acc 03_2007 bang & olufsen beolab 9

8/3/2019 ACC 03_2007 Bang & Olufsen BeoLab 9

http://slidepdf.com/reader/full/acc-032007-bang-olufsen-beolab-9 1/7

e,

WWW. IO.ONLINE PT R E AUDIO CINEMAozI1J

op

oo

o

r jí Ir 1- -J

Amúsica~i*c e

demão ~e

NOVIDADES O TESTES 4 CINEMA EM CASANuforce Furutech Evolution Rotel RSX-1057Samsung Martin Logan Vista Pioneer DV-989 Avi-sUnison Research Lyngdorf TDAI 2200 Philips Micro Theatre DVD1oshiba KD-DVD Conrad-Johnson Premier 350 HarmanlKardon Digital Lounge



TESTE ~ fio C

A experiência de algocompletamente diferente..

ou talvez nãoO lançamento de modelos novosnunca foi um acontecimento paramim e, quando a Audio & Cihema emCasa me convidou para escrever umartigo sobre a Bang & Olufsen, senti-me curioso, uma ve z que nutro pelamarca uma opinião muito conflituosa. Se por um lado o design me atraisobremaneira, por outro sinto que na

maioria das vezes se encerram nestemesmo design as virtudes destes sis

temas. Esta opinião deve-se, em

á

abono da verdade, a uma ou duasaudições muito pouco cuidadas nas

lojas onde normalmente são propostas, por jovens que se orgulham devender algo de exclusivo, embora nãotão exclusivo como eles pensam, umave z que a maioria deles não conhecemarcas como Krell, Jeff Rolland,Audio Research, para mencionar apenas algumas. Mas no mundo deles,

há decerto uma exclusividade e

chama-se design.

Destã vez a audição teve lugar nas

instalações da Audio onde o sistemajá se encontrava ligado e com o qualo João Zeferino já tinha perdidoalgum tempo com um mecanismode protecção que o móduloBeosound 3200 tem. Assim que se

liga o sistema, este pede um códigoPIN de quatro dí gitos, como se estivéssemos na presença de um telemóvel. Este mecanismo arma-se

cada vez que o sistema édesligado

e.. -.

e

W&oBeosound 3200 i~

/

Beolab 9

AUDJO&CINEMA EM CASA



Março2007 A,° 10 8

da corrente e surpreenderá qualqueramigo do alheio que pretenda leválo para casa. Em abono da verdade,até nó s ficamos surpreendidos pornão se r habitual este tipo de meca

n smos nos aparelhos que vamostendo para testes.

A Bang & Olufsen nasce em 1925 emStruer, Dinamarca, onde se man tématé aos dias de hoje, apesar de afábrica inic ial ter sido destruidadurante a II Guerra Mundial. Éapósesta data que éconstruí da a fábricaque ainda hoje funciona como o centro de investigação e desenvolvimento e verdadeiro céebro da organização, mantendo no perímetro todas as

restantes unidades produtivas e dedesenvolvimento.

O nome que está por trás doBeosound 3200 de que hoje falaremos éo de David Lewis, designer distinguido com o galardão de Royal

Designer for lndustry, atribuí do pelaRoyal Society for the Encouragementof Arts, Manufactures & Commercede Inglaterra. Para ter ideia do pesodeste galardão, note que esta distinção édada tendo em conta a contribuição do design para a indústria e

que há apenas 100 pessoas a tê-la.

Dav id Lew is tem o seu próprio estúdio em Copenhaga mas está ligado à

B&O desde meados da década de 60,tendo granjeado ao longo dos anosvários prémios na Dinamarca e restodo mundo. Na B&O são suas as criações de todos os sistemas de v í deo,

Beosystem AV900 e Beovision Avant,

vários sistemas de som como oBeosystem 2500, Beosound Century,controles remotos e colunas.

As três criações mais credenciadas emtermos de design estão inclusivamente patentes na exposição permanentede design no Museu de ArteModerna de Nova lorque, o gravadorde v ídeo Beovox 5000, as colunas

activas Beolab 6000 e o BeovoxBooster.

Apresentado assim o berço do sistema principal, vamos então descrevêlo sumariamente, bem como as colunas com o que nos foi apresentado.

Beosound 3200O módulo Beosound 3200 é ummódulo de apenas 32 cm de largurapor 36 de altura e 16 de profundidade , que pode se r colocado na parede,em cima de uma prateleira ou mesmo

no chão, O que chama a atenção

1

AuDio&ciNEMA EM CASA



TESTE bO Beosourni a200IBeoIah O

1

desde o primeiro minuto éo enormevidro que quase cobre todo o painelfrontal, bem como o sistema detransporte vertical do leitor de CD’s.

Esteticamente não merece nenhumreparo, e tem alguns pormenores deoperacionalidade dignos de nota,como por exemplo o facto de este

vidro frontal se abrir de par em par,

como que por magia, quando sente a

presença da nossa mão. Pormenorsimpático que faz as delicias dos ami

gos e que porventura deverá fazer

também as delicia dos animais deestimação como cães e gatos, que se

divertirão imenso com este fenómeno da natureza quando passaremdiante dele.

O painel frontal ésingelo, discreto e

tem imenso requinte. Os menus nãoserão dos mais fáceis de operar, mas

se pensarmos que na maioria das

vezes pretendemos um sistema quearranque com o CD ou rádio e responda às funções do comando remo

to, então este não será um pormenorde grande importância.

AUDIO8CINEMA EM CASA



Março200ln 190

.1 • 34 -~ -~ —~~—-~--

As particularidades deste módulo sao marca aj,usar unidades de agudos com se r melhorada uma ve z que podevarias como por exemplo permitir dispersão honzontal de 1800 graças à optar por uma de quatro cores da

ouvir cerca de 400 CD s através de tecnologia Acoustic Lens~que não é tela que reveste as colunas Uma ve zuma memória interna. Dito de uma nada mais do que a opçã i’~Je~coiocàV7.rnais õdesign a virá tona.forma mais simples, o Beosound 3200 a unidade de tweeter no topo dá cabipermite armazenar este número de ne da coluna numa d sposição hori- A unidade de graves tem 10 polegaCD’S numa espécie de disco r íg ido e zontal e assegurando a dispersão das das e está inserida numa caixa fecha-catalogá-los por quatro grupos, facili- frequências por meio de uma espécie da de 18 litros de capacidade, sendotando a sua audição posterior ou sim- de lente de aspecto cónico e construí - alimentada por um amplificadorplesmente dividindo o espaço pelos da em alumí nio. A reflexão das fre- interno de 500 Watt, o qual utiliza odiversos membros da familia. Esta quências na lente cónica permite a dis- módulo de amplificação em Classe D

catalogação édepois apresentada e persão horizontal em frente da coluna com a tecnologia ICE Power da pródiferenciada por cores no próprio con- num raio de 180°, possibilitando assim pria Bang & Olufsen. Já a unidade detrolo remoto, o que acaba por facilitar a correcta audição seja qual for a sua médios, de dimensões mais comedi-a tarefa de saber de quem éa «biblio- posição em frente das colunas. das, com 5 polegadas, precisa apenasteca musical>). Simples e engenhoso. de uma caixa de 4 litros e uma ampliPara além desta memória interna, o A cabine de aspecto cónico permite, ficação dedicada de 100 Watt emBeosound 3200 permite ainda a liga- de acordo com o fabricante, a mmi- Classe AB , sendo que a unidade deçáo directa de um iPod, alargando a mização de ondas estacionárias e agudos de ¾ de polegada éambémsua versatilidade e permitindo uma reflexões acústicas, para além de reti- amplificada por um amplificador demaior flexibilidade. rar um espaço visual mí nimo na sua 100 Watt em Classe AB .

sala de audição, pois apesar da sua

Colunas Beolab 9 dimensão, acaba por se tornar muito AudiçõesAs Beolab 9 são o quarto modelo da elegante. Esta elegância pode ainda As audições do sistema da B&O

AUDiO&~INEMA EM CASA



TESTE DaD Beosourni 3200IBeoIah O

Impressionaram desde o primeiromomento pela pujança de graves,pela recriação verí d ica do palco sonoro e pela dispersão abissal do espectro sonoro mais agudo. Esta combi

nação de elementos permite ter umsom tridimensional credí vel, com umaboa estrutura de massas, uma extensão de agudos arejada e sem sinal decongestionamentos ou anasalamentos. Contudo, ao longo das audiçõesfoi notada alguma falta de envolvência na gama média ou, dito de umaforma nua e crua, a gama média étalvez um pouco reveladora demais.Digamos que a prestação das unidades de graves e agudos oferece umpouco mais de paixão que a unidadede médios, o que acaba por criar umacerta retracção das vozes, que ten

dem a se r um pouco magras em relação à prestação global do sistema.

Fruto da concepção das colunas, os

graves são densos, opulentos e fortes, com mensa dinâmica e umrecorte assinalável, em virtude dacaixa selada onde são inseridos.Formações pequenas de jazz comcontrabaixos conseguem uma volumetria muito interessante, uma perduração temporal correcta e uma

densidade tonal quase visceral. Osgraves conseguem-se estruturar deuma forma muito simples e sem qualquer sinal de atabalhoamento acústi

co , e conseguem de facto arquitectaruma base musical sólida.

Os registos mais agudos são dispersados de uma forma uniforme, conseguindo uma largura de palco notável.Contudo, não só a largura do palco énotável como a sua própria altura émuití ssimo correcta, projectando o

mesmo bem para trás da boca decena das colunas. A projecção para a

parte posterior destas éão mais conseguida quanto se evite a colocaçãodas mesmas junto das paredes traseiras, mesmo oferecendo a B&O a

hipótese de controlo do posicionamento das mesmas por intermédiode um interruptor. Ainda assim a

colocação das colunas numa posiçãolivre na sala beneficia por demais arecriação espacial da obra.

Os registos provenientes da unidade

de médios são limpos, embora pouco

AuD1O&C1NEMA EM CASA



apaixonados e com alguma falta decalor. O som é tipicamente nórdico,correcto, isento e neutro, mas umpouco mais de calor e expressãocompletaria o som e conseguiria darum envolvimento maior à obra. Comjazz faltou aqui um pouco de paixãoque porventura será minimizada emobras clássicas.

palavra muito forte a dizer no que dizrespeito ao design e à qualidade de

construção que estão num níve l

muito alto. Há ainda que contar comum carisma de exclusividade queagradará decerto a muitos dos nossosleitores, pelo que aconselhamos a sua

audição. Po r óltimo, oferece um WAF(Wife Acceptance Factor) muito bom,uma ve z que o módulo central ocupapouco espaço, pode ser colocado na

parede por baixo do plasma, impres

siona as visitas e evita as mesas comimensos aparelhos e cabos a saltarempor todo o lado. Quanto às colunas,estas podem bem substituir algumasesculturas do Cargaleiro, uma ve z

que as parecenças são por demaisevidentes. Boas audições.

Preço BeosoLrnd 3200 2 800,00 €

Preço Beolab 9 (cada) 3 680,00€

Representante Bang & Olufsen

Tel 21 840 09 50

Março 2001 198

Conclusões

No geral o som proveniente do sistema da B&O tem dinâmica, éexpressivo, é resoluto e tem cuidado no s

detalhes sem se r ultra-revelador, conseguindo oferecer uma musicalidadeglobal muito agradável. Para alémdestas caracterí sticas que merecemuma apreciação posit iva, tem uma

AUDIO&C~NEMA EM CASA 27

acc 03_2007 bang & olufsen beolab 9

Documents