11 februari 2019 / jabatan penerangan edisi isnin ...pelitabrunei.gov.bn/arkib...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

6

''KEPENTINGAN akhlakadalah lebih dirasakan lagi

di era mutakhir ini, berikutanberlakunya ledakan teknologi

maklumat ICT. Denganledakan ini, seluruh

masyarakat, tidak terkecualijuga kanak-kanak adalah

terdedah kepada gejala-gejalayang boleh merosakkan

akhlak.''- Titah Sempena Majlis

Konvokesyen Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri

Begawan Keenam,Tahun 1438H / 2016M�

''DAN sembahlah Allahdan janganlah kamu

mempersekutukan-Nya dengansuatu apa pun. Dan berbuat baiklah

kepada ibu bapa, kaum kerabat,anak-anak yatim, orang-orang miskin,

jiran tetangga yang dekat, jirantetangga yang jauh, rakan sejawat,orang-orang musafir yang terlantardalam perjalanannya (yang terputus

perbelanjaannya) dan juga hamba yangkamu miliki. Sesungguhnya

Allah tidak menyukaiorang yang sombong dan

membangga-banggakan diri.''- Firman Allah Subhanahu Wata'ala

dalam Surah An-Nisa, ayat 36.

TAHUN 64 / BILANGAN 18 1440

Muka 10

MAJLIS Minum PetangAmal Bagi Mengutip

Dana Pusat KACA

Muka 13

PESERTA Program AkademiDakwah 2.0 didedahkan

tentang kepentingan 'Akhlak'

5.07 5.17 6.36 6.59 12.36 3.56 6.33 7.44

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

11 FEBRUARI 2019 /

Siaran Akhbar: Jabatan Perdana Menteri

Kibar bendera sempenaHari Kebangsaan

Ke-35 Tahun

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 9 Februari. - Bersempena denganSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKali Ke-35 Tahun 2019 dan bagi memeriahkan lagi sambutanberkenaan, rakyat dan penduduk negara ini supaya sama-samamengibarkan bendera di rumah-rumah kediaman masing-masing danbangunan-bangunan pejabat dan perniagaan serta pemasangan danpenyalaan lampu-lampu cucul di bangunan-bangunan kerajaan dansektor swasta mulai hari Sabtu, 11 Jamadilakhir 1440 bersamaan16 Februari 2019 sehingga hari Isnin, 20 Jamadilakhir 1440 bersamaan25 Februari 2019.

Dalam hubungan ini Pengiran-pengiran akan mengibarkan benderaperibadi, orang-orang yang dikurniakan gelaran akan mengibarkanbendera masing-masing dan bagi orang ramai pula akan mengibarkanbendera Negara Brunei Darussalam.

Berkenan menerima Keberangkatan MuhibahYang di-Pertuan Agong Malaysia XVI

Oleh: Haniza Abdul LatifFoto: Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Hamzah Mohidin,

Muhammad Asri Haji Awang Abas

Ke muka 3

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 10 Februari. - KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka

Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum

Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha bintiAl-Marhum Pengiran PemanchaPengiran Anak Haji MohamedAlam berkenan menerimaKeberangkatan MuhibahKebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong Malaysia XVI(Ke-16), Al-Sultan AbdullahRi'ayatuddin Al-Mustafa BillahShah ibni Sultan Haji AhmadShah Al-Musta'in Billah danKebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda RajaPermaisuri Agong, Tunku HajahAzizah Aminah MaimunahIskandariah binti Al-MarhumAl-Mutawakkil Alallah SultanIskandar Al-Haj yangberlangsung di Cheradi LailaKenchana, Istana Nurul Iman.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerimaKeberangkatan Muhibah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia XVI (Ke-16), Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'inBillah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Al-Marhum Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj yang berlangsungdi Cheradi Laila Kenchana, Istana Nurul Iman. - Foto : Hamzah Mohidin (Lihat muka 3, 4 dan 5).

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

611 FEBRUARI 2019 BERSAMAAN 1440

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 44

6 . 336 . 336 . 336 . 336 . 326 . 326 . 33

3 . 563 . 553 . 553 . 553 . 553 . 553 . 54

12 . 3612 . 3612 . 3612 . 3512 . 3512 . 3512 . 35

6 . 596 . 596 . 596 . 586 . 586 . 586 . 58

6 . 366 . 366 . 366 . 366 . 356 . 356 . 35

FEBRUARI JAMADILAKHIR

11121314151617

5 . 175 . 175 . 175 . 175 . 175 . 175 . 17

5 . 075 . 075 . 075 . 075 . 075 . 075 . 07

6789

101112

��

��

HIDUP BERJIRAN SEMAISEMANGAT PERPADUAN

��

��

��

�� !�� "��#$ %�� "��&��#� ��

�� ' �� ( ��

�� !�� ")�� ( ��#� �"�� #�� $� ��%�� '' $)�� ' ��#�

�� %��

�� &�� &�� &��

��

*��

�� '��&� ��'�� '�� &��

%��

Politeknik Brunei mengorak langkahlahirkan graduan berkemahiran tinggi

� ��

�� ! �� '�� ,��

�� (�� %��-��!�� '� �� %��. ��

/�� /�� %��

� �� !�� (�� %��-�� !�� '� ��%��. ��

*�� !�� '� �� & �� '� �� 0123� �� '� ��

�� '� ��0123 �� !�� '� �� !�� !�� 4�� /�� !�� '� �� 0153�0101� �� -��

�� "(�� )��(�# �� &�� (�� &��&� ��

�� !�� 6�-�� %��. "7� �� 6�-�� # ��

8�� -��&�� & �� 6�-�� %��. �� /�� %��05�

%�� 9�� (�� ( ��!�� '�� )��)�� '�� ( '�,,�� (�� )�� 8��'�� & �� '�� %�� 9�� !�� '� �� 0: �� 015; �� %��05 �� '�� %�� !��

��

�� "��#�� !�� &��

��&��& �� !�� '� �� !�� !�� 8 :115 0153�� !�� 8�� <�� <�� !�� 4�� (��&� �� !�� '� �� -��

%�� !�� '� �� =>�� -� 6�-�� <�� (�� !��&�� "(�*# �� !��'� ��

�� !�� (�� (��%��-�� !�� '� �� %��.�� !�� '� ��

�� (�� '�� %�� !�� '� �� &�� '� ��

�� *�� !��+�, *��*�� '�� *��*��

HALUANHARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019

MENTERI Pendidikan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Hamzah binHaji Sulaiman semasa berucap pada MajlisKonvokesyen Politeknik Brunei Ke-4, Tahun2018 pada Selasa, 26 Rabiulawal 1440 Hijrahbersamaan 4 Disember 2018 Masihi di DewanCanselor, Universiti Brunei Darussalam.

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 3

Dari muka 1

Berangkat sama ke majlistersebut ialah Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri dan YangTeramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran HajiSalleh Ab. Rahaman; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malikdan Yang Amat Mulia PengiranAnak Isteri Pengiran Raabi'atul'Adawiyyah binti Pengiran HajiBolkiah; Duli Yang Teramat

Mulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Mateen; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Wakeel;Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran PerdanaWazir Sahibul HimmahWal-Waqar Pengiran MudaMohamed Bolkiah dan Yang

Teramat Mulia Pengiran AnakIsteri Pengiran Anak HajahZariah; Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran BendaharaSeri Maharaja PermaisuaraPengiran Muda Haji SufriBolkiah dan Yang Amat MuliaPengiran Bini Hajah Faizah bintiDato Haji Nasir; Duli Yang

Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Digadong Sahibul MalPengiran Muda Haji JefriBolkiah dan Yang Amat MuliaPengiran Anak Isteri PengiranNorhayati binti Pengiran JayaNegara Pengiran Haji AbdulRahman.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Salehabinti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenanmenerima Keberangkatan Muhibah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia XVI (Ke-16), Al-Sultan AbdullahRi’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billahdan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong,Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Al-Marhum Al-MutawakkilAlallah Sultan Iskandar Al-Haj (kiri dan atas).

BERANGKAT sama paduka-paduka anakanda dan adinda Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik dan Yang AmatMulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul 'Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'AbdulWakeel; Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah; Yang Amat Mulia Pengiran Bini Hajah Faizah binti Dato Haji Nasir; Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Norhayati binti PengiranJaya Negara Pengiran Haji Abdul Rahman, ang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa’adatul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah;Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Hafizah Sururul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri ‘Azemah Ni’matul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran AnakPuteri Fadzilah Lubabul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Ambassador-at-Large diKementerian Hal Ehwal Luar Negeri. Juga berangkat mengiringi Keberangkatan Muhibah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Raja Permaisuri Agong ialah Yang Mulia Tengku Amir Nasser Ibrahim; Yang Mulia Tengku Suraiya Afzan dan Yang Mulia Tengku Puteri Jihan Azizah ‘Athiyatullah.

Berkenan menerima Keberangkatan MuhibahYang di-Pertuan Agong Malaysia XVI

Ke muka 4

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 20194

Turut berangkat sama, YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri HajahRashidah Sa'adatul Bolkiah;Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri HajahMajeedah Nuurul Bolkiah; Yang

Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri HajahHafizah Sururul Bolkiah; YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri 'AzemahNi'matul Bolkiah; YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri Fadzilah

Lubabul Bolkiah; Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranAnak Puteri AmeerahWardatul Bolkiah dan YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri HajahMasna, Ambassador-at-Largedi Kementerian Hal Ehwal Luar

Negeri. Juga berangkatmengiringi KeberangkatanMuhibah Kebawah Duli YangMaha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan AgongMalaysia dan Kebawah DuliYang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Raja Permaisuri Agong

ialah Yang Mulia Tengku AmirNasser Ibrahim; Yang MuliaTengku Suraiya Afzan dan YangMulia Tengku Puteri JihanAzizah 'Athiyatullah.

Dari muka 3

Ke muka 5

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji JefriBolkiah berserta kerabat diraja juga berangkat pada majlis tersebut (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa’adatul Bolkiah; Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Hafizah Sururul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna,Ambassador-at-Large di Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Yang Mulia Tengku Puteri Jihan Azizah ‘Athiyatullah berangkat ke Majlis Santap Diraja.

KEBAWAH DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri bersama Kebawah DYMM Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong Malaysia dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong ketika berangkat ke Majlis Santap Diraja yang diadakan di Baitul Rahmah.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia berkenanberamah mesra bersama kumpulan gulintangan (kiri). Sementara gambar kanan, Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah DYMM Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong Malaysia berkenan berbual mesra sebelum Kebawah DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia berkenan meninggalkan Istana Nurul Iman.

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 5

Majlis KeberangkatanMuhibah diteruskan denganMajlis Santap Diraja yangdiadakan di Baitul Rahmah.

Majlis Santap Dirajadimulakan dengan bacaan DoaSelamat oleh Mufti Kerajaan,Yang Berhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned. KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan Kebawah DuliYang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan AgongMalaysia kemudian berkenanberamah mesra dan menerimajunjung ziarah daripadakumpulan gulintangan.

Al-Sultan AbdullahRi'ayatuddin Al-Mustafa BillahShah ibni Sultan Haji AhmadShah Al-Musta'in Billah telahmengangkat sumpah jawatansebagai Yang di-Pertuan AgongMalaysia Ke-16 pada 31 Januari2019 di Balairung Seri, IstanaNegara di Kuala Lumpur.

Setentunya denganKeberangkatan MuhibahKebawah Duli Yang MahaMulia Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan AgongMalaysia dan Kebawah DuliYang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Raja Permaisuri Agongberserta kerabat diraja ini akanterus menghubungkansilaturahim dan persaudaraanserta kerjasama erat dan mesrayang sekian lama terjalin diantara Negara BruneiDarussalam dan Malaysia.

Dari muka 4

JUGA berangkat ke Majlis Santap Diraja ialah DYTM Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen; DYTM Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Wakeel; DYTM Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-WaqarPengiran Muda Mohamed Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah; DYTM Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah dan YangAmat Mulia Pengiran Bini Hajah Faizah binti Dato Haji Nasir; DYTM Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah dan Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Norhayati binti PengiranJaya Negara Pengiran Haji Abdul Rahman serta puteri-puteri Kebawah DYMM, YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri ‘Azemah Ni’matul Bolkiah; YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah dan YTMPaduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah (atas kiri dan kanan dan bawah kiri dan tengah). Sementara gambar kanan Doa Selamat telah dibacakan oleh Mufti Kerajaan.

BERANGKAT sama di Majlis Santap Diraja ialah DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Isteri Pengiran Anak Sarah serta kerabat diraja Pahang (kiri). Sementara gambar kanan, Kebawah DYMM Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong berbual mesra bersama DYTM Paduka Seri Pengiran Muda 'AbdulMalik dan Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul 'Adawiyyah.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaRaja Isteri dan paduka-paduka anakanda melambai mesra Kebawah Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia dan Kebawah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong sejurus KeberangkatanMuhibah berakhir (kiri).


Oleh : Ak. Jefferi Pg. DurahmanFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima mengadap Yang Amat Mulia TengkuPuteri Seri Teja Pahang Hajjah Tengku Muhaini binti Sultan Haji Ahmad Shah, isteri Panglima Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM), Jeneral Tan Sri Dato' Sri Haji Affendi bin Buang TUDM. Berangkat sama padukaanakanda Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah.

Berkenan menerima mengadapisteri Panglima TUDM

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 9 Februari. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Raja Isteri Pengiran

Anak Hajah Saleha bintiAl-Marhum Pengiran PemanchaPengiran Anak Haji MohamedAlam petang tadi berkenan

menerima mengadap Yang AmatMulia Tengku Puteri Seri TejaPahang Hajjah Tengku Muhainibinti Sultan Haji Ahmad Shah,isteri Panglima Tentera UdaraDiraja Malaysia (TUDM), JeneralTan Sri Dato' Sri Haji Affendi binBuang TUDM.

Majlis Mengadap tersebutberlangsung di Istana Nurul

Iman.Berangkat sama paduka

anakanda Kebawah Duli YangMaha Mulia, Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran AnakPuteri Hajah Rashidah Sa'adatulBolkiah.

Juga hadir Datin HajahRasidah binti Haji Brahim, isteriPemerintah Angkatan Bersenjata

Diraja Brunei dan Datin Dr. HajahAnita Binurul Zahrina binti PehinOrang Kaya Laila Wijaya DatoSeri Setia Haji Awang Abd. Aziz,isteri Pemerintah Tentera UdaraDiraja Brunei (TUDB).

Yang Amat Mulia berada dinegara ini bagi mengiringisuaminya yang dalam rangkalawatan pengenalan ke TUDB.

Kebawah DYMM berkenan utus tahniahbersempena Hari Kebangsaan Iran

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,11 Februari. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah berkenan menghantartitah perutusan tahniah kepada PresidenRepublik Islam Iran, Tuan Yang TerutamaDr. Hassan Rouhani dan kerajaan sertarakyat Republik Islam Iran bersempenadengan Hari Kebangsaan Republik lslamIran.

Dalam titah perutusan kepada Tuan YangTerutama Dr. Hassan Rouhani, Kebawah

Duli Yang Maha Mulia merakamkankegembiraan ke atas persahabatan yangakrab yang dinikmati oleh kedua-dua buahnegara dan rakyat masing-masing, danberharap pertalian yang bernilai ini dapatdiperkukuhkan di tahun-tahun mendatang,di bidang kerjasama dua hala danantarabangsa.

Pada mangakhiri titah perutusantersebut, Kebawah DYMM berdoa semogaAllah Subhanahu Wata'ala akanmengurniakan kesihatan dan kegembiraankepada Tuan Yang Terutama dan rakyatRepublik Islam Iran akan terusmemperolehi kemajuan dan kemakmuranyang berpanjangan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Islam Iran, TuanYang Terutama Dr. Hassan Rouhani dan kerajaan serta rakyat Republik Islam Iran bersempena dengan HariKebangsaan Republik lslam Iran.


Oleh: Aimi SaniFoto: Masri Osman

7

Keberangkatan Muhibah YDP AgongMalaysia kukuhkan hubungan dua hala

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 10 Februari. - KebawahDuli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong Malaysia XVI(Ke-16), Al-Sultan AbdullahRi'ayatuddin Al-Mustafa BillahShah ibni Sultan Haji AhmadShah Al-Musta'in Billah danKebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda RajaPermaisuri Agong, Tunku HajahAzizah Aminah MaimunahIskandariah binti Al-MarhumAl-Mutawakkil Alallah SultanIskandar Al-Haj berangkat tibabagi memulakan Keberangkatan

Muhibah selama dua hari kenegara ini.

Berangkat ke LapanganTerbang Antarabangsa Bruneibagi menjunjung keberangkatantiba Kebawah Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong dan KebawahDuli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Raja PermaisuriAgong ialah Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri selaku WakilPeribadi Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalambersama Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Anak IsteriPengiran Anak Sarah bintiPengiran Haji Salleh Ab.

Rahaman dan Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Mateen.

Sebelum berangkatmeninggalkan lapangan terbang,Kebawah DYMM Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong

dan Kebawah DYMM SeriPaduka Baginda Raja PermaisuriAgong berangkat melintasiPerbarisan Kawalan KehormatanStatik yang terdiri daripadaanggota Angkatan BersenjataDiraja Brunei.

KEBERANGKATAN tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong Malaysia XVI (Ke-16), Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-MustafaBillah Shah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja PermaisuriAgong, Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah dijunjung oleh Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri selaku Wakil Peribadi Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bersama Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen(atas dan kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan AgongMalaysia dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja PermaisuriAgong disembahkenalkan kepada pembesar-pembesar negara (atas). Sementaragambar kanan, Kebawah DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan AgongMalaysia dan Kebawah DYMM Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong melintasiPerbarisan Kawalan Kehormatan Statik yang terdiri daripada anggota AngkatanBersenjata Diraja Brunei sejurus keberangkatan tiba di Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei.

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 NASIONAL8Dorong golongan belia berakhlak Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 10 Februari. - Golonganbelia berperanan penting dalammasyarakat dan negara untukmerealisasikan Wawasan Brunei

2035 dengan penghayatan sertamengambil iktibar daripadaperistiwa Hijrah Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam.

Perincian tersebut adalah antara

yang dikongsikan dalam tazkirahsubuh, Program mingguan''Masjidku Ma'mur, NegaraBerkat'' di Masjid Omar 'AliSaifuddien, di sini, yang

dikendalikan bersama olehKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) dengan kerjasamaJabatan Perdana Menteri (JPM).

Tazkirah edisinya kali ini

bertajuk 'Peranan Belia DalamMenjayakan Wawasan Negara'disampaikan oleh PenolongPegawai Buku Teks danKurikulum di Jabatan PengajianIslam, KHEU, Awang HajiMohammad Khairul Azhar binIdris.

Turut disentuh pada tazkirahtersebut ialah peristiwa besejarahhijrah Baginda Rasulullah yangmerakamkan kepentingan dankeberkesanan peranan dansumbangan belia dalammenjayakan sesuatu usaha,di samping pentingnya golonganini mempunyai akhlak mulia yangberpegang teguh dengan ajaranAl-Quran.

Hadir bersama-sama parajemaah masjid bagi menjayakanprogram tersebut ialah Menteri diJPM, Yang Berhormat Dato SeriSetia Awang Haji Abdul Mokti binHaji Mohd. Daud; SetiausahaTetap di JPM, Awang Haji Roslanbin Haji Taja'ah; Setiausaha TetapKHEU, Dato Seri Setia Haji AbdAziz bin Orang Kaya MaharajaLela Haji Yussof dan TimbalanSetiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan) KHEU, Awang HajiMohd. Serudin bin Haji Timbang.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor /

Morshidi

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud (kiri) hadir bersama para jemaah pada Program Masjidku Ma'mur,Negara Berkat mendengarkan Tazkirah Subuh bertajuk Peranan Belia Dalam Menjayakan Wawasan Negara disampaikan oleh Da'ie Bertauliah MUIB dan PenolongPegawai Buku Teks dan Kurikulum di Jabatan Pengajian Islam, KHEU, Awang Haji Mohammad Khairul Azhar bin Idris.

Penglibatan aktif pelbagai pihak kurangkan jumlah fataliti

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 10 Februari. - PerkumpulanHari Keluarga merupakan caraterbaik untuk mengeratkan ikatansilaturahim, sama ada melaluihubungan persaudaraan atauhubungan profesionalisme didalam sesebuah organisasi.

Sehubungan itu,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) danjabatan-jabatan di bawahnya sertapihak-pihak berkuasa telahmengadakan Hari Keluarga buatpertama kali yang berlangsung diTaman Jubli Perak SultanHaji Hassanal Bolkiah yangdikelolakan oleh JabatanPengangkutan Darat.

Hadir selaku tetamu kehormat

dan seterusnya melancarkan HariKeluarga MTIC ialahMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof dan isteri.

Majlis dimulakan dengan sesisenamrobik diikuti denganpelancaran dan aktiviti berjalankaki mengelilingi Tamanberkenaan.

Pelbagai aktiviti kekeluargaanyang cenderung kepada sukanriadah dan kerja berpasukan jugadisediakan untuk memeriahkansuasana Hari Keluarga yangdisertai oleh warga Kementeriandan ahli keluarga masing-masing.

Dalam temu bual bersama PelitaBrunei, Yang Berhormat Menterimenyatakan antara objektif majlisdiadakan ialah untuk menyatukanwarga kementerian sebagai onefamily ministry dan pentingnyauntuk memupuk semangatkekitaan di dalam MTIC sejakpenukaran nama kementeriantersebut pada Disember lalu.

Sejak itu, tambah YangBerhormat, MTIC telahmenyusun semula strategi danpenyusunan dari segi fungsikementerian yang telah diperluaskepada fungsi yang memberitumpuan dalam sektorpengangkutan yang merangkumipengangkutan darat, penerbangandan maritim.

Menyentuh mengenai denganinisiatif keselamatan, YangBerhormat menjunjung titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam mengenai dengana whole of nation approachdalam menjalankan apa sajainisiatif, misalnya dalamkeselamatan jalan raya.

''Dengan penglibatan aktifMajlis Kebangsaan KeselamatanJalan Raya bersama sektor swastadan NGO, dan hasil usahaberterusan seluruh negara telahberjaya mengurangkan jumlahfataliti jalan raya sebanyak44 peratus pada 2017 dan 2018 danini merupakan satu permulaanyang menggalakkan,'' katanya.

Selain itu, usaha-usaha sepertiprogram kesedaran berdedikasidan penguatkuasaan, dan jugamelalui pendekatan keugamaanseperti Sembahyang HajatBerjemaah dan Membaca RattibAl-Atas setiap bulan jugaditeruskan untuk mendapat berkatdari Allah Subhanahu Wata'ala jua

agar kita semua dihindarkan dariperkara yang tidak diinginidi jalan raya.

Oleh itu, Yang Berhormatmenggalakkan pembacaan doasebelum memulakan perjalanandan memperingatkan orang awamuntuk sentiasa mematuhiperaturan lalu lintas, tidakmelebihi had laju, tidakmenggunakan telefon bimbit yangmana masih banyak yangmelakukannya, dan yang pentingbersabar dan sentiasa memasangtali pinggang keselamatan selamamana kenderaan masih bergerak.

Turut hadir, Setiausaha Tetap,Timbalan-Timbalan SetiausahaTetap, Ketua Pegawai EksekutifAITI, Pengarah-Pengarah,Ketua-Ketua Jabatan,Timbalan-Timbalan KetuaJabatan, pegawai-pegawai kanan,pegawai dan kakitangan MTIC danjabatan-jabatan di bawahnya sertapihak-pihak berkuasa.

Berita : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Hernie Suliana Haji Othman dan

Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi

MENTERI Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof dan isteri melancarkan Hari Keluarga KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi (MTIC) dan seterusnya bergambar ramai bersama warga MTIC yang berlangsung di Taman Jubli Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah di ibu negara.

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019AGAMA 9

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 NASIONAL10

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam

kecuali warga Jabatan Penerangan.2. Puisi awda hendaklah ditaip jarak langkau satu baris dan panjang tidak melebihi

satu setengah muka surat A4.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap, dan nombor telefon

mesti disertakan dan dihantar kepada :Sidang Pengarang, Ruangan Puisi

Bahagian Pelita BruneiLapangan Terbang Lama, Berakas

Bandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

[email protected]

��

BISIKAN ANAKSYURGA

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � ��

�� ! � � ��

�� "��

� � ��

��

��

� � ��

��

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan (kiri) semasamenyampaikan sijil penghargaan kepada salah seorang penaja.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (tiga, kiri) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Minum Petang Amal Bagi Mengutip DanaPusat KACA.

PENGARAH Urusan Eman Enterprise, Hajah Kartini bin Haji Jaya ketika berucap pada majlis tersebut (kiri). Sementara gambar kanansalah seorang Ahli Persatuan KACA membuat persembahan nyanyian.

Majlis Minum Petang AmalBagi Mengutip Dana Pusat KACA

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 10 Februari. - SyarikatEman telah menganjurkan Majlis

Minum Petang Amal BagiMengutip Dana Pusat KACA yangmengambil tempat di Serambi

Batil, Tarindak D'Seni, di sini.Hadir selaku tetamu kehormat

majlis, Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Pada majlis tersebut, YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan jugamenyempurnakan penyampaiansijil-sijil penghargaan kepada parapenaja.

Acara kemudiannya turutdiserikan dengan beberapapersembahan khas daripadaahli-ahli Persatuan KACA, jugatermasuk persembahan artis dariluar negara selaku Duta SyarikatEman.

Anjuran majlis tersebutmerupakan salah satu inisiatifsyarikat berkenaan untukmembantu golongan kurangbernaib baik.

Selain itu, ia juga merupakansatu kewajipan bersama bagisemua pihak sama ada di sektorkerajaan mahupun swasta untuksama-sama bertanggungjawabmembantu golongan-golonganistimewa yang ada di negaraini.

Bagi memberkati majlis DoaSelamat dibacakan oleh AwangHaji Aminurhazim bin HajiOsman.

AYAHPAHLAWAN KU

� � �� # �� $� �� %

�� &��

� �� %

�� ' ��

� �� %

�� '� �� ' � ��

��

�� %

��

�� (

��

�� ) ��

� ��

��

��

!��

��

�� ' ��

�� ' � ��

��

��

�� ! � �

* � � �� (

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019NASIONAL 11

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin (dua, kanan) hadir selakutetamu kehormat pada pertandingan tersebut. Turut hadir, Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang Hanafi bin Mohd Siput (tiga, kanan) selaku Ketua KampungLabi 1 dan Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad(kiri).

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Ancaman Jenayah Siber Menggugat Keamanan'. Tarikh Tutup : 13 Februari 20192. 'Rakyat Perlu Memiliki Nilai Patriotisme'. Tarikh Tutup : 20 Februari 20193. 'Semangat Kejiranan Erat Perpaduan'. Tarikh Tutup : 27 Februari 2019

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilahantara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

�� !�� "��!��#�� ! ��#�#!� �$��#%

��

��

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

TERTUDUH Norfizalahyati binti Abdullahberumur 35 tahun terlibat denganmelakukan Pecah Amanah danPemalsuan Dokumen syarikat.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, selaku Penghulu Mukim Liang Zon 1, Daerah Belait, Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin menyampaikan hadiah kepada juara, Kumpulan PERMATA 2.0 dari Mukim Seria.

Terima padah akibat pecahamanah, pemalsuan dokumen

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 9 Februari. - Balai PolisBerakas, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) telah menahanseorang wanita warga tempatandipercayai terlibat denganmelakukan Pecah Amanah danPemalsuan Dokumen syarikat.

Tertuduh Norfizalahyati bintiAbdullah berumur 35 tahuntelah dihadapkan ke MahkamahPerantaraan dengan duapertuduhan yang melibatkan kesPecah Amanah dan Pemalsuandokumen ke atas sebuah syarikatdi tempat tertuduh bertugas.

Tertuduh telah mengakubersalah atas pertuduhan dibawah seksyen 408 & 468Kanun Hukuman JenayahPenggal 22 dan telah dijatuhkanhukuman selama 29 bulanpemenjaraan yang bermulapada 4 Februari ini.

PERMATA 2.0 juara koir lagupatriotik Daerah Belait

SERIA, Sabtu, 9 Februari. -Pertandingan Koir Lagu-laguPatriotik antara Mukim-mukim bagi ProgramSemarak Pengibaran BenderaNegara sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Kali Ke-35Tahun 2019 Anjuran JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri (JPM) 2019 diteruskanlagi pada hari ini bagi DaerahBelait.

Pada pertandingan tersebut,kumpulan koir PERMATA 2.0 dariMukim Seria 'Tanah Airku'yang berjaya membawa pulanghadiah wang tunai berjumlahBND1,500 dan sijil penyertaan.Sementara naib juara puladimenangi oleh kumpulan koirRAWDAH dari Mukim Belait'Tekad Kemerdekaan' yangberjaya membawa pulang hadiahwang tunai BND1,300 dan sijilpenyertaan.

Kumpulan koir MPK LABI1dari Mukim Labi 'BerkibarlahBendera' menduduki di tempat

ketiga dengan membawapulang hadiah wang tunaiberjumlah BND1,000 dan sijilpenyertaan.

Manakala Sagu Hati membawapulang hadiah wang tunaiberjumlah BND500 beserta sijilpenyertaan.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyampaikanhadiah kepada para pemenangialah Ahli Majlis MesyuaratNegara, selaku Penghulu MukimLiang Zon 1, Daerah Belait, YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid bin Haji Mumin yangberlangsung di Dewan MaktabAnthony Abell, Seria, DaerahBelait.

Turut hadir Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi binHaji Mohammad. Juga hadir ialahPenghulu-penghulu, Ketua-ketuaKampung, para pegawai kananJabatan Penerangan sertapenduduk-penduduk kampungmewakili kampung masing-masing.

Pertandingan ini dibukakan

kepada penduduk mukim-mukimdi seluruh negara dan dianjurkanoleh Jabatan Penerangan denganmelibatkan Institusi Mukim danKampung, Jabatan Daerah dikeempat-empat daerah sebagairakan strategik bagimengungkayahkan program inisekali gus menjadi platform ataulandasan dalam mencungkil,menggilap bakat dalam kalanganpenduduk mukim dan kampungyang berani tampil di khalayakramai.

Pertandingan ini jugadiharapkan dapat menyuntiksemangat ingin berjaya, menyemaisemangat daya saing sertamembina keyakinan diri.Bakat-bakat ini nanti akan mampudiketengahkan dalam pelbagaicabang seni nyanyian, lakonan,tarian dan pengacaraan.

Sementara objektif pertandinganini dianjurkan adalah bagimeningkatkan semangatpatriotisme dalam kalanganpenduduk mukim dan kampungselain menjadi platform bagipenyanyi berkumpulan terusberkarya, di samping dapatmengisi ruang dan peluang dalamprogram-program sepertiPentarama atau seumpamanya

yang dianjurkan oleh JabatanPenerangan, JPM.

Ia juga bagi memupuk semangatberdaya saing dan patriotik melaluilagu-lagu yang dipertandingkandan meningkatkan kesedaranbernegara melalui penghayatanberbentuk hiburan yangterpimpin.

Melalui pertandingan ini jugakumpulan-kumpulan koir boleh

digunakan bagi acara-acarakenegaraan yang diungkayahkanoleh mana-mana MajliPerundingan Mukim (MPM) /Majlis Perundingan Kampung(MPK) dan jabatan / kementeriankerajaan dan pemenangkumpulan koir akandiberi peluang untuk membuatrakaman di RTB dan diputarkan dicorong radio.

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 201912 NASIONAL

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Kamera : CANON EOS 5D MarkII,ISO 4000, f/5.6, 1/64secNama Penuh : Haji Mohammad Yusof Mohammad Yassin. Alamat : No.28, Simpang 64-28,Jalan Pengasing, Kampong Sengkarai, Tutong TA2341 Brunei Darussalam.

TAJUK : SENYUMKeterangan gambar : Senyuman ikhlas seorang pelajar yangterpilih mengikuti Taklimat Kenegaraan 'Menghayati Bendera

Negara dan Lagu Kebangsaan'.

1) 'Bendera atau Anak Merdeka' - Tarikh Tutup : 23 Februari 20192)'Suasana Sambutan Hari Kebangsaan' - Tarikh Tutup : 9 Mac 20193) 'Aktiviti Cuti Persekolahan' - Tarikh Tutup : 23 Mac 2019

Kesemua tajuk-tajuk hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengah hari padatarikh-tarikh berkenaan.

PENSYARAH Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA), Profesor Madya Dr.Nurdeng Deuraseh selaku fasilitator ketikamengendalikan Kursus Eksekutif Halaltersebut.

PROFESOR Madya Dr. Nurdeng Deuraseh (duduk, tengah) bergambar ramai bersama para peserta Kursus Eksekutif Halal anjuran UNISSA.

20 peserta sertaiKursus Eksekutif HalalGADONG, Sabtu, 9 Februari. -Lebih 20 peserta menghadiriKursus Eksekutif Halal anjuranUniversiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) melalui PusatPenyelidikan Halalan Thayyibandengan kerjasama PusatKepimpinan dan PembelajaranSepanjang Hayat yangberlangsung di Bilik Bankuetuniversiti berkenaan.

Para peserta terdiri daripadapegawai-pegawai kerajaan dansyarikat swasta; para pemilikperniagaan, pengeluar makanan,pengedar produk, para ahli

akademik serta pelajar-pelajarinstitusi pengajian tinggi tempatandan orang awam.

Kursus disampaikan olehPensyarah UNISSA, ProfesorMadya Dr. Nurdeng Deurasehselaku fasilitator kursus tersebut.

Kursus yang diadakan selamasehari itu dibahagikan kepadadua sesi, iaitu pagi danpetang.

Pada sebelah pagi kursusberkenaan, Profesor Madya Dr.Nurdeng Deuraseh antara lainmembentangkan tajuk 'HalalanThayyiban dalam Al-Quran',

'Halalan Thayyiban dalam SunahNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam' dan 'Falsafah HalalanThayyiban'.

Manakala pada sesi petang pula,para peserta diberikan taklimatbertajuk 'Perkara Halal untukJangkauan Global' yang antaranyamengetengahkan mengenaipendidikan halal dan aplikasinyabagi industri halal global.

Kursus tersebut diadakanbertujuan untuk memperkukuhkan

pengetahuan mengenai halal danharam dalam Islam, di sampingbagi mendedahkan kepentinganfalsafah Halalan Thayyiban untukdifahami serta diamalkan dalamkehidupan.

Selain itu, ia juga bertujuanuntuk memperkenalkan piawaianhalal, peraturan berkaitan dalamindustri halal dan mendedahkanpendidikan halal sebagaipengetahuan asas dalam industriberkenaan.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

AGAMA 13

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

PENSYARAH Universiti Islam SultanSharif Ali, Dr. Haji Ahmad @ Asri Lubis HajiAbusamah menyampaikan kuliah bertajukDa'ie Yang Berakhlak Qurani.

SERAMAI hampir 50 orang peserta lelaki dan perempuan menyertai Akademi Da'wah bagi Belia Negara Brunei Darussalam sesikedua.

Peserta Program Akademi Dakwah 2.0didedahkan tentang kepentingan 'Akhlak'

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 9 Februari. - Program

Akademi Dakwah 2.0 diteruskandengan sesi kedua yang

bertemakan 'Akhlak' yangdianjurkan oleh AhliJawantankuasa BadanSukarelawan Belia Da'ie, PusatDa’wah Islamiah (PDI) dengankerjasama Program KeugamaanBelia (PKB) di bawah

Kementerian Hal Ehwal Ugama.Program berlangsung di PDI,

Kementerian Hal Ehwal Ugama.Para peserta akan bermalam

di asrama PDI. Semua peserta akanmemulakan Solat Maghrib danIsyak secara berjemaah.

Sesi kedua akan lebihmenekankan tentang akhlaksesorang, terutama sekali bagipendakwah kerana ilmu tanpaakhlak adalah sia-sia. Sehinggakanada seorang ulama bernamaSyaikh Muhammad Bin ShalihAl-'Utsaimin Rahimahullahberkata ''Seorang penuntut ilmu,jika tidak menghiasi diri denganakhlak yang mulia, maka tidak adafaedah menuntut ilmunya.''

Pengisian pada hari pertamaialah kuliah yang bertajuk''Da'ie Yang Berakhlak Qurani''yang disampaikan oleh PensyarahUniversiti Islam Sultan Sharif Ali,Dr. Haji Ahmad @ Asri Lubis HajiAbusamah.

Manakala, pada hari keduadisikan dengan kuliah yangbertajuk ''How To Be A GoodListener?'' yang disampaikan oleh

Penolong Pegawai Kaunselor,Jabatan Penjara, Awang Fariszalbin Ali.

Bengkel halusi pergerakan solat

LAMBAK KIRI, Ahad, 10Februari. - Dalam usaha untukmemantapkan serta menghalusilagi pergerakan dan cara-cara solatmengikut sunah dan ajaranRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, Jawatankuasa Takmir,Muslimah dan Belia Masjid SkimTanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ)Lambak Kiri menganjurkanBengkel Solat Rasulullah KaliKedua sebagai kesinambunganbengkel pertama yang telahdiadakan tahun lalu.

Bengkel yang diadakan diMasjid STKRJ Lambak Kiri itudikendalikan oleh Ra'es KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), Dr. HajiAdanan bin Haji Basar.

Antara pengisian bengkelmenjurus kepada pergerakan solatantaranya cara-cara berdiri denganbetul, takbiratul ihram, meletakkantangan semasa berdiri tegak,kaedah rukuk, sujud dan telunjukpada tahiyat awal dan akhir sertamenolehkan kepala semasa salam.

Bengkel ini bertujuan untukmenghalusi pergerakan solat yangdilakukan oleh jemaah-jemaahnamun menjurus kepada apa yangdiajarkan dalam Mazhab Shafieemengikut sunah-sunah RasulullahSallalahu Alaihi Wasallam.

Menurut Dr. Haji Adnan, turutditerapkan pada bengkel tersebutialah sunat-sunat yang seringterlepas pandang oleh jemaah-jemaah seperti pergerakan yangpatut kita berhenti sebentar didalam solat dan fadilat-fadilatyang sepatutnya dibaca di dalamsolat.

Pada bengkel kali ini tambahnya,para jemaah telah diberikanmaklumat tambahan dari apa yang

sudah diketahui dan matlamatutamanya ialah untukmerealisasikan falsafah MelayuIslam Beraja melalui Negara Zikirdan juga dalam merealisasikanasas kepada falsafahNegara mengikut Ahli SunnahWaljamaah mengikut MazhabShafiee.

Terangnya, insyaaAllah bengkelini akan diadakan secaraberterusan di masjid-masjid dansekolah-sekolah di mana pihakKUPU SB juga merancangbeberapa kegiatan dalammenghalusi solat untukdi peringkat Kementerian-Kementerian dan guru-gurusendiri selain untuk menggalakkan

Persatuan Pelajar untuksamap-sama mengendalikanbengkel-bengkel seumpama inidi sekolah-sekolah.

Beliau berharap lebih banyakbengkel lain dapat dilaksanakanpada masa akan datangseperti cara-cara berwudhu,bertayammum, kaedah solatberjemaah, solat bagi orang sakitdan sebagainya.

''Saya berharap dan berdoasemoga Allah Subhanahu Wata'alaakan memberikan rahmat kepadasemua ahli jemaah masjid danmereka akan mendapat solat yanglebih baik dan khusyuk serta dalamreda Allah jua hendaknya,'' ujar Dr.Haji Adanan.

RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. Haji Adanan bin Haji Basar (kanan) semasa mengendalikan Bengkel Solat Rasulullah Kali Kedua di Masjid Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) LambakKiri kelolaan Jawatankuasa Takmir, Muslimah dan Belia Masjid STKRJ Lambak Kiri.

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA BRUNEI

SEBUT HARGA BAGI 2 BUAH ELEVATORLIFTS KEPUNYAAN PUSAT KEBANGSAAN

E-KERAJAAN

��

�� !"#�� $� #%&"� '�(" %&"�

'� � � �� ! � ��"� �� # � �� # " �� ! " (�'� �� #")" *� +,�-. �$� ��$$��-. �$� '�� .. "��$ ��$$� -�.. "��$�� )��" �)�� /"�$�/#�& #% ��$ �� (�'� $% &�� $'%()

�� 0� �� #�$� #% ��$ �� !"#�� $� '�)"��)��!"#��0�) �"(�&�� $$�� *� +��1�.�..� '�� #%&"�'�#�0� '� *�� +�� # � �� # " � ��

-� �� " !"#�� #%&"�&�� '�&�� (�'� �� #")" *� '� �� # � �� # " � ��

2� �"/�� "�'�)&�� '�/�!�))�� )" '�&�/!�/(�& !� �� 0��$ �" ��( ��(� /"��*�)�� '"�� &%$% !0� �)�� '�� '��&�! '"�$�� (" )�� " �� , �� '��*� ,��.� ��/�� 0 ��.1 $ �*�, �#�2��#1&�� +��*�� *�� +��.��

��+�� 1#) �* *+� ++ 3 ��0 3 �� 3 $%'

� �� $4 &�� $'%(

� � �� ! " ��

� � �� , ��

�� # � �� # " � �� 56%'

�� ! ")

3� �� /"!��&�� /"�$$��)�� #% ��$0��$ '�!"'��)�� '�� "�'�)&�� '�/�!�))�� )" '�&�/ "�� 0��$ �" &"��) '� ��$)�� 24 ��$�� "��'#� �� '�� (" �!�4 1"�� !� '�� !��)�4��(��$�� " #��$ ��/�4 �" �)�! ��-3�.4 �"$� �� "� 1� �!!�&�/ �� !�� ! $�'' �� ! � � $4 &�� $'%(�

5� "�"�'" 0��$ #" *�0� �"�'�)&�� /"/#��("/#�0� �� '"�$�� 6�� 7�� '�&�/�"/(%� /�!� � 7� ��)�� #")" *� !"&"(�!'�/�)&�/)�� '�� *�)� $�$�& /"�*"&�!)�� /�)� �� '"�$�� !"�'� ��0� '�#��&)��

8� "�"�'" 0��$ #" *�0� �"�'�)&��9�9�1�7�� " !"#�� '�) &"��7 ,��1 ��)�� #")" *� !"&"(�! /"/#�� ("/#�0� ��'�� (��) ��#�� '�) #" ��$$��$*��# *�)�#" &�)� !"#� ��$ )" %!�)�� : )"��&��$�� '�&�/ �"/(%��" !"#��

,� ��)� "�"�'" 0��$ #" *�0� ��9�9�1�7�� "&";��% &�<� �" !"#�� '�&�/ �"/(%��7 �� )�� #")" *� !"&"(�! /"/#�� ("/#�0� ��4�� #" )"�� )�� /"�*�'� 9�� #�� '��#�� #" ��) ��) /"&"&%�$ !"/�&� �� #" )"�� 6��$ 0��$ �"&�� '�*"&�!)�� 1�� )��'�)"/#�&�)��

�� 6�� '�&�� '�("&�� #�$� �'�,� �*��#�� #12�� #�/�� 1��##

�� 1. � #�� #1.,�� &�� *�1��*��#�0 0��#�.1/�# ��0��

,�� 8*�� *1#�1.')

�� "�'�)&�� '�� '�&�/ !�/(�& !� �� 0��$ '��( �(��(� /"��*�))�� '"�� &%$% ("/#")�& : ("/#% %�$4 '��&�!'"�$��

�"#�� $� #�$� (" )��'/�� : (" #")�&�� ,� �*��#�� #12�� #�/�� 1��## ��

��1. � #�� #1.,�� &�� *�1 ��*��#�00��#�.1/�# ��0�� ,�� 8*��

�*1#�1.

�"#�� 7� $� #�&��$�� +�� 3 $'%9 3 �, � %(�� )� ��( �� $7 &�� $'%(� : " $)'' �� "(�'� �� , �� + :�;� ; �� ! " � � � + :�;� ; �� ! "�!<� �$5� &! � �� "� �� 5$�57+ "�� 57%5�� ! ")

-� 1%)�/"� �� #%&"� '�(" %&"� !"/�!� ��)��)�� #")" *�'"�$�� $� ��6)'' !"��!)�� +��'�) '�)"/#�&�)�� '� � �

� � � + :�;� ; �� ! "�� %� � � �� +�� !<� �$5� &! � ��

��"� �� 5$�57+ "�� 57%5

�� ! ")

��) )"�" ��$�� &��*�� #%&"�&�� /"�$��#��$� =58- �-,�-2��

� � ("�"�'" 0��$ #" ��! �� /"�$�)�� '�&�� '�!� ��/"�'�(��)�� /�)&�/�� '�� !0� �� ("�� '� �"/(�� /"�$�/#�&'%)�/"� �� /"�$��#��$� �%/#% �"&"<%� !"(" �� 0��$'��0��)�� '� ��!�

�� 6�� '�&�� '�("&�� #�$� �'+�� +�� 0�0��. +�#1� �1� =��#��>

�1 �� *0�*. ��.*� �� +� 1/*�/��*�1 ��*��#�0 �1 �#�+ �$5�

&#�� ..��+ ��')

�� "�'�)&�� '�� '�&�/ !�/(�& !� �� 0��$ '��( �(��(� /"��*�))�� '"�� &%$% ("/#")�& : ("/#% %�$4 '��&�!'"�$��

�"#�� $� #�$� (" )��'/�� : (" #")�&�� +�� +�� 0�0��. +�#1� �1� =��#��>

�1 �� *0�*. ��.*� �� +� 1/*�/��*�1 ��*��#�0 �1 �#�+ �$5�

&#�� ..��+ ��

�"#�� 7� $� #�&��$�� +�� 3 $'%9 3 �, � $'�� )� ��( �� $7 &�� $'%(� : " $)'' �� "(�'� �� , �� + :�;� ; �� ! " � � � + :�;� ; �� ! "�!<� �$5� &! � �� "� �� 5$�57+ "�� 57%5�� ! ")

-� 1%)�/"� �� #%&"� '�(" %&"� !"/�!� ��)��)�� #")" *�'"�$�� $� ��6)'' !"��!)�� +��'�) '�)"/#�&�)�� '� � �

� � � + :�;� ; �� ! "�� %� � � �� +�� !<� �$5� &! � ��

��"� �� 5$�57+ "�� 57%5

�� ! ")

��) )"�" ��$�� &��*�� #%&"�&�� /"�$��#��$� =58- �-,�-2��

� � ("�"�'" 0��$ #" ��! �� /"�$�)�� '�&�� '�!� ��/"�'�(��)�� /�)&�/�� '�� !0� �� ("�� '� �"/(�� /"�$�/#�&'%)�/"� �� /"�$��#��$� �%/#% �"&"<%� !"(" �� 0��$'��0��)�� '� ��!�

JABATAN KAJICUACABRUNEI DARUSSALAM

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

JABATAN KAJICUACABRUNEI DARUSSALAM

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019IKLAN 15

TAWARAN NO. 1 :MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 001PERMOHONAN PEMBELIAN

KENDERAAN ABDB - MEDIUMTRUCK 4 TON 4 X 4 GS CARGO

��

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

TAWARAN NO. 2 :MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 002PEMBELIAN KENDERAAN

ABDB - VEHICLE 4 X 4

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&

�+�� %�� '��,�

�� #� - �MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 003PEMBELIAN KENDERAAN ABDB

- MINI BUS 14 - 15 SEATERS

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

�� #� . �MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 004PEMBELIAN KENDERAAN ABDB- MEDIUM BUS 26 - 30 SEATERS

�� $��

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' ��

(�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

�� #� �MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 005PEMBELIAN KENDERAAN ABDB

- LARGE BUS 42 SEATERS

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

(�� (��

�� !"#� �� $�� /�� 0��1��2 ��1��2 �� /��3 4�0�1�� 5��,��5�� 4�$� ��

��%�� &�'(�� ) �� %�� *�� *�� *�� *�� '�� )

�� *�� +��

�� !"#� �� $��

��3 ��,� ��1�� 5�1�� 0�� 61��, ��/�1��

�4�� 37�� '�,� �� $$�-� '�,�

%�� '��, �� -�� '��,

�� *�� *�� *�� %�� *�� ,�� %�� % %�� *��&�*� �� *�� &�*� �� *�� &�&�� '��)� �� *�� %�� *�� % �� &��

�� *�� %��

�� *�� *�� *�� % �� &�&�� '��) �� *�� %�� *��

��*�� %�� *��%�� %�� ( �� &�� *�� *� &�� -��

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

JABATAN PERDANA MENTERINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

NOTIS JUALAN LELONG SECARATAWARAN AWAM

PETI TAWARAN SEBUT HARGATINGKAT 1

BAHAGIAN PENGHANTARAN &PEMBAHAGIAN

IBU PEJABAT JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIKLAPANGAN TERBANG LAMA

BERAKASNEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

�� !��

�� $7 ��13�1� %�$&

�� ' �%8 ��13�1� %�$&�9�� -�� '��,�

�� (�� $7 �� %8 ��13�1� %�$&

9�� 7�-� '�,� �� $$�-� '�,��'�� 2�1� 2�1� /��3 ��1+��

!#� : ��"�� : � ��

$� (;1�0 �� $� �6�%� #:� ��3��3� *6��3;�61 $ �6�-� '�1�� 1�� (/��;2,��1�

7< ��.� '�1�� 1�� (/��;2,��1�

8 ��

��'�� (�61 <<�= '�'3��2 ��+6�, ��5� �3�6�,

(5�1�� (5�1�� /�1�� "�� %�� %��

%��%�� .�� %�� *�� /� �� *��*��

�� &�� *� ��%�� +�� .�� "� 0�� 1� �� 0�� 2�� %�� 345 / 6/#7# �� /#"� � �� *�� % ��

�� 8�� " (�� &�� 0�� 1� �� %�� $�� %�� *�� % �� &� ''�� !�!#�"(�� "� �� ') ��!�� 9 �� : : : '' �� %�� *��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA

(TENAGA DAN TENAGA MANUSIA) DAN PERINDUSTRIANJABATAN PENGAJIAN ISLAM

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

TAWARAN PERKHIDMATANKANTIN BAGI SEKOLAH-SEKOLAH

UGAMA JABATAN PENGAJIANISLAM, KEMENTERIAN HAL

EHWAL UGAMA BAGI TEMPOHTIGA (3) TAHUN

��

� 9 �� ") �� : 9'� : ��'- : � : %� : �<

��2� 91�:��; +��2� -(��#!�� "��

9�� ) ��(��

�� #�"

� 9 �� /) �� : 9'� : ��'- : � : -. : �<

��2� 91�:��; +��2� -(��#!�� "�� !�� )

� �#�" ��

�� !��

� 9 �� ) �� : 9'� : ��'- : � : -& : �<

��2� 91�:��; +��2� -(��#!�� "�� '� �� (��"�� ( !�� #�� !�(�� ) � �!� ��!��

(�� (��) '�� ! ��

") 91�+� ;�� %��%�� *�� *�� *�� .�� %�� *�� $�� ,��2�� 2�� 9�� 9�� ,�� $�� $��/) ��%�� *��

�� &�� %�� %�� 0�� 2�� ) ��%��

��%�� %�� *�� $�1��;�12�� 91�:��;�91�:��; +��2��

<) �� (�!�� (�9�! '��'��"�� $< ? $8 �� *#'(�� (��(� ��"��!�#��" �� (�� "��!) ��

�� %�� 2�,�� /��,��)9�� '��,�+�� 4��) ��1�� 2/�� ,��) ��6� % �) ��,�� .)�6��6��3� #�, (3� '��,) 9�� #�,(3� '��,) ��1 (�1� ��,�/�� $-$$)��,�1� �13�� 1344��4) ��

�� *�� 0�� &�� (�� ;��1�� +�� $��5) �� (�9�!

'�� '��"�� $< ? $8�� %�� *�� % '�� &�� &� �� *�� %� ��&� �� *�� 1�(91�+� ;�� *�� &� �� %�� -

'�� (�� "�)��"�� "��)

��"�� $)�� ! ��!

"��) 9�!�� 9!�()��"�� ((�!��

�� % �� -%$ 9��2�1 $..�� :%< ��13�1� %�$&� �(��4��

�� -%% 9��2�1 $..�� :%8 ��13�1� %�$7� ��3�� /�� +�� $$�� '�,�

6) �� -

�4�� 2��47�-� '�,� �� $$�� '�,�

%�� '��, �� .�-� '��,(��3

7�-� '�,� �� $$�� '�,�

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 IKLAN / JAWATAN KOSONG16

MAHKAMAHPEGAWAI WARIS, KUALA BELAIT

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS,KUALA BELAIT

SURAT KUASA PUSAKA NO. :KB / LA NO : 34 / 2013

��

��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�

SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / KB NO : 101 / 2018

��

�� $� �� $$ ��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�


��

�� % ��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�


��

�� '�� % ��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�


(KB / DE BONIS NON / 01 / 2019)

��

��

��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�


��

��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�


��

��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�


��

��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�

SURAT KUASA PUSAKA NO. :PR / KB NO : 1 / 2019

��

��

�� !� ��"#

��

��

�� !"#�

PENGIRAN SHAHYZULKHAIRUDDIEN BIN PENGIRAN

ABDUL RAHMANTimbalan Pegawai Waris

Kuala BelaitNegara Brunei Darusssalam.

$%&�'�� (�� )�� *�� +�� +�� ,�� *�� ) �,�� '�� )��

JAWATAN :PEMBANTU TEKNOLOGI

PENDIDIKANUNIVERSITI ISLAM SULTAN

SHARIF ALITANGGAGAJI : D.1-2-3 EB.4-5

(BND530.00 - BND1,625.00 SEBULAN)KEKOSONGAN : SATU (1)

��&�� (�� +��

)�� *�� +�� +�� ,�� *�� ) �,�� '�� )��

�� +�� -�� .�� %�� .�� '��%�� (�� +�� ,��

/�� ,� � � '�� )��

�� 0 1 �� 2 �� %� ,�� $�� ,��

��

��

0 �)34/$ 2 '3/$ '�� 3��$�� 5 �� 6�� 7'3$�0 ��

��

0 �� /�"� �� 8 ��

�� +�� .��

��

�� )�� *�� +�� +�� 790 �� (��,��

�� (��

�� ,�� &�� ,�� .) �� -'.��%� �� ,�� 7�� 0�

��&�� (�� :��

� ��

�� :��

�� - ;��

��

��

��)�*�+� �,+�-.-/�/ (�� <�� ," 7�� ,"0

�� !��"�� #��$�!�� %�� &#$%' �� %('�� (��

�� =>?9�1>�!!! �� "�1�� (��

,�� :��

��+#0. �10� �,+�-.-/�/ (2/#/� �� ,3+1�+# ��

��+#0. �1)14 �,+�-.-/�/ (2/#/� �5 �,3+1�+# ��

1�10�/ 06�/ (�� 7 �� 7 �� 7 �� 7 ��

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019IKLAN 17

PUSAT PEMBANGUNAN BELIAKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

Bilangan Tawaran :JKP / SH / 2018-2019 / 7

Tajuk Tawaran :''EVENT MANAGER FOR LAUNCHING OF DISCOVER MUARA''

��

�� !

"�� #�$��%

�&�'��(�&�'�� $�)�'�� *��

��

# �+ ',- "�)��,�-� � �,� ��'+�"�� .,�� # ��/0�+��

$�+�� 1� � �� '�� ,�� '(�,�� ' ��

�� # ��/0�+��"�� ' � -�'

��' � ' � +�)�� 1!�� +�'� �',� ��',--��

�� $�+�� 1� � � �� '��,�� '(�,�� ' �� # ��/0�+�� "�� ' � -�'� ��' � ' � +�)��1!�� +�'� �',� ��',--��

!� �� " �� #�� "�� .,��# ��/0�+�� $�+�� 1� � � �� '�� ,�� '(�,�� ' �� # ��/0�+�� "�� ' � -�'� ��' � ' � +�)�� 1!�� +�'� �',� ��',--��

�-�� 2��-3�1� #�+ � �� 1� #�+

�� # ��+ � �� 1�� # ��+��,

3�1� #�+ � �� #�+

$� ��

%� &��#� &�� '�� (� (�� )�� *� �� )�� '�� *��

KENYATAAN SEBUT HARGA‘QUOTATION NOTICE’

TAJUK SEBUT HARGA :KONTRAK PENGGAL 12 BULAN

BAGI PEMBEKALAN DANPENGHANTARAN BAHAN-BAHAN

LATIHAN PRAKTIKAL BAGIKURSUS KEMAHIRAN SENIKULINARI DAN BANKUET

(PROGRAM JANGKA PANJANGDAN PROGRAM JANGKA PENDEK)DI PUSAT PEMBANGUNAN BELIA,

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN, JALAN UTAMA

TANAH JAMBU,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

BILANGAN SEBUT HARGA :02 / 2019 / KKBS / PPB / 01


BAGI PEMBEKALAN DANPENGHANTARAN BAHAN-BAHAN

LATIHAN PRAKTIKAL BAGIKURSUS KEMAHIRAN PASTRI DAN

KONFEKSIONARI (PROGRAMJANGKA PANJANG DAN PROGRAM

JANGKA PENDEK) DI PUSATPEMBANGUNAN BELIA,

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN, JALAN UTAMA

TANAH JAMBU,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.



BAGI PEMBEKALAN DANPENGHANTARAN PERALATAN

ASRAMA PUSAT PEMBANGUNANBELIA, KEMENTERIAN

KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN,JALAN UTAMA TANAH JAMBU,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.


�� + �� # � �� &��#� &�� '��(� (�� )�� *� �� )�� '�� *�� !� ��

�� ,��- �� #�� + �� #�� .��)�� /��" &�� &��" *��

�� )��" ) �� 001��2" .��&��" *)3��4" �� *�� 506 �� 0� )�� /��

� �� )�� /�� / #� �� $�+�� ,��+��-,� 4 # �&��,� $ ��, �� 5��,�� ' � �,'�� +,�� '�� ,�&�� ,�� 5��+116(�7� "�� +-�� +�'� �',� ��',--�� #� �� # ��+��2��-� � � �',�' ��!�$� )�� /��

�� %� ��

�� 4 ��! 4 �� 4 ##� 4 �� 4 ��! 4 �� 4 ##� 4 � �� -�� ! � �',�' ��!� .�� 1�1� # ��+�(�� 4 ��! 4 �� 4 ##� 4 �1�� ,� � � �',�' ��!�1� '��

5*�� )�� 6 ��# �� +�� #� �� #�� 5 �� 6�2� ��

�� 2�+�� )��+�� $�+�� +,�� '�� ,�&�� ,�� 5��+ 116(�7� "�� +-�� +�'� �',� ��',--�� #�3� ��

� 4 ��! 4 �� 4 ##� 4 �� 4 ��! 4

�� 4 ##� 4 � � �� #�� 2�+�� #'0+'�� # ��+,��'� #,-�� # ��+,�� "�� $��2 "��,� � +�'� �',� ��',--�� 80� 9671 1!163� 4 -��,�+�� 7 6 - ��-� )��, 5 .��(�� 4 ��! 4 �� 4 ##� 4 �1� �� #�� 2�+�� - .�2� '�� #,-��# ��+,�� "�� $��2"��,� � +�'� �',� ��',--�� 80� 9671 1!163� 4 -��,�+�� 7 ! - ��-� )��, 5 .��7� )��

� ��" �� + �� ) # � �� 5*�� )�� 1 �� 26 �� 4� )��

� �� *�� )��

�� )� �� # � �� " ) # � 8�� )�� 5*�� 9�� )�� 1 �� 26 �� )� �� 5�� 16�

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

9�9��9�� 0 ��# ��

�� $ 4 ��1 4 ��#�(�: 4 ��3(��"�(��"� ��%�� #�� ;�� <;=�'�' �"�� 1�� $ �;� �� %%� �6 �#; �<�$ ��?�� #��

�� #;<�� <� ��<��$� ��%�� <��'�� *��04�44

5� �� 6

� $ 4 �� 4 ��#�(�: 4 ��3(��"�(��"� ��%�� #�� ;�� <;� '�'

�"�� 1�� $ �;� �� %%� �6� ��;�� #; �<�$ ��?��#�� #;<�� <� ��<��$

'�� *��04�445� �� 6

1� $ 4 �� 4 ��#�(�: 4 ��!(� ��1� 4 <;% 4 ��3(��$; ��%�� ##<@� ��$�<<� =;��%�� $��$��%� =;��;��%

�� $��=� ;� <�� <�� =;��=$�A�$@�;� �;@�< �� #;<�=� �;�=�

'�� *��04�445� �� 6

�� # �� # '� �� $�+��)�2� ��, # .�� #0�- %�0�+ �� # �� -�� 2��- �� #� 3��#�+ � �� 1� #�+ �� # ��+ � �� 1�� # ��+ �� , �� #� 3�� #�+� �� 1� #�+�

!� �� #�� )�� .�� # ��+� � ��-�� ',�' ��!�

�� 2��-� 7 � �',�' ��!�

# �+ ',-< ��+� $�)�'�� /�"�� # '�� '

< B � � ��+,�� "�� # '�� '"�� ' � -�'��' � ' � +�)��

� +�'� �',� ��',--��

0� '�� 5�� 6 � �� : �;��< ��# �� #� �� #� �� #�#�� 5 ��6� &�� <�� # �� #� 3�� #�+ � ��2�+�� )��+�� $�+�� )�2� ��, # .�� #0�- "�� $,�+�,�

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 JAWATAN KOSONG / IKLAN18

MAHKAMAHPEGAWAI WARIS, TEMBURONG

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS, TEMBURONG

SURAT KUASA PUSAKA :TEMB / LA / 12 / 2018

��

��

��

��

�� !�� !��

�� ! "# $�� "%&'�

�� "�� # � # �� # ��$

��

�� %� ��

��

��

��

�� !�� !��

�� ! "# $�� "%&(�

�� &�� '#(� ��!�� !��

��

��

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

JAWATAN KOSONG SEBAGAIPENGHULU MUKIM TINGKAT III -

PMKK.4 (BND3,880.00 - BND4,240.00)

bagi

DAERAH BRUNEI DAN MUARA

�� )* � � �+��,-

DAERAH BELAIT

�� )* � �,. �� )* � �' �� )* � �)*�+�/� �)* � �,0 0�1

DAERAH TUTONG

�� )* � �*2+�

�)�*�� +�� )�� ,�� )�� -��)�� )�� )�� .��-� ��

��3��

�� &� /�� .�� -� �� !0�1 ��

2� �� )�� 3�� -�� -��.�� 3��)��.�� ,�� )��0��1 �� 0#%1

�� 0441�� 0��1 �� 5��

��$�� -�6�� 7��0�81 -��

9�� 5�� 6�� 081 -��

��7��7��

�� 08�1 /��

�� .�� -� �� 0"1�� 08��1 /��

& 08�1 �� .�� -� �� .��-� �� 08��1 /��

�� .�� -� �� 7�� .�� 0�� 1�0�:1 )�� .�� .��

�� 7�� 7 �� .�� -� ��0:1 ��

�� 0�� 1 �� 0:�1 ��

�� 0:��1 ��

-�7�� 0"1 �� 0:��1 /��

�� !0�1 -��

)�� .�� 0�,)1�� 7�� )�� 3�� -��-�� .�� 3��)��.�� ,�� )�� 041 ��

�� /�� 0�1 -��

2�� 9�� )�� ;5 �� 0�1 )�� 7 �� -��

.�� -� �� < �� -��

.�� < �� $�� -�� .��-� ��0�1 /��

�� )�� 3�� -�� -��.�� 3��)��.�� ,�� )�� $�� -�� ,=� ��5�� 0#1 �� -��

�� /+-+2*�,=��

��0�1 ��

�� 5 �� 041 ��0�1 ��

�� +��)�� ,��0�1 -��

�� 8�� 8�� 0�1 ��

�� /�� 5�

��

&� �� .�� -� �� !0�1 /��

�� .�� $�� )�� 1,2.�+� �,+4�5�+� ��5)� 6�7 2.�+� �,+82*2+�� .�� 0�1 .��

�� .�� )��

�� 0�1 /��

�� .�� 0�1 .��

�� .�� )�� #% ��

�� 02+� �,+4�5�+� 5�+ �,+82*2+�0�1 .�� .��

�� 2� �� )�� 3��-�� -�� .�� 3�� )��.�� ,�� )�� ,�� )�� 0&'1 �� 0�1 .�� .��

�� 0�1 .�� .��

�� 0�1 .�� .��

��

�� "

�� !

�+ 9 �,+9�5' .�+�-�� + �+19 9)1 �,+�-)0) �)* �

5�+ �,9)� ��()+��'�9�+3��'�9�+ �,.�- ��1 +�3��1 +�

6��'�9�+ �,.�- .)+, 5�+ �)�.��'�9�+ �,.�- ,0� 9� ��'�9�+ �,.�-�)92+� 5�+ ��'�9�+ �,.�- �,�').2+�7

�,��.� .)+, �.)11�0��

��

�-�� 1� �: ��5 0�*- . �//� ',.1��+�� &,'.)�. �� /�� ,9�+��

�� !&� $�� )�� -�� !>?@# "#'&A%' < >?@# "#'&&&@"� $�� )�� ! >?@# ###A##4�� &&&4 < &&'4 < &&"@#� $�� )�� ! >?@# A"""A(& <>?@# A"""A(# < >?@# A"""A(4A� $�� )�� !>?@# 4""&&&%

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 2019 19EKONOMI


BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Februari. - Antara yang hadir pada Persidangan tersebut. - Foto : Pg. AmirulnizamPg. Haji Mohd. Ali

TUTONG, Rabu, 6 Februari. - Para peserta Telisai Harmonics ketikaPertandingan Koir Lagu-lagu Patriotik antara Mukim-mukim bagiProgram Semarak Pengibaran Bendera Negara sempena SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-35Tahun 2019. - Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin.

BERAKAS, Jumaat, 8 Februari. - Aksi perlawanan di antara pasukan Rainbow FCmenentang pasukan Rimba FC pada Liga Perdana Brunei DST 2018 / 2019.- Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman.

JERUDONG, Jumaat, 8 Februari. - ANTARA aksi Perlawanan Bola Sepak Liga Perdana Brunei DST2018 / 2019 di antara pasukan DPMM FC menentang pasukan Jerudong FC berlangsung di MiniStadium Jerudong Park. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Februari. - Suasana di ruang sembahyang Masjid Sufri Bolkiah semasaPelancaran 73 Kali Khatam Al-Quran Warga Emas seluruh negara bersempena Ulang Tahun Sambutan Perayaan HariKeputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Kali Ke-73 bagi Tahun 2019. - Foto : Azmah Haji Ahad.

DPMM FC berpesta gol belasah Jerudong FC, 9 - 0

Persidangan Keluarga Bahagia 2019 hasilkan tujuh resolusi

73 kali Khatam Warga Emas, tanda kasih kepada raja

Rainbow FC tumpaskan Rimba FC, 4 -1

Telisai Harmonics juara PertandinganKoir Lagu-Lagu Patriotik bagi Daerah Tutong


Jabatan Penerangan mainkan perananserap semangat patriotik penuntut

SALAH seorang penuntut melibatkan diri dalam aktiviti yang diselitkan di dalam taklimat tersebut (kiri). Sementara gambar kanan, sebahagian daripada 150 penuntut yang hadir pada sesi Taklimat Kenegaraan bagi penuntutTahun 7 STPRI.

PENGETUA Sekolah Tinggi Perempuan Raja Isteri (STPRI), Dayang Tutty Hyrneeita bintiHaji Abdul Latip (kiri) menyampaikan hadiah kepada penuntut yang berjaya menjawabsoalan Kuiz Kenegaraan.

KETUA Unit Kenegaraan, Dayang Hajah Hamsah binti Datu Kerna Haji Jayamenyampaikan Taklimat Kenegaraan “Raja Kitani, Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara Brunei Darussalam”.

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 9 Februari. - JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri mengadakan ProgramTaklimat Kenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera Negara danLagu Kebangsaan Negara BruneiDarussalam yang berlangsungdi Dewan Kuliah 2, Sekolah TinggiPerempuan Raja Isteri.

Turut hadir ialah tenaga pengajarserta penuntut-penuntut sekolahberkenaan seramai 156 penuntutTahun 7.

Antara tujuan Program TaklimatKenegaraan diadakan di mana iaadalah salah satu usaha berterusanJabatan Penerangan dalammenyemai cinta terhadap raja,agama, bangsa dan negara selainuntuk mengukuhkan semangatsolidariti, patriotik dan kenegaraanyang tinggi dalam diri penuntutmelalui lagu kebangsaan danbendera negara.

Atur cara pagi tadi disikandengan taklimat Kenegaraan yangdisampaikan oleh Ketua UnitKenegaraan, Dayang HajahHamsah binti Datu Kerna HajiJaya yang antara lain menyentuhmengenai Raja Kita, tatacaramenaik-kibarkan bendera negaradan sejarah Lagu Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam 'AllahPeliharakan Sultan' denganterperinci.

Seterusnya para penuntut Tahun7 sekolah berkenaan jugaberkesempatan menyaksikan klipvideo 'Kibarkanlah DenganMegah Bendera Negara','Semarak Pengibaran Bendera

Negara' dan Video Animasi'Tatacara Menaikkan BenderaNegara' dan menyertai KuizKenegaraan yang dikendalikanoleh Jabatan Penerangan. Taklimatdiakhiri dengan penyampaianhadiah kepada para penuntut yangberjaya menjawab kuizkenegaraan.

Bandarku Ceria meriahkan bandar dalam tamanBerita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

ORANG ramai tidak melepaskan peluang membawa keluarga untuk beriadah di BandarkuCeria.

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 10 Februari. - Ibu negara,Bandar Seri Begawan (BSB) terusmenjadi tumpuan orang ramai

untuk meluangkan masa di pagihujung minggu bagi melakukanpelbagai aktiviti riadah.

Dengan adanya program

Bandarku Ceria ini, BSB akanterus dihidupkan dengan suasanahujung minggu yang manamasyarakat di negara ini bolehberkumpul dan meluangkan masabersama keluarga dan kawan-kawan.

Di setiap hujung minggu sepertilazimnya, program BandarkuCeria diisikan dengan riadahberbasikal, senamrobik,berjogging, menaiki berbecabersama keluarga dan kawan-kawan mehilangkan lelah setelahpenat bekerja sambil bergembiramenikmati keindahan pagi Ahad.

Sementara di ruang terbuka yanglain pula, keseronokan pelbagaiaktiviti seperti meniup belon,bermain bouncer, senamrobik disepanjang jalan di tengah ibu kotaturut memeriahkan BandarkuCeria yang menambahkankeceriaan dan menarik perhatianpara pengunjung yang datanguntuk menyaksikan jugamenyertainya.

BSB merupakan sebuah bandar

dalam taman (garden city) danmempunyai alam sekitar yang

bersih, cantik dan bebas daripadapencemaran.

RIADAH berbasikal dan berbeca, aktiviti berjalan kaki antara aktiviti riadah yangdilakukan di Bandarku Ceria.

HARI ISNIN 11 FEBRUARI 201922 RENCANA

Al-Quran sumber ilmu

��

�� ! ��" $�� %� �� &�� '' �� "

�� ()�� &�� )� �� *�� +�� +�� *�� ,�� &�� )�� )� �� )� �))�� &�� "

$�� - ��&�� &� �� .� �� ' /�� 0-'��

�� &�� ))�� &�� 1

�� 1�" /�� 2��

�� /�� 34) ��5

-" �� 6��7�� /�� +� ��

8" �� /�� /�9�� /��+��

" �� /�� /�� $��

:" �� ;" �� /�� ,�� 2��

/�� *� &�� 1�" ��&�� /�� ,��(��9� ��

/�� <�� 34) �� 5-" ��&�� /�� ,��

�� /�� *� &�8" ��&�� 2��9�� ,��

�� /�� 4)(�� " ��&�� +�� =�� +&�9��

�� /�� :" ��&�� +��

6� �� /�� 7� ��

;" ��&�� 6� �� /�� 4)(��

�� +�� 7��'�� ,�� +�� 7�� &��

��

�� "�� &� &�� +�� 7��'�� ?��,&� �� 9�� &�� )��&� �� "

$� �� $�� " 2�� +�� 7��'�� +�� $��'� �&�� 1''�� ''

�� &�� "

4�� (� �� &� �� "2�� +�� 7��'�� +�� /�� &�� 1 ''�� ''�

�� $�� &�� )� �� &�� &�� &��" �� &�� "

�� &� �� $�� &��

�� &�� &��"

�� &�� " +�� &�"

�� &� �� ) �� (��" �� &� ��)�� $�� )�� $��"+�� &�� $�� $�� &�� "

+�� )��) ��" @��&�� )��

�� )��)�) �� .�))�� " �� %! �� $��"+�� &�� $��"

+�� &�� &� �� &�� &� �� "

�� &�� &� ��" �� &�� &�� ) �� &�� &�� "

�� ;��

�� &� 3��&��5�� &�� A��"+�� &�� &�� -' �� ) �� %% �� )� �� &�� /�� /�� -''-�� ,�� &�� /�� /�� &��) ��" ,�� ) ��&�� - �� "

=��

�� '�� *�� +�� +�� *�� ,�� +�� @�� &�� 1

��+�� @��

3�,�54) ��,��'�''',�� 4) ��,�%�'''��,� �'''

�� *�� +�� +�� *�� ,�� B�) -'�- �� <��+�� /�&�� &��,�-�''' �� ) �� .�� A�� &��"

��

�� )� �� +�� 7��'�� &�� "

Oleh : Noriah Haji Abdul HamidSumber : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Foto : Jabatan Penerangan

JOHAN Qari Musabaqah MembacaAl-Quran Bahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1439H / 2018M, AwangHaji Muhd. Fikri bin Haji Awang Metussinsemasa memperdengarkan bacaanAl-Quran.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menyempurnakan penganugerahan hadiah kepada johan QariahMusabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1439H / 2018M, Dayang Hajah Nurfaezah binti Haji Emran.


Siaran Akhbar : Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi

Siaran Akhbar dan Foto :Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE)

ANTARA program-program yang disediakan oleh Institut Pendidikan Teknikal Brunei(IBTE) (atas dan bawah).

Pendaftaran IBTE PengambilanJulai 2019 bermula 13 Februari ini

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 9 Februari. - PendaftaranInstitut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) Pengambilan Julai2019 akan bermula dari13 Februari hingga 13 Mac 2019.

Sehubungan itu, para pelajaryang ingin mendaftar dalamprogram yang ditawarkan olehIBTE boleh mendaftarsecara dalam talian melaluiPusat Kemasukan PendidikanVokasional TeknikalSistem, TVECAS dihttps://ibte.edu.bn/tvecas/ dari 13Februari hingga 13 Mac 2019.

Untuk pengambilan bulan Julai2019, IBTE akan menawarkan47 program dan maklumatmengenai ketersediaan kursus,keperluan kemasukan, yuran danmaklumat lain yang berkaitanboleh didapati di laman sesawangIBTE di www.ibte.edu.bn.

Kampus IBTE akan menjadituan rumah hari terbuka danpelajar dan ibu bapa digalakkanuntuk melawat kampus berkenaanpada hari-hari terbuka untukmengetahui lebih lanjut mengenai

program yang ditawarkan.Tarikh hari terbuka adalah

seperti berikut: Kampus IBTE JefriBolkiah, Kuala Belait; KampusSultan Bolkiah IBTE, Seria;Kampus IBTE Nakhoda Ragam,Lambak Kanan; KampusTekanikal IBTE, KampungTungku dan Kampus PerniagaanIBTE, Gadong akan dibukakanpada orang ramai pada 20 hingga21 Februari dari jam 8.30 pagi

hingga 4.00 petang. Bagi KampusIBTE Sultan Saiful Rijal, JalanMuara dibukakan pada 27 hingga28 Februari dari jam 8.30 pagihingga 4.00 petang. SementaraKampus Agroteknologi IBTE,Kampung Wasan pada 2 hingga 3Mac 2019.

IBTE juga akan mengambilbahagian di Ekspo PendidikanTinggi 2019 yang akan datang diBRIDEX dari 16-17 Februari dancalon pelajar dan ibu bapadijemput untuk melawatkiosk IBTE semasa acaratersebut.

IBTE memainkan perananpenting dalam menyediakanNegara Brunei Darussalam dengantenaga kerja mahir yang pentingdalam mempromosikanpembangunan sosial dan ekonominegara. Selaras dengan aspirasiIBTE untuk memberi rakyatBrunei dengan kemahiran dankecekapan dalam membina tenagakerja tempatan, kurikulum IBTEdireka dengan memberi tumpuankepada pembangunan kemahiranpraktikal (berasaskan kompetensi)serta menawarkan pendidikan

keusahawanan sebagai pilihanuntuk mereka yang berniat untukmemulakan usaha baru pada masaakan datang.

Antara program sepenuh masayang ditawarkan termasuk diperingkat Sijil PendidikanTeknikal Kebangsaan (NTec), SijilPelajaran Tinggi Teknikal Tinggi(HNTec) dan program perantisandalam pelbagai disiplin termasuktenaga dan kejuruteraan,penerbangan, penjagaan kesihatan,teknologi maklumat dankomunikasi, agroteknologi,hospitaliti dan pelancongan,teknologi bangunan danperkhidmatan perniagaan dankewangan.

Dalam mempromosikanpembelajaran sepanjang hayat,IBTE juga menawarkan programsambilan menerusi PendidikanBerterusan dan Latihan (CET)yang merangkumi kursuskemahiran bahasa, programpembangunan masyarakat dan

kemahiran dan latihan tenagakerja.

Program IBTE menawarkanpengalaman pembelajaran yangsahih dan holistik melaluirangkaian rangkaian rakan kongsiindustri di mana pelajar dserapkandalam persekitaran kerjakehidupan sebenar termasukdi Pusat Pakar Pantai Jerudongyang melatih para pelajar IBTEuntuk menjadi pakar sebagaipenjaga kanser. Ini adalah untukmemastikan kesahihanprogram-program latihan danpenyesuaian kursus dengankeperluan industri.

IBTE juga disahkan di peringkatantarabangsa dengan SistemPengurusan Kualiti ISO 9001:2015 yang bertujuan untukmeningkatkan proses interaksiberkualiti seperti pendaftaranpelajar, reka bentuk kurikulum danpembangunan, pengajaran danpembelajaran dan penilaianpeperiksaan.

IHP Disember 2018 meningkat sebanyak 0.05 peratus

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 9 Februari. - Indeks HargaPengguna (IHP) bagi bulanDisember 2018 meningkatsebanyak 0.05 peratus tahun-ke-tahun berbanding dengan bulanDisember 2017 disebabkan olehpeningkatan harga Makanan danMinuman Ringan sebanyak0.3 peratus. Manakala, hargaBukan Makanan mencatatkan

penurunan sebanyak 0.004peratus.

Peningkatan IHP sebahagianbesarnya adalah disebabkan olehpeningkatan harga dan kosRekreasi dan Kebudayaan(2.0 peratus); Pendidikan (1.7peratus); dan Makanan danMinuman Ringan (0.3 peratus).Walau bagaimanapun, iadiimbangi oleh penurunan harga

dan kos Perhiasan, Peralatan IsiRumah dan PenyelenggaraanRutin Isi Rumah (1.6 peratus);Pelbagai Barangan danPerkhidmatan (1.0 peratus); sertaPerumahan, Air, Elektrik, Gas danBahan Api Lain (0.7 peratus).

Harga Rekreasi dan Kebudayaanmeningkat berikutan peningkatanharga pakej percutian / haji danumrah.

Manakala, peningkatan kosPendidikan mengambil kirapeningkatan kadar yuran sekolahrendah dan menengah swasta yang

terpilih.Peningkatan harga Makanan dan

Minuman Ringan pula adalahdisebabkan oleh peningkatan hargaikan dan makanan laut; minumanberasaskan koko dan lain-lainproduk makanan.

Bagi keseluruhan tahun 2018,IHP meningkat sebanyak 0.1peratus berbanding dengan 2017.Indeks Makanan dan MinumanRingan meningkat sebanyak 1.9peratus manakala Indeks BukanMakanan menurun sebanyak 0.3peratus.

IHP mengukur perubahan hargabarangan dan perkhidmatan yangdibayar oleh pengguna dalam satutempoh masa yang ditetapkan dandikumpulkan setiap bulan.

Senarai barangan danperkhidmatan dalam IHP adalahberdasarkan maklumatperbelanjaan purata sebuahkeluarga yang diperolehi melaluiKajian Perbelanjaan Keluarga.Laporan penuh IHP bagi bulanDisember dan Tahunan 2018 bolehdidapati melalui laman sesawangJPKE www.depd.gov.bn.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

'BELIA BERPERANAN PENTING MENJAYAKAN WAWASAN NEGARA'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

KURSUS Kejurulatihan Hoki Tahap 1 FIH AHF Raja AshmanShah Hockey Academy 2019 telah diadakan selama limahari melibatkan 18 orang peserta berakhir pada Sabtu,2 Februari 2019. Kursus tersebut yang diadakan di UnitKejurulatihan dan Pembangunan Sukan, Stadium NegaraHassanal Bolkiah adalah anjuran Persatuan Hoki BruneiDarussalam dengan kerjasama Persekutuan Hoki Asia.

24

Kementerian Hal EhwalDalam Negeri juara futsal HPA

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 10 Februari. - Kementerian

Hal Ehwal Dalam Negeri danKementerian Pengangkutan dan

Infokomunikasi masing-masingmuncul johan bagi KategoriTerbuka dan Kategori Veteran diKejohanan Futsal HariPerkhidmatan Awam (HPA)Ke-25, 2018.

Kejohanan berlangsung diDewan Serbaguna KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah,Berakas.

Naib johan bagi KategoriTerbuka dimenangi oleh

Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), sementara tempat ketigabersama diberikan kepadaKementerian Hal Ehwal LuarNegeri dan KementerianPertahanan.

Bagi Kategori Veteran, naibjohan juga milik KHEU dantempat ketiga bersama diraih olehKementerian Pembangunan danKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Hadir bagi menyempurnakanmajlis penyampaian hadiah kepadapara pemenang, Menteri di JabatanPerdana Menteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud;Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin danSetiausaha Tetap KHEU, Dato SeriSetia Awang Haji Abd Aziz binOrang Kaya Maharaja Lela HajiYussof mewakili TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama, YangMulia Pengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin Pengiran HajiBahar.

Kejohanan Futsal Hari Perkhid-matan Awam (HPA) Ke-25, 2018merupakan salah satu acarasempena Sambutan HPA Ke-25yang bermula pada 3, 8 dan 10Februari 2019.

Kejohanan tersebut anjuranbersama Jabatan PentadbiranKHEU; Jabatan Daerah Brunei danMuara (JDBM) dan Jabatan Beliadan Sukan serta Persatuan BolaSepak Kebangsaan BruneiDarussalam (NFABD)sepertimana tahun-tahunsebelumnya.

Kejohanan telah dibukakankepada 13 kementerian di NegaraBrunei Darussalam dan sebanyakdua kategori dipertandingkan iaitu12 pasukan bagi Kategori Terbukadan sembilan pasukan bagiKategori Veteran.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud menyampaikan hadiah kepada pasukan Kementerian Hal EhwalDalam Negeri yang menjuarai Kategori Terbuka Kejohanan Futsal Hari Perkhidmatan Awam (HPA) Ke-25, 2018 (kiri). Sementara gambar kanan, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin menyampaikan hadiah kepada juara KategoriVeteran, Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi.

YANG Berhormat Dato Seri Setia AwangHaji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daudmenyampaikan Piala Rebutan kepadapasukan Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri selaku juara Kategori TerbukaKejohanan Futsal HPA Ke-25, 2018

11 februari 2019 / jabatan penerangan edisi isnin ...pelitabrunei.gov.bn/arkib...

Documents