Bab 4: Laras

Bahasa

Disediakan Oleh:• Dg Nur Fazirah Askilla• Nurfarazatul Syahada

Konsep Laras Bahasa

• Laras bahasa bermaksud gaya atau carapenggunaan sesuatu bahasa.

• Laras bahasa merupakan satu konvensi sosial, iaitu yang digunakan oleh pengguna tertentuuntuk keadaan tertentu.

• Laras bahasa turut didefinisikan sebagai pola-pola atau ciri-ciri khusus penggunaan bahasamengikut bidang atau hal yang diperkatakanuntuk mencapai matlamat yang diharapkan.

Faktor Penentu Laras Bahasa

1. Gangguan

• Laras bhsa melayu akan berubah apabila

wujudnya unsur gangguan drpd bhsa ibunda

dan dialek daerah.

2.Cara penyampaian

• Bergantung kpda situasi. Cth:cara

penyampaian ketika berpidato berbeza drpd

cara penyampaian ketika berforum.

3.Pendidikan dan kedudukan sosial

• Penutur yg berpndidikan tnggi m’punyai laras

bhsa yg berbeza drpd penutur b’pndidikan

rendah atau tdk b’pndidikan.

4.Sikap

• Penutur yg brsa sedih,marah,sombong, &

angkuh biasanya akan menggunakan cara

pertuturan yg berbeza berbanding penutur

dalam keadaan tenang, gembira&penyayang.

5.Daerah

• Penutur yg berasal dari daerah yg berlainan

akan menuturkan laras bahasa yg berbeza.

Misalnya, penutur dari Sarawak berbeza dgn

penutur dari Sabah dan Brunei.

Ciri Laras Bahasa

Ciri laras bahasa dipertimbangkan berdasarkandua faktor utama, iaitu ciri keperihalan dan cirilinguistik.

a) Ciri Keperihalan

(i) Situasi luaran

• Keadaan latar belakang sosial dan kebudayaanmasyarakat dan cara hidup yang menjadi penentukepada perlakuan-perlakuan anggota masyarakat.

(ii) Situasi persekitaran

• Aspek-aspek cara penyampaian, perhubungan

sosial yang wujud, bahan dan topik yang

diperkatakan, dan fungsi sosial bahasa.

(b)Ciri Linguistik

(i) Pemilihan perbendaharaan kata

• Pemilihan pebendaharaan kata berdasarkan

topik2 tertentu. Cth: bdg agama,sastera ,sains

dan sebagainya.

Jenis Laras Bahasa

1. Laras Sains

• Laras ini digunakan dalam bidang sains dan teknikal, seperti biologi, kimia, fizik, dan sains gunaan.

Ciri:

• Maklumat yang disampaikan berdasarkan uji kaji, kajian dan fakta.

• Penggunaan istilah khusus dan saintifik kod. Cth: molekul,hidrogen oksida,pengasidan

2.Laras Ekonomi

Laras ini digunakan dalam urusan perekonomiandan perdagangan.

Ciri:

• Laras ini bersifat ilmiah dan formal.

• Maklumat yang disampaikan berdasarkanbukti dalam bentuk data dan perangkaan.

• Penyampaiannya secara jelas dan eksplisit.

• Penggunaan istilah ekonomi. Cth: bursa saham, guna tenaga

3. Laras Undang-Undang

Laras undang-undang digunakan dalam hal yang berkaitan dengan perundang-undangan.

Ciri:

• Teks undang-undang mengandungi bahagiandan seksyen, dan mempunyai pecahan atausubseksyen.

• Bersifat objektif,terperinci,tepat dan padat.

• Tiada graf atau gambar.

• Cth: defendan,habeas corpus,mandatori

4.Laras Agama

• Mengandungi istilah agama yg khusus drpdbhsa Arab

• Diselitkan dgn petikan drpd al-Quran danhadis

• Cth: zakat, rukun islam,ukhuwah,amanahAllah

5. Laras Sukan

• Bhsa yg ringkas dan bershja

• Cth:tendangan sudut, kad merah,kawasanD(hoki)

6. Laras Sastera

• bhsa yg kreatif, imaginatif dan menarik

• Dlm bentuk naratif, deskriptif, preskriptif, dramatik dan puitis.

• Mementingkan keindahan kata2

• Dialog drama sering menggunakan bahasapertuturan seharian – wujud variasi basahandan bahasa pasar.

7. Laras iklan

• Berbentuk pemberitahuan fakta

• Ayatnya ringkas dan pendek tapi terperinci

• Cth: Jualan hebat!, Cepat! Cepat!, Siapa cepatdia dapat!

8. Laras resepi

• Maklumat disampaikan dgn terperinci

• Ayatnya ringkas dan mudah difahami

• Cth: 1 cawan mentega, 1 biji kuning telur