tut 1 bmm3111 konsep semantik dan linguistik
DESCRIPTION
workTRANSCRIPT
Konsep Semantik dan Linguistik Berserta Huraiannya
Oleh : NUR EL NABILAH SAKINAH SARIFFUDIN
Definisi & Konsep
Definisi Semantik• Semantik ialah bidang yang mengkaji dan menganalisis makna
kata dan ayat. Kata merupakan unit ujaran yang bebas dan
mempunyai makna. Dalam bahasa, kita dapat menyatakan fikiran,
pendapat, emosi, perlakuan dan keperibadian manusia..
• Definisi daripada segi istilah pula, semantik berasal daripada
perkataan Yunani “semantikos” yang bermaksud penting atau
bererti. Kata ‘bererti’ membawa maksud ‘makna’ yang diertikan
sebagai sesuatu peristiwa yang diharapkan (Tarigan, 1985:9).
• Aristotle, sebagai pemikir Yunani yang hidup pada masa 384-322
SM, adalah pemikir pertama yang menggunakan istilah “makna”
yang membawa maksud pengertian kata yang menurut Aristoleles
adalah “satuan terkecil yang mengandung makna”.
• Bahkan Plato (429-347 SM) dalam Cratylus menungkapkan bahawa
bunyi-bunyi bahasa itu secara implisit mengandungi makna-
makna tertentu.
• Reisig pada tahun 1825 mengungkapkan konsep baharu tentang
grammar (tatabahasa) yang meliputi tiga unsur utama, iaitu etimologi,
kajian asal-usul kata yang berhubungan dengan perubahan bentuk
mahupun makna; sintaksis, tatakalimat; dan semasiologi, ilmu tanda
(makna). Istilah semasiologi yang dikemukakan Reisig sebagai ilmu
baharu pada 1820-1925 belum disedari sebagai semantik.
• Jika dilihat definisi yang diberikan oleh tokoh bahasa, semantik ialah
cabang linguistik yang akan membahas erti atau makna (J.W.M.
Verhar, 1996).
• Semantik baharu dinyatakan sebagai ilmu makna pada tahun 1890-
an dengan munculnya Essai de Semantique karya Breal, yang
kemudian disusul oleh karya dari Stern pada tahun 1931.
• Selain itu semantik merupakan bidang pengkajian linguistik yang
objek penelitiannya makna bahasa (Abdul Chaer, 1994).
• Menurut kamus Dewan, semantik bermaksud kajian tentang makna
perkataan dan penambahan makna sesuatu kata.
• Secara umumnya semantik ialah ilmu tentang erti atau perubahan
erti sesuatu perkataan. Secara khusus pula ialah kajian tentang
lambang-lambang atau tanda yang menyatakan makna ,
hubungan antara makna dengan makna lain serta pengaruh
makna terhadap masyarakat.
Konsep Semantik
• Menurut Ferdinand de Saussure, semantik merupakan bahasa
yang diucapkan untuk menyampaikan makna.
• Choamsky berpendapat bahawa semantik bermaksud makna ayat
ditentukan oleh struktur permukaan dan konteks apabila ayat
digunakan. Namun, semantik bukan sahaja merujuk kepada makna
tetapi juga kepada perkembangannya yang disebut “semantik
sejarah” (M.Breal, 1893)
• Kesimpulannya ialah semantik dikatakan sebahagian daripada
linguistik yang mengkaji bahasa secara teliti. Semantik dapat
dijelaskan sebagai sesuatu bidang yang mengkaji makna perkataan
dan ayat dalam bahasa secara ringkasnya. Kajian mengenai makna
kata boleh dilihat dalam aspek makna denotasi dan konotasi,
makna dalam konteks, hubungan makna dengan kebudayaan,
perubahan makna dan bentuk-bentuk makna daripada hubungan
semantik.
• Kata-kata dalam bahasa Melayu yang mempunyai pelbagai jenis
makna dapat dikategorikan kepada beberapa golongan seperti
sinonim (perkataan yang mempunyai makna yang sama dari segi
makna nahu tetapi berbeza daripada segi makna leksikal), antonim
(perkataan yang mempunyai makna yang berlawanan), hiponim
(perkataan yang maknanya sebahagian daripada makna perkataan
lain), homonim (perkataan yang mempunyai bentuk dan bunyi yang
sama tetapi maknanya berbeza), polisemi (perkataan yang
mempunyai makna yang banyak), dan peribahasa (beberapa
perkataan yang mempunyai satu makna).
DEFINISI & KONSEP
LINGUISTIK
Definisi Linguistik
Berikut ialah beberapa pendapat tokoh yang menjelaskan definisi ilmu
linguistik:
# BLOOMFIELD (1933: 20-34)
• Linguistik adalah sains (science), seperti fizik dan kimia ialah sains.
• # CHOAMSKY
• Linguistik ialah sebuah generatif yang bersifat mentalistik kerana
tujuan utamanya adalah menjelaskan hakikat competence, dan
bukan performance.
# HJLEMSLEV
• Linguistik adalah sebuah contoh metasemiotika (kajian tentang
bahasa yang juga adalah bahasa itu sendiri).
# BENVENISTE
• Linguistik adalah perbezaan antara dimensi-dimensi semiotik dan
semantik pada bahasa.
# NEWMARK
• Lingusitik adalah idea dasar yang ada di dalam teks yang
bersangkutan. Boleh dikatakan bahwa makna ini tidak berbeza jauh
dari serangkaian makna leksikal.
# MARTINET (1987: 19)
• Linguistik adalah ilmu yang mengambil bahasa sebagai objek
kajiannya.
# MATTHEWS
• Linguistik didefinisikan sebagai ilmu bahasa atau kajian ilmiah
mengenai bahasa.
# HARIMUTI KRIDALAKSANA
• Linguistik merupakan ilmu tentang tatabahasa
# DUBOIS, JEAN
• Linguistik merupakan kajian ilmiah tentang bahasa
# JOHN LYONS (1968)
• Linguistik sebagai “the scientific study of language”.
# DAVID CRYSTAL (1973)
• Linguistik sebagai kajian bahasa secara saintifik.
# LANGACKER (1987)
• Linguistik sebagai kajian terhadap bahasa manusia.
# FERDINAND DE SAUSSURE (1988)
• Linguistik sebagai kajian mengenai bahasa yang diucapkan oleh
segolongan masyarakat.
# VERHAAR (1993)
• Linguistik adalah suatu kajian ilmu bahasa. Beliau juga mengatakan
bahawa perkataan linguistik‟ sudah memberikan maksud kajian
yang menyentuh sesuatu kajian bahasa boleh dilaksanakan.
# AITCHISON (1987),
• Ilmu lingustik dapat didefinisikan sebagai penyelidikan yang
sistematik tentang bahasa, iaitu ilmu yang menghuraikan kesemua
aspek bahasa dan merumuskan teori-teori tentang bagaimana
bahasa berfungsi.
# KAMUS DEWAN (1993)
• Perkataan linguistik diambil daripada perkataan Inggeris yang
bererti pengajian ilmu bahasa.
Konsep Linguistik
• Kata linguistik (linguistics-Inggeris) berasal dari bahasa Latin
“lingua” yang bererti bahasa. Dalam bahasa Perancis “langage-
langue”; Italia “lingua”; Spanyol “lengua” dan Inggeris “language”.
• Akhiran “ics” dalam linguistics berfungsi untuk menunjukkan
nama sebuah ilmu, yang bererti ilmu tentang bahasa,
sebagaimana istilah economics, physics dan lain-lain.
• Linguistik ialah suatu sains yang mengkaji bahasa (Abdullah
Hassan, 1984: 2)
• Linguistik ialah pengkajian sains mengenai bahasa kerana
linguistik memenuhi syarat yang diperlukan seperti pengkajian sains
yang lain.
• Linguistik dikatakan saintifik kerana kaedah yang digunakan
empirikal berdasarkan sesuatu yang dilihat, dirasa, didengar.
• Kajian dalam bidang linguistik hanya mengkaji tentang bahasa.
Menurut Aitchison (1987) mengatakan bahawa “linguistik mencuba
memberikan jawapan kepada persoalan-persoalan asas ‘Apa itu
bahasa?’ dan ‘Bagaimana bahasa itu berfungsi?”
• Ferdinand de Saussure (1916), yang merupakan bapa linguistik
moden berbangsa Swiss, dalam bukunya Cours de Linguistique
Generale telah membezakan kata Perancis langue dan langage.
Selain itu, beliau juga turut membezakan istilah parole (tuturan)
berdasarkan kedua-dua istilah tersebut.
• Menurut beliau lagi, langue merupakan suatu "sistem". Manakala,
istilah langage boleh diertikan sebagai bahasa khas yang ada
pada penutur bahasa seperti yang terdapat dalam ucapan "Di
mana manusia memiliki bahasa, binatang juga memiliki bahasa,
tetapi tidak tuturan".
• Parole yang merupakan 'tuturan' pula adalah bahasa,
sebagaimana yang dipakai secara konkrit dan merujuk kepada
'loghat', 'ucapan', dan 'perkataan'. Dalam bidang kajian ilmu
linguistik, kebanyakan para sarjana bahasa sering menggunakan
istilah Perancis ini (langue, langage dan parole) sebagai suatu
istilah profesional.
• Ilmu linguistik dikatakan bersifat umum. Ilmu linguistik juga
dikatakan sebagai ilmu pengetahuan spesifik. Ini bermakna bidang
kajian linguistik, seperti juga disiplin ilmu yang lain, mempunyai
sistem yang teratur bagi merealisasikannya sebagai salah satu
bidang ilmu yang dipelajari. Selain itu, ilmu linguistik dikaitkan juga
dengan ilmu yang bersifat empiris. Ini bermakna ilmu linguistik dan
bidang ilmu yang lain dikaitkan dengan fakta dan data yang dapat
diuji kesahihannya oleh ahli-ahli tertentu dan semua ahli yang lain.
• Kita dapat merumuskan bahawa linguistik merupakan bidang yang
memerlukan kajian yang mendalam dan teliti yang memberi
penekanan kepada bidang kajian bahasa secara khusus serta
menghubungkan bahasa dengan ilmu disiplin yang lain.
Hubungan Semantik dengan Linguistik
• Linguistik ialah kajian tentang bahasa secara saintifik. Bahasa
Melayu jelas mempunyai makna yang sedia ada dan penambahan
makna melalui proses akronim, pengimbuhan, penggandaan, dan
pemajmukan.
• Contohnya makna kata ‘kebun’ berbeza daripada ‘pekebun’ dan
‘pengebun’, dalam proses pengimbuhan. Kata “kebun” bermaksud
tanah yang ditanami tumbuh-tumbuhan. Kata “pekebun” bermaksud
“orang yang mengurus kebun” sementara kata “pengebun”
bermaksud “orang yang kerjayanya membuat kebun atau bekerja di
kebun.”
• Dalam proses penggandaan, kata ‘langit’ juga berbeza dengan
‘lelangit’ yang bermaksud keadaan bumi dan atas bahagian dalam
mulut. Dalam proses pemajmukan pula kata ‘buah’ dan ‘hati’
mempunyai makna yang berbeza apabila membentuk kata majmuk
‘buah hati’. Buah ialah benda yang boleh dimakan sementara hati
merupakan organ menjadi makna kekasih apabila perkataan
tersebut digabungkan.