32

Pro Forma KursusProgram Sarjana Muda Perguruan Dengan Kepujian

(Bahasa Melayu Pendidikan Rendah)

Nama Kursus Semantik dan Peristilahan Bahasa Melayu(Semantic and Terminology of Malay Language)

Kod Kursus BMM 3111

Kredit 2 (2 + 0)

Jam Interaksi 30 jam

BahasaPengantar

Bahasa Melayu

Prasyarat Tiada

Semester Pertama/Kedua

HasilPembelajaran

1. Menjelaskan tentang semantik; fitur makna; makna leksikal; danmakna ayat.

2. Menghuraikan perubahan semantik; dan teori pembuktian.

3. Membanding beza ketaksaan dan kekaburan makna; sertamakna peribahasa.

4. Menerangkan skema tatacara pembentukan istilah; sumberistilah; aspek tatabahasa dan semantik peristilahan BahasaMelayu.

5. Menilai dan menentukan istilah yang betul dari segi singkatan,lambang, ejaan, dan tatabahasa.

Sinopsis Kursus ini menjelaskan tentang semantik, fitur makna; maknaleksikal, makna ayat; perubahan semantik, teori pembuktian;ketaksaan dan kekaburan makna; makna peribahasa; peristilahan,sumber istilah, skema tatacara pembentukan istilah, aspektatabahasa dan semantik peristilahan bahasa Melayu, istilahsingkatan, lambang, dan ejaan.

This course elaborates on semantic, feature meaning, lexical andcontextual meaning, semantic change; proof theory, ambiguity andvague meaning, idioms meaning; terminology and terminologyconstruction schedule; grammar and semantic aspect of Malaylanguage terminology, spelling, symbols, and short forms.

33

Tajuk Kandungan Jam

1 Semantik dalam Bahasa Melayu Semantik dan Makna Semantik dan Linguistik Semantik dan Sejarah

2

2 Fitur Makna dalam Bahasa Melayu Sifat Makna Kelas Makna Lewah dalam Makna

2

3 Makna Leksikal dalam Bahasa Melayu Sinonim, Antonim Hiponim, Homonim (Homograf, Homofon) Polisem

2

4 Makna Ayat dalam Bahasa Melayu Makna Ayat Kerangka Generatif Chomsky

2

5 Perubahan Semantik Pengembangan Makna Penyempitan Makna Anjakan Makna

2

6 Semantik Teori Pembuktian Keharmonian dan Pembuktian Koheren dalam Pembuktian

2

7 Taksa dan Ketaksaan Makna dalam Tatabahasa Permasalahan dalam Pengajaran Makna Kepersisan Makna, Ketaksaan Leksikal dan Struktur Kekaburan Makna

2

8 Peribahasa Bahasa Melayu Makna dalam Peribahasa Asal Makna dalam Peribahasa

2

9 Peristilahan Bahasa Melayu Beberapa Konsep Dasar Peristilahan: Definisi,

Tataistilah & Tatanama, Istilah Khusus & Umum, Morfem Peristilahan, Kata Dasar & Kata Akar, Imbuhan, Kata, Kata Berimbuhan, Gabungan Kata, Bentuk Prototaip,

2

34

Tajuk Kandungan Jam

Paradigma Kata

10 Sumber Istilah Bahasa Melayu Perbendaharaan Kata Umum Bahasa Melayu Perbendaharaan Kata Bahasa Serumpun Perbendaharaan Kata Bahasa Asing

2

11 Skema Tatacara Pembentukan Istilah Bahasa Melayu Konsep dan Langkah Syarat-syarat Pembentukan Istilah Baru

2

12 Mengaplikasi Pembentukan Istilah menggunakan SkemaTatacara Pembentukan Istilah Bahasa Melayu

Kata Bahasa Melayu yang Lazim & Tidak Lazim Kata Bahasa Serumpun yang Lazim & Tidak Lazim Kata Bahasa Inggeris dan Bahasa Asing Lain

2

13 Aspek Tatabahasa dan Semantik Peristilahan BahasaMelayu

Penggunaan Kata Dasar, Proses Pengimbuhan,Reduplikasi, Penggabungan,

Peleburan Fonem & Suku Kata, Proses Analogi Penterjemahan, Paradigma Istilah, Sinonim, Homonim,

Hiponim, Kepoliseman

2

14 Istilah Singkatan dan Lambang Bahasa Melayu Singkatan Akronim Lambang & Huruf Bilangan Lambang Gambar

2

15 Ejaan dan Peristilahan Bahasa Melayu Ejaan Fonemik & Etimologi Transliterasi dan Transkripsi Ejaan Nama, Penyesuaian Ejaan & Imbuhan Asing Gugus Konsonan

2

JUMLAH 30

Penilaian Kerja kursus 50%Peperiksaan Akhir 50%

35

Rujukan Asas Lyons, John. (1994). Bahasa, makna dan konteks ; penterjemahZahrah Abd. Ghafur. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa danPustaka.

Jawatankuasa Tetap Bahasa Malaysia, Kementerian PelajaranMalaysia. (1979). Pedoman Umum Pembentukan IstilahBahasa Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa DanPustaka.

RujukanTambahan

Ainon Mohd dan Abdullah Hassan. (2002). Koleksi terindahperibahasa Melayu. Kuala Lumpur: PTS Sdn. Bhd.

Eugene A. Nida. (1979). Componential analysis of meaning: anintroduction to semantics structures. The Hague: Mouton.

Fodor, J. A. (1975). The Language of Thought. New York: Thomas Y.Crowell.

Komlev, N. G. (1976). Components of the content structure of theword. The Hague : Mouton.

Palmer. ( ). SemantikF. R. Palmer, (1992). Semantik (terjemahan Abdullah Hassan). Kuala

Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka

Leech. ( ). Semantik