesalahan,majikan boleh didenda tidakkurang BND3,000 bagi kesalahanpertama dan tidak lebihBND10,000 bagi kesalahankedua dan seterusnya.

Untuk maklumat lebih lanjut,awda bolehlah mengunjungimana-mana cawangan TAP yangberdekatan atau menghubungiPusat Panggilan TAP melaluitalian +673 2382800 atau+673 2382929 semasa waktubekerja ataupun melalui aplikasiWhatsApp menerusi talian+673 8998290.

Bagi ahli yang telah berdaftarke e-Amanah, aduan atau sebarangpertanyaan bolehlah dibuat denganmendaftar masuk ke akaun ahlimelalui Laman Sesawang TAPdi www.tap.com.bn.

http://www.tap.com.bn/


Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Pendidikan

Pusingan keduaHECAS 2020 kini

dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - PengambilanPusingan Kedua HECAS 2020secara dalam talian bagi

kemasukan ke Universiti BruneiDarussalam (UBD); UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA);dan Politeknik Brunei (PB) bagi

Tahun Akademik 2020 / 2021,akan bermula pada Khamis, 6Ogos 2020, jam 8.30 pagi; danakan ditutup pada Khamis, 27Ogos 2020, jam 3.00 petang.

Kursus-kursus yang ditawarkanadalah di peringkat Ijazah Pertama,Diploma Tertinggi Kebangsaandan Diploma Level 5.

HECAS dibukakan kepadapemegang kad pintar BruneiDarussalam yang sah, iaitu kadpintar, berwarna Kuning, Unguatau Hijau.

HECAS tidak memprosespermohonan di bawah SkimLatihan Dalam Perkhidmatan atau

permohonan orang asing yangtidak mempunyai kad pintar yangdinyatakan di atas.

Pemohon boleh menggunakanKeputusan yang Diramal(Predicted Result) untuk memohonke UBD dan UNISSA.

Pemohon yang berjaya akandiberikan Tawaran Bersyarat(Conditional Offer) oleh pihakinstitusi.

Sebelum tarikh tutup HECAS,pemohon adalah dikehendakiuntuk membuat pembayarantertunggak melalui BIBD MobileApplication atau secara tunai dikaunter pembayaran, Tingkat 1,

Blok 'B', Unit Tunai dan Hasil,Jabatan Pentadbiran danPerkhidmatan-Perkhidmatan,Kementerian Pendidikan; danmenghadapkan permohonandalam talian atau dokumenberkenaan (hardcopy) yangdiperlukan dalam InstitutionChecklist.

Bagi keterangan lanjut, layariLaman Sesawang KementerianPendidikan di http://moe.gov.bnatau Laman Sesawang HECASyang baharu di hecas.moe.gov.bn.

Sebarang pertanyaan, pemohonboleh berhubung terus denganPentadbiran HECAS melaluie-mel di [email protected] menerusi nombor telefon+673 2381992 atau +673 2381224semasa waktu pejabat.

Kelas Al-Qurandan Muqaddambermula sepertibiasa 7 Ogos ini

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Merujuk kepadaSidang Media Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang diadakanpada 22 Julai lalu mengenaipembukaan semula masjid, suraudan balai ibadat seluruh negarapada tahap keempat dan langkahpengurangan kawalan.

Sehubungan itu, KementerianHal Ehwal Ugama sukacitamemaklumkan bahawa KelasAl-Quran dan Muqaddam yangdiadakan pada Jumaat di masjid,surau dan balai-balai ibadatseluruh negara akan berjalanseperti biasa pembelajarannyabermula pada Jumaat, 7 Ogos2020.

Oleh itu, dimaklumkan kepadapara ibu bapa dan penjaga padamurid Kelas Al-Quran danMuqaddam akan mematuhi garispandu Kelas Al-Quran danMuqaddam di masjid, surau danbalai ibadat seluruh negarayang ditetapkan oleh Jabatan HalEhwal Masjid, KementerianHal Ehwal Ugama.

Garis pandu pelaksanaan KelasAl-Quran dan Muqaddam dimasjid, surau dan balai ibadatseluruh negara khususnya bagiguru penghubung dan guru-guruadalah hadir sebelum 8.00 pagibagi memantau kehadiranpara murid, digalakkan untukberwuduk dari rumah, mengambilpemeriksaan suhu badan,

kemudian digalakkan untukmemakai sungkup muka (facemask), seterusnya, sentiasamenjaga kebersihan dengankerap mencuci tangan denganmenggunakan sabun ataupensanitasi tangan.

Akhir sekali, para gurupenghubung dan guru-guru perlu mengelakkan daribersalam-salaman, hendaklahsegera bersurai setelah semuamurid balik.

Manakala bagi murid-muridpula, garis panduan yangditetapkan adalah kelas akanberjalan dari jam 8.00 pagihingga 10.00 pagi. Murid-muriddigalakkan untuk berwudukdari rumah. Kemudian, para ibubapa atau penjaga hendaklahmenghantar dan mengambilmurid-murid di luar pintu masjidsahaja.

Selain itu, murid-murid akandiperiksa suhu badan merekadan mencatat kehadiran di dalambuku daftar yang disediakan.Murid-murid juga digalakkanuntuk memakai sungkup muka.

Seterusnya, murid-muriddisarankan untuk sentiasa menjagakebersihan dengan kerap mencucitangan dengan menggunakansabun atau pensanitasi tangan.Murid-murid juga perlu mengelakdari bersalam-salaman danakhir sekali, murid hendaklahsegera bersurai setelah kelasberakhir.

http://moe.gov.bn/

http://hecas.moe.gov.bn/



Ikhlas kerana AllahSubhanahu Wata'ala

BELAIT, Selasa, 4 Ogos. -Kedatangan bulan Zulhijahmenandakan indahnya ajaranIslam, yang terkandung fadilat dankurniaan pahala besar bagi umatyang beribadah kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Sepuluh hari terawal Zulhijahadalah hari-hari yang sangatistimewa berdasarkan dalilAl-Quran dan hadis RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam.

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda : "Tiada suatuhari pun, amalan kebaikanpadanya mempunyai kelebihan,melainkan pada 10 hari pertamaZulhijah".

Ibadah korban disyariatkankhusus pada Bulan Zulhijah danberlakunya peristiwa perhimpunan

berjuta-juta tetamu AllahSubhanahu Wata'ala di Mekahbagi menzahirkan kehambaankepada-Nya.

Pensyariatan ibadah korbanbukan hanya sekadarmelaksanakan aktiviti dan ritualkeagamaan denganpenyembelihan binatang ataumenunaikan haji di Mekahsemata-mata, maksud sebenaribadah korban itu lebih luas.

Ajaran Islam itu indah, AllahSubhanahu Wata'ala menawarkanpelbagai pendekatan untukumatnya mengamalkan sebagaijalan mendekatkan diri kepadaAllah Subhanahu Wata'ala dalamnilai ketaatan hamba untukdipersembahkan kepadaPencipta-Nya.

Ibadah korban yangdiperintahkan oleh AllahSubhanahu Wata'ala dapat dilihatdaripada kisah Nabi Adam melaluiwahyu, disampaikan kepada keduaputeranya, seperti dalam tafsirIbnu Katsir :

"Wahai anakku (Qabil danHabil) hendaknya masing-masingdi antara kalian menyerahkankorban, maka siapa di antarakalian berdua yang korbannyaditerima Allah SubhanahuWata'ala dialah yang berhakmenikahinya (Iklimah)".

Begitu juga dengan kisahpengorbanan Nabi Ibrahim dananaknya, Nabi Ismail.

Hakikat juga hikmahpengajaran melalui kisah dalamAl-Quran itu merupakan nilaipengorbanan yang berdasarkanatas keikhlasan dan ketakwaankepada Allah SubhanahuWata'ala.

Jangan berkira soal wang ringgitdan harta benda dalammelaksanakan ibadah kepadaAllah Subhanahu Wata'ala, segalarezeki yang dimiliki merupakankurniaan-Nya.

Oleh itu, jangan sesekali berkiradalam soal ibadah, sebaliknya,laksanakan setiap amalan keranakecintaan dan ketaatan yang tinggikepada-Nya.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

SURNENGSIH, berumur 24 tahun,pemegang pasport AT 723678dilaporkan lari daripada majikan.

BEBERAPA peralatan dan perkakas untuk kegiatan mencuri kabeldirampas dan dijadikan bahan bukti kertas penyiasatan.

Bantu kesan SurnengsihBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) inginmemohon bantuan dankerjasama orang ramai untukmengesan seorang pekerjaperempuan, warga Indonesia.

Surnengsih, berumur 24 tahun,pemegang pasport AT 723678dilaporkan lari daripadamajikan.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenainya,hubungi Balai Polis Sengkurongmenerusi talian telefon +6732661334 atau Talian KecemasanPolis 993 atau mana-mana BalaiPolis berdekatan.

Suspek curi kabel ditahan

TUTONG, Selasa, 4 Ogos. - Balai Polis Tutong, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) berjaya menahan seorang suspek lelaki, dipercayaiterlibat dengan kegiatan curi kabel milik harta benda kerajaan dibeberapa kawasan, Daerah Tutong.

Suspek merupakan seorang lelaki, penduduk tetap, berumur 36tahun, ditahan oleh Polis bertugas semasa suspek sedang lekamenggali kabel di salah satu tiang elektrik, di kawasan Lebuh RayaTelisai, Tutong.

Beberapa peralatan dan perkakas untuk kegiatan mencuri kabel itudirampas juga dijadikan bahan bukti kertas penyiasatan.

Suspek, kemudiannya dibawa ke Balai Polis Tutong bersamabarang bukti bagi menjalani siasatan lanjut.

Melakukan kegiatan curi boleh didakwa di bawah Seksyen 379,Kanun Hukuman Jenayah penggal 22, di mana hukum pemenjaraantidak melebihi tiga tahun atau denda atau kedua-duanya sekali; dan dibawah Seksyen 427 melakukan kerosakan atas harta benda bolehdihukum pemenjaraan tidak melebihi lima tahun dan sebatan ataukedua-duanya sekali.

PPDB menyarankan orang ramai untuk sentiasa mengongsikansebarang maklumat yang melibatkan kegiatan jenayah melalui TalianKecemasan Polis 993 atau ke Balai-Balai Polis berdekatan.

BEKERJASAMA dan bergotong-royong membahagi-bahagikanbahagian agihan daging korban.

DAGING-daging korban yang sudah ditimbang rata sedia untuk diagihkankepada para penerimanya.

Membentuk pelatihtempatan berkemahiran,

memenuhi kehendakindustri

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - KementerianPendidikan, Kementerian Tenagadan Sekretariat Tetap ManpowerPlanning and EmploymentCouncil (MPEC), Jabatan PerdanaMenteri dengan kerjasamaManpower Industry SteeringCommittee (MISC) Energy iaitusatu jawatankuasa pandu di bawahMPEC, Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE) danSafety, Health and EnvironmentNational Authority (SHENA) akanmengadakan sesi 'MarketEngagement Day for TrainingOrganisations' pada Selasa, 11Ogos 2020 bermula 7.45 pagihingga 12.00 tengah haribertempat di Banquet Hall, JabatanPerdana Menteri, Bandar SeriBegawan.

Market Engagement Dayfor Training Organisations ini

akan mempamerkan kepadasyarikat-syarikat tempatanmengenai maklumat unjurankeperluan tenaga kerja yang terkinidi sektor tenaga serta garis pandudan proses pendaftaran untukmenjadi sebuah RegisteredTraining Organisation (RTO) yangmembolehkan mereka untukmenjalankan program-programIBTE khusus bagi sektor tenaga.

Semasa sesi berkenaan,beberapa program kemahiranbaharu akan diperkenalkan sepertiiSkill™ NTEC Level 3 Welding,iSkill™ ISQ Level 2 Scaffolding,iSkill™ ISQ Level 2 Riggers,iSkill™ ISQ Level 2 BlasterPainter, iSkill™ ISQ Level 2Marker/Pipe Fitter dan ISQ Level2 Welding.

Program-program berkenaantelah dibentuk dengan kerjasamadi antara pihak industri, pihak

IBTE dan pihak pengawal seliamelalui MISC Energy, yangbertujuan bagi memastikan pelatihtempatan mempunyai kemahiranyang bersesuaian dan memenuhikehendak industri. Pelaksanaanprogram ini akan dibukakankepada pusat latihan kerajaanmahupun swasta yang berdaftar diKementerian Pendidikan.

Bagi syarikat-syarikat tempatanyang berminat untuk menghadiriMarket Engagement Day tersebutadalah dikehendaki untukmembuat pendaftaran terlebihdahulu ke Bahagian PendidikanSwasta, Kementerian Pendidikanmelalui e-mel [email protected] menghubungi terus ke talian+673 2382621 semasa waktupejabat.

Tarikh tutup pendaftaran adalahpada Isnin, 10 Ogos 2020, jam12.00 tengah hari. Mengambilkira situasi jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini,kehadiran semasa sesi tersebutadalah terhad kepada dua wakilbagi setiap syarikat sahaja.

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan



Terapi refleksologi baik untuk kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Tugasan dan rutinseharian kita setentunya akanmemberikan tekanan dan bebananke atas anggota badan yangmemerlukan rawatan danpenjagaan berkala untukmemastikan tubuh kekal berfungsidengan baik.

Sesetengah kaedah tidak

memerlukan ubat-ubatan ataupembedahan untuk memberikanrawatan kepada anggota badan kitayang sakit. Salah satu daripadakaedah ini ialah refleksologi, iaitupemeliharaan kesihatan danpenyembuhan penyakit dengancara menekan titik pusat urat sarafyang ada di dalam badan, di manatitik pusat urat saraf tersebut

berhubung dengan organ-organtubuh yang berkaitan.

Menurut sejarah, refleksologiialah sejenis terapi kuno digunakanuntuk menyembuhkan badan tanpaubat, yang diamalkan di India danChina, juga disebutkan dalamsejarah Mesir purba.

Organ-organ dalam badan kitamempunyai deria sentuhan padabahagian bawah tapak kaki.Dengan mengurut atau menekantitik-titik pada bahagian kakitersebut, akan membetulkansistem badan yang terjejas ataupenyebab sakit dan seterusnyamenghilangkan punca kesakitanyang dialami.

Beberapa buah premiskecantikan dan kesihatan diNegara Brunei Darussalam jugaada menyediakan perkhidmatanrefleksologi. Tidak ketinggalanrawatan refleksologi untuk ibu-ibusesudah melahirkan, sepertiyang ditawarkan oleh premisHanan Tasnim Spa andReflexology.

Bagi rawatan refleksologi biasapula, premis seperti KangComfortzone Relaxing Servicesmenyediakan perkhidmatanberasingan untuk lelaki danwanita.

Rawatan refleksologi berhargadalam BND20 untuk satujam, tertakluk kepada pakej-pakej tambahan yang ditawarkandan juga premis yang

mengendalikannya. Kakipelanggan akan direndam denganair suam terlebih dahulu, sebelumdiurut berulang-ulang dari tapakkaki, ke bawah lutut sehingga kehujung jari kaki.

Urutan tersebut dimaksudkanuntuk melancarkan pengalirandarah dalam tubuh membawaoksigen dan zat-zat makanan untukkeperluan organ-organ tubuh.Pengaliran darah yang lancar akan

memastikan organ-organ dalambadan berfungsi secara normal danseterusnya menjauhkan kitadaripada penyakit.

Mengetahui akan hal ini, kitatahu betapa pentingnya penjagaankaki untuk kesihatan keseluruhantubuh badan kita, lagipun kaedahini juga boleh dilakukan sendiri dirumah dengan memberikantumpuan kepada titik-titik organyang disentuh.

Tayar buangan mampu jana pendapatan tambahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Halaman rumahyang dihiasi dekorasi menarikdengan variasi hiasan dan warna,setentunya menyejukkan mata

yang memandang terutama paratetamu yang datang bertandang.

Selain kebersihan, persekitaranyang menarik pasti membuatkankita terpesona lebih-lebih lagi

dengan atur susunan yang kemasdan tidak berselerak serta landskapyang padan dan bersesuaianmengikut ruang tempat.

Menyentuh mengenai hiasankreatif, Pelita Brunei sempatmenemu bual salah seorangpembuat kraf tangan, iaitu Awang

Othman bin Amnan daripadasumber bahan terpakai, iaitu tayaryang diolah sehingga menjadikegunaan dalam membuat hiasanrumah.

Beliau berasal dari KampungBatong itu sempat menceritakanpengalaman mula berkecimpungdalam mengolah semula tayarbuangan itu untuk sekadar hiasandi rumahnya sahaja.

Disebabkan hobi beliau danisteri terhadap tanaman bunga,maka lelaki berusia 52 tahun itumula mencetuskan idea untukmengubah suai tayar terbuangyang ada masa itu diolah menjadipasu untuk bunga-bunga mereka.

Tertarik kepada idea pasanganberkenaan, anak-anak merekakemudian berfikir lalumengiklankan dan memuat turungambar-gambar hasil kreativitibapa mereka untuk dijual menerusilaman media sosial sejakpertengahan Jun lepas.

Jika sudah ditakdirkan rezeki

buat Awang Othman takkan larike mana, sejak itu, permintaandaripada pelanggan begitumenggalakkan dan kurangdaripada dua bulan sahaja, hasilpembuatan kreativiti tayar beliausudah terjual hampir 100biji.

Meskipun bahan peralatanmembuatnya cuma pisau dan jugacat warna namun ia memerlukantenaga yang tinggi terutama sekalimenterbalikkan bahagian dalamantayar dengan menggunakananggota kaki.

Menyentuh mengenai hargapula, Awang Othman dan isteritidak mengenakan kadar hargayang mahal dan ia tertakluk kepadasaiz tayar dan jenis warna catmengikut kesukaan pelanggan.

Beliau tidak menyangka danbersyukur kerana kreativitinyayang sebelum ini hanya untukpersendirian akhirnya berupayamenjadi sumber tambahanpendapatan mereka.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Awang Othman Amnan

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAEDAH refleksologi merupakan rawatan tanpa ubat-ubatan untukmelegakan kesakitan yang dialami.

RAJAH titik-titik pusat urat saraf yang terdapat di bahagian kaki dantapak kaki.

SUMBER bahan terpakai, iaitu tayar yang diolah sehingga menjadi kegunaandalam membuat hiasan rumah.


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG UJONG JALAN

��

��

Kepentingansenaman dalam

kehidupan seharian

TELUR MASIN MASAK LEMAK CILI API��

� �� !��

��

" �� #�#��

� ��

�� !�"��

$ ��

%�� $�� &��

� �� '�� (�� &��

�� '�� ( �� ! �� &��'�� ! � �� )�� &�� % �� #�� ''� �� #'��

% �� +�� ,� � �� ! �� #�� ! �� #�� ! � �� -� �� (�� #�� #�#�� #�� )�� '�� &�� #� � !��(�� '�� #�#�� #�� #�#� � ��''� � ��# $��% ��''�� #� � #� � ��

�� '�� &�� ! �� #� �� &��'�� $ �� +�� '�� &�� #� �� '�� ! �� #�#�� #�� ! �� ''� � �� &��#�� $% �� ''%��

�� #� �� . �� '�� #� �� ,� �� # � �� # � �� (�� ! �� # � �� !�� #�� #��+ �� ! �� #�� /� �� ! �� #�� ! �� ( �� ! �� #�#� � �� '�� #� �� #�#� � � �� #� �� ''�� &&�� '�� % ��( ��

�� )�� '�� '�� . � �� 0�� '�� '�� + ��

�� 1#��#� � ��

�� !�� 1#��#� � ��

��(��)� � �� 1#��#� � �� (��)� ��


Dadah : 12 orang daripada2 buah keluarga dicekup

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Biro KawalanNarkotik (BKN) berjaya menahan12 orang yang disyaki terlibatdengan aktiviti pengedarandadah dalam serbuan pada 29 Julailalu.

Serbuan menyasarkan tiga buahrumah, di Kampung Saba, yangdipercayai mempunyai rangkaianpengedaran dan aktivitipenyalahgunaan dadah.

Sembilan daripada tangkapantersebut adalah warga tempatan,manakala selebihnya adalahpenduduk tetap.

Tangkapan tersebut terdiri

daripada sembilan orang lelaki dantiga orang wanita, berumur dalamlingkungan 16 ke 57 tahun.

Tangkapan kali ini melibatkandua buah keluarga, di mana salahseorang daripada anak merekaadalah di bawah umur jugadipercayai digunakan dalamaktiviti pengedaran dadah yangsama.

Hasil daripada serbuan danpemeriksaan terhadap kesemuakediaman terbabit, BKNmenemukan beberapa paketplastik, berisi pecahan dan ketulanhablur dipercayai dadah jenisSyabu, dadah Kelas 'A', melebihi

17 gram yang dianggarkanmempunyai nilai pasaran melebihiBND3,000.

Antara barang lain yangdirampas ialah perkakas yangdipercayai digunakan untukmenghisap dadah, timbangandigital, straw juga paket-paketplastik kosong dan telefon bimbit,di mana kesemuanya dipercayaidigunakan untuk aktivitipengedaran dadah.

Turut dirampas adalah beberapaharta benda lain, termasuksejumlah wang tunai, dianggarkanmelebihi BND5,000, barangkemas, peralatan elektronik dandua buah kenderaan milik suspek,dipercayai hasil daripada aktivitipengedaran dadah.

Tangkapan tersebut masih dalamsiasatan di bawah kesalahanseperti berikut, iaitu seorangsuspek di bawah Seksyen 3A AktaPenyalahgunaan Dadah (APD),Penggal 27, iaitu atas kesalahanmemiliki dadah terkawal bagitujuan mengedar yang bolehmembawa hukuman minima limatahun penjara dan lima sebatan;dan hukuman maksima 20 penjaradan 15 sebatan.

Semua suspek disiasat di bawahSeksyen 6(b) APD, Penggal 27,iaitu atas kesalahan memakandadah terkawal yang bolehmembawa hukuman penjarasehingga tempoh 10 tahun atau

denda sebanyak BND20,000 ataukedua-duanya.

Seorang suspek pula disiasat dibawah Seksyen 7 APD, Penggal27, iaitu atas kesalahan memilikiperkakas yang digunakan untukmengambil dadah yang bolehmembawa hukuman penjarasehingga tempoh tiga tahun ataudenda sebanyak BND10,000 ataukedua-duanya.

Manakala seorang suspekdisiasat di bawah Seksyen 9 APD,Penggal 27, iaitu atas kesalahanmemberikan kebenaran bagipremis yang dimiliki digunakandalam aktiviti penyalahgunaandadah, yang boleh membawahukuman minima dua tahunpenjara atau denda sebanyakBND4,000 atau kedua-duanya; danhukuman maksima 10 tahunpenjara atau denda BND40,000atau kedua-duanya.

Tujuh suspek disiasat di bawahSeksyen 10 APD, Penggal 27, iaituatas kesalahan bersubahatmelakukan kesalahan di bawahAkta Penyalahgunaan Dadah,Penggal 27 dan tiga suspek disiasatdi bawah Seksyen 3 PerintahMendapatkan Kembali HasilJenayah 2012 atas kesalahanpembersihan wang haram yangboleh membawa denda tidakmelebihi BND500,000 danhukuman penjara selama tempohtidak melebihi 10 tahun atau

kedua-duanya.BKN ingin mengingatkan

bahawa adalah menjadi satukesalahan di bawah APD Penggal27, jika terlibat dengan apa juabentuk aktiviti berhubung denganpenyalahgunaan dan pengedarandadah terkawal. Aktiviti-aktivitipengedaran dadah seperti iniadalah punca utama kerosakanmasyarakat dan keharmoniankeluarga.

Para pengedar dadah iniadalah musuh negara yangmementingkan keuntungantanpa menghiraukan kehancurankehidupan masyarakat. Justeruitu, ia harus dihapuskanbagi menjamin masa depan yangcerah untuk generasi akan datang.

BKN ingin merakamkan ucapanpenghargaan dan terima kasihkepada orang ramai yangbekerjasama menyalurkanmaklumat juga menyeru kepadaorang ramai agar terusbekerjasama dalam sama-samamembasmi aktiviti-aktiviti yangboleh merosakkan kesejahteraanNegara Brunei Darussalam.

Sebarang maklumat yangmencurigakan berhubung dengankegiatan penyalahgunaan dadah,boleh menghubungi talian +6732448877 (waktu pejabat) atauHotline +673 8777444 (selepaswaktu pejabat) atau e-mel [email protected].

22 insiden panggilankecemasan direkodkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Ogos. - Sebanyak 22insiden panggilan kecemasandirekodkan oleh Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) pada 2 Ogoslalu. Antara panggilan tersebutmelibatkan tiga insiden kebakarankereta.

Insiden pertama, berlaku padajam 2.30 pagi, di Kawasan JalanBiong Rambai, Lamunin,melibatkan sebuah kereta, jenishatchback daripada kemalangansendiri lalu melanggar tiang lampujalan raya hingga mencetuskankebakaran terhadap kenderaantersebut.

Sebuah jentera dari Balai BombaLamunin dikerahkan ke lokasikejadian bersama lima anggotabomba, diketuai oleh DSORoberd.

Pemandu dan seorangpenumpang berjaya menyelamat-kan diri sebelum kereta bombasampai, di mana punca jugakerugian masih dalam siasatan.

Dalam pada itu, insidenkebakaran kereta yang melibatkankebakaran rumah pula berlakupada jam 5.07 pagi, di KawasanTutong.

Dua buah jentera dari BalaiBomba Tutong segera ke lokasikejadian bersama lima anggota,diketuai oleh ASO HajiKamaruzaman.

Api besar memusnahkankeseluruhan sebuah kereta wagondan sebuah kereta hatchbackakibat terkena bahang di bahagianatap.

Kebakaran turut meranapkankediaman jenis banglo semi-D,

diperbuat daripada keseluruhankonkrit dan beratapkan spandik,yang didiami oleh 14 orang itu.

Api berjaya dikawal dalam masadua minit, tidak ada kecederaandan korban jiwa dilaporkanberlaku. Punca juga anggarankerugian rumah dan kereta masihdalam siasatan.

Insiden kebakaran keretaseterusnya berlaku pada jam 12.09tengah hari, di KawasanRancangan Perumahan NegaraKampung Bukit Beruang, Tutong.

Dua buah jentera dari BalaiBomba Bukit Beruang dikerahkanke lokasi kejadian bersama limaanggota bomba, diketuai oleh ASOHaji Abd. Aziz.

Api berjaya dipadamkan olehpemilik kereta denganmenggunakan air paip dan baldisebelum kereta bomba sampai.Kebakaran melibatkan bahagiantangki belakang kereta jenissedan.

Punca dan kerugian masihdalam siasatan. Tidak adakecederaan dan korban jiwadilaporkan berlaku.

Sehubungan dengan insidenkebakaran kenderaan tersebut,JBP menasihatkan orang ramaiagar menghentikan sebarangpengubahsuaian terhadap rekabentuk asal kenderaan.

Juga diingatkan agar tidakmembuat pengubahsuaian sistempendawaian elektronik dengansembarangan tanpa mengikutspesifikasi asal kenderaan jugakemampuan enjin berkenaan.

Orang ramai perlu memastikanpemeriksaan sistem pendawaianelektrik, enjin dan sistem bahanapi juga alat-alat mekanikalkenderaan diselenggarakan olehmekanik yang bertauliah,bertujuan untuk mengesan

sebelum terjadinya sebarangkerosakan atau kebocoran padakenderaan.

Sentiasa mengambil langkahberhati-hati dalam mendapatkanalat ganti kenderaan agar ia sesuaidan selamat juga lulus untukdigunakan. Jangan meninggalkanharta benda di dalam kenderaan,terutama sekali yang bolehmenyebabkan kebakaran, sepertipower bank dan sebagainya.

Apabila berada di stesen minyak,pemandu mestilah mematikanenjin kenderaan dan tidakmenyalakan api atau rokok jugatidak menggunakan telefon bimbitsemasa sedang mengisi minyakkerana minyak kenderaan adalahbahan yang mudah terbakar.

Manakala pada hari yang sama,statistik JBP turut menerimasebanyak satu panggilan insidenkebakaran rumah dan duapanggilan insiden kebakaranelektrik.

Salah satu panggilan kecemasanyang melibatkan kebakaranelektrik berlaku pada jam 8.50pagi, di Kawasan KampungKatimahar.

Sebuah jentera dari Balai BombaJerudong dikerahkan ke lokasikejadian bersama lima anggotabomba, diketuai oleh DSOZulkifli.

Pihak bomba berjayamemadamkan percikan apidaripada kabel plag wayar didalam dinding lorong tingkatatas, rumah jenis dua tingkat,dipercayai berpunca daripadawayar sub-main yang dimakananai-anai hingga menyebabkanwayar bertemu fasa ke fasa.Kerugian masih dalam siasatandan tidak ada kecederaandilaporkan berlaku.

Insiden kebakaran elektrik juga

berlaku di Kawasan KampungSerdang, jam 12.10 tengah hari.Dua buah jentera dari Balai BombaBandar Seri Begawan segera kelokasi kejadian bersama sembilananggota bomba, diketuai olehSO Abd. Majid.

Didapati kabel elektrik di luarrumah terbakar dan padam dengansendirinya sebelum kereta bombasampai. Punca api dipercayaidaripada penyambungan yanglonggar di bahagian kabelperkhidmatan berikutan monyetbergayut di atas kabel tersebut.Anggaran kerugian dianggarkanlebih kurang BND250.

JBP turut menerima panggilankecemasan yang melibatkankebakaran sebuah rumah jenis satutingkat, diperbuat daripada kayu,beratapkan spandik, berukuran25m X 20m lebar.

Kejadian berlaku di KawasanJalan Tanah Jambu 1, jam 5.23petang. Tiga buah jenteradikerahkan ke lokasi kejadian dariBalai Bomba Muara dan Beribibersama 11 anggota bomba,diketuai oleh SO Murni bin HajiMisir.

Sewaktu kejadian berlaku,rumah tersebut tidak berpenghuni.

Justeru punca kebakaran kelihatanmencurigakan dan diserahkanpada Pasukan Polis Diraja Brunei.Kerugian dianggarkan lebihkurang BND10,000.

Oleh itu, JBP ingin menekankankepada orang ramai agar lebihpeka dan mengetahui maklumatmengenai aspek keselamatankebakaran di rumah.

Orang ramai turut diingatkanagar tidak menggunakan terlalubanyak pemakaian elektrik (lebihbeban) pada satu soket. Pastikanpendawaian dalam keadaanbaik dan membuat pemeriksaandengan syarikat yang bertauliahdan diiktiraf oleh JabatanPerkhidmatan Elektrik.

Pastikan menutup suis (switchoff) mana-mana peralatan elektrikselepas menggunakannya ataumeninggalkannya dalam masayang lama.

Pastikan rumah awda dilengkapidengan peralatan keselamatan,seperti alat pemadam api, selimutapi (fire blanket) atau alatpengesan asap (smoke detectors).

Jika berlakunya sebarangkecemasan, hubungi menerusiTalian Kecemasan JBP 995 danberikan maklumat tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Biro Kawalan Narkotik

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

PASTIKAN pendawaian dalam keadaan baik dan membuat pemeriksaandengan syarikat yang bertauliah dan diiktiraf oleh Jabatan PerkhidmatanElektrik.

HASIL daripada serbuan dan pemeriksaan terhadap kesemua kediamanterbabit, BKN menemukan beberapa paket plastik, berisi pecahan dan ketulanhablur dipercayai dadah jenis Syabu, dadah Kelas 'A', melebihi 17 gram yangdianggarkan mempunyai nilai pasaran melebihi BND3,000.


HARI RABU 5 OGOS 2020 21IKLAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

��

��

��

��

��

�� ! � ��

��

��

��

��

��

�� " � ��

��

�� # �$� ��

��

��

��

��

�� %� � ��

��

��

��

�� &� ��

�� %& � ��

��

��

�� '� ��

��

��

�� %� � ��

��

�� (�� & �� )

� �� '� ��

��

�� &� ��

�� %% � ��

��

��

�� %� ��

��

��

�� *�! ��

�� '��

INSTITUT TAHFIZ AL-QURANSULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH

�� *��+�� $ � "

+��

��

�� , ��(+��

�� '� �� +��

��

�� *��

'��

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��

�� *'�� % � ��

��'� �� *�� &� ��

��

�+��

��

�� *��%� ��

��

�� *��

�! ��

'��

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGAJABATAN PERIKANAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0046 / 2020

TAJUK SEBUT HARGA :'TO SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION, TESTING ANDCOMMISSIONING OF TACOTMNUCLEIC ACID AUTOMATIC

EXTRACTION SYSTEM'


TAJUK SEBUT HARGA :'TO SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION, TESTING ANDCOMMISSIONING OF MOBILE

DEHUMIDIFIER'


TAJUK SEBUT HARGA :'SUPPLY AND DELIVERY OF

CHEMICAL AND REAGENTS FORHISTOLOGY LABORATORY'


TAJUK SEBUT HARGA :'SUPPLY, DELIVERY, TESTING

AND COMMISSIONING OFUNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY

(UPS) FOR AQUATIC ANIMALHEALTH

LABORATORY SERVICE CENTRE'SLABORATORY EQUIPMENT'


TAJUK SEBUT HARGA :'TECHNICAL SERVICE FOR

CERTIFICATION AND PREVENTIVEMAINTENANCE WORKS ON

BIOHAZARD SAFETY CABINETSIN ACCORDANCE TO

MANUFACTURER'S SPECIFICATION'


TAJUK SEBUT HARGA :'TECHNICAL SERVICE ON

PREVENTIVE MAINTENANCE ANDCALIBRATION FOR PCR REAL TIME

EQUIPMENT'


TAJUK SEBUT HARGA :'TECHNICAL SERVICE, PREVENTIVE

MAINTENANCE AND CALIBRATIONFOR HACH 5000 AND HACH 3000

SPECTROPHOTOMETERIN ACCORDANCE TO

MANUFACTURING SPECIFICATION'


TAJUK SEBUT HARGA :'TECHNICAL SERVICE ON

PREVENTIVE MAINTENANCEAND CALIBRATION FORTACOTM NUCLEIC ACID

AUTOMATICEXTRACTION SYSTEM'


TAJUK SEBUT HARGA :'TECHNICAL SERVICE, PREVENTIVEMAINTENANCE AND ALIGNMENT

FOR NIKON MICROSCOPE IN

ACCORDANCE TOMANUFACTURING

SPECIFICATION'


TAJUK SEBUT HARGA :'TECHNICAL SERVICE FOR GENERAL

REPAIR AND CALIBRATION FORPCR POCKIT SYSTEM'


TAJUK SEBUT HARGA :'TECHNICAL SERVICE FOR

CALIBRATION OF LABORATORYEQUIPMENT IN COMPLIANCE TO

ISO/IEC 17025 STANDARD'

TARIKH TUTUP SEBUT HARGA :ISNIN, 17 OGOS 2020,

2.00 PETANG

HARI RABU 5 OGOS 202022 IKLAN

MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DAERAH BELAITNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

PERMOHONANDALAM MAHKAMAH

RENDAH SYARIAHDI DAERAH BELAIT DALAM

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERMOHONAN NO. :KB / MRS / MAL-B / P002A / 105 /

06-2020

ANTARANURSHEILA ROSE MOHAMMAD

TAUBER- Pemohon

DAN

MOHAMED TAUBER @ ARNOIDFREDRICK TAUBER

- Responden

��

�� !� �� "" �#$% &'&'� ( &' )*��+��",," +�� &-'' ��# ��

��

.�� /�� 0 �� 1�� 2�� 3��

�� #�� *�� *%%��

�!� �4�!� � �5� ��

�� !�� " �� !�� #� $��

��!�� $�� %� �� $�� %�� $�� & ��

'� �� (�� (�� (�� )

��0� �� 6�5�� 5� �� 0�6��

�� 0�5��

*� �� +�� )

�� 5� �� 0��0�� 7

��0�� 6�� 0�5��

6� �� "8"&��0� � � �� -

,� $�� !�� )

��1� �9 �#$% &'&' .��%/�: �#$% &'&' .��*/

2�� "' �#$% &'&' .�%��/6��

;-'' ��#� ��##� ""-7' ��#��

��#*�� $� �� 6�� 2��2�� #�<��

��+�� #�� 2�� *��*�# ��#� �*�$1-

-� �� "7�#$% &'&'��%� +��&-''��#� $�� .� �� (��

�� (�� (�� /#0 � �� 1� �� (��

� �� 2� +�� (��

�� !�� (�� /.0 �� %��

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

��#�� <�� 6�� ( � ( &'&' 4 &'&" ( ;

�+*1 �<�� 0� � ��

��1� *�*� �<�� %� "7 �#$% &'&'�

+�� &-'' ��#

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� 04�� 0!��0 �� 0��

�� 0��

�� = �> ��6��0� � � �'" ��6�

� �� " �� &'&'

.�� /�� 5� �� 6�� &-'' ��0

�� 0�� 5� �� 6� ( �� ( ": ( �� ( &'&'

�� 6�� 5� � �� 0�>� �� 0� �� 0�5�� .)�� '�'/ ��0��0 .)�� '�'/ �� .7/ !��

!� �� 5� �� 8'-''

.�� /

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

�� - �5� �� ( �� ( "9, ( ""@ ( &'&'

�6�� A��0 �� ! �� 5�� 6� �� 6� � ��

��0 �� 6� �� 0��

�� = ��

��0� � �� '" ��6�

!� �� !� ��

� �� "; �0�� &'&'�

&-'' ��0

PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAANKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

BILANGAN TAWARAN :EGNC / PM / 4.1 / 7.2020

��5� ��A 0�� 5� �� 40�>� ��

��

� �� &8 �0�� &'&'�

�� 5� �� 6�� &-''��0

HARI RABU 5 OGOS 2020 23IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KES NO. BCY / CP / 428 / 2019

��

��

��

��

��

�� ! �!"#$%& '( �!)!$ ��'�'��%*$%+%* �,-%. �� #�- ��( /%+'�� %#!�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� #�-��( /%+ '�� %#! �� "��

�� ! �� ! ��

"�� $ � %� ��

KES NO. BCY / CP / 284 / 2019

��

�� '010�

� ��

��

��

��

�� ! �!"#$%& '( �!)!$ ��'�'��%*$%+%* �,-%. �� #�- ��( /%+'�� %#!�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� #�-

��( /%+ '�� %#! �� "��

�� ! �� ! ��

"�� $ � %� ��

KES NO. BCY / CP / 100 / 2019

��

� � �� 2 �� 13��

��

��

�� & ��'�� ()�

�� ! �!"#$%& '( �!)!$ ��'�'��%*$%+%* �,-%. �� 1�#�- ��( /%+'�� %#!�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� 1 �#�-��( /%+ '�� %#! �� "��

�� ! �� ! ��

"�� $ � %� ��

KES NO. BCY / CP / 444 / 2019

��

� ��

�� 0'3��

��

��

��

�� ! �!"#$%& '( �!)!$ ��'�'��%*$%+%* �,-%. �� 1�#�- ��( /%+0�� %#!�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� 1 �#�-��( /%+ 0�� %#! �� "��

�� ! �� ! ��

"�� $ � %� ��

KES NO. BCY / CP / 478 / 2017

��

�� 4��''��

��

��

�� ) �� (*�

�� ! �!"#$%& '( �!)!$ ��'�'�

�%*$%+%* �,-%. �� '� �#�- ��(/%+ '�� %#!�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� '� �#�-��( /%+ '�� %#! �� "��

�� ! �� ! ��

"�� $ + %� ��

� ��

,�� "��

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN

EKONOMI

�� 5�� 6 �� 7 �� 6 �

�%.!$* &8&89 6'' �#�- �� ,)%-%�

�!)� �%:%.%" 6�� 2 �� 2 ��

�%/8$ �.�/,$ 6�1 �� 5 ��;�� 5��

�� (�� ;�� 5 ��

��( ��

�� 6 �� 2 �� 2 ��

�!)%"#%" �.�/,$ 6�� 2 �� 2 ��3��

�8.%" �%:%.%" 6��

��!<%$ <!$,+=%)!$%"�

��

�� 6�� 2 �� ' �>��1 2 ��

�� 6��

�� ; ��

��

�� ;��

�� 2 �� 6'� �� (

�� (0��


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim,

Ihsan Awang Mohammad Nazri Ahmad

Seni mural,kreativiti tanpa had

TUTONG, Isnin, 3 Ogos. -Lukisan merupakan salah satuistilah yang umum dan sering kitadengar, namun pasti ada yangtidak mengetahui apakah itu istilahseni mural.

Namun pada satu ketika dahulu,berbangkit pelbagai persepsimengenai seni mural ini yangmenggunakan cat atau semburanpada dinding bangunan ataukawasan tertentu, di mana iadianggap perbuatan yang tidakpatut dilakukan kerana iaseakan-akan mencalarkan imejsesebuah lokasi.

Namun ketika ini, seni ini tidaklagi dilihat sebagai aktiviti negatifmemandangkan ia sudah menjadi

satu gaya terkini untuk menarikperhatian orang ramai yangmengunjunginya.

Seni mural adalah lukisan yangdilukiskan terus di permukaandinding yang luas biasanya ditempat awam. Dalam erti kata yanglain, seni mural adalah estetikadinding atau tembok dan mediummedia yang luas sifatnya kerana iaboleh sahaja dilakar di dalam danluar dinding bangunan.

Terdapat pelbagai jenis mural,antaranya mural komuniti,mural komersial, pemasanganmural, mural pengurangan, muralsementara, sepanduk, lukisanlangsung dan sebagainya. Muraldihasilkan tanpa had kreativiti,

namun satu-satunya halanganadalah dimensi fizikalpermukaan.

Keupayaan pelukis atau artisdalam membuat seperti muralmenjadi kekuatan utama budayamoden yang diciptakan untukrujukan yang membawa kepadapeningkatan dalam kehidupanseharian.

Teknik seni mural yang dilukisdi permukaan dinding ini sudahbiasa digunakan sejak akhir AbadKe-19. Lazimnya, bahan-bahanyang digunakan dalam karya senimural seperti pigmen, berus, gusidan lain-lain semuanya diambildaripada bahan semula jadi.

Pigmen yang paling kerapdigunakan ialah safron-merah,safron-kuning, hijau, merah,putih, biru, hitam, kuning dankeemasan-kuning.

Dalam kesempatan ini, PelitaBrunei membuat pendekatanbaru-baru ini bersama salahseorang pengamal seni mural,iaitu Awang Mohammad Nazri binAhmad, 28, dari Kampung RakyatJati Kuala Belait, Mumongyang mempunyai bakat melukissemula jadi.

"Saya mula melukis mural didinding bilik sendiri sekitar tahun2017. Saya memang minat melukisdari umur saya 6 tahun dan juga disekolah dulu pernah mendapatpendidikan secara formal dalamlukisan,'' ujar Awang MohammadNazri.

Hasil karya seni lukis beliaudigambar dan dimuat turunke laman sosial media, Facebook,

Jie 'Airbrushcorner yangterus menerima sambutanmenggalakkan dan seringmenerima tempahan daripelanggan.

"Saya tidak menyangkasambutan diterima amatmemberangsangkan daripadapara pelanggan yang memerlukanperkhidmatan melukis sepertimural dan kaligrafi. Ia menaikkanlagi semangat untuk terus melukisdan menjadikan profesi melukis inisebagai kerja sepenuh masa.

''Aktiviti melukis mural kini

menjadi sumber pendapatankepada saya, walaupun kadangpendapatan sebulan tidak menentu,tetapi alhamdulillah,'' jelasnya lagikepada media.

Menyentuh mengenai cabaranmenghasilkan kerja seni lukismural. "Melukis mural inihendaklah dilakukan denganteliti dan harus tahan berdiriberjam-jam lamanya. Jangka masamenyiapkan setiap mural adalahmengambil masa semingguhingga ke dua minggu,'' ujarnyamengakhiri perbualan.

SENI mural adalah lukisan yang dilukiskan terus di permukaan dinding yangluas biasanya di tempat awam.

SALAH seorang pengamal seni mural, iaitu Awang Mohammad Nazri binAhmad, 28, dari Kampung Rakyat Jati Kuala Belait, Mumong yang mempunyaibakat melukis semula jadi.


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

��

��

��

�� !�� '"�� #��' �� $��

�� %��

��

�� !��

�� !�� &�� (��

��

Lindungi diri awda daripada penipuan kewangan

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Memelihara Hubungan Baik Dengan Jiran Tetangga'. Tarikh Tutup : 5 Ogos 20202. 'Makanan Tradisional Miliki Keunikan Tersendiri'. Tarikh Tutup : 12 Ogos 20203. 'Melancong Dalam Negara Suatu Keistimewaan'. Tarikh Tutup : 19 Ogos 2020

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Dayang Nurul Hayati Haji Jamaludin

DAYANG Nurul Hayati binti Haji Jamaludin sedang dalam proses pembuatannuget ayam yang semakin banyak permintaan daripada pelanggannya,di samping menerapkan aspek kebersihan dalam setiap penyediaan.

Nuget ayam Nurul Hayati tambatcita rasa pelanggan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Ogos. - Akibat stokpengeluaran nuget ayam yangsangat terhad kebelakangan inimenimbulkan banyak persoalan,khususnya kepada para penggemar

makanan beku tersebut di negaraini lebih-lebih lagi dalam situasisekarang.

Sememangnya penggemarnyayang terdiri daripada pelbagaiperingkat umur, terutama sekali

kanak-kanak dan remaja serta jugapara ibu bapa terasa sekali apabilamendapati nuget ayam tersebutsusah diperoleh dalam pasaran.

Berikutan itu, Pelita Bruneisempat membuat pendekatanbersama salah seorang pengusahanuget ayam baru-baru ini dariRancangan Perumahan NegaraKampung Panchor, KampungMengkubau, Dayang Nurul Hayatibinti Haji Jamaludin, di manabeliau memulakan perniagaantersebut secara dalam talian.

Wanita berumur 43 tahun ituberkongsi pengalaman berniaganuget ayam bersama adikperempuannya kemudian mencubabeberapa kali resipi nuget ayamdan akhirnya berjaya membuahkanhasil serta berasa yakin bahawanuget ayam tersebut bolehdipasarkan, namun secarakecil-kecilan dahulu.

Setelah dipromosikan menerusilaman sosial media dan tidakmenyangka bahawa nugetayam buatan mereka begitumendapat sambutan yangmenggalakkan daripada parapelanggan.

Secara keseluruhannya, komenpara pelanggan antaranya berpuashati dengan keenakan nuget ayam,isi ayam yang padat serta menepatiselera mereka.

Atas permintaan tinggi daripadapara pelanggan, Dayang NurulHayati terpaksa bakarih danmencuba memenuhi permintaanmereka sehingga menyiapkannuget ayam mereka secaramengikut giliran.

Beliau sangat bersyukurkerana baru sahaja memulakanperniagaan membuat nugetayam kurang dan sehingga ke hariini, sebanyak 600 paket sudahdijual.

Memandangkan hargabarangan mentah sekarang, setiapbungkusan paket nuget ayamnya

seberat 400gram dengan kadarharga mampu milik mengikutharga pasaran.

Setentunya beliau berharap padasatu hari nanti, beliau akan dapatmemperluaskan perniagaannyaserta mempelbagaikan variasimengikut kehendak dan cita rasapelanggan serta memperbaikidari segala aspek sehinggapembungkusannya nanti.

Mereka yang ingin mendapatkannuget ayam beliau, bolehlahmenghubungi menerusi lamanmedia sosial, Facebook, iaituFarhaana Yurahanaz.

SECARA keseluruhannya, komen para pelanggan antaranya berpuashati dengan keenakan nuget ayam, isi ayam yang padat serta menepatiselera mereka.


HARI RABU 5 OGOS 2020 27

Oleh :Ak. Jefferi Pg. Durahman

Foto : Ak. Jefferi Pg. Durahmandan Jabatan Penerangan

��

��

��

��

��

�� !�� "�� !��

�� !��

�� #�� !��

�� '��'��

�� '��' �� '��'

�� '�� ' �� '!�� '�� '��' ��

�� '��'�� '��'�� $��

��%��

��

�� &�� %��

�� (!�� )�� (��

�� %��

HARI RABU 5 OGOS 202028 RENCANA

��

��

��

�� !�� "�� #"� �$ �� %�� &�� '�� %�� &�� !�� #() *!$�

%�� &�� !�� #�+,�$ ��

�� #�� --$�� *�� %�� !�� #�� .-/$�

*�� 0��0�� #�� -.$ �� *�� !�� #��

.1/$� �� -/./�� #�� 2�� $�

��

� �� "��"�� %�� *��

�� *��3�� *��"�� "�� &��"�� %�� 4��"�� &�� &��%�� %�� )��

�� "��'��

�� &�� -/.1� �� 51�5 �� -6 ��78 �� 9:�. �� -/.8� �� 99�7 �� -/.9 �� 91�/ �� -/.1�

�� %�� *�� '�� -/.1� �� 66 �� 6/�:79 �� %�� *��

�� 7/ ��

0�� %��%�� -//1� %�� &�� -//1�� %�� (�� -/..�

3�� %�� '�� -/.-� ��%�� #2�$� �� *��&�� 2� �� -/.5�

%�� *�� . �� -/.6 ��9 �� -/-/� �� -�555 �� ./�/91 �� ; �� %�� %��

�� +,� �� "�� %��!�� #!�($ �� 2�� !��

�� &�� -/.- ��

�� ,�� +�� -/.-�

��

��

� �� *�)*�� *�)*� ��%�� %�� 4�� !�� #*(!($� �� -/./�� *(!( �� '+�� %�� "�� %��!��' �� -/.8�

%�� %�� %�� !�� )�� %�� %��!�� *�)*�� '��

"��

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 5 OGOS 2020 29Penggodam curi dokumen rahsia

mengenai perdagangan AS-UKMOSCOW, 4 Ogos - Penggodammendapat akses ke dokumenrahsia mengenai perbincanganperdagangan AmerikaSyarikat-United Kingdom selepasberlaku pelanggaran keselamatanterhadap akaun e-mel peribadibekas menteri perdaganganBritain, Liam Fox, lapor agensiberita Sputnik, memetik TheGuardian.

"Apa yang memeranjatkan sayaialah menggunakan akaune-mel peribadi untuk urusanperniagaan kerajaan yang sensitif.Ini merupakan pelanggarankeselamatan negara yang sangatserius dan merupakan satukesalahan jenayah," kata anggotaparlimen parti Buruh ChrisBryant.

Polis sedang menyiasat insiden

itu yang berlaku tahun lalu. Belumjelas akaun e-mel mana yangdigodam, kata The Guardian.

Dokumen 451 halaman itu dicuridan dihantar menerusi platformReddit dan turut diterima bekaspemimpin Buruh Jeremy Corbyn,yang menuduh "Rusia" dalang disebalik insiden berkenaan.

Pada Julai, United Kingdommelancarkan beberapa tuntutan

anti-Rusia menyaksikanSetiausaha Luar Dominic Raabmemberitahu parlimen, Rusia"hampir pasti" campur tangandalam pilihan raya 2019 AmerikaSyarikat dengan membocorkan

dokumen mengenai rundinganperdagangan itu.

Rusia berulang kali menyangkalsemua tuduhan mengenai campurtangan Moscow dalam pilihanraya. - ©BERNAMA

Atlet terjun Olimpik Jepundisahkan positif COVID-19TOKYO, 4 Ogos - Atlet terjunKen Terauchi menjadi pemainpertama pasukan Olimpik Tokyoyang disahkan positif COVID-19,lapor agensi berita Xinhua.

Terauchi, 39, yang kini dirawatdi hospital, mula mengalami gejalapada 25 Julai.

Beliau kemudian menjalaniujian tindak balas rantaipolimerase (PCR) pada Jumaat

selepas mengetahui kenalannyasemasa berlatih di Osaka pada 24Julai juga diuji positifvirus itu, memetik agensi beritaKyodo.

Terauchi layak menyertaiOlimpik Tokyo bersama rakansepasukan Sho Sakai selepasmenduduki tempat ketujuh dalampertandingan tiga meter lelaki padakejuaraan dunia tahun lalu di

Gwangju, Korea Selatan.Menurut Kyodo beliau

satu-satunya anggota pasukanOlimpik Jepun yang dilaporkandijangkiti COVID-19.

Jepun mengalami gelombangjangkitan kedua sejak awal Julai,dengan kes disahkan meningkatsebanyak 955 pada Isnin,termasuk 258 kes di Tokyo.- ©BERNAMA

Trump selar siasatan pendakwarayaNew York terhadap penyata cukai

WASHINGTON, 4 Ogos -Presiden Amerika Syarikat (AS)pada Isnin menyifatkan siasatanpendakwaraya New York terhadappenyata cukainya sebagai satucubaan untuk menggugat beliaupada pilihan raya kali ini, laporagensi berita Xinhua.

"Ini hanyalah lanjutan daripadaapa yang dicari mereka. Iaadalah cara Demokrat,'' Trumpmemberitahu wartawan di RumahPutih, sambil menambah beliautidak langsung mengetahuimengenai siasatan tersebut.

Sebelumnya, pada Isninpengadilan mencadangkan

Peguam Daerah Manhattan CyrusVance, dari parti Demokrat,menjalankan siasatan jenayah keatas Organisasi Trump.

Dalam pengadilan mahkamah,barisan peguam Vance berkatabeliau dibenarkan menuntutpenyata cukai presiden keranalaporan awam tentang "perlakuanjenayah yang berleluasa danberlarutan di Organisasi Trump."

Pada waktu Vancemengeluarkan sepina kepadaakauntan Trump, "terdapattuduhan mengenai kemungkinankegiatan jenayah" di syarikatpresiden itu "sejak lebih sedekad,"

kata peguam berkenaan.Mahkamah Agung pada Julai

menolak tuntutan Trump bahawabeliau kebal daripada siasatan juriagung seperti yang diketuai olehVance. Peguam Trump telahmengemukakan aduan baharuberikutan keputusan 7-2, denganalasan bahawa sepina itu terlalumeluas dan membawa kepada"gangguan" terhadap presiden.

Hakim Daerah AS VictorMarrero telah menjadualkanuntuk kenyataan dikemukakansepenuhnya pada pertengahanOgos, menurut laporan mediatempatan. - ©BERNAMA

Taufan Hagupit badai timur ChinaHANGZHOU (China) 4 Ogos -Hagupit, taufan keempat tahun ini,mendarat di wilayah Zhejiangtimur China pada Selasa, laporagensi berita Xinhua, memetikPusat Meteorologi Kebangsaan(NMC).

Taufan itu mendarat di kawasanpesisir bandar Yueqing, daerah dibawah pentadbiran Wenzhou,kira-kira 3.30 pagi, membawabersama angin dengan kekuatan 38meter sesaat.

Ia mencetuskan hujan lebat di

wilayah Zhejiang dan Fujian,dengan angin kencang diramalkandi bahagian barat dan selatan LautChina Timur, perairan dekat PulauDiaoyu, muara Sungai Yangtze,Teluk Hangzhou, serta kawasanpesisir Zhejiang dan timur lautFujian.

Pada 6 petang Isnin NMCmeningkatkan amaran taufan darikuning ke oren, dan mengemaskini amaran pada 6 pagi Selasa.

NMC meramalkan Hagupit akanbergerak ke bahagian utara dan

Zhejiang, sebelum beransur-ansurmenuju ke kawasan barat LautKuning pada Selasa malam.

Taufan itu kemudian diramalmembadai utara Jiangsu padaRabu sebelum bergerak ke pantaibarat Semenanjung Korea.

Menjelang 10.00 malam Isnin,Zhejiang telah memindahkan381,375 orang. Beberapaperkhidmatan kereta apidan kerja-kerja pembinaandi Fujian terpaksa dihentikan.- ©BERNAMA

Juan Carlos De Borbons tidak patuttinggalkan negara -TPM Sepanyol

MOSCOW, 4 Ogos - TimbalanPerdana Menteri Sepanyol PabloIglesias berkata bekas raja, RajaJuan Carlos I, harus menjawabtindakannya di Sepanyol berikutankeputusannya untuk meninggalkannegara itu ketika dalam siasatanrasuah, lapor agensi beritaSputnik.

"Penerbangan Juan Carlos deBorbon ke luar negara adalah

tindakan yang tidak patutdilakukan oleh bekas ketua negaradan meninggalkan monarki dalamkedudukan yang sangat terjejas,"ciap Pablo Iglesias di Twitter padaIsnin, sambil menambah bahawaraja yang telah bersara itu "harusmenjawab tindakannya diSepanyol terhadap rakyatnya,"sebagai menghormati demokrasiSepanyol.

Pada Isnin, raja yang telahbersara itu mengirim sepucuk suratkepada puteranya, Raja Felipe,yang menyatakan beliau telahmemutuskan untuk meninggalkannegara itu. Bekas peguam raja,Javier Sanchez-Junco pada hariyang sama berkata Juan Carlos Iakan tetap berada di tanganpendakwa raya Sepanyolwalaupun keputusannya untuk

meninggalkan negara ini ditengah-tengah skandal rasuah.

Pada Jun, Mahkamah AgungSepanyol melancarkan saisatanterhadap peranan Juan Carlos

dalam kes antirasuah mengenaikontrak pembinaan 2011 untukkereta api berkelajuan tinggidari Mekah, Arab Saudi keMadinah. - ©BERNAMA

Penggunaan pelitupmuka bantu kurangkan

kes COVID-19 di ASWASHINGTON, 4 Ogos - Kes jangkitan COVID-19 menyaksikanpenurunan berterusan sejak rakyat Amerika Syarikat (AS) diwajibkanmemakai pelitup muka di tempat awam, lapor agensi berita Xinhuamemetik CNN pada Isnin.

Selepas lima hari penggunaan pelitup muka, kadar pertumbuhan kesharian dilihat perlahan di bawah satu peratus, selepas 21 hari kadarpertumbuhan sekitar dua peratus, menurut penyelidikan JabatanPengurusan Dasar dan Kesihatan di Universiti Iowa.

Antara 8 April dan 15 Mei, gabenor 15 negeri AS dan datukbandar Washington, menandatangani perintah untuk mewajibkanpenggunaan pelitup muka di tempat awam. Penyelidik mengkajiperubahan dalam kadar kes COVID-19 di peringkat daerah antara 31Mac dan 22 Mei.

Kajian menganggarkan 230,000-450,000 kes mungkin dapatdicegah pada 22 Mei. - ©BERNAMA

India sekat penggunaanenjin pencarian China,

Baidu dan WeiboMOSCOW, 4 Ogos. - Produk teknologi unggul China Weibo danenjin pencarian Baidu Search telah disekat oleh kerajaan India dalamlarangan aplikasi kedua yang dilancarkan oleh New Delhi, laporagensi berita Sputnik memetik laporan media pada Selasa. Menurutsumber berita Times of India, enjin carian Google dan Twitter yangsetara dengan China itu adalah antara 47 aplikasi tambahan yangdilarang akhir bulan lalu.

Kerajaan telah memaklumkan Google dan Apple supayamengeluarkan aplikasi tersebut daripada ruang aplikasi danmengarahkan penyedia perkhidmatan internet untuk menyekatpenggunaannya di wilayah India, lapor berita tersebut memetiksumber pemerintah. Pada akhir Jun India melarang 59 aplikasi yangdikembangkan oleh China untuk digunakan di India setelahketegangan antara kedua-dua gergasi Asia itu ke atas pertikaiansempadan Himalaya.

Senarai aplikasi dilarang yang diperbaharui itu khususnyamenyasarkan klon yang dilarang sebelumnya, tetapi dengan laranganBaidu Search dan Weibo, pasaran teknologi India telah dibersihkandaripada produk buatan China. Perdana Menteri India Narendra Modimempunyai sekitar 200,000 orang pengikut di aplikasi mikroblogWeibo sebelum beliau memadamnya berikutan ketegangan yangsemakin meningkat, lapor Times of India.

Perselisihan sempadan antara kedua-dua negara, yang secara efektiftidak pernah diselesaikan, berubah menjadi lebih buruk ketika tenteraChina dan India bersemuka di wilayah Ladakh. India berkata 20tenteranya yang terbunuh dalam pertempuran langsung (senjata apidilarang di sempadan sebagai langkah membina keyakinan)sementara China belum menyatakan kerugiannya dalam pertempuranitu. - ©BERNAMA

Hurikan Isaias badaiCarolina Utara, AS

WASHINGTON, 4 Ogos. - Hurikan Isaias melanda Carolina Utara,Amerika Syarikat pada Isnin malam menyebabkan banjir selainmerosakkan kediaman, lapor agensi berita Xinhua. Isaias kategori satuitu mendarat dekat Pantai Ocean Isle, dengan kelajuan anginmaksimum kira-kira 136.8 kilometer sejam, menurut media tempatan.Amaran hurikan dikeluarkan untuk beberapa buah kawasan diCarolinas dan amaran ribut tropika di Florida sehingga ke NewEngland, menurut ABC News. - ©BERNAMA

HARI RABU 5 OGOS 202030Firma keselamatan siber Jepun

menemukan lebih 7,600maklumat Facebook dicuriTOKYO, 4 Ogos. - Sebuah firma

keselamatan siber Jepunmengatakan pihaknya menemukanmaklumat log masuk yang dicuridaripada lebih 7,600 akaunFacebook yang tersimpan dipelayan berpusat di Rusia, menurutagensi berita Sputnik, memetiklaporan media pada Selasa.

Menurut Agensi Berita Kyodo,maklumat diperoleh secara tidaksah dari 7,630 akaun rakyat Jepundi laman web media sosial itu,dicuri oleh pelaku yang tidak

diketahui sejak dua bulan lalu.Memetik Agensi PromosiTeknologi Maklumat, terdapatpeningkatan kes curi akaun diJepun sejak dua bulan lalu. Alamate-mel Agensi EksplorasiAeroangkasa Jepun dan kerajaan

pusat antara butiran log masukyang dicuri, lapor Kyodo.

Sola.com percaya lapankumpulan penggodammenggunakan bahasa Sepanyoluntuk berkomunikasi merupakandalang di sebalik penipuan itu.

Facebook tidak mendedahkankepada Kyodo mengenai skalapelanggaran berkenaan tetapimengatakan pihaknya akan terusmenumpukan perhatian kepadalangkah-langkah mencegahamalan salah itu. - ©BERNAMA

Beijing sedia bertindakbalas jika semua wartawanChina diarah tinggalkan ASMOSCOW, 4 Ogos. - Chinabersiap sedia untuk senarioterburuk, jika semua wartawannegara itu perlu meninggalkanAmerika Syarikat (AS) ditengah-tengah kemelut yangberlaku, dan bersedia bertindakbalas terhadap wartawan AS yangberpusat di Hong Kong, kata KetuaPengarang akhbar rasmi GlobalTimes China Hu Xijin pada Selasa."Daripada apa yang saya tahu,memandangkan pihak AS belummemperbaharu visa wartawanChina, pihak China bersediadengan situasi terburuk itu, jika

semua wartawan negara ini harusmeninggalkan AS. Andai ituberlaku, China akan bertindakbalas, termasuk menyasarkanwartawan AS yang berpusat diHong Kong," memetik Twitter Hulapor agensi berita Sputnik.

AS berulang kali menuduhChina melakukan kesalahan dalammenangani dan melaporkanjangkitan wabak COVID-19 padapermulaan penularannya, sertamenapis berita berkaitan denganpandemik tersebut. Pada Februari,kira-kira 60 wartawan negara ituterpaksa meninggalkan AS.

Washington juga mewajibkancawangan media China untukmemaklumkan Jabatan Negaramengenai kakitangan mereka danhartanah yang dimiliki di AS.Kementerian Luar China berkatapada Mac wartawan daripadacawangan utama AS-New YorkTimes, Wall Street Journal danWashington Post - mestimenyerahkan pentauliahan akhbarmereka sebagai tindak balasterhadap keputusan AS untukmengurangkan kakitangancawangan media China di AS.- ©BERNAMA

Pelanggaran maklumatperibadi, Twitter berdepandenda sehingga US$250 juta

MOSCOW, 4 Ogos. - Syarikatmedia sosial Twitter pada Isninberkata Suruhanjaya PerdaganganPersekutuan (FTC) AmerikaSyarikat sedang menyiasatnyauntuk kemungkinanpenyalahgunaan maklumatperibadi untuk tayangan iklan, kataagensi berita Sputnik memetiklaporan The New York Times(NYT). Syarikat itu berdepan

denda berjumlah US$150 jutahingga US$250 juta untukdakwaan pelanggaran peribadi.Menurut NYT, Twitter berkataFTC telah memulakan siasatanpada Oktober lalu setelahrangkaian sosial itumenghubungkan pangkalan datamaklumat peribadi pengguna yangdimilikinya untuk tujuankeselamatan dengan sistem yang

digunakan oleh rakan pengiklanan.Tindakan tersebut yang dikatakanTwitter tidak disengajakan bolehmelanggar perjanjian 2011mengenai maklumat peribadipengguna yang ditandatanganioleh syarikat itu dengan FTC, iaituTwitter dilarang mengelirukanorang ramai mengenai langkahkeselamatan dan perlindunganyang diambilnya. - ©BERNAMA

Thailand beri amaranakan ambil tindakan

undang-undangterhadap Facebook

BANGKOK, 4 Ogos. -Kementerian Digital Thailandmengancam akan mengambiltindakan undang-undang terhadapFacebook kerana media sosial itutidak mematuhi permintaankerajaan supaya menyekat isikandungan yang salah, lapor VNA.Amaran itu dikeluarkan selepas

sistem terjemahan automatikrangkaian sosial itu silapmenterjemahkan mesej dalampenstriman langsung sempenaulang tahun kelahiran Raja MahaVajiralongkorn, yang disiarkanpenyiar Thailand minggu lalu.

Facebook sudah mengemukakanpermohonan maaf dan menutup

sementara sistem terjemahanautomatik bahasa Inggeris kebahasa Thailand. MenteriEkonomi Digital dan MasyarakatThailand, Puttipong Punnakanta,berkata Facebook tidak bertindakbalas dengan cepat terhadappermintaan kerajaan Thailanduntuk menyekat kandungan itu.Beliau berikrar akan mengambil

tindakan lebih tegas terhadapsyarikat itu tanpa mengulaslanjut.

Undang-undang Thailandmelarang penghinaan terhadapmonarki. Beberapa tahunkebelakangan ini, pihak berkuasameminta platform media sosialuntuk mengehadkan ataumemadamkan kandungan yang

mempunyai unsur penghinaanterhadap institusi diraja dankandungan tidak benar laintermasuk yang mengancamkeselamatan negara dan melanggarhak cipta. Facebook berkatapihaknya bertindak terhadappermintaan kerajaan Thailandsama seperti pemerintah negaralain. - ©BERNAMA

SOS : 400 kesbunuh diri dilaporkan

di Singapura pada 2019SINGAPURA, 4 Ogos - Terdapat sejumlah 400 kes bunuh diridilaporkan di Singapura pada 2019, meningkat berbanding 397 tahunsebelumnya, menurut Samaritans of Singapore (SOS).

SOS, pertubuhan didedikasikan untuk memberi sokongan emosikepada individu yang menghadapi krisis, serta mereka yangmerasakan mahu membunuh diri atau terkesan dengannya.

Pertubuhan itu mengatakan peningkatan kes pada tahun lalumembabitkan pelbagai peringkat usia.

"Kematian akibat bunuh diri menurun kepada 8.00 per 100,000penduduk Singapura berbanding 8.36 pada 2018," katanya dalamlaman webnya.

SOS berkata bunuh diri kekal sebagai punca utama kematian dalamkalangan belia berumur 10 hingga 29 tahun.

Terutamanya, jumlah kematian akibat bunuh diri paling tinggi,melibatkan mereka yang berumur 20 hingga 29 tahun.

"Pada 2019, seramai 71 golongan muda berusia antara 20 dan 29tahun membunuh diri. Bunuh diri menyumbang kira-kira satu pertigadaripada semua kematian yang dilaporkan dalam kumpulan usia ini,”katanya.

SOS berkata mereka berusia antara 20 hingga 29 tahunmenyumbang kira-kira 17 peratus dalam jumlah panggilan yangmenghubungi Talian Hotline 24 jam, dan merangkumi sekitar 37peratus pelanggan E-mel Befriending.

Jumlah panggilan kumpulan umur itu meningkat kepada 4,124berbanding 3,396 pada tahun fiskal sebelumnya yang berakhir Mac2019.

Melalui interaksi dengan pelanggan, menurut SOS kebanyakannyamengatakan masalah hubungan cinta, kesihatan mental dan bergelutdengan situasi mencabar antara faktor penyumbang kepadakesedihan yang amat sangat. - ©BERNAMA

Indonesia catat kadarinflasi terendah dalam

tempoh dua dekadJAKARTA, 4 Ogos - Kadar inflasi Indonesia pada Julai menurunparas terendah sejak 2000, berikutan pandemik COVID-19merosakkan daya beli pengguna, lapor agensi berita Vietnam (VNA),berdasarkan data Statistik Indonesia (BPS).

Indeks Harga Pengguna (IHP) negara naik 1.54 peratus tahun ketahun pada Julai, di bawah julat sasaran Bank Indonesia (BI) antaradua dan empat peratus. Ia juga lebih rendah berbanding kadar inflasipada Jun sebanyak 1.96 peratus.

Sementara itu, kadar inflasi teras berada pada 2.07 peratus keranaharga ditadbir kerajaan melonjak 0.70 peratus dan ketaktentuan harganaik 0.35 peratus dari tahun ke tahun.

Ketua BPS Suhariyanto berkata inflasi teras masih lemah dankerajaan perlu bekerja keras untuk meningkatkan daya beli orangramai.

Negara Asia Tenggara itu secara bertahap membuka semulaaktiviti ekonomi pada Julai untuk mempercepat pemulihanekonominya, yang dilanda wabak COVID-19.

Kerajaan Indonesia juga memperuntukkan Rp695.2 trilion (sekitarUS$47.2 juta) untuk langkah-langkah rangsangan ekonomi danperkhidmatan penjagaan kesihatan.

Namun, ia meramalkan keluaran dalam negara kasar (KDNK)menyusut 3.8 peratus pada suku kedua dan mungkin kian merudumpada suku ketiga, yang akan menandakan kemelesetan pertamaIndonesia sejak krisis kewangan 1998. - ©BERNAMA

http://sola.com/

HARI RABU 5 OGOS 2020 31

Ahli Politik KananIndia dijangkiti COVID-19

NEW DELHI, 3 Ogos. - Duaanggota tertinggi Parti BharatiyaJanata (BJP) di India diuji positifCOVID-19 pada Ahad dandimasukkan ke hospital.

Menteri Dalam Negeri AmitShah, 55, dan Ketua MenteriKarnataka. B. S. Yediyurappa, 77,menerusi akaun Twitter,memaklumkan keadaan merekabaik-baik sahaja.

Shah berkata beliau menjalaniujian saringan selepasmenunjukkan gejala COVID-19.

"Kesihatan saya baik-baik saja,saya dimasukkan ke hospital atasnasihat doktor," katanya diTwitter.

"Saya minta anda semua yangada kontak dengan saya beberapahari sebelum ini, asingkan dirianda dan jalani saringan," kata

Shah.Beliau antara tokoh terkemuka

yang dilaporkan positifCOVID-19 pada Ahad.

Gabenor Tamil Nadu,Banwarilal Purohit, 80, jugapositif virus itu tetapi "takbergejala dan stabil", lapor mediaIndia.

Yediyurappa, ketua menteri BJPkedua yang didiagnosisCOVID-19 selepas Ketua MenteriMadhya Pradesh Shivraj SinghChouhan baru-baru ini dihantar kehospital untuk mendapatkanrawatan.

Ketua Menteri Karnataka itumerayu mereka yang mempunyaikontak dengannya supayamenjalani kuarantin kendiri.

Di utara negeri Uttar Pradesh,Menteri Pendidikan TeknikalKamal Rani Varun, 62, meninggal

dunia di Lucknow pada Ahadketika menjalani rawatan selepasdijangkiti virus itu.

Presiden BJP Uttar Pradesh,Swatantra Dev Singh berkata"saya mempunyai gejala dan kinimenjalani kuarantin di rumah,"tulisnya di Twitter.

Jumlah kes jangkitanCOVID-19 di India sehingga kinidianggarkan sebanyak 1.8 juta,meningkat lebih 260,000 dalammasa kurang seminggu.

Bintang filem AmitabhBachchan sudah discaj dari sebuahhospital di Mumbai, memetikTwitter anaknya AbhishekBachchan pada Ahad.

Kedua-duanya yang dijangkitiCOVID-19 dimasukkan kehospital itu untuk menjalanirawatan pada 11 Julai.- ©BERNAMA

COVID-19 kian parah diCalifornia AS, lebih 9,000 kes

baharu dicatatkan dalam sehariLOS ANGELES, 3 Ogos. -California, negeri paling terjejasakibat COVID-19 di AmerikaSyarikat (AS), menyaksikanlonjakan kes baharu sebanyak9,032 pada Sabtu, lapor agensiberita Xinhua, memetik JabatanKesihatan Awam padaAhad.

Dengan jumlah penduduk palingramai sekitar 40 juta, negeri ini

terus mencatatkan peningkatan kesdisahkan yang sehingga kinimelepasi setengah juta atau509,162, menurut laporan harianjabatan itu.

Dalam masa 24 jam lalu, 132lagi kematian dicatatkan,menjadikan jumlah korbanseramai 9,356 orang. Sementaraitu, sejumlah 8,035,975 ujiansaringan COVID-19 sudah

dijalankan."Disebabkan peningkatan

jumlah saringan, dijangkakanbilangan kes juga akanmeningkat," kata pihak berkuasaitu.

Purata jumlah kes dalam sehariialah 7,929. Pada minggu lalujumlah kes disahkan di Californiasudah mengatasi New York.- ©BERNAMA

Perdana MenteriKosovo positif

COVID-19BELGRADE, 3 Ogos. - Perdana Menteri republik Kosovo yangmengisytiharkan kemerdekaan sendiri, Avdullah Hoti, berkatabeliau telah diuji positif COVID-19 dan akan diasingkan selamadua minggu, lapor agensi berita Sputnik.

"Saya tidak mengalami simptom, kecuali batuk yang sangatringan. Bermula malam ini, saya akan menghabiskan dua mingguuntuk kuarantin diri. Saya akan melaksanakan tanggungjawab sayadari rumah,'' kata Hoti dalam laman Facebooknya pada Ahad.

Minggu lalu, Jurucakap Utama Kesatuan Eropah (EU) untuk HalEhwal Luar Negeri dan Dasar Keselamatan Peter Stano berkatapertemuan baharu antara Perdana Menteri Kosovo dan PresidenSerbia Aleksandar Vucic dijangka berlangsung pada September.

Sejak kejatuhan Yugoslavia, status Kosovo keras dipertikaikanantara Serbia dan penduduk Albania Muslim Kosovo. Pada1990-an, perjuangan bersenjata antara pemisah Albania dan Serbiamendorong NATO untuk melancarkan kempen ketenteraanmenentang kumpulan yang terakhir. Pada 2008, Kosovo secarasepihak mengumumkan kemerdekaannya dari Serbia. Rusia, sertasebilangan besar negara Amerika Latin dan Asia, tidak mengakuirepublik yang mengisytiharkan kemerdekaan sendiri.

Dialog Belgrade-Pristina yang ditaja oleh EU dibentuk padatahun 2011 untuk memudahkan penyelesaian politik.

Menurut pihak berkuasa kesihatan Pristina, sejumlah lebih 8,700kes COVID-19 telah disahkan di Kosovo dan jumlah kematianCOVID-19 di republik itu berjumlah 249. Lebih daripada 240 kesbaharu dan puluhan kematian baharu didaftarkan dalam tempoh 24jam yang lalu. - ©BERNAMA

Sistem antiroketIsrael pintas peluru

berpandu dariSemenanjung Gaza :

TenteraBAITULMAQDIS, 3 Ogos. - Sistem antiroket Israel memintaspeluru berpandu yang dilancarkan dari Semenanjung Gaza padaAhad, lapor agensi berita Xinhua, memetik tentera Israel.

Bedilan roket itu mencetuskan bunyi bising siren di selatan bandarSderot dan komuniti lain di kawasan sekitar Semenanjung Gaza.

Seorang jurucakap tentera berkata dalam satu kenyataan "satupeluru berpandu dilancarkan dari Semenanjung Gaza menyasarkanwilayah Israel dan berjaya dipintas".

Laman berita Ynet melaporkan serpihan roket menyebabkanbeberapa kenderaan di Sderot mengalami kerosakan.

Tiada kecederaan dilaporkan. - ©BERNAMA

Afghanistan :21 terbunuh, 43 cedera

dalam serangan di penjaraANKARA/KABUL, 3 Ogos. -Sekurang-kurangnya 21 terbunuhdan 43 lagi cedera dalam satuserangan di penjara di timurAfghanistan, pegawai tempatanberkata pada Isnin. Serangan dipenjara Jalalabad bermula padaAhad dan berlarutan sehinggaIsnin, kata Ataullah Hoqyani,jurucakap Gabenor. "Pertempuranitu masih berlangsungberhampiran dengan penjara dikota Jalalabad dan berlanjutan

kerana penyerang menggunakanpusat beli-belah sebagaiperlindungan," kata penyiartempatan, Tolo News, memetikHogyani. Seorang penyerangmeledakkan kenderaan denganmuatan bom di pintu masukpenjara pada Ahad, sementarapenyerang lain memasuki penjaradan bertembung denganpasukan keselamatan, kataHogyani kepada agensiAnadolu.

Setakat ini tiga penyerangterbunuh dalam pertempuran itudan operasi sedang dijalankanuntuk mencari penyerang lain,tambahnya. Belum ada kumpulanyang mengaku bertanggungjawabatas serangan itu, dan Talibanmenafikan mereka terlibat.Serangan itu bermula padahari terakhir gencatan senjatasempena Aidiladha antara Talibandan pemerintah Afghanistan.- ©BERNAMA

Korea Selatan siasat warga asing milikibanyak rumah, tidak bayar cukaiSEJONG, 3 Ogos. - Pihakberkuasa cukai Korea Selatanmelancarkan siasatan terhadap 42warga asing yang memiliki rumahyang banyak di negara itu, ditengah-tengah usaha untukmengekang harga kediaman diSeoul dan kawasan sekitar.Menurut Perkhidmatan CukaiKebangsaan (NTS), seorang wargaAmerika Syarikat (AS) membelisebanyak 40 buah rumah denganharga 6.7 bilion won (US$5.6 juta)sejak 2018, lapor Agensi BeritaYonhap. Laporan berkenaan

mendedahkan warga AS itumenyewa rumah yang dibelinyauntuk mengumpulkan wang, tetapitidak mengisytiharkan pendapatanuntuk mengelak daripadamembayar cukai.

Dalam kes berasingan, seorangrakyat China yang mempunyaivisa pelajar, membeli lapan rumah,juga tidak mengisytiharkanpendapatan sewa yangdiperolehnya. Antara 2017 danMei tahun ini, seramai 1,036 wargaasing didapati membeli lebih duarumah di Korea Selatan. Menurut

TNS, daripada 23,167 buahkediaman yang dibeli rakyat asingdalam tempoh itu, 32.7 peratustidak diduduki pemilik. Alasanmereka tidak tinggal di rumahyang dibeli disebabkan"permintaan spekulatif", tambahNTS. Walaupun kerajaan banyakmembuat pengumuman mengenaidasar pasaran harta tanah baharu,harga, khususnya pangsapuri, terusmelambung tinggi, didorong kadarfaedah sangat rendah dan kecairanberlebihan. Presiden Moon Jae-inberkata beliau akan menggunakan

semua langkah yang ada untukmemerangi spekulasi harta tanahdan kenaikan harga rumah,

terutama di sekitar wilayah Seoul.- ©BERNAMA

Menteri Luar Lubnanletak jawatan

BEIRUT, 3 Ogos. - Menteri Luar Lubnan Nassif Hitti menyerahkansurat peletakan jawatannya kepada Perdana Menteri Hassan Diabpada Isnin, lapor agensi berita Xinhua. Hitti berkata "visi yang kaburmengenai masa depan Lubnan antara punca kepada pengundurandirinya", memetik kenyataan Kementerian Luar. "Tiada kemahuanuntuk melaksanakan struktur reformasi seperti diminta masyarakatantarabangsa," katanya. Hitti menjelaskan keputusan diambilnya itubukan sesuatu yang mudah dan beliau tidak akan membiarkanprinsipnya semata-mata demi kedudukan.

Terdahulu, media tempatan melaporkan Hitti mengunjungi Diabdan mengemukakan peletakan jawatannya tanpa membuat sebarangkenyataan. Lubnan telah berunding dengan Dana MonetariAntarabangsa kemungkinan untuk mengakses dana asing bagimenyelamatkan negara daripada keruntuhan ekonomi. Tetapikabinet sekarang gagal melaksanakan struktur reformasi yangdiperlukan untuk mendapatkan dana diperlukan. - ©BERNAMA


KUALA BELAIT, Isnin, 3 Ogos.- Karate merupakan salah satu senibela diri timur dengan gerakanserangan dan belaan kaki dantangan secara menyeluruh.

Konsep yang diamalkan

berdasarkan kepada kefahamanumum melalui serangan-seranganlurus dan mendatar.

Variasi bela diri lebih kepadakaedah mudah, di manaapabila difikirkan secaramudah, merupakan seni yangringkas dan lebih berpandukankepada konsep 'tinju' teratur.

Pandangan itu menjadi faktorkesilapan kepada persepsi senikarate itu sendiri.

Karate yang diperkenalkan padamasa kini merupakan peringkasanseni bela diri yang terdahuluseperti kempo dan sebagainya.

Menyentuh mengenai denganseni bela diri ini, Pelita Bruneimenemu bual bersama denganPengamal Sukan Karate,Mohammad Ishak bin Haji AbuBakar, 46 tahun.

Beliau terlibat dengan sukanberkenaan sejak berumur 14 tahunlagi, keterlibatan beliau yangsudah menjangkau 30 tahun itutelah memberi pengalamanmengikuti kejohanan di dalam danluar negeri, termasuk beberapaTemasya Sukan SEA pada tahun1993, 1999 hingga 2001.

Beliau juga pernah menyertaikejohanan 'Asian Union KarateOrganization (AUKO)', sekarangdikenali sebagai kejohanan 'AsianKarate Federation (AKF)', padatahun 1993 sehingga memilikiBlack Belt Level 2.

Beliau memilih sukan karate

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Ihsan Rafidah Haji Rambli

kerana dapat mendisiplinkandiri kerana melalui disiplinyang teratur, dapat melahirkansemangat setia kawan dalam satupasukan, menghormati satu samalain tidak mengira usia, mengujisetakat mana kemampuan dirisendiri dari segi fizikal danmental.

Kini, beliau giat melatihgenerasi penerus yang menceburisukan karate di Sekolah Sukansebagai Jurulatih Karate.

Misi beliau ialahmengembalikan zamankegemilangan karate beberapatemasya sukan yang setandingpada awal 90-an dan jugapembaharuan pada masa kini.

Dalam temu bual tersebut,beliau turut mengingatkan kepadamereka yang sudah memilikikemahiran sukan karate agarjangan sesekali salah guna ilmuberkenaan kerana setiap ilmu yangbermanfaat hendaklah digunakandengan bijaksana.

Semenjak menjadi Jurulatih,beliau gigih melatih pelajar yangdiajarnya sehingga meraihkejayaan dalam sesebuahpertandingan.

''Adalah menjadi salah satuharapan bagi saya untuk melihatpeningkatan dalam kerjasama dankolaborasi dengan pihak-pihakyang terbabit bagimemaksimumkan pendedahanbelia-belia yang berpotensi untuk

mengembangkan danmengetengahkan bakat-bakatmereka,'' ujarnya.

Dalam sukan seni bela ini,Jurulatih Karate, Pengiran Sabri

bin Pengiran Haji Mohammad danbekas Jurulatih KebangsaanKarate 1992-1994, Sensei ShinTsukii merupakan ikon jurulatihyang dikagumi beliau.

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

CAHAYA AL-QURAN DAPAT MEMBEZAKAN DI ANTARA KEBENARAN, KEBATILAN, KEADILAN, KEZALIMAN

TEMBURONG, Isnin, 3 Ogos. - Terletak15 kilometer dari Pekan Bangar, TamanRekreasi Hutan Bukit Patoi sememangnyamerupakan salah sebuah taman yangmenjanjikan kepuasan kepada parapengunjungnya, terutamanya kepadapencinta alam.

Pendakian menuju ke puncak Bukit Patoisememangnya satu aktiviti yang agakmemenatkan, namun ia sangat berbaloikepada para pendaki dengan menyaksikanpemandangan hutan yang menghijau jugadipenuhi pokok-pokok menjulang tinggi.

Taman Rekreasi Hutan Bukit Patoi,terletak di Mukim Labu, dahulunyamerupakan tempat pembalakan, namunsetelah hutan berkenaan diambil alih olehpihak kerajaan, maka ia dijadikan sebagaisalah sebuah taman rekreasi bagi kunjunganpara pelawat, baik dari dalam, mahupundari luar negara juga para penggemarpendaki bukit.

Untuk sampai ke puncak bukit berkenaan,pendakian boleh memakan masa lebih

kurang 45 minit.Taman tersebut mempunyai beberapa

kemudahan, termasuklah pondok-pondoktempat beriadah, kawasan letak kereta jugabilik untuk menunaikan sembahyang bagikegunaan para pengunjung beragama Islamke taman rekreasi berkenaan.

Dengan ketinggian puncak Bukit Patoi290 meter, para pendaki boleh memulakanpendakian di kawasan tempat letak keretayang disediakan di taman berkenaan.

Di kawasan lapang tersebut juga, terdapatreplika bentuk buah 'Tolong' atau namasaintifiknya 'Agathis Borneensis', salah satujenis buah yang terdapat di kawasan TamanRekreasi Hutan Bukit Patoi.

Para pendaki seterusnya bolehlahmeneruskan pendakian dengan melaluilaluan-laluan kecil yang dibina bagimemudahkan para pendaki sebelum sampaike anak-anak tangga yang akan pendakinaiki selama beberapa minit.

Setelah itu, para pendaki akanmeneruskan pendakian hingga ke puncak

Bukit Patoi melalui laluan-laluan yangcukup mencabar dan menguji minda jugafizikal para pendaki, yang ada ketikanyaagak sukar, setentunya meletihkan untukdilalui.

Sepanjang pendakian inilah, para pendakiakan menemui pelbagai keunikan sebelumsampai ke puncak bukit, seperti BatuBerdinding, Batu Tergangam, BatuBergangsa dan Batu Berjunjung.

Selain itu, para pendaki juga akandapat melihat dengan lebih dekatpelbagai jenis flora dan fauna yangjarang ditemui juga pokok-pokokbesar dan tinggi menjulang ke langit.

Setelah sampai di puncak BukitPatoi pula, para pendaki akan dapatmenyaksikan pemandangan seluas matamemandang, antaranya kawasan Labudan Kampung Senukoh, termasuklahLawas, Sarawak dengan hembusan anginyang menyegarkan.

Berita dan Foto :Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

PENGAMAL Sukan Karate,Mohammad Ishak bin Haji AbuBakar, 46 tahun.

MOHAMMAD Ishak bersama peserta Negara Brunei Darussalam berjayamendapat pingat gangsa dalam acara Kumite Perseorangan, masing-masing di Kejohanan Karate Terbuka Antarabangsa Manuel VeguillasMemorial 2020.

PILATES merupakan sistem kecergasan fizikal yangdikembangkan pada awal Abad Ke-20 oleh JosephPilates yang mengunakan kaedah 'Contrology'.

Ia diamalkan di seluruh dunia yang mana memberimanfaat kepada pengamalnya seperti peningkatanfleksibiliti, kekuatan otot terutamanya otot perut,pinggul dan punggung. Pilates sangat baik dilakukansekurang-kurangnya tiga kali seminggu.

BATU Tergangamantara keunikan yangditemui sebelum sampaike puncak Bukit Patoi.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

4.46 6.40 12.27 edisi rabu / percuma mangsa kejadian ...€¦ · buah premis perniagaan di...

Documents