tut 3 bmm3111 kekaburan n peribahasa

8/13/2019 TUT 3 BMM3111 Kekaburan n Peribahasa

1/14

Kekaburan makna

TAKSA DAN KETAKSAAN MAKNA

DALAM TATABAHASA

EV CL Y CHRISTOPHER


2/14

Kekaburan makna

muncul kerana adanya

pentafsiran yang tidakpasti terhadap makna

kata atau frasa tertentu

Kekaburan referensial

Kekaburan makna

Kekaburan spesifikasi

Kekaburan disjungsi

4 jenis

kekaburan

makna :


3/14

Kekaburan Referensial

Berlaku kerana makna leksikal suatuperkataan sukar diterapkan dalam objek

tertentu.

Contoh : perkataan kota boleh digunakanuntuk negeri dan juga ibu Negara

- Kota Kuala Lumpur, Kota Melaka,

Kota Samarahan


4/14

Kekaburan Makna

Berlaku kerana adanya pentafsiran yangtidak pasti terhadap makna kata atau frasa

tertentu.

Contoh : Lukisan Anita- Lukisan yang ditulis oleh Anita.

- Lukisan orang lain tetapi telah dimiliki

oleh Anita.- Lukisan yang menggambarkan wajah

Anita.


5/14

Kekaburan Spesifikasi

Berlaku kerana sifat makna sebuah katayang terlalu umum.

Contoh : Dia pergi sekolah.

Perkataan pergi tidak cukup memilikispesifikasi gerak dan hanya memiliki

makna tentang arah gerakan sahaja.


6/14

Kekaburan Disjungsi

Berlaku kerana adanya yang menimbulkanpentafsiran berbeza, namun pilihan

tersebut boleh sahaja di luar pilihan yang

disediakan. Contoh : Encik hendak minum kopi atau

teh?

Pelanggan masih boleh memilih minumanlain seperti sirap dan jus.


7/14

M KN D L M PERIB H S

PERIBAHASA DALAM BAHASA

MELAYU

EV CL Y CHRISTOPHER

S L M KN D L MPERIB H S


8/14

PENGENALAN

Peribahasa merupakan sebahagian daripada khazanah Orang

Melayu.

Peribahasa wujud kerana orang mahu menyampaikan sesuatu

secara analogi atau perbandingan.

Mengikut Zaba, peribahasa ialah susunan pengucapan yang

pendek yang telah melekat di mulut orang ramai sejak zaman-berzaman.

Ungkapan-ungkapan ini sedap didengar dan mempunyai makna

yang dalam sesuai digunakan oleh orang sebagai bandingan,

teladan dan bahan pengajaran.

Peribahasa Melayu terdiri daripada bidalan, pepatah,

perbilangan, perumpamaan, kata hikmat dan simpulan bahasa.


9/14

Makna dalamperibahasa

Makna sesuatu peribahasa amat berbeza sekali denganmakna perkataan yang membentuknya, iaitu tidak ada

perkaitan langsung dengan rangkai kata yang

membentuknya.

Peribahasa ditimbulkan untuk menyampaikan maksud

secara tidak langsung. (Raminah Hj. Sabran, 1985 )

Peribahasa mempunyai makna serta fungsi dan

kedudukan tersendiri dalam struktur sintaksis.

Peribahsa dibentuk berdasarkan konsep sedia ada dalam

minda masyarakat Melayu lama.


10/14

Peribahasa disampaikan dengan pelbagai cara dan

mengandungi maksud yang tersendiri. Terdapat empat jenis makna dalam peribahasa iaitu :

i. Makna literal

ii. Makna kiasan

iii. Makna eufemisme

iv. Makna metonimi


11/14

Jenis makna Huraian Contoh

Makna kiasan Makna yang menghuraikan

sesuatu perkara dengan

mengiaskannya dengan

perkara lain serta

mengandungi isi tersirat.

Bagai kaca terhempas ke

batu

Makna literal Makna yang berasaskan

makna sebenar atau

makna biasa bagi kata-kata

yang digunakan.

Bom tangan

Makna eufemisme Makna yang disampaikan

secara halus atau sopan

agar tidak menimbulkan

sebarang perasaan kurang

sopan.

Buang air

Makna metonimi Mengandungi dua makna

iaitu makna pertama

merupakan makna literal

dan makna kedua

merupakan makna kiasan.

Bulan sabit


12/14

S LM KN D L M PERIB H S


13/14

Pengenalan

Peribahasa boleh diklasifikasikan kepada:- Peribahasa selapis yang terdiri daripada

pepatah, bidalan dan perbilangan.

- Peribahasa berlapis, iaituperumpamaan.

- Lidah pendeta


14/14

Asal Makna Peribahasa

Makna peribahasa bersifat kolokasi iaituyang menunjukkan hubungan kedudukan

tau kewujudan antara satu perkataan

dengan yang lain dalam satu susunan. Unsur atau sifat alam flora dan fauna

digunakan untuk melambangkan sesuatu

yang ingin disampaikan.

tut 3 bmm3111 kekaburan n peribahasa

Documents