translate. neonatal intrakranial iskemia dan perdarahan
DESCRIPTION
nTRANSCRIPT
Neonatal intrakranial Iskemia dan Perdarahan:
Peran Sonografi cranial dan CT Scanning
Ahmad Khan Imran, MD, 1 Wahab Shagufta, MD, 1 Rizwan Khan Ahmad, MS, M.Ch., 2 Ullah Ekram, MD, Ali Manazir 1, MD3Radiodiagnosis departemen, 1 Divisi Bedah Anak, 2 Departemen Pediatrics, 3 JNMCH, AMU, Aligarh, India
Korea Neurosurg J Soc 47: 89-94, 2010Tujuan: Untuk mengevaluasi peranan sonografi tengkorak dan computed tomography dalam diagnosis perdarahan intrakranial neonatal danhipoksia-iskemik cedera di India set-up.Metode: Penelitian ini melibatkan 100 bayi yang menjalani sonografi tengkorak dan computed tomography (CT) pada bulan pertama kehidupandicurigai iskemia intrakranial dan perdarahan. Dua pengamat menilai gambar untuk lesi intrakranial mungkin dan statistik kappa untukPerjanjian interobserver dihitung.Hasil: Tidak ada perbedaan yang signifikan dalam nilai kappa CT dan ultrasonografi (USG) untuk diagnosis matriks germinalintraventricular perdarahan perdarahan / (GMH / ivh) dan leucomalacia periventricular (PVL) dan kedua menunjukkan perjanjian interobserver baik.USG, namun terdeteksi lebih banyak kasus GMH /) dan PVL (19) kasus ivh (24 kasus dari CT (22 kasus dan 16 kasus ivh dan PVL, masing-masing). CTtelah interobserver perjanjian yang lebih baik secara signifikan untuk diagnosis cedera iskemik hipoksia (Hii) pada bayi panjang dan juga terdeteksi kasus yang lebih(33) dibandingkan dengan USG (18). CT juga terdeteksi 6 kasus perdarahan extraaxial dibandingkan dengan 1 terdeteksi oleh USG.Kesimpulan: USG adalah modalitas yang lebih baik untuk pencitraan prematur neonatus dengan ivh dicurigai atau PVL. Namun, USG adalah tidak dapat diandalkan dalam pencitraanbayi cukup bulan dengan diduga Hii dimana CT atau citra resonansi magnetik memindai adalah suatu modalitas yang lebih baik.10,3340 / jkns .2010.47.2.89KATA KUNCI: hipoksia iskemik cedera ˙ ˙ Ultrasonography CT-scan.Pasal Klinis
PENDAHULUAN
Neonatal lesi intrakranial hemoragik dan hipoksia dapat dibagi seperti yang terjadi pada prematur dan di
istilah bayi. Dalam prematur itu, lesi utama germinal matriks perdarahan (GMH) / perdarahan
intraventricular (Ivh) dan periventricular leucomalacia (PVL) 13,18). Dalam istilah bayi masalah utama
adalah hipoksia - iskemik ensefalopati /cedera (Hii) dan perdarahan intrakranial 1,11). perdarahan
intrakranial jarang terjadi pada bayi dan jangka bila terjadi umumnya tidak berhubungan dengan germinal
matriks 21). Ultrasonography (USG), tonography dihitung (CT) dan gambar resonansi magnetik (MRI)
sedang secara rutin digunakan untuk layar neonatus untuk intrakranial kemungkinan
masalah 15,17,19,24). Namun, hanya sedikit penelitian telah berusaha untuk membandingkan peran
berbagai modalitas pencitraan dalam pengaturan tertentu temuan yaitu neuroimaging. hemorrhagic
dan lesi iskemik dalam dan jangka waktu bayi prematur.
Tujuan penelitian kami adalah membandingkan peran relatif tengkorak sonografi dan CT dalam diagnosis
hemoragik dan iskemik event dalam jangka bayi prematur, dan dengan demikian upaya untuk
menentukan modalitas lebih cocok untuk deteksi lesi tertentu. Kami tidak termasuk MRI dalam studi
banding kita sebagai MRI tidak tersedia di sebagian besar setup India, terutama di pinggiran. Juga,
kebanyakan dari yang neonatus terlalu sakit untuk diselidiki oleh MRI. Selanjutnya, kekhawatiran biaya
menghalangi penggunaan MRI dalam banyak kasus. Keuntungan dari USG adalah bahwa itu adalah
mudah tersedia, murah, cepat dan mudah dilakukan dan dapat dilakukan di samping tempat tidur.
Juga, tidak menggunakan radiasi pengion. Namun, sonografi tidak membedakan subaraknoid dari
subdural perdarahan dan juga tidak mungkin bahwa kecil kortikal perdarahan akan terdeteksi 12). Hal ini
relatif tidak sensitif terhadap perubahan dalam jaringan perfusi otak dan untuk Hii akut 3,22).
Kelebihan CT termasuk ketersediaan mudah dan tinggi resolusi spasial. CT menyediakan resolusi yang
sangat baik anatomi dari seluruh parenkim otak. Juga, tidak operator tergantung, relatif murah dan dapat
lebih cepat dilakukan dibandingkan dengan MRI. CT dipercaya bisa membedakan antara subdural dan
subarakhnoid berdarah, yang sulit pada sonografi 12). Namun pada bayi premature peran CT untuk
dokumentasi hypoxicischemic akut cedera otak terbatas. Tinggi air isi otak prematur menghalangi
penggunaan redaman menurun sebagai indeks dari edema serebral. CT memberikan kontribusi yang
signifikan untuk dosis total radiasi yang berasal dari pencitraan medis di anak-anak. Saat ini, modalitas
radiologis terbaik untuk mengevaluasi otak pada bayi dan anak-anak adalah MRI. Tidak ada dikenal
bahaya biologi dan tidak ada radiasi pengion, dan menghasilkan detail anatomi indah dari saraf pusat
sistem (SSP). MRI memiliki kepekaan lebih besar dan spesifisitas untuk mendeteksi Hii perinatal dari
baik ultrasound atau CT. Dengan demikian, awal T2 perpanjangan pada MRI standar dalam
12 sampai 18 jam setelah cedera tampaknya berkorelasi dengan edema, T1 sedangkan shortening setelah
3 hari dan shortening T2 setelah 6 - 7 hari berkorelasi dengan kerusakan otak permanen 10,24).
BAHAN DAN METODE
Penelitian kami dilaksanakan dari bulan Januari 2005 sampai dengan Desember 2006, di Departemen
Radiodiagnosis, JN Medical College dan Rumah Sakit, AMU pada neonatus 130 dirujuk dari Unit
Neonatal dari rumah sakit kami dengan klinis kecurigaan iskemia intrakranial atau perdarahan. Informasi
persetujuan diperoleh dari orang tua dari pasien yang dilibatkan dalam penelitian. Cranial sonografi dan
CT kemudian dilakukan dalam 48 jam satu sama lain. Dari CT ini tidak dapat dilakukan pada 15 pasien
dan di 14 pasien interval antara CT dan USG lebih dari 48 jam karena berbagai alasan dan sehingga
mereka dikeluarkan. Dari sisa 101 bayi kami memilih 100 sebagai studi ukuran, untuk kemudahan
perhitungan. Penelitian ini melibatkan 54 46 bayi prematur dan panjang. Ada 56 laki-laki dan 44
perempuan. Imaging dilakukan pada 10 - 14 hari umur, sebagai direkomendasikan oleh Boal
et al). 4 Sebuah evaluasi klinis rinci dilakukan termasuk pemeriksaan fisik secara umum dan
neuro - pemeriksaan logis. Data klinis termasuk perkiraan Ges - usia tational (Ballard's), berat lahir, 1 dan
5 menit Apgar skor, cara persalinan, usia saat pencitraan dan waktu antara sonografi dan
CT. Laboratorium yang relevan investigasi seperti elektrolit serum, pH darah arteri dan pO2, dan bilirubin
serum dilakukan bila diperlukan.
Kriteria eksklusi berikut dipertimbangkan:
1) Pasien dengan kelainan SSP diketahui bawaan.
2) Pasien dengan meningitis.
3) Pasien dalam sonografi dan CT yang tidak dapat dilakukan dalam 48 jam satu sama lain.
Imaging
Cranial sonografi dilakukan dengan Famio Toshiba 8 Smart mesin USG menggunakan multifrequency 4
MHz dan 6 MHz array probe elektronik lengkung. Delapan MHz dan 12 MHz linear probe frekuensi
tinggi juga digunakan untuk mendeteksi setiap extraaxial koleksi cairan mungkin. Standar gambar di
pesawat sagital dan koronal diperoleh melalui di ubun anterior. Posterior sagital dan koronal pandangan
diperoleh melalui fontnelle posterior, setiap kali diperlukan. Non - CT kontras dilakukan dengan
menggunakan Siemens Somatom Saldo heliks iris scanner tunggal dengan menggunakan urutan mode di
120 keV, 120 mas, dan 1,5 detik waktu scan per akuisisi; 5 × 5 mm scan aksial berdekatan diperoleh.
tabung saat pengaturan Dikurangi digunakan 20) untuk mengurangi rata-rata radiasi dosis kepada pasien.
Analisis citra
Semua sonogram dan gambar CT secara terpisah dan mandiri ditinjau oleh dua ahli radiologi senior yang
buta sejarah pasien dan laporan radiologi sebelumnya. Gambar-gambar yang dinilai untuk kelainan
berikut: matriks germinal perdarahan (GMH) - Grade I sampai IV, termasuk perdarahan intraventricular
(ivh) dan parenkim ekstensi (PE) (Burstein Papile et al 7.) klasifikasi digunakan); non - perdarahan terkait
matriks termasuk intraparenchymal perdarahan (IPH) dan extraaxial (subdural / subarachnoid / epidural)
perdarahan; Hii korteks, basal ganglia, batang otak, talamus atau otak kecil; dan awal dan akhir (kistik)
PVL 18). Setiap kelainan mencetak pada skala 1 - 5 (1 = pasti tidak hadir, 2 = mungkin tidak sekarang, 3
= tak tentu, 4 = mungkin hadir, 5 = pasti sekarang). Sebuah kelainan dianggap hadir jika skor kolektif dari
dua pengamat setidaknya 8.
Analisis statistik
Untuk masing-masing teknik, mungkin temuan dari pemeriksaan peserta dinilai sebagai salah satu dari
lima kategori 1 sampai 5 oleh kedua pengamat. Statistik kappa untuk beberapa peringkat per peserta
digunakan untuk mengukur interobserver Perjanjian 8,23). Kappa dengan bobot linier digunakan sebagai
pengganti kappa unweighted seperti yang digunakan keliru oleh pengamat sebelumnya 5,6). Hipotesis tes
dievaluasi secara statistik signifikan ketika nilai p kurang dari 0,05. Perbandingan kappa statistik antara
teknik pencitraan dilakukan menggunakan uji z. Ketika dua teknik yang dibandingkan, Teknik dengan
nilai yang lebih tinggi kappa statistik adalah consi –dered untuk lebih akurat untuk deteksi dari
menemukan pencitraan tertentu.
HASIL
Dua puluh - empat kasus matriks germinal /intraventricular perdarahan, 10 kasus non - matriks
pendarahan intrakranial terkait, 33 kasus pada bayi Hii panjang dan 19 kasus Hii pada bayi prematur
(PVL) diamati sesuai Tabel 1.
Bayi prematur
Dari 54 bayi prematur, 24 menderita dari germinal matriks / perdarahan intraventricular (Gbr. 1), 19
menderita dari PVL dan 6 pasien ekstra - pendarahan aksial, 2 PVL juga pasien menderita pendarahan
intraparenchymal yang tidak terkait dengan matriks germinal. Dua puluh dari 24 kasus ivh (83%) dan 13
dari 19 kasus dari PVL (68%) terlihat pada bayi prematur <32 minggu usia kehamilan. USG terdeteksi 24
kasus GMH / ivh sedangkan CT terdeteksi 22 kasus, 2 kasus grade I ivh sedang terjawab pada CT (Tabel
2). Meskipun nilai-nilai kappa CT (0,8544) ditemukan lebih tinggi daripada USG (0,7874), yang
perbedaan secara statistik tidak signifikan. Ada 13 PVL awal kasus dan 6 kasus PVL kistik (Gbr. 2 - 5).
USG terdeteksi 19 kasus PVL sementara CT terdeteksi hanya 16. Baik CT dan USG terdeteksi namun
semua kasus kistik PVL. Nilai Kappa dari USG ditemukan lebih tinggi dari CT terutama untuk PVL
awal. Perbedaan itu Namun, tidak signifikan. Dengan demikian sensitivitas CT relative untuk USG untuk
diagnosis ivh dan PVL adalah 91.7 dan 82,75% masing-masing. USG tidak dapat mendeteksi hanya 1
dari 6 kasus tambahan - perdarahan aksial yang terungkap oleh CT, menunjukkan sonografi yang
memiliki sensitivitas miskin di deteksi ekstra - perdarahan aksial (6,2%). Selanjutnya, dua intra
kecil - parenkim perdarahan dari ukuran sekitar 1 cm tidak terjawab di USG dan terdeteksi hanya pada
CT.
Jangka bayi
USG mengungkapkan 18 kasus Hii dibandingkan dengan 33 terdeteksi oleh CT (Tabel 3). Selain itu,
USG didiagnosa tujuh palsu positif kasus yang dilaporkan sebagai pasti negative CT, sehingga
sensitivitas dan spesifisitas USG relatif terhadap CT hanya 55,5% dan 72% masing-masing. Selain itu,
nilai kappa CT (0,772) jauh lebih tinggi daripada yang sesuai nilai-nilai USG (0,5394) untuk diagnosis
dari Hii (p <0,01). Dua kasus intrakranial berdarah adalah terlihat pada bayi istilah dalam penelitian kami,
yang andal didiagnosis oleh CT dan USG.
DISKUSI
Blakenberg et al). 5 dibandingkan sebelumnya khasiat dari USG relatif terhadap CT dan MRI untuk
diagnosis iskemia dan perdarahan. Namun, studi mereka adalah kecil (n = 47) dan tidak ada perwakilan
premature
Tabel 1. Spektrum temuan
S. no. Temuan Jumlah kasus terdeteksi pada Cranial sonografi NCCT kepala
1 GMH / 24 ivh 22
2 Non-matriks perdarahan 3 10
3 Periventricular leucomalacia 19 16
4 hipoksia-iskemik cedera 18 33
GMH / ivh: matriks germinal perdarahan / perdarahan intraventricular
Gambar. 1 dan. Ultrasonography computed tomography dari neonatus menunjukkan B / L kelas III
perdarahan matriks dan intraventricular germinal dengan hidrosefalus.
Tabel 2 dan. CT USG yang intrakranial berdarah pada bayi premature
Mencari No pasien dideteksi oleh GMH / Sonografi NCCT ivh
Grade I 03 01
Grade II 09 09
Grade III 09 09
Grade IV 03 03
GMH / ivh: matriks germinal perdarahan / perdarahan intraventricular
Gambar. 2:. Periventricular Awal leucomalacia ultrasonografi menunjukkan peningkatan echogenicity di
/ L frontal parietal dan meninggalkan wilayah B. bayi dalam studi mereka. Kami memiliki 54 prematur
dan 46 jangka bayi dalam studi kami dan kami ingin membandingkan khasiat dari USG relatif terhadap
CT di setiap sub-kelompok. Pada neonatus prematur, dari 34 kasus perdarahan intrakranial, 24 adalah
matriks germinal terkait. Mayoritas kasus ivh (83%) terlihat pada neonatus prematur kurang dari 32
minggu usia kehamilan. USG bernasib baik dalam diagnosis GMH / ivh dan terdeteksi kasus lebih dari
CT (24 sebagai melawan 22 dideteksi oleh CT). Temuan ini juga terlihat oleh sebelumnya pengamat 5,6).
Dua kasus yang terlewatkan oleh CT adalah dari unilateral grade I GMH. Juga, baik CT dan USG
menunjukkaninterobserver perjanjian yang sangat baik dalam diagnosis dari kelas I ke IV ivh, dengan
nilai kappa CT (k = 0,8544) yang sedikit lebih besar dari USG (k = 0,7874). Bedanya,
Namun, secara statistik tidak signifikan. Dengan demikian, harus USG menjadi modalitas yang lebih
disukai untuk pemutaran ivh karena yang lebih baik dan sangat baik interobserver perjanjian.
CT ditemukan untuk lebih sensitif dalam mendeteksi extraaxial perdarahan, dan mendeteksi 6 kasus
subdural berdarah sebagai dibandingkan dengan hanya 1 terdeteksi oleh USG. Temuan itu juga dicatat
oleh pengamat sebelumnya 2,5,6,14). CT juga lebih baik dalam mendeteksi non - terkait perdarahan
intraparenchymal matriks dan terdeteksi 4 dari mereka. USG menunjukkan sensitivitas miskin
dan tidak bisa mendeteksi 2 kasus perdarahan di mana kurang dari 1 cm. Dengan demikian, penelitian
kami menunjukkan bahwa USG tidak dapat diandalkan dalam deteksi non - terkait matriks perdarahan.
Pada neonatus prematur, 19 kasus leucomalacia periventricular diamati dalam penelitian kami, 6 kasus
dari kistik PVL dan 13 awal PVL (B / L echogenicity periventricular pada USG). Kami menemukan
kesulitan pada CT untuk membedakan rendah PVL atenuasi akibat dari redaman rendah normal dilihat
di otak prematur. Akibatnya, CT telah lebih rendah (meskipun tidak statistik signifikan) kappa nilai
daripada USG untuk diagnosis PVL, terutama awal PVL (Tabel 2). Ada tiga kasus di mana diagnosis itu
meleset pada CT - scan (PVL awal). Sonografi di sisi lain menunjukkan baik sensitivitas dan perjanjian
interobserver untuk PVL diagnosis dini. Semua 6 kasus PVL cystic adalah,
Namun didiagnosis andal oleh kedua modalitas. Oleh karena itu, sonografi harus menjadi modalitas
pencitraan pilihan untuk PVL pendeteksian dini. Namun, setelah perubahan kistik berkembang setelah
1 - 3 minggu, baik modalitas dapat mendiagnosa PVL dengan presisi yang sama.
Pada neonatus panjang, sonografi tengkorak terdeteksi hanya 18 kasus cedera keluar iskemik hipoksia
dari 33 dideteksi oleh CT. lesi iskemik Focal muncul di USG sebagai area local dari meningkat
echogenicity bervariasi. Namun, interpretasi echogenicity ini meningkat relatif subjektif dan jumlah kasus
(7 kasus) yang dilaporkan memiliki mencurigakan bidang echogenicity meningkat yang disebut sebagai
pasti negatif oleh CT (positif palsu). Hal ini terutama sulit untuk mendiagnosa kasus-kasus USG di mana
ada umum peningkatan echogenicity dari hemisfer serebral bilateral (Iskemia global). USG juga tidak
dapat mendeteksi
Tabel 3 dan. USG CT temuan dalam kasus-kasus cedera iskemik hipoksia di istilah bayi
S. no. Temuan USG CT
1 Focal / infark serebral Multifocal 9 15
2 perubahan global iskemik 1 4
3 Cystic encephalomalacia 4 4
4 cerebellar infarcts 0 2
5 infarcts Basal ganglia 3 4
6 thalamic infarcts 1 2
7 batang otak infarcts 0 2
USG: USG
Gambar. 4. Computed tomography seorang pasien menunjukkan kistik periventricular leucomalacia.
Gambar. 5. Ultrasonography dari pasien yang sama menunjukkan cystic periventricular leucomalacia.
Gambar. 3:. Periventricular Awal leucomalacia tomography dihitung dari atas pasien menunjukkan
redaman rendah materi putih dalam B / L frontal dan parietal daerah. Fokus kecil berdarah terlihat di
wilayah frontal kanan. salah satu kasus dan cerebellar infark batang otak (Tabel
3). Perjanjian interobserver dari USG (k = 0,5394) adalah signifikan lebih rendah dari CT (k =
0,772) (p <0,01) dalam diagnosis dari Hii pada neonatus panjang. Perbedaan antara USG dan CT untuk
mendeteksi Hii kortikal bisa tidak dijelaskan oleh evolusi progresif iskemik cedera karena ada jendela
sempit waktu antara pemeriksaan kinerja masing-masing (kita dilakukan cranial sonografi dan CT dalam
waktu 48 jam satu sama lain).
Dengan demikian, USG faired buruk di diagnosis Hii dalam jangka neonatus. Keunggulan dari CT untuk
mendeteksi Hii telah diusulkan oleh beberapa peneliti 2,14). Penelitian dengan USG - korelasi patologi
telah menunjukkan rendah sensitivitas (28%) dalam deteksi patologis terbukti Hii - lesi terkait pada
neonatus. Namun, 9 bayi dengan bukti klinis yang kuat Hie (rendah 1 dan 5 menit Apgar skor) ternyata
menjadi normal pada saat CT scan, menyiratkan bahwa kehadiran CT scan normal dan sonografi tidak
sepenuhnya mengesampingkan menghina neurologis di terkena neonatus. Teknik pencitraan lain seperti
fungsional dan difusi - pencitraan MR tertimbang, tomography emisi positron, foton tunggal computed
tomography emisi dan MR spektroskopi mungkin terbukti lebih berguna dalam deteksi aliran darah
serebral regional / perfusi atau metabolic gangguan untuk tepat menentukan luasnya cedera dan sehingga
memprediksi hasil neurodevelopment masa depan. Studi kami tidak menangani masalah apakah serial AS
pemeriksaan dapat memberikan informasi diagnostik yang sama sebagai CT. Perubahan yang terkait
dengan evolusi GMH / ivh dan Hii yang telah diamati pada USG serial ujian dapat berguna
diagnosa. Namun, hal ini mengabaikan aspek biaya aditif pemeriksaan USG beberapa dan kemungkinan
keterlambatan dalam diagnosis. Penelitian lebih lanjut perlu dilakukan untuk membandingkan kedua
konvensional dan yang lebih baru neuroimaging teknik yang berkaitan dengan masalah biaya manfaat.
KESIMPULAN
Cranial pemeriksaan USG memberikan yang relatif sensitive dan sangat berarti spesifik untuk mendeteksi
ivh dan harus bekerja di skrining neonatus prematur untuk ivh dan interobserver perjanjian CT lebih
tinggi daripada USG untuk deteksi ivh, dan dapat mendeteksi ekstra - perdarahan aksial yang
kemungkinan akan terjawab pada USG. Selain itu, cranial sonografi memiliki kepekaan lebih besar dan
perjanjian interobserver daripada CT dalam mendiagnosis PVL (Hii premature otak) dan karenanya harus
menjadi modalitas yang lebih disukai untuk PVL pencitraan. Dalam jangka neonatus, USG adil buruk di
deteksi yaitu Hii, ia memiliki spesifisitas miskin, sensitivitas dan perjanjian interobserver dibandingkan
dengan CT. Selanjutnya, CT adalah modalitas yang cukup tepat untuk mendeteksi masa Hii neonatus dan
harus menjadi andalan dalam pencitraan jangka neonatus, dimana biaya kekhawatiran atau non
ketersediaan menghalangi penggunaan MRI.