KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM 153

GLOSARI

154 KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM

KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM 155

ISTILAH HURAIAN

Al-ijarah thumma al-bai` Kontrak sewaan yang disusulidengan pemilikan barang olehpenyewa melalui kontrak jual beli

Al-masyrut syartan Sesuatu yang menjadi syarat

`Ariyyah Kontrak meminjamkan sesuatuaset kepada pihak lain untukdigunakan tanpa sebarangimbalan

`Asabah Waris yang berhak mendapatpusaka tanpa ditetapkanbahagiannya

Bai` al-a`yan Kontrak jual beli aset fizikal

Bai` al-dayn Kontrak jual beli hutang

Bai` al-dayn bi al-sila` Pembelian hutang dengankomoditi

Bai` al-sarf Kontrak jual beli mata wang

Bai` wa salaf Gabungan kontrak jual belidengan kontrak qard

Darar fi`li Kemudaratan/kerugian sebenar

Faraid Ilmu pengetahuan atau hukumtentang pembahagian hartapusaka mengikut peraturan Islam

Fasakh Pembubaran/pembatalan kontrak

Gharamah Denda/Penalti

Gharar Ketidakpastian

Gharar fahisy Ketidakpastian yang melampau

156 KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM

Ghasb Rampasan atau pengambilan hartasecara tidak sah

Hajiyat Keperluan

Hamisy Pembayaran depositi sekuritial-jiddiyyah sebagai komitmen untuk

memenuhi janji

Hawalah al-dayn Pemindahan hutang (kepada pihakketiga)

Hibah Pemberian tanpa sebarang balasan

Hibah ruqba Pemberian semasa tempoh hiduppemberi atau penerima hibahdengan syarat kematian salah satupihak (sama ada pemberi ataupenerima hibah) sebagai syaratpemilikan harta oleh pihak yanghidup

Hifz al-mal Penjagaan harta

Ibra’ Rebat/Pengguguran sebahagianatau keseluruhan tuntutanterhadap sesuatu hak atau hutang

Iftiraq Perpisahan pihak-pihak berkontrak

Ijab Penawaran

Ijarah Kontrak sewa atau upah

Ijarah al-a`yan Kontrak sewaan untukmemindahkan manfaat sesuatuaset tertentu kepada pihak laindengan pengenaan bayaran sewatertentu

Ijarah al-asykhas Kontrak perkhidmatan denganbayaran upah tertentu

KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM 157

Ijarah mawsufah fi Kontrak sewaan sesuatu asetal-zimmah pada masa hadapan berdasarkan

spesifikasi yang dipersetujui

Ijma` Persepakatan fuqaha

Ijtihad Daya fikir dan usaha bersungguh-sungguh yang digembleng olehulama bertaraf mujtahid untukmenghasilkan penetapan sesuatuhukum Syarak dalam perkarayang tidak dinyatakan secara jelasdalam al-Quran atau Sunnah

`Illah thamaniyyah Suatu alasan hukum bagi sesuatubercirikan medium pertukaran

Istiqrar al-ta`amul Kestabilan dan kelangsunganmuamalat

Istisna` Kontrak penjualan aset yangbelum dibina, dibangunkan ataudikilangkan mengikut spesifikasi,harga dan tarikh serahan yangtelah dipersetujui bersama antarapenjual dengan pembeli

Istisna` muwazi Istisna` selari

Jahalah Ketidakjelasan/Ketiadaanmaklumat

Kafalah Kontrak jaminan

Kafil Penjamin

Mahal al-`aqd Subjek akad

Majhul Sesuatu yang tidak diketahui

158 KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM

Makful `anhu Pihak yang dijamin

Makful lahu Penerima jaminan/benefisiari

Mani` syar`ie Halangan Syarak

Maqasid Tujuan atau objektif Syariahal-Syariah

Marhun Barang gadaian/cagaran

Maslahah Kepentingan umum

Masnu` mawsuf fi Sesuatu aset istisna` dalam bentukal-zimmah spesifikasi yang menjadi obligasi

untuk diserahkan

Mawani` al-ruju` Situasi yang menghalangpenarikan balik

Mawsuf fi al- Sesuatu aset dalam bentukzimmah spesifikasi yang menjadi obligasi

untuk diserahkan

Maysir Perjudian

Mu`atah Transaksi yang dilaksanakan secaraperlakuan unjuk terima tanpamelibatkan ekspresi penawarandan penerimaan yang jelas samaada secara lisan atau dokumentasi

Mu`awadat Kontrak pertukaran

Mudarabah Kontrak perkongsian untung

Mudarib Usahawan dalam usaha niagamudarabah

Mukhalafah Pelanggaran syarat-syaratal-syurut

KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM 159

Mulzim Mengikat

Muqasah Tolak selesai

Muqrid Pemberi pinjaman

Muqtada al-`aqd Objektif kontrak

Muqtarid Peminjam

Murabahah Kontrak jual beli denganpendedahan harga kos dan marginkeuntungan kepada pembeli

Murtahin Penerima cagaran

Musawamah Kontrak jual beli tanpapendedahan harga kos dan marginkeuntungan

Mu`sir Penghutang yang tidak solven

Musir Penghutang yang berkemampuan(solven)

Mustasni` Pembeli dalam kontrak istisna`

Musyarakah Kontrak perkongsian untung danrugi

Musyarakah Kontrak perkongsian berkuranganmutanaqisah

Muwa`adah Janji timbal balik

Muwa`adah mulzimah Janji timbal balik yang mengikat

Muwakkil Prinsipal

Qabd Serah terima

160 KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM

Qabd haqiqi Pegangan dan pengawalansesuatu aset yang dimiliki secarafizikal

Qabd hukmi Pegangan dan pengawalansesuatu aset yang dimilki secarakonstruktif melalui dokumen ataubukti transaksi

Qabul Penerimaan

Qalb al-dayn Penyelesaian hutang denganhutang yang baru

Qard Kontrak pinjaman

Qard jarra naf`an Pinjaman yang melahirkanmanfaat (yang disyaratkan ataudikontrakkan) kepada pemberipinjam

Qiyas Penetapan hukum yang dibuatdengan membandingkan alasan(‘illah) sesuatu hal dengan hukumdasar yang terdapat dalamal-Quran dan sunnah

Rabbul mal Pemilik modal/pelabur

Rahin Pencagar

Rahn Kontrak cagaran/gadaian

Riba al-nasi’ah Riba disebabkan faktorpenangguhan sama ada dalampinjaman atau pertukaranbarangan ribawi

Ribawi Barangan tertentu yang bolehmembawa kepada riba jikapertukaran atau urus niagabarangan tersebut tidakmemenuhi parameter tertentu

KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM 161

Ruju` Penarikan balik

Sahih ghair nafiz Kontrak yang sah namun tidakdilaksanakan

Sani` Penjual dalam kontrak istisna`

Sighah Lafaz ijab dan qabul

Siyanah Penyelenggaraan

Siyasah Dasar dan pendekatan yangdiambil oleh pemerintah demikepentingan negara dan rakyat

Siyasah maliyah Dasar dan pendekatan berkaitanurusan kewangan yangdiambil oleh pemerintah demikepentingan negara dan rakyat

Sorih Jelas

Sukuk Sekuriti/Bon Islam

Syart jaza’i Klausa penalti

Ta`addi Salah laku

Ta`awun/ta`awuni Saling bantu-membantu

Tabadul isy`arain Pertukaran notis

Tabarru` Pemberian/sumbangan secarasukarela

Tabarru`at Kontrak berbentuk kebajikan

162 KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM

Takaful Suatu perkiraan yang berasaskanpertolongan secara bersama yangdi bawahnya peserta takafulbersetuju untuk menyumbangkepada suatu kumpulan wangyang sama yang menyediakanmanfaat kewangan bersamayang kena dibayar kepadapeserta takaful itu atau kepadabenefisiarinya pada masa berlakusesuatu kejadian yang telahdipersetujui terdahulu

Takhayur Pelepasan hak membatalkankontrak

Takyif Penyesuaian

Takyif fiqhi Penyesuaian fiqah

Tanfiz Pelaksanaan

Taqabud Saling serah terima

Taqsir Kecuaian

Taradi Persetujuan bersama

Tasarruf Tindakan

Tasarruf fuduli Transaksi oleh seseorang yangtidak mempunyai sebarang autoriti

Tauthiqat Jaminan/sokongan

Tawarruq Murabahah komoditi

Ta`widh Ganti rugi

Tawliyah Penjualan aset pada harga kos

KOMPILASI KEPUTUSAN SYARIAH DALAM KEWANGAN ISLAM 163

Ta`yin Penentuan secara spesifik

Thaman Harga

Ujrah Upah

`Urf tijari Amalan lazim perniagaan yangditerima oleh masyarakat dantidak bercanggah dengan hukumSyarak

Wa`d Janji

Wa`d mulzim Janji yang mengikat

Wadi`ah Kontrak simpanan harta yangdiamanahkan oleh satu pihakkepada pihak lain untuk dijagadan dipulangkan apabila diminta

Wahib Pemberi hibah

Wakalah Kontrak perwakilan

Wakalah bi al-ajr Ejensi berasaskan fi

Wakalah bi al-istithmar Kontrak perwakilan untukpelaburan

Zari`ah ila riba Jalan ke arah riba

Zimmah maliyah Tanggungan kewangan

Untuk mendapat maklumat lanjut berkenaan penerbitan ini, sila hubungi:

PengarahJabatan Perbankan Islam dan TakafulBank Negara MalaysiaJalan Dato’ Onn50480 Kuala Lumpur, MalaysiaTelefon : +(603) 2698 8044Faksimili : +(603) 2693 3826

Dalam menghasilkan semula atau memetik kandungan, pemakluman sumber diperlukan. Harga: RM35.00 senaskhah