bm p1, bahasa melayu klasik

11
Bahasa Melayu Kuno digantikan dengan Bahasa Melayu Klasik. Peralihan ini dikaitkan dengan kedatangan agama Islam yang ke Asia Tenggara pada abad ke-13.

Upload: fairuz-alwi

Post on 18-Jul-2015

264 views

Category:

Education


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: BM P1, Bahasa melayu klasik

Bahasa Melayu Kuno digantikandengan Bahasa Melayu Klasik. Peralihan ini dikaitkan dengankedatangan agama Islam yang ke Asia Tenggara pada abad ke-13.

Page 2: BM P1, Bahasa melayu klasik

Definisi bahasa Melayu Klasik

- Bahasa Melayu Klasik bermula pada abadke-14 apabila pengaruh Islam / Arab datangkealam Melayu.

- Padaperingkat permulaan bahasa yang digunakan masih lagi dipengaruhi bahasaSanskrit dengan bercampur-aduk bahasa Arab. Tulisan yang digunakan masih lagi tulisankawi.

- Bahan bukti pertama bahasa Melayu klasikialah batu Bersurat Kuala Berang bertarikh702H (22 Feb1303)

Page 3: BM P1, Bahasa melayu klasik

Ciri-ciri Bahasa Melayu KlasikSistem Tulisan

-Pada peringkat permulaan sistem permulaantulisannya di pengaruhi oleh sistem tulisanIndia seperti yang terdapat dalam batubersurat Pagar Ruyung danMinye Tujuh.-Apabila Islam dan Arab datang,tulisan arabberbentuk kufi seperti dalam batu bersurat diPekan,Phanrang dan di Champa.-Bagi menyesuaikan dengan bunyi bahasaMelayu, huruf arab yang berjumlah 33 ditambah 6.

Page 4: BM P1, Bahasa melayu klasik

Tatabahasa

-Bahasa Melayu Klasik banyak menggunakanbahasa istana, dan kata perdu.

-Bahasa Istana seperti bersiram, santap, beradu

Kosa kata klasik seperti berahi, ceritera,masygul

Perdu kata (pangkal ayat) seperti alkisah, sebermula, hatta

-Dari sudut ayat, bahasa Melayu klasik banyakmenggunakan ayat majmuk, ayat songsang danayat pasif.

Page 5: BM P1, Bahasa melayu klasik

Kosa kata

-Dengan adanya pengaruh Islam, kosa kataarab banyak diserap ke bahasa Melayu sejajardengan konsep Islam terutamanya apabilamembicarakan bab hukum

Contoh : sembahyang menjadi solat

Page 6: BM P1, Bahasa melayu klasik

Perkembangan Tulisan Jawi

-Tulisan Jawi merupakan aksara arab yang diadaptasike dalam bahasa Melayu

-Perkataan Jawi berasal dariperkataan al-jawah yang bermaksud pulau Sumatera. Pendapat lain mengatakan Jawi berasal dari Jawa.Manakalapendapat lain mengatakan Jawi berasal dari perkataanperanakan iaitu campuran arab, parsi dan Melayu

-Bukti pertama penggunaan tulisan jawi terdapatpada batu bersurat Kuala Berang manakala manuskriptertua dalam tulisan jawi ialah Aqa’id al-Nasafi(1590M)

Page 7: BM P1, Bahasa melayu klasik

-Pada peringkat awalnya tulisan arabmenggunakan sistem baris, tetapi lama kelamaan dibuang barisnya menjadi tulisanarab gondol.

-Apabila menghadapi masalah, maka hurufsaksi (vokal) diletakkan pada suku kata keduadan ketiga

-Sistem ejaan jawi yang lengkap ialah PedomanEjaan Jawi terbitan 1956 dan disempurnakanpada tahun 1986 hingga sekarang

Page 8: BM P1, Bahasa melayu klasik

Surat-surat Awal Dalam Bahasa Melayu Klasik

-Raja-raja Melayu mempunyai hubungan yang rapatdengan raja asing dan pedagang eropah. Oleh itumereka menggunakan bahasa Melayu apabilamengadakan hubungan dengan mereka.

-Antara surat yang ditulis dengan menggunakan bahasaMelayu ialah:

a. Surat Sultan Ternate kepada raja Portugal (1521M)

b. Surat Sultan Acheh kepada nakhoda Inggeris(1602M)

c. Surat Ala Al Din Shah kepada kapten Harry Middleton (1602M)

Page 9: BM P1, Bahasa melayu klasik

d. Surat Perisytiharan Lord Minto (1811M)

-Surat-surat di atas menjadi bukti bahawabahasa Melayu menjadi bahasa Lingua Franca sekitar abad yang ke 19.

Page 10: BM P1, Bahasa melayu klasik

Karya sastera Dalam Melayu Klasik

-Bahasa Melayu Klasik berkembang pesat ketikazaman kerajaan Melayu Melaka (1403-1511)

-Antara karaya sastera zaman kerajaan Melaka ialahSejarah Melayu,Hikayat Hang Tuah, Hukum kanunMelaka, Undang-undang Laut Melaka, Hikayat Amir Hamzah

-Selepas kejatuhan Melaka perkembangan bahasaMelayu berpindah ke Acheh.

Page 11: BM P1, Bahasa melayu klasik

• Antara Penulis Karya yang Terkenal ialah :

Hamzah Fansuri (Syair Dagang, Syair Burung Pingai, Syair Si Burung Pungguk)

Syamsuddin AlSumaterani (Mirat Al Mukminin, Miratul Iman)

Nurudin al Raniri (Siratul Mustakim, Al-Tibyan FiMa’rifah al-Adyan)

Abdul Rauf al-Singkel (Mirat alTulub)