sabah, malaysia warta kerajaan · setiausaha kerajaan negeri. sabah, malaysia warta kerajaan...
TRANSCRIPT
Jil. LXXV] [No. 23KOTA KINABALU, KhAmIs, 11 JUN 2020
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
datuk haji safar bin untong, Setiausaha Kerajaan Negeri.
sABAh, mALAysIA
warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa
No. 174 [No. KKT&P: 200-4/12/[6]/(3)
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA(sABAh BAB 141)
NOTIs PEmBErITAhUAN UNTUK mENyEdIAKAN drAF TErhAdAP
sKIm PErANCANGAN dI BAwAh sEKsyEN 7(1) PELAN dAErAh KOTA BELUd (NOmBOr PELAN: 03150034)
Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan daerah Kota Belud telah disediakan oleh majlis daerah Kota Belud melalui resolusi G. N. No. 43 bertarikh 19 Januari 2012 Pelan No. 03150034.
2. draf skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di majlis daerah Kota Belud dan Jabatan Perancang Bandar dan wilayah Kota Kinabalu sabah pada waktu pejabat bagi tempoh tiga (3) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.
3. mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas draf skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi majlis daerah Kota Belud, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-
warta kerajaan negeri sabah
a. sebab serta alasan bantahan;
b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.
4. sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh majlis daerah Kota Belud di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.
Bertarikh di Kota Belud, pada 11 Februari 2020.
dOrIs wILLIAm @ dIyANAh ABdULLAh, Pengerusi,
Majlis Daerah Kota Belud.
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA - (samb.)
[No. KKT&P: 200-4/12/[6]/(3)
TOwN ANd COUNTry PLANNING OrdINANCE(sABAh CAP. 141)
NOTIFICATION OF PrEPArATION OF A drAFT sChEmE UNdEr sECTION 7(1) KOTA BELUd dIsTrICT PLAN
(PLAN NUmBEr: 03150034)
Notice is hereby given to the public that a draft Kota Belud district Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 43 dated 19 January 2012, Plan No. 03150034 has been prepared by Kota Belud district Council.
2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheKotaBeluddistrict Council and the department of Town and regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofthree(3)monthswitheffectfromthedateofpublicationofthisnotice.
3. Any person or public body affected by the draft scheme may within the above period, send to the Chairman of the Kota Belud district Council, a written statement of objections to anything in the draft scheme setting out:-
11 Jun 2020684
warta kerajaan negeri sabah
a. the nature of and reason for the objection;
b. if the objection would be remove by an alteration of the draft scheme, any alteration proposed; and c. if theobjectioncanbe satisfiedbypecuniarycompensationwithout alterationof the draft scheme, the amount of such compensation.
4. Any such written statement will be considered at a meeting of the Kota Belud district Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in personorbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.
dated at Kota Belud, this 11th day of February, 2020.
.
dOrIs wILLIAm @ dIyANAh ABdULLAh, Chairman,
Kota Belud District Council.
No. 175 [No. KKT&P: 200-4/12/[6]/(3)
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA(sABAh BAB 141)
NOTIs PEmBErITAhUAN UNTUK mENyEdIAKAN drAF TErhAdAP
sKIm PErANCANGAN dI BAwAh sEKsyEN 7(1) PELAN TEmPATAN KOTA BELUd
(NOmBOr PELAN: 03150035)
Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan Tempatan Kota Belud telah disediakan oleh majlis daerah Kota Belud melalui resolusi G. N. No. 44 bertarikh 19 Januari 2012 Pelan No. 03150035.
2. draf skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di majlis daerah Kota Belud dan Jabatan Perancang Bandar dan wilayah Kota Kinabalu sabah pada waktu pejabat bagi tempoh tiga (3) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.
3. mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas draf skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi majlis daerah Kota Belud, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-
68511 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
a. sebab serta alasan bantahan;
b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.
4. sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh majlis daerah Kota Belud di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.
Bertarikh di Kota Belud, pada 11 Februari 2020.
dOrIs wILLIAm @ dIyANAh ABdULLAh, Pengerusi,
Majlis Daerah Kota Belud.
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA - (samb.)
[No. KKT&P: 200-4/12/[6]/(3)
TOwN ANd COUNTry PLANNING OrdINANCE(sABAh CAP. 141)
NOTIFICATION OF PrEPArATION OF A drAFT sChEmE UNdEr sECTION 7(1) KOTA BELUd LOCAL PLAN
(PLAN NUmBEr: 03150035)
Notice is hereby given to the public that a draft Kota Belud Local Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 44 dated 19 January 2012, Plan No. 03150035 has been prepared by Kota Belud district Council.
2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheKotaBeluddistrict Council and the department of Town and regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofthree(3)monthswitheffectfromthedateofpublicationofthisnotice.
3. Any person or public body affected by the draft scheme may within the above period, send to the Chairman of the Kota Belud district Council, a written statement of objections to anything in the draft scheme setting out:-
11 Jun 2020686
warta kerajaan negeri sabah
a. the nature of and reason for the objection;
b. if the objection would be remove by an alteration of the draft scheme, any alteration proposed; and c. if theobjectioncanbe satisfiedbypecuniarycompensationwithout alterationof the draft scheme, the amount of such compensation.
4. Any such written statement will be considered at a meeting of the Kota Belud district Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in personorbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.
dated at Kota Belud, this 11th day of February, 2020.
.
dOrIs wILLIAm @ dIyANAh ABdULLAh, Chairman, Kota Belud District Council.
68711 Jun 2020
No. 176 [No. KKT&P: 200-4/12/[8]/(25)
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA(sABAh BAB 141)
NOTIs PEmBErITAhUAN UNTUK mENyEdIAKAN drAF TErhAdAP
sKIm PErANCANGAN dI BAwAh sEKsyEN 7(1) PELAN dAErAh rANAU
(NOmBOr PELAN: 06150026)
Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan daerah ranau telah disediakan oleh majlis daerah ranau melalui resolusi G. N. No. 38 bertarikh 19 Januari 2012 Pelan No. 06150026.
2. draf skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di majlis daerah ranau dan Jabatan Perancang Bandar dan wilayah Kota Kinabalu sabah pada waktu pejabat bagi tempoh tiga (3) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.
3. mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas draf skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi majlis daerah ranau, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-
warta kerajaan negeri sabah
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA - (samb.)
11 Jun 2020688
a. sebab serta alasan bantahan;
b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.
4. sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh majlis daerah ranau di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.
Bertarikh di ranau, pada 14 Februari 2020.
mOhd yAssIN BIN IBrAhIm, Pengerusi,
Majlis Daerah Ranau.
[No. KKT&P: 200-4/12/[8]/(25)
TOwN ANd COUNTry PLANNING OrdINANCE(sABAh CAP. 141)
NOTIFICATION OF PrEPArATION OF A drAFT sChEmE UNdEr sECTION 7(1) rANAU dIsTrICT PLAN
(PLAN NUmBEr: 06150026)
Notice is hereby given to the public that a draft ranau district Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 38 dated 19 January 2012, Plan No. 06150026 has been prepared by ranau district Council.
2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheRanaudistrict Council and the department of Town and regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofthree(3)monthswitheffectfromthedateofpublicationofthisnotice.
3. Any person or public body affected by the draft scheme may within the above period, send to the Chairman of the ranau district Council, a written statement of objections to anything in the draft scheme setting out:-
warta kerajaan negeri sabah 68911 Jun 2020
a. the nature of and reason for the objection;
b. if the objection would be remove by an alteration of the draft scheme, any alteration proposed; and c. if theobjectioncanbe satisfiedbypecuniarycompensationwithout alterationof the draft scheme, the amount of such compensation.
4. Any such written statement will be considered at a meeting of the ranau district Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in person orbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.
dated at ranau, this 14th day of February, 2020.
.
mOhd yAssIN BIN IBrAhIm, Chairman, Ranau District Council.
No. 177 [No. KKT&P: 200-4/12/[8]/(25)
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA(sABAh BAB 141)
NOTIs PEmBErITAhUAN UNTUK mENyEdIAKAN drAF TErhAdAP
sKIm PErANCANGAN dI BAwAh sEKsyEN 7(1) PELAN TEmPATAN rANAU
(NOmBOr PELAN: 06150027)
Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan Tempatan ranau telah disediakan oleh majlis daerah ranau melalui resolusi G. N. No. 39 bertarikh 19 Januari 2012 Pelan No. 06150027.
2. draf skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di majlis daerah ranau dan Jabatan Perancang Bandar dan wilayah Kota Kinabalu sabah pada waktu pejabat bagi tempoh tiga (3) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.
3. mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas draf skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi majlis daerah ranau, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-
warta kerajaan negeri sabah
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA - (samb.)
11 Jun 2020690
a. sebab serta alasan bantahan;
b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.
4. sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh majlis daerah ranau di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.
Bertarikh di ranau, pada 14 Februari 2020.
mOhd yAssIN BIN IBrAhIm, Pengerusi,
Majlis Daerah Ranau.
[No. KKT&P: 200-4/12/[8]/(25)
TOwN ANd COUNTry PLANNING OrdINANCE(sABAh CAP. 141)
NOTIFICATION OF PrEPArATION OF A drAFT sChEmE UNdEr sECTION 7(1) rANAU LOCAL PLAN
(PLAN NUmBEr: 06150027)
Notice is hereby given to the public that a draft ranau Local Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 39 dated 19 January 2012, Plan No. 13150030 has been prepared by ranau district Council.
2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheRanaudistrict Council and the department of Town and regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofthree(3)monthswitheffectfromthedateofpublicationofthisnotice.
3. Any person or public body affected by the draft scheme may within the above period, send to the Chairman of the ranau district Council, a written statement of objections to anything in the draft scheme setting out:-
warta kerajaan negeri sabah
No. 178 [No. KKT&P: 200-4/12/[10]/(4)
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA(sABAh BAB 141)
NOTIs PEmBErITAhUAN UNTUK mENyEdIAKAN drAF TErhAdAP
sKIm PErANCANGAN dI BAwAh sEKsyEN 7(1) PELAN dAErAh KOTA mArUdU
(NOmBOr PELAN: 22150020)
Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan daerah Kota marudu telah disediakan oleh majlis daerah Kota marudu melalui resolusi G. N. No. 41 bertarikh 19 Januari 2012 Pelan No. 22150020.
2. draf skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di majlis daerah Kota marudu dan Jabatan Perancang Bandar dan wilayah Kota Kinabalu sabah pada waktu pejabat bagi tempoh tiga (3) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.
3. mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas draf skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi majlis daerah Kota marudu, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-
69111 Jun 2020
a. the nature of and reason for the objection;
b. if the objection would be remove by an alteration of the draft scheme, any alteration proposed; and c. if theobjectioncanbe satisfiedbypecuniarycompensationwithout alterationof the draft scheme, the amount of such compensation.
4. Any such written statement will be considered at a meeting of the ranau district Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in person orbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.
dated at ranau, this 14th day of February, 2020.
.
mOhd yAssIN BIN IBrAhIm, Chairman, Ranau District Council.
warta kerajaan negeri sabah
a. sebab serta alasan bantahan;
b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.
4. sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh majlis daerah Kota marudu di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.
Bertarikh di Kota marudu, pada 20 Januari 2020.
ArNOLd JOIBI, Pengerusi,
Majlis Daerah Kota Marudu.
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA - (samb.)
[No. KKT&P: 200-4/12/[10]/(4)
TOwN ANd COUNTry PLANNING OrdINANCE(sABAh CAP. 141)
NOTIFICATION OF PrEPArATION OF A drAFT sChEmE UNdEr sECTION 7(1) KOTA mArUdU dIsTrICT PLAN
(PLAN NUmBEr: 22150020)
Notice is hereby given to the public that a draft Kota marudu district Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 41 dated 19 January 2012, Plan No. 22150020 has been prepared by Kota marudu district Council.
2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheKotaMarududistrict Council and the department of Town and regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofthree(3)monthswitheffectfromthedateofpublicationofthisnotice.
3. Any person or public body affected by the draft scheme may within the above period, send to the Chairman of the Kota marudu district Council, a written statement of objections to anything in the draft scheme setting out:-
11 Jun 2020692
warta kerajaan negeri sabah
a. the nature of and reason for the objection;
b. if the objection would be remove by an alteration of the draft scheme, any alteration proposed; and c. if theobjectioncanbe satisfiedbypecuniarycompensationwithout alterationof the draft scheme, the amount of such compensation.
4. Any such written statement will be considered at a meeting of the Kota marudu district Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in personorbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.
dated at Kota marudu, this 20th day of January, 2020.
.
ArNOLd JOIBI, Chairman, Kota Marudu District Council.
No. 179 [No. KKT&P: 200-4/12/[10]/(4)
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA(sABAh BAB 141)
NOTIs PEmBErITAhUAN UNTUK mENyEdIAKAN drAF TErhAdAP
sKIm PErANCANGAN dI BAwAh sEKsyEN 7(1) PELAN TEmPATAN KOTA mArUdU
(NOmBOr PELAN: 22150021)
Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan Tempatan Kota marudu telah disediakan oleh majlis daerah Kota marudu melalui resolusi G. N. No. 42 bertarikh 19 Januari 2012 Pelan No. 22150021.
2. draf skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di majlis daerah Kota marudu dan Jabatan Perancang Bandar dan wilayah Kota Kinabalu sabah pada waktu pejabat bagi tempoh tiga (3) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.
3. mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas draf skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi majlis daerah Kota marudu, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-
69311 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
a. sebab serta alasan bantahan;
b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.
4. sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh majlis daerah Kota marudu di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.
Bertarikh di Kota marudu, pada 20 Januari 2020.
ArNOLd JOIBI, Pengerusi, Majlis Daerah Kota Marudu.
OrdINAN PErANCANG BANdAr dAN dEsA - (samb.)
[No. KKT&P: 200-4/12/[10]/(4)
TOwN ANd COUNTry PLANNING OrdINANCE(sABAh CAP. 141)
NOTIFICATION OF PrEPArATION OF A drAFT sChEmE UNdEr sECTION 7(1) KOTA mArUdU LOCAL PLAN
(PLAN NUmBEr: 22150021)
Notice is hereby given to the public that a draft Kota marudu Local Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 42 dated 19 January 2012, Plan No. 22150021 has been prepared by Kota marudu district Council.
2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheKotaMarududistrict Council and the department of Town and regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofthree(3)monthswitheffectfromthedateofpublicationofthisnotice.
3. Any person or public body affected by the draft scheme may within the above period, send to the Chairman of the Kota marudu district Council, a written statement of objections to anything in the draft scheme setting out:-
11 Jun 2020694
warta kerajaan negeri sabah
a. the nature of and reason for the objection;
b. if the objection would be remove by an alteration of the draft scheme, any alteration proposed; and c. if theobjectioncanbe satisfiedbypecuniarycompensationwithout alterationof the draft scheme, the amount of such compensation.
4. Any such written statement will be considered at a meeting of the Kota marudu district Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in personorbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.
dated at Kota marudu, this 20th day of January, 2020.
.
ArNOLd JOIBI, Chairman, Kota Marudu District Council.
_______
PrA-KELAyAKAN
No. 180 [No. JKr. JUB (s)600-1/1/716
KENyATAAN TENdEr
Kerajaan berhasrat mempelawa tender dari kontraktor-kontraktor yang layak melalui Pra-Kelayakan untuk kerja berikut:-
Pra-Kelayakan bagi Pelaksanaan Projek Lebuh raya Pan Borneo sabah:
a) Pakej 15 - Projek menaik Taraf Jalan Tawau - semporna (Tawau - sandakan) kepada dua hala, Tawau, sabah (Pakej 1, Fasa 2) (Kerja Penyiapan)
rm50.00 sahaja
Pembayaran hendaklah dibuat:
i) Secara tunai kepada Penerima Pembayaran, Bahagian Akaun, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI,
Tajuk ProjekJenis
Tender
harga dokumen
Tender
TerbukaPra-Kelayakan
Gred, Kategori dan Pengkhususan/
Kelas, Kepala dan sub-Kepala dan syarat
Pra-Kelayakan
seperti di bawah
TENDER NOTICES
69511 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
TENDER NOTICES - (cont.)
syArAT PrA-KELAyAKAN
PENdAFTArAN KONTrAKTOr
(a) Jenis syarikat — hanya syarikat-syarikat yang berdaftar di sabah sAhAJA, sama ada syarikat Pemilikan Tunggal, rakan Kongsi (JV) atau sendirian Berhad layak mengikuti tender Pra-Kelayakan ini.
(b) Gred, Kategori dan Pengkhususan/Kelas, Kepala dan sub-Kepala sama ada:
a. Opsyen 1 Berdaftar dengan CIdB i. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB; Gred: G7 sahaja; Kategori: CE; Pengkhususan: CE01, CE21 dan ii. memegang sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) yang masih sah.
ATAU
b. Opsyen 2 i. Berdaftar dengan PUKONsA Kelas A, Tajuk I, Tajuk Kecil 1; Tajuk IV, Tajuk Kecil 3 dan ii. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB yang masih sah.
(c) syarat bagi JV atau Konsortium; maksimum dua (2) rakan Kongsi (JV): a. rakan Kongsi Utama : minimum 51% b. rakan Kongsi Lain : minimum 10% c. Jumlah Keseluruhan : 100%
(d) semua syarikat rakan kongsi (JV) hendaklah memenuhi syarat kelayakan perkara (b).
(e) Kontraktor berdaftar yang telah digantung dari menyertai tender oleh Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan malaysia (CIdB) dan Pusat Pendaftaran Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri sabah (PUKONsA), TIdAK LAyAK untuk menyertai Pra-Kelayakan ini.
(f) Tempoh pendaftaran sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) atau PUKONsA hendaklah masih sah berkuat kuasa melebihi TIGA (3) bulan dari tarikh tutup Tender Pra-Kelayakan.
(g) sebarang surat KEBENArAN KhAs daripada CIdB/PUKONsA untuk permohonan pengecualian daripada perakuan pendaftaran yang telah ditetapkan dalam syarat kelayakan perkara (b) tidak dibenarkan dan akan ditolak.
KEUPAyAAN KONTrAKTOr
(a) KEUPAyAAN KEwANGAN
i. mempunyai nett worth melebihi rm10 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm10 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm10 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm10 juta.
ii. Bagi syarikat rakan kongsi, mempunyai nett worth melebihi rm10 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm10 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm10 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm10 juta.
11 Jun 2020696
warta kerajaan negeri sabah
iii. Lembaran Imbangan yang diaudit dan disahkan dengan salinan diakui sah (certified true copy) AsAL oleh Juruaudit Bertauliah atau setiausaha syarikat Berlesen hendaklah dikemukakan bagi TIGA (3) tahun berturut-turut sebelum tarikh tutup tender.
(b) KEUPAyAAN TEKNIKAL
i. Telah melaksanakan projek pembinaan sama ada sebagai kontraktor utama atau sub-kontraktor (serah hak) dalam sesuatu tahun bagi tempoh LImA (5) tahun lepas. Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja adalah jumlah terkumpul nilai kerja projek-projek yang telah dilaksanakan atau disiapkan dalam sesuatu tahun:
a. sekurang-kurangnya telah melaksanakan sATU (1) projek pembinaan yang serupa dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm30 juta; ATAU
b. sekurang-kurangnya telah melaksanakan dUA (2) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm20 juta bagi projek serupa (road works) dan 1 projek bernilai rm20 juta bagi projek sebanding (kerja sivil); ATAU
c. sekurang-kurangnya telah melaksanakan TIGA (3) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada satu projek bernilai rm15 juta bagi projek serupa dan 2 projek bernilai rm10 juta bagi projek sebanding (kerja sivil).
ii. Tidak mempunyai rekod prestasi kerja yang tidak memuaskan dalam tempoh LImA (5) tahun lepas dari segi tempoh penyiapan dan mutu kerja.
17hb Februari 2020 sehingga 9hb mac 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 4.00 petang
Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 4.00 petang
9hb mac 2020 (Isnin - Jam 10.00 pagi)
Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan Negeri sabah,Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah,Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat,88400 Kota Kinabalu, sabah.
Tarikh dan masa Penjualan dokumen Tender
Tarikh Tutup Tender
Tempat memasukkanTender
69711 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
1. dokumen Pra-Kelayakan hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil sPKK/CIdB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘sUrAT TAULIAh’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONsA).
2. dokumen-dokumen berikut adalah wAJIB dikemukakan semasa membeli dokumen Pra-Kelayakan:-
2.1 sijil-sijil AsAL ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ dan ‘sIJIL PErAKUAN PErOLEhAN KErJA KErAJAAN (sPKK)’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil AsAL ‘PUKONsA’ dan ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.
2.2 salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan; dan
3. Pemilik sijil PUKONsA yang telah mendapat surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONsA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-
3.1 Nama Pemilik syarikat yang telah dIsAhKAN oleh pihak PUKONsA, dan
3.2 resit AsAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.
4. dokumen meja Pra-Kelayakan boleh disemak dan dokumen Pra-Kelayakan boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Kaunter Penjualan dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja raya, 88582 Kota Kinabalu. 5. semua dokumen Pra-Kelayakan hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:
setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri, Kementerian Kewangan Negeri sabah, Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, sabah.
TENDER NOTICES - (cont.)
dATUK Ir. rIChArd JOmIJI KINsIL, Pengarah Kerja Raya.
11 Jun 2020698
warta kerajaan negeri sabah
No. 181 [No. JKr. JUB (s)600-1/1/717
KENyATAAN TENdErPrA-KELAyAKAN
Kerajaan berhasrat mempelawa tender dari kontraktor-kontraktor yang layak melalui Pra-Kelayakan untuk kerja berikut:-
Pra-Kelayakan bagi Pelaksanaan Projek Lebuh raya Pan Borneo sabah:
1) Pakej 28 - menaik Taraf Jalan dari sandakan m32 ke moynod
rm50.00 sahaja
Pembayaran hendaklah dibuat:
i) Secara tunai kepada Penerima Pembayaran, Bahagian Akaun, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, Kota Kinabalu.
Tajuk ProjekJenis
Tender
harga dokumen
Tender
TerbukaPra-Kelayakan
Gred, Kategori dan
Pengkhususan/ Kelas, Kepala
dan sub-Kepaladan syarat
Pra-Kelayakan
seperti di bawah
syArAT PrA-KELAyAKAN
PENdAFTArAN KONTrAKTOr
(a) Jenis syarikat — hanya syarikat-syarikat yang berdaftar di sabah sAhAJA, sama ada syarikat Pemilikan Tunggal, rakan Kongsi (JV) atau sendirian Berhad layak mengikuti tender Pra-Kelayakan ini.
(b) Gred, Kategori dan Pengkhususan/Kelas, Kepala dan sub-Kepala sama ada:
a. Opsyen 1 Berdaftar dengan CIdB i. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB; Gred: G7 sahaja; Kategori: CE; Pengkhususan: CE01, CE21 dan ii. memegang sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) yang masih sah.
ATAU
b. Opsyen 2 i. Berdaftar dengan PUKONsA Kelas A, Tajuk I, Tajuk Kecil 1; Tajuk IV, Tajuk Kecil 3 dan ii. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB yang masih sah.
69911 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
(c) syarat bagi JV atau Konsortium; maksimum dua (2) rakan Kongsi (JV): a. rakan Kongsi Utama : minimum 51% b. rakan Kongsi Lain : minimum 10% c. Jumlah Keseluruhan : 100%
(d) semua syarikat rakan kongsi (JV) hendaklah memenuhi syarat kelayakan perkara (b).
(e) Kontraktor berdaftar yang telah digantung dari menyertai tender oleh Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan malaysia (CIdB) dan Pusat Pendaftaran Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri sabah (PUKONsA), TIdAK LAyAK untuk menyertai Pra-Kelayakan ini.
(f) Tempoh pendaftaran sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) atau PUKONsA hendaklah masih sah berkuat kuasa melebihi TIGA (3) bulan dari tarikh tutup Tender Pra-Kelayakan.
(g) sebarang surat KEBENArAN KhAs daripada CIdB/PUKONsA untuk permohonan pengecualian daripada perakuan pendaftaran yang telah ditetapkan dalam syarat kelayakan perkara (b) tidak dibenarkan dan akan ditolak.
KEUPAyAAN KONTrAKTOr
(a) KEUPAyAAN KEwANGAN
i. mempunyai nett worth melebihi rm30 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm30 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm30 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm30 juta.
ii. Bagi syarikat rakan kongsi, mempunyai nett worth melebihi rm30 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm30 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm30 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm30 juta.
iii. Lembaran Imbangan yang diaudit dan disahkan dengan salinan diakui sah (certified true copy) AsAL oleh Juruaudit Bertauliah atau setiausaha syarikat Berlesen hendaklah dikemukakan bagi TIGA (3) tahun berturut-turut sebelum tutup tender.
(b) KEUPAyAAN TEKNIKAL
i. Telah melaksanakan projek pembinaan sama ada sebagai kontraktor utama atau sub-kontraktor (serah hak) dalam sesuatu tahun bagi tempoh LImA (5) tahun lepas. Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja adalah jumlah terkumpul nilai kerja projek-projek yang telah dilaksanakan atau disiapkan dalam sesuatu tahun:
a. sekurang-kurangnya telah melaksanakan sATU (1) projek pembinaan yang serupa dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm30 juta; ATAU
b. sekurang-kurangnya telah melaksanakan dUA (2) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm20 juta bagi projek serupa (road works) dan 1 projek bernilai rm20 juta bagi projek sebanding (kerja sivil); ATAU
c. sekurang-kurangnya telah melaksanakan TIGA (3) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada satu projek bernilai rm15 juta bagi projek serupa dan 2 projek bernilai rm10
juta bagi projek sebanding (kerja sivil).
TENDER NOTICES - (cont.)
11 Jun 2020700
warta kerajaan negeri sabah
ii. Tidak mempunyai rekod prestasi kerja yang tidak memuaskan dalam tempoh LImA (5) tahun lepas dari segi tempoh penyiapan dan mutu kerja.
17hb Februari 2020 sehingga 9hb mac 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 4.00 petang
Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 4.00 petang
9hb mac 2020 (Isnin - Jam 10.00 pagi)
Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan Negeri sabah,Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah,Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat,88400 Kota Kinabalu, sabah.
Tarikh dan masa Penjualan dokumen Tender
Tarikh Tutup Tender
Tempat memasukkanTender
1. dokumen Pra-Kelayakan hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil sPKK/CIdB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘sUrAT TAULIAh’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONsA).
2. dokumen-dokumen berikut, adalah wAJIB dikemukakan semasa membeli dokumen Pra-Kelayakan:-
2.1 sijil-sijil AsAL ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ dan ‘sIJIL PErAKUAN PErOLEhAN KErJA KErAJAAN (sPKK)’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil AsAL ‘PUKONsA’ dan ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.
2.2 salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan; dan
3. Pemilik sijil PUKONsA yang telah mendapat surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONsA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-
3.1 Nama Pemilik syarikat yang telah dIsAhKAN oleh pihak PUKONsA, dan
3.2 resit AsAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.
4. dokumen meja Pra-Kelayakan boleh disemak dan dokumen Pra-Kelayakan boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Kaunter Penjualan dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja raya, 88582 Kota Kinabalu.
70111 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
5. semua dokumen Pra-Kelayakan hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:
setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri, Kementerian Kewangan Negeri sabah, Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, sabah.
dATUK Ir. rIChArd JOmIJI KINsIL, Pengarah Kerja Raya.
TENDER NOTICES - (cont.)
No. 182 [No. JKr. JUB (s)600-1/1/718
KENyATAAN TENdErPrA-KELAyAKAN
Kerajaan berhasrat mempelawa tender dari kontraktor-kontraktor yang layak melalui Pra-Kelayakan untuk kerja berikut:-
Pra-Kelayakan bagi Pelaksanaan Projek Lebuh raya Pan Borneo sabah:
2) Pakej 29 - menaik Taraf Jalan dari moynod ke sapi Nangoh
rm50.00 sahaja
Pembayaran hendaklah dibuat:
i) Secara tunai kepada Penerima Pembayaran, Bahagian Akaun, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, Kota Kinabalu.
Tajuk ProjekJenis
Tender
harga dokumen
Tender
TerbukaPra-Kelayakan
Gred, Kategori dan
Pengkhususan/ Kelas, Kepala
dan sub-Kepaladan syarat
Pra-Kelayakan
seperti di bawah
11 Jun 2020702
warta kerajaan negeri sabah
syArAT PrA-KELAyAKAN
PENdAFTArAN KONTrAKTOr
(a) Jenis syarikat — hanya syarikat-syarikat yang berdaftar di sabah sAhAJA, sama ada syarikat Pemilikan Tunggal, rakan Kongsi (JV) atau sendirian Berhad layak mengikuti tender Pra-Kelayakan ini.
(b) Gred, Kategori dan Pengkhususan/Kelas, Kepala dan sub-Kepala sama ada:
a. Opsyen 1 Berdaftar dengan CIdB i. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB; Gred: G7 sahaja; Kategori: CE; Pengkhususan: CE01, CE21 dan ii. memegang sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) yang masih sah.
ATAU
b. Opsyen 2 i. Berdaftar dengan PUKONsA Kelas A, Tajuk I, Tajuk Kecil 1; Tajuk IV, Tajuk Kecil 3 dan ii. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB yang masih sah.
(c) syarat bagi JV atau Konsortium; maksimum dua (2) rakan Kongsi (JV): a. rakan Kongsi Utama : minimum 51% b. rakan Kongsi Lain : minimum 10% c. Jumlah Keseluruhan : 100%
(d) semua syarikat rakan kongsi (JV) hendaklah memenuhi syarat kelayakan perkara (b).
(e) Kontraktor berdaftar yang telah digantung dari menyertai tender oleh Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan malaysia (CIdB) dan Pusat Pendaftaran Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri sabah (PUKONsA), TIdAK LAyAK untuk menyertai Pra-Kelayakan ini.
(f) Tempoh pendaftaran sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) atau PUKONsA hendaklah masih sah berkuat kuasa melebihi TIGA (3) bulan dari tarikh tutup Tender Pra-Kelayakan.
(g) sebarang surat KEBENArAN KhAs daripada CIdB/PUKONsA untuk permohonan pengecualian daripada perakuan pendaftaran yang telah ditetapkan dalam syarat kelayakan perkara (b) tidak dibenarkan dan akan ditolak.
KEUPAyAAN KONTrAKTOr
(a) KEUPAyAAN KEwANGAN
i. mempunyai nett worth melebihi rm30 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm30 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm30 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm30 juta.
ii. Bagi syarikat rakan kongsi, mempunyai nett worth melebihi rm30 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm30 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm30 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm30 juta.
iii. Lembaran Imbangan yang diaudit dan disahkan dengan salinan diakui sah (certified true copy) AsAL oleh Juruaudit Bertauliah atau setiausaha syarikat Berlesen hendaklah dikemukakan bagi TIGA (3) tahun berturut-turut sebelum tarikh tutup tender.
70311 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
(b) KEUPAyAAN TEKNIKAL
i. Telah melaksanakan projek pembinaan sama ada sebagai kontraktor utama atau sub-kontraktor (serah hak) dalam sesuatu tahun bagi tempoh LImA (5) tahun lepas. Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja adalah jumlah terkumpul nilai kerja projek-projek yang telah dilaksanakan atau disiapkan dalam sesuatu tahun:
a. sekurang-kurangnya telah melaksanakan sATU (1) projek pembinaan yang serupa dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm30 juta; ATAU
b. sekurang-kurangnya telah melaksanakan dUA (2) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm20 juta bagi projek serupa (road works) dan 1 projek bernilai rm20 juta bagi projek sebanding (kerja sivil); ATAU
c. sekurang-kurangnya telah melaksanakan TIGA (3) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada satu projek bernilai rm15 juta bagi projek serupa dan 2 projek bernilai rm10
juta bagi projek sebanding (kerja sivil).
ii. Tidak mempunyai rekod prestasi kerja yang tidak memuaskan dalam tempoh LImA (5) tahun lepas dari segi tempoh penyiapan dan mutu kerja.
TENDER NOTICES - (cont.)
17hb Februari 2020 sehingga 9hb mac 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 4.00 petang
Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 4.00 petang
9hb mac 2020 (Isnin - Jam 10.00 pagi)
Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan Negeri sabah,Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah,Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat,88400 Kota Kinabalu, sabah.
Tarikh dan masa Penjualan dokumen Tender
Tarikh Tutup Tender
Tempat memasukkanTender
11 Jun 2020704
warta kerajaan negeri sabah
1. dokumen Pra-Kelayakan hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil sPKK/CIdB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘sUrAT TAULIAh’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONsA).
2. dokumen-dokumen berikut, adalah wAJIB dikemukakan semasa membeli dokumen Pra-Kelayakan:-
2.1 sijil-sijil AsAL ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ dan ‘sIJIL PErAKUAN PErOLEhAN KErJA KErAJAAN (sPKK)’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil AsAL ‘PUKONsA’ dan ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.
2.2 salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan; dan
3. Pemilik sijil PUKONsA yang telah mendapat surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONsA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-
3.1 Nama Pemilik syarikat yang telah dIsAhKAN oleh pihak PUKONsA, dan
3.2 resit AsAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.
4. dokumen meja Pra-Kelayakan boleh disemak dan dokumen Pra-Kelayakan boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Kaunter Penjualan dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja raya, 88582 Kota Kinabalu.
5. semua dokumen Pra-Kelayakan hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:
setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri, Kementerian Kewangan Negeri sabah, Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, sabah
dATUK Ir. rIChArd JOmIJI KINsIL, Pengarah Kerja Raya.
70511 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
TENDER NOTICES - (cont.)
No. 183 [No. JKr. JUB (s)600-1/1/719
KENyATAAN TENdErPrA-KELAyAKAN
Kerajaan berhasrat mempelawa tender dari kontraktor-kontraktor yang layak melalui Pra-Kelayakan untuk kerja berikut:-
Pra-Kelayakan bagi Pelaksanaan Projek Lebuh raya Pan Borneo sabah:
3) Pakej 30 - menaik Taraf Jalan dari sapi Nangoh ke sg Baoto
rm50.00 sahaja
Pembayaran hendaklah dibuat:
i) Secara tunai kepada Penerima Pembayaran, Bahagian Akaun, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI,
Tajuk ProjekJenis
Tender
harga dokumen
Tender
TerbukaPra-Kelayakan
Gred, Kategori dan
Pengkhususan/ Kelas, Kepala
dan sub-Kepaladan syarat
Pra-Kelayakan
seperti di bawah
syArAT PrA-KELAyAKAN
PENdAFTArAN KONTrAKTOr
(a) Jenis syarikat - hanya syarikat-syarikat yang berdaftar di sabah sAhAJA, sama ada syarikat Pemilikan Tunggal, rakan Kongsi (JV) atau sendirian Berhad layak mengikuti tender Pra-Kelayakan ini.
(b) Gred, Kategori dan Pengkhususan/Kelas, Kepala dan sub-Kepala sama ada:
a. Opsyen 1 Berdaftar dengan CIdB i. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB; Gred: G7 sahaja; Kategori: CE; Pengkhususan: CE01, CE21 dan ii. memegang sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) yang masih sah.
ATAU
b. Opsyen 2 i. Berdaftar dengan PUKONsA Kelas A, Tajuk I, Tajuk Kecil 1; Tajuk IV, Tajuk Kecil 3 dan ii. memegang Perakuan Pendaftaran CIdB yang masih sah.
11 Jun 2020706
warta kerajaan negeri sabah
(c) syarat bagi JV atau Konsortium; maksimum dua (2) rakan Kongsi (JV): a. rakan Kongsi Utama : minimum 51% b. rakan Kongsi Lain : minimum 10% c. Jumlah Keseluruhan : 100%
(d) semua syarikat rakan kongsi (JV) hendaklah memenuhi syarat kelayakan perkara (b).
(e) Kontraktor berdaftar yang telah digantung dari menyertai tender oleh Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan malaysia (CIdB) dan Pusat Pendaftaran Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri sabah (PUKONsA), TIdAK LAyAK untuk menyertai Pra-Kelayakan ini.
(f) Tempoh pendaftaran sijil Perolehan Kerja Kerajaan (sPKK) atau PUKONsA hendaklah masih sah berkuat kuasa melebihi TIGA (3) bulan dari tarikh tutup Tender Pra-Kelayakan.
(g) sebarang surat KEBENArAN KhAs daripada CIdB/PUKONsA untuk permohonan pengecualian daripada perakuan pendaftaran yang telah ditetapkan dalam syarat kelayakan perkara (b) tidak dibenarkan dan akan ditolak.
KEUPAyAAN KONTrAKTOr
(a) KEUPAyAAN KEwANGAN
i. mempunyai nett worth melebihi rm30 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm30 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm30 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm30 juta.
ii. Bagi syarikat rakan kongsi, mempunyai nett worth melebihi rm30 juta dan/atau modal Pusingan (working capital) melebihi rm30 juta dan/atau modal mudah Cair melebihi rm30 juta, dan/atau mempunyai kemudahan kredit yang dijanjikan melebihi rm30 juta.
iii. Lembaran Imbangan yang diaudit dan disahkan dengan salinan diakui sah (certified true copy) AsAL oleh Juruaudit Bertauliah atau setiausaha syarikat Berlesen hendaklah dikemukakan bagi TIGA (3) tahun berturut-turut sebelum tarikh tutup tender.
(b) KEUPAyAAN TEKNIKAL
i. Telah melaksanakan projek pembinaan sama ada sebagai kontraktor utama atau sub-kontraktor (serah hak) dalam sesuatu tahun bagi tempoh LImA (5) tahun lepas. Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja adalah jumlah terkumpul nilai kerja projek-projek yang telah dilaksanakan atau disiapkan dalam sesuatu tahun:
a. sekurang-kurangnya telah melaksanakan sATU (1) projek pembinaan yang serupa dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm30 juta; ATAU
b. sekurang-kurangnya telah melaksanakan dUA (2) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada rm20 juta bagi projek serupa (road works) dan 1 projek bernilai rm20 juta bagi projek sebanding (kerja sivil); ATAU
c. sekurang-kurangnya telah melaksanakan TIGA (3) projek pembinaan dengan Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja tidak kurang daripada satu projek bernilai rm15 juta bagi projek serupa dan 2 projek bernilai rm10
juta bagi projek sebanding (kerja sivil).
70711 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
TENDER NOTICES - (cont.)
ii. Tidak mempunyai rekod prestasi kerja yang tidak memuaskan dalam tempoh LImA (5) tahun lepas dari segi tempoh penyiapan dan mutu kerja.
17hb Februari 2020 sehingga 9hb mac 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 4.00 petang
Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 4.00 petang
9hb mac 2020 (Isnin - Jam 10.00 pagi)
Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan Negeri sabah,Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah,Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat,88400 Kota Kinabalu, sabah.
Tarikh dan masa Penjualan dokumen Tender
Tarikh Tutup Tender
Tempat memasukkanTender
1. dokumen Pra-Kelayakan hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil sPKK/CIdB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘sUrAT TAULIAh’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONsA).
2. dokumen-dokumen berikut, adalah wAJIB dikemukakan semasa membeli dokumen Pra-Kelayakan:-
2.1 sijil-sijil AsAL ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ dan ‘sIJIL PErAKUAN PErOLEhAN KErJA KErAJAAN (sPKK)’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil AsAL ‘PUKONsA’ dan ‘PErAKUAN PENdAFTArAN CIdB’ yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.
2.2 salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan; dan
3. Pemilik sijil PUKONsA yang telah mendapat surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONsA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-
3.1 Nama Pemilik syarikat yang telah dIsAhKAN oleh pihak PUKONsA, dan
3.2 resit AsAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.
11 Jun 2020708
warta kerajaan negeri sabah
4. dokumen meja Pra-Kelayakan boleh disemak dan dokumen Pra-Kelayakan boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Kaunter Penjualan dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja raya, 88582 Kota Kinabalu
5. semua dokumen Pra-Kelayakan hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:
setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri, Kementerian Kewangan Negeri sabah, Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, sabah.
dATUK Ir. rIChArd JOmIJI KINsIL, Pengarah Kerja Raya.
_______
No. 184 [No. mPs [] 100-01/003/0000/007/22
ArAhAN PErBENdAhArAAN (Arahan Perbendaharaan 162)
sENArAI PENdEPOsIT Am yANG BELUm dITUNTUT BAGI TAhUN 1991-1999 Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa deposit-deposit yang disenaraikan di bawah berikut ini telah tidak dituntut bagi tempoh melebihi dua belas (12) bulan dan berada dalam kawalan majlis Perbandaran sandakan. Pemberitahuan dengan ini dibuat bahawa, jika tiada tuntutan dibuat dalam masa tiga (3) bulan daripada tarikh keluarnya pemberitahuan dalam warta ini, maka deposit berkenaan akan dikreditkan kepada hasil Kerajaan Negeri.
70911 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah 11 Jun 2020710
Bil.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Nama
syt. sri mesapol (Kilang Papan) sdn Bhd
Chin Pui Leong
Ng yong @ Ng ma Foh
syt. rasa sayang Family recreation Centre
salivodor Camins III
United Parts Agency (s) sdn Bhd
Lee mian Chu
Lee soon Ken
Tam Kuai sang
Ableland Progress sdn Bhd
V.J. maju Enterprise
Kah Fui yun
Liew Kiat Vui
su Choi Lang
wong Pow Jiuan
Thomas b. Ajat
Lam san Kin
Tsail Thiam Choi
masel Industrial sdn Bhd
RT. No.
A004333G
A004359G
A004363G
A004367G
A004371G
A004397G
C002547G
A004443G
C002586G
C002596G
A002596G
A004469G
A004473G
A004475G
A004477G
C002655G
C002674G
C002676G
A004520G
Jumlah(RM)
500.00
500.00
500.00
2,000.00
500.00
500.00
200.00
300.00
500.00
200.00
200.00
500.00
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
500.00
PUblIC NOTICE - (cont.)
Tarikh
02.11.1995
04.11.1995
06.11.1995
06.11.1995
07.11.1995
10.11.1995
10.11.1995
15.11.1995
15.11.1995
16.11.1995
16.11.1995
17.11.1995
17.11.1995
17.11.1995
17.11.1995
23.11.1995
25.11.1995
25.11.1995
28.11.1995
LAmPIrAN w(Arahan Perbendaharaan 162)
warta kerajaan negeri sabah
Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)
Tarikh
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Chin hon Loi
sport Toto sandakan Agency
Zudaya Corporation sdn Bhd
datuk Koh Kin Chee & 1
wong Kwong ming
Gemas Garden sdn Bhd
yap Chen Guan
wing Foh sawmill sdn Bhd
sigma Computer services
Capital Veneer sdn Bhd
Chong Nyuk Khen
Agroo Plantation
wee Edible Oil maufacturer’s
Trade Interface Cor. (m) sdn Bhd
Chong Vui Kyun
sandakan Turf Club
Teck Guan Properties sdn Bhd
Joel sana
Js Furniture
Loo su mean
Quet Chun siang
A004522G
A004528G
A004530G
A004532G
C002705G
A004551G
A004557G
A004563G
A004568G
A004576G
A004578G
A004580G
A004528G
A004585G
A004588G
A004592G
A004595G
B008415G
A004630G
C002780G
A004644G
28.11.1995
28.11.1995
28.11.1995
28.11.1995
29.11.1995
30.11.1995
01.12.1995
01.12.1995
02.12.1995
04.12.1995
04.12.1995
04.12.1995
04.12.1995
05.12.1995
05.12.1995
05.12.1995
05.12.1995
08.12.1995
08.12.1995
11.12.1995
12.12.1995
300.00
300.00
300.00
300.00
500.00
500.00
500.00
500.00
100.00
500.00
500.00
300.00
500.00
200.00
300.00
300.00
500.00
300.00
250.00
500.00
300.00
LAmPIrAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)
71111 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah 28 mei 2020712
PUblIC NOTICE - (cont.)
Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)
Tarikh
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Lam siu ying
man yuen hing (Fourseas) sdn Bhd
Choo Kit Lun & 1
wong yee yu
Chung Fui yun
Chong Kui Fung
Azman b. Tahir
Eng Tong Poh
Abadi mewah wood Products s/B
yau yen Ling
sheak sai Kwong
Cowboy City
sabacahaya sdn Bhd
Gabriel Liow wing Khang
syt. Fajar Enterprise
Ang hong hiong
hassan muari
syt. Nam Tain (Lee Kee)
Thien Oi Kyun
Lim yuk Ken
C002803G
A004697G
C002911G
A004733G
A004749G
A004757G
A004792G
C003004G
B001978G
B001980G
B001989G
A004821G
d000036G
d000039G
d000041G
B001996G
A004829G
B002014G
A004855G
d000119G
13.12.1995
19.12.1995
26.12.1995
27.12.1995
29.12.1995
03.01.1996
08.01.1996
11.01.1996
15.01.1996
16.01.1996
17.01.1996
18.01.1996
18.01.1996
18.01.1996
18.01.1996
19.01.1996
22.01.1996
25.01.1996
29.01.1996
01.02.1996
300.00
500.00
500.00
300.00
300.00
300.00
100.00
500.00
300.00
300.00
500.00
300.00
500.00
300.00
1,000.00
300.00
300.00
500.00
300.00
500.00
LAmPIrAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)
warta kerajaan negeri sabah
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
Embai b. hj. yusof
s. Nazrul b. datu hamid
Isar bin Udin
Ang Pok hong
Ang yin hai
Pang Thien hin
Cheu Ching hing
Tanah Emas Telupid sdn Bhd
william wong Vui min
Zudaya Corporation sdn Bhd
Lim yuk Ken
syt. Fajar Enterprise
Linta holdings sdn Bhd
srJK yuk Choi
Chong hong Keong
Phong yun Fah
sandakan hakka Association
Lam wai Keong
Tai Tong Kindergarden
Chin hoi soong
Chia Fui Ling
Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)
Tarikh
A004869G
C003034G
A004873G
A004877G
A004879G
A004897G
A004899G
A004901G
C003084G
C003113G
A004941G
d000147G
A004969G
A005008G
A005013G
A005015G
A005017G
B002080G
A005020G
A005029G
A005030G
01.02.1996
01.02.1996
02.02.1996
02.02.1996
02.02.1996
08.02.1996
08.02.1996
08.02.1996
08.02.1996
13.02.1996
15.02.1996
17.02.1996
27.02.1996
08.03.1996
11.03.1996
12.03.1996
12.03.1996
12.03.1996
13.03.1996
14.03.1996
14.03.1996
300.00
50.00
500.00
300.00
300.00
500.00
500.00
500.00
300.00
100.00
500.00
500.00
300.00
500.00
300.00
300.00
4,000.00
50.00
500.00
500.00
300.00
LAmPIrAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)
71311 Jun 2020
warta kerajaan negeri sabah
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
PUblIC NOTICE - (cont.)
Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)
Tarikh
Ginstar Karaoke
yaohan (East malaysia) sdn. Bhd.
Kwan Lee Fong
dCB Finance Bhd
Lee yit min
sin hua Kian sdn Bhd
Fidelis malantin
Liu Kim Tong
yaohan (East malaysia) sdn. Bhd.
Lin yee Fung
sin Ka wing
Poh Kim Tong
Lee Chee Kiong
Tain Kook heng
Chia hok Pheng
Junaidah bt rahim
shell Timur sdn Bhd
woo Vui Kin
Abd. Bak bin Akmad
B002106G
A005045G
d000210G
d000211G
d000213G
d000215G
A005051G
B002125G
d000223G
C003260G
C003262G
C003266G
C003268G
C003270G
A005084G
d000239G
C003302G
d000243G
B002169G
19.03.1996
20.03.1996
20.03.1996
21.03.1996
21.03.1996
21.03.1996
21.03.1996
23.03.1996
25.03.1996
27.03.1996
27.03.1996
27.03.1996
27.03.1996
27.03.1996
27.03.1996
28.03.1996
29.03.1996
29.03.1996
30.03.1996
300.00
500.00
300.00
500.00
500.00
500.00
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
500.00
500.00
500.00
300.00
500.00
LAmPIrAN w - (samb.)(Arahan Perbendaharaan 162)
11 Jun 2020714
warta kerajaan negeri sabah
DICETAK OLEH PEMANGKU PENCETAK KERAJAAN,ROLAND FRED PHAN, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,
SABAH, MALAYSIA.2020.
P.K. 0001 (L) - 2020
71511 Jun 2020
Untuk makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain
seperti laporan Tahunan, laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah di-alamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, beg berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia berhad, Jalan Chan Sow lin, 50554 Kuala lumpur.
senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2019 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... rm 42.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2020 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KaDaR laNggaNaN UNTUK TahUN 2020
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
rm
Langganan Tahunan di dalam malaysia ... ... 120.00
Langganan Tahunan di luar malaysia ... ... ... 180.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40
sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, rang Undang-undang, Laporan dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah rm1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih.