``ýP1.

AYS/ý

J`

W 7

ýUNIMPSý

""""""

EKSPERIMENTASI GAYA SUREALISME DALAM KARYA VIDEO

Murugajothii A/P Ramamoorthy

Sarjana Muda Seni Gunaan dengan Kepujian (Seni Halus)

2007

Post Kijost Msldmst Akidemik UNIVERSTII MALAYSIA SARAWAK

P. KNIDMAT MAKLUMAT AKADEMIK UNIMAf

1090273473

EKSPERIMENTASI GAYA SUREALISME DALAM KARYA VIDEO

MURUGAJOTHII A/P RAMAMOORTHY

Projek ini merupakan salah satu keperluan untuk Ijazah Sarjana Seni Gunaan dengan Kepujian

Seni Halus

Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif UNIVERSITI MALAYSIA SARAWAK

2007

BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS / LAPORAN

JUDUL : EKSPERIMENTASI GAYA SUREALISME DALAM KARYA VIDEO

SESI PENGAJIAN : 2004 - 2007

Saya MURUGA JOTHII A/P RAMAMOORTHY mengaku membenarkan tesis / Laporan * ini disimpan di Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia dengan syarat - syarat kegunaan seperti berikut:

1. Tesis / Laporan adalah hakmilik Universiti Malaysia Sarawak 2. Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia Sarawak

dibenarkan membuat salinan untuk tujuan pengajian sahaja. 3. Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia Sarawak

dibenarkan membuat pendigitan untuk membangunkan Pangkalan Data Kandungan Tempatan

4. Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia Sarawak dibenarkan membuat salinan tesis / laporan ini sebagai bahan pertukaran antara institusi pengajian tinggi

5. * sila tandakan /I

SULIT

TERHAb

TIDAK TERHAD

loý-a Tandatangan Penulis

Tarikh: Alamat Tetap: RAMAMOORTHY ILLAM, B48, Lorong Desa Jaya, 7/10, Taman Desa Jaya, 08000 Sungai Petani, Kedah.

( mengandungi maklumat yang berdarjah keselamatan atau kepentingan seperti termaktub di dalam AKTA RAHSIA RASMI 1972) ( Mengandungi maklumat terhad yang telah ditentukan oleh Organisasi / badan di mana penyelidikan dijalankan )

tangan Venyelia

ý Tarikh : -14- ME1 10o

Catatan :* Tesis / Laporan dimaksudkan sebagai tesis bagi Ijazah Doktor Falsafah, Sarjana dan

Sarjana Muda * Jika Tesis / Laporan ini SULIT atau TERHAD, sila lampirkan surat daripada pihak

berkuasa / organisasi berkenaan dengan menyatakan sekali sebab dan tempoh tesis / laporan ini

perlu dikelaskan sebagai SULIT atau TERHAD.

Projek bertajuk Eksperimentasi Gaya Surealisme dalam Karya Video telah disediakan oleh MURUGA JOTHII A/P RAMAMOORTHY dan telah diserahkan kepada Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif sebagai memenuhi syarat untuk Ijazah Sarjana Muda Seni Gunaan dengan Kepujiarý (Seni Halus).

Diterima untuk diperiksa oleh:

Tarikh:

?.. 4- Me I Qoo'f

PENGHARGAAN

Sekalung Budi dan Sekapur Sirih... ...

Terima Kasih yang tidak terhingga kepada emak dan ayah yang telah

banyak memberi sokongan kewangan, moral, akademik serta tunjuk ajar agar saya

dapat meneruskan pengajian serta sentiasa diberi perhatian dalam menjayakan

Kajian Ilmiah serta penghasilan karya dalam Projek Tahun Akhir ( Seni Halus ),

selain itu, saya juga ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada kesemua

pensyarah-pensyarah Seni Halus terutamanya penyelia saya En. Anuar Bin Ayob

serta En. Zulkalnain Bin Zainal Abidin yang sentiasa memberi saya sokongan yang

kuat dari segi moral serta bantuan akademik agar saya dapat menyiapkan Kajian

Ilmiah serta karya untuk Projek Tahun Akhir, penghargaan turut diberi kepada

semua yang terlibat secara langsung dan secara tidak langsung. Sekian, terima kasih.

i

ABSTRAK

Satu penyelidikan secara akademik, intelektual serta berdasarkan ciri

formalistik telah dijalankan bagi menjawab beberapa persoalan mengenai "sejauh

manakah" kedalaman pengamatan pemerhati terhadap isu psikologi yang

diketengahkan dal am menghasilkan karya yang berbentuk video instalasi. Tujuan

kajian ini dijalankan adalah untuk menyedarkan pemerhati serta masyarakat

sekeliling agar berpengetahuan, membuat penghayatan dalam memahami isu

psikologi sebagai bidang sains tetapi memahami penterjemahan isu psikologi dalam

bentuk seni dan implikasinya terhadap persekitaran harian kita. Melalui kajian ini

juga persepsi yang barn diwujudkan dalam menterjemah terma psikologi dari segi

kajian minda, kelakuan serta pengawalan emosi kita. Penerapan gaya Surealisme

yang menimbulkan pelbagai tanda tanya serta kesan kepada penonton dan seterusnya

mengajak penonton untuk berfikir dan melibatkan penyertaan penonton dalam

karya adalah salah satu tujuan penyelidikan ini. Dalam menuju era teknologi dan

serba canggih ini, kepentingan penyelidikan ini juga mengisar tentang karya seni

video dalam bentuk instalasi adalah sangat penting pada masa hadapan dalam

menerajui arena Seni Visual Malaysia. Sebuah karya seni video instalasi dalam

bentuk eksperimentasi imajan dan bunyi akan dihasilkan untuk menterjemah fizikal

dan realiti psikologi sebagai penyampaian mesej kepada pemerhati, penonton, serta

masyarakat sebagai sesuatu yang subjektif.

11

ABSTRACT

A complete research was done according on academic, intellectually, and on

formalistic value in order to answer a few questions on "how deep" the viewer's

observation, and their keen in psychology issue itself where the artwork was in video

installation form. The purpose on doing this research is to create an artwork to make

the viewer conscious, curious about the society in how they knowledgeable in

understanding and enjoying the psychology issue as a science term but how the

interpretation in arts way and the implication in our daily life. In this research field,

a new perception was exists towards the interpretation about psychology term in

study of mind, behaviors, and emotions. The Surrealism arts plays role to "create

questions" to viewer's that leave a effect that shown by work, will make audience to

think. As a results, they will be "participated" in artwork, was another purpose of

this research . In this technology era this research is contributing on video art in

installation form which very important for future Malaysian Visual art scene . An

artwork on video art in installation form which have experimental elements that

using images and sound effect will be produced and will be interpreted physically

and the psychology issue as reality towards sending a message to viewer's,

audience, and to the society with subjectively.

iii

euat iüiimat Maklumat Akademik UN1VIS1T1 MALAYSIA SARAWAK

KANDUNGAN

BAB 1: PENGENALAN

1.1 Definisi

1.2 Objektif Kajian

1.3 Hipotesis

1.4 Skop Kajian dan fokus

1.5 Permasalahan Kajian

1.6 Kepentingan Kajian

BAB 2: METODOLOGI PENYELIDIKAN

2.1 Pendahuluan

2.2 Kajian Secara Kuantitatif dan Kualitatif

2.3 Temubual dan Soal Selidik

BAB 3: KARYA PERIBADI

3.1 Karya Yang Dihasilkan

3.2 Cara Pengolahan Karya

3.3 Teknik dan Stail Yang Digunakan dalam Karya

3.4 Kaedah Persembahan Karya

3.5 Kolektif Imajan Dalam Karya

3.6 Kesimpulan

RUJUKAN

LAMPIRAN

1

1-25

25-26

26

26

27

27-28

29

29-30

31

31

32-34

34-35

35-36

37

37-38

38-44

44-45

46

47-51

Bab 1

PENGENALAN

Beberapa kajian telah dijalankan bagi mencari definisi, maksud sebenar,

huraian fakta, dan sejarah seni dari penciptaan hinggalah penghasilan karya yang

berkaitan dengan gaya Surealisme, seni video, seni instalasi serta gaya

eksperimentasi dalam video pada era awal 1920an hinggalah era terkini sebagai

bukti untuk pengajian ilmiah.

Tujuan kajian secara menyeluruh ini adalah untuk pengkarya memahami

sejarah seni secara akademik, intelektual serta pengaplikasian nilai-nilai formalistik

sebelum menghasilkan karya dan juga sebagai kajian lepas dalam menghasilkan

karya. Kajian yang dijalankan juga turut mengupas mengenai penghasilan karya-

karya seni dari bentuk 2 Dimensi hingga 3 Dimensi dan kaitannya dengan gaya

Surealisme dimana karya-karya ini meliputi penggunaan cara konvensional seperti

catan, arca, serta peralihan ke era teknologi seperti penggunaan digital, komputer,

kamera serta audio dan video.

"Art is not reflection of reality, it is the reality of that reflection. "

Jean Luc Godard.

1.1 Definisi

Menurut buku "Glossary of Artistic Movement" yang ditulis oleh Hans Lewind,

gaya atau genre seni "Surealisme" berasal darf negara France pada tahun 1920an.

Perkataan "Sureal" berasal darf seorang ahli teori yang bernama Andre Breton

dimana beliau cuba menyelesaikan perkaitan dengan otak manusia yang terdiri

daripada alam sedar (conscious) dan alam tidak sedar (unconscious), kandungan

1

mimpi, dan dunia realiti yang dipercayai ia berada di bawah kesedaran, ganas, serta

sesuatu yang tidak logik. Penterjemahan dilakukan dalam bentuk "symbolism"

dimana pengaplikasian manipulasi ruang dan masa dilakukan.

"Dreams -a microscope through which we look at the hidden occurance

in our soul" Erich Fromm.

Artis telah menggunakan eksplorasi idea tanpa mengambil kira logik dalam

menghasilkan catan melalui memanipulasi imajan secara pelik dimana is

menyumbang kepada minda dan intepretasi yang pelik serta tidak logik terhadap

karya yang dihasilkan.

Ahli-ahli Sureal ini berminat dalam bidang psikoanalisis dan idea yang

diterjemahkan oleh "ahli teori psikologi iaitu Sigmund Freud. Mereka dapat

mengambarkan idea mereka dalam karya melalui garnbar manipulasi dalam rupa

mahkluk asing dan seolah-olah imajan-imajan seperti ini berada dalam dunia

fantasi dan mimpi serta dibawa dalam dunia ke dunia realiti melalui karya.

Antara artis-artis Sureal yang terkenal ialah Bellmer, Brauner, DeChiro,

Salvador Dali, Delvaux, Ernst, Gorky, Magritte, Matta, Miro, Nash, Tanguy dan

Wadsworth. Menurut buku "Art Fundamentals Theory and Practice"3`d yang ditulis

oleh Stinson, Wiss, dan Bone, gaya "Surealisme"adalah stail yang meluahkan

ekspresi yang mengutamakan dunia fantasi dan subjek yang diluahkan dalam karya

adalah dari dunia bawah sedar dimana subjek itu telah dimanipulasi agar kelihatan

bertentangan dengan dunia realiti atau objek yang sebenar.

2

Artis Surealisme pada era ini adalah seperti Ernst (Germany), Delaux,

Masson (France), Dali (Spain), Magritte (Belgium), serta Bacon dari (England).

Menurut buku "Essential Skills Digital Imaging" yang ditulis oleh Mark Galer dan

Les Hovart, "Surealisme" berlaku dalam sesebuah karya apabila imajan-imajan

lebih dibina, direka dan diubahsuai berdasarkan daya imaginasi manusia berbanding

ikutan dunia realiti.

Inspirasi oleh pengkarya diterjemahkan dalam bentuk ilusi, fantasi serta

imajan dipersembahkan dalam bentuk "manipulation perspective" yang diubah dari

segi warna, bentuk asal, komposisi, rupa, garisan serta tekstur. Menurut buku "

Living with Art" 3"d edition yang ditulis oleh Rita Gilbert, "Surealisme" adalah

genre seni yang mempunyai kaitan dengan objek atau subjek alam bawah sedar,

serta imaginasi seperti mimpi, fantasi yang dikatakan reaksi secara inteklektual otak

manusia.

Pada tahun 1924 serta 1930an, "Surealisme" bergiat secara aktif akibat

dipelopori oleh Salvador Dali serta Rene Magritte serta Joan Miro. Penggunaan

teknik-teknik seperti objek realistik yang kelihatan cair dan distorted jatuh serta

tidak stabil adalah salah satu unsur gaya ini.

Imajan yang mirip " time running out" ini juga seolah-olah hidup di dunia

yang bertentangan dengan realiti. Menurut buku "Siri Teks Pendidikan Seni Visual"

yang ditulis oleh Chua Yan Piau, "Surealisme" mementingkan aplikasi objek-objek

bawah sedar dalam bentuk alam fantasi, dan hasil karya bergantung kepada daya

imaginasi dalam menterjemahkan idea mereka. Menurut buku "Sejarah Seni Dunia"

yang ditulis oleh Mohamed Ali "Surealisme", dipelopori oleh Arp, Masson, Kiee,

Salvador Dali, serta Kandisky.

3

Fakta mengenai gaya ini adalah tidak menggambarkan gaya naturalistik,

serta penggunaan simbol, metafora yang selalu mengkagetkan dan bertentangan

dengan hukum alam. Menurut buku "Self Through Art", gaya "Surealisme"

membawa maksud gaya spiritual, objek yang terletak di luar realiti serta gerakan

seni yang meneroka dan mencari cara untuk meluahkan rasa seni dalam bentuk

mimpi dan alam bawah sedar.

Gerakan ini mementingkan gaya metafizik (fahaman mengenai kerohanian,

moral serta mental) yang berasal dari gerakan Dada. Pencarian dan penerokaan

dalam dunia psikik, kenyataan fantasi dan alam bawah sedar adalah objektif gerakan

ini. Mereka mengkaji kewujudan mimpi serta igau yang membawa alam luar dan

alam batin bersama dan diterjemahkan dalam konsep baru seperti dalam catan, arca,

"technology based tools" seperti (komputer, dan video), kesannya, terdapat unsur-

unsur kekeliruan, khäyalan, kepelikan, yang membolehkan pemerhati berasa curiga

dan sangsi terhadap karya yang dihasilkan.

Menurut ahli psikologi iaitu Sigmund Freud, "A brain that is not interpreted

is like a letter that is never opened". Kenyataan beliau ini dikaitkan dengan gaya

"Surealisme" kerana penterjemahan otak alam sedar serta alam bukan sedar yang

meliputi cara pengkarya intepretasi luahan isu adalah bentuk karya bergantung

kepada bagaimana mereka eksplorasi alam bawah sedar tanpa penggunaan alam

sedar itu sendiri. Maka terbitnya karya-karya yang berunsurkan sakit, kemelut,

kesedaran terhadap sesuatu isu mula dipersoalkan dalam masyarakat.

Menurut buku "Sejarah Seni Lukis", pula yang ditulis oleh Ahmad Rashidi

"Surealisme" dikembangkan oleh ahli psikologi yang terkenal iaitu Sigmund Freud

yang banyak menyumbang kepada perkembangan seni lukis moden melalui idea

dan teori beliau dalam bentuk gaya "Surealisme".

4

Pusat Khidmat Maklucrat Akademik UNTVERSITI MALAYSIA SARAVVAK

Behau berpendapat seni (".... our "real" selves are unconscious defined and

moved. We must allow the unconscious to rise into our conscious experience to

affect the kind of art we make").

Tujuannya adalah untuk membentuk idea-idea baru agar generasi masa

depan dapat inspirasi daripadanya. Secara kesimpulannya, gaya Surealisnie ini

menggunakan pelbagai pendekatan seperti alam sedar (conscious) dan alam tidak

cedar (unconscious), kandungan mimpi, dan dunia realiti yang dipercayai is berada

di bawah kesedaran, ganas, serta sesuatu yang tidak logik, dimana subjek itu telah

dimanipulasi agar kelihatan bertentangan dengan dunia realiti atau objek yang

sebenar serta mempunyai maksud yang tersirat disebalik penggunaan manipulasi

imajan seperti itu. Figura dibawah menunjukkan karya-karya darn gaya

"Surealisme".

Fig. - I Salvador Dali

Tujuk: The Persistence of Memory

Tahun: 1931

5

Fig: 2 Ed Emshwiller

Tajuk: Sunstone Sculptor

Tahun: 1979

Fig: 3 Paul Allister

Tajuk: Practical Montage

Tahun: 2001

6

Fig: 4 Jerry Velsman.

Untitled, 1996.

Tahun: 2001

Fig: 5 Rene Magritte

Tajuk: Personal Values

Tahun: 2001

7

Fig: 0 Saville cnhlL

Tajuk: Overlapping

Tahun: 2001

Fig: 7 Seok Jin Lee

Tahun: 2001

8

Fi, g: ti Les Ilovart

Tahun: 2001

Fig: 9 George Melles

Tajuk: Le Voyage duns La Lune

Tahun: 1902

9

Fig: 10 Eija Liisa Ahtila

Tajuk: The House

Tahun: 2002

Eksperimentasi

Menurut "Kamus Dwibahasa Oxford Fajar" yang ditulis oleh

Joyce. M. Hawkins, "Eksperimentasi" membawa maksud sejenis cara, kaedah serta

gaya untuk melakukan ujikaji atau "testing" untuk mengetahui sesuatu keputusan.

Ujikaji ini tidak dirancang dan keputusannya adalah tidak dijangka, (Kamus

Dwibahasa Oxford Fajar m/s 52). Figura dibawah menunjukkan penggunaan kaedah

eksperimentasi dalam seni video.

10

Fig: // Michael Rush

Tajuk: Crawl Space

Tahun: 2002

Fig: 12 Marina Abramovic

Tajuk: Balkan Baraque

Tahun: 1997

11

Fig: 13 Tony Oursler

Tajuk: Insomnia

Tahun: 1996

ýýý

Fig: 14 Robert Wilson

Tajuk: Deafman Glance

Tahun.: 1981

12

Fig: 15 Steina Vasulka

Tajuk: Lilith

Tahun: 1987

Fig: /6 Woody Vasulka

Tajuk. Number 6

Tahun: 1986

_do

11

1 r ý

Fig: 17 Wolf Vostell

Tajuk: TV De-Coll

Tahun: 1958

Seni Video

"In the past, art was 3D and 2D and didn't deal with time. Visual

artist need to deal with time components. -that was video. "

Nam June Paik

Menurut buku "The Language of Art" definisi video adalah sejenis alat pita

magnetik yang mempunyai kebolehan untuk merakam elemen visual dan audio

yang boleh disimpan didalamnya. Seni video ini dipelopori sejak 1960an untuk

melakukan rakaman, persembahan (performance), dan dijadikan sebagai suatu hasil

karya dan banyak digunakan dalam pameran di galeri serta penggunaan ruangan

dalam bentuk instalasi.

14

Menurut buku "Video Art" yang ditulis oleh Michael Rush, pada tahun 1965,

Sony Computing Portapak (Norelco dan Concord) telah menghasilkan teknologi

video ini sebagai luas dan dibenarkan untuk tujuan penghasilan karya diluar

industri. Keistimewaan video yang memiliki imajan-imajan yang bergerak (moving

image) telah membolehkan revolusi komunikasi secara besar-besaran sehingga

berjaya mendapat nama "video as art of time".

Ini kerana revolusi yang berlaku ketika itu, dalam politik, ekonomi serta

sosial yang menyebabkan artis menjalankan pelbagai gaya eksperimentasi yang

banyak menggunakan "hybridization" iaitu gabungan dengan teknologi komputer

seperti digital dan fotografi dalam video.

Ciri-ciri video yang lebih kepada (formal investigation), bereksperimentasi

secara narratif, video performance, video gerila (media critique), seni arca video,

video dalam seni persembahan, telah dipelopori oleh artis-artis video secara meluas

dalam menghasilkan karya seperti Deafinan Glance, Insomnia, Balkan Baraque,

Crawl Space, For Lost In Translation serta TV Buddha yang berkonsepkan

pemanipulasian ruang dan masa.

Video sebagai alat cerminkan (reflection) kebenaran dan alat kesedaran bagi

sesuatu kupasan isu turut memperlihatkan penanda ma$a kerana mudah diterima

akibat revolusi yang dijalankan oleh artis-artis video seperti Nam June Pai/;

Richard Baim, Wolf Vostell, Woody Vasulka, Robert Wilson, Marina Abramovic,

Krzyszof Wodiczko, Peter Callas dan Ed Emshwiller yang lebih suka menghasilkan

video secara eksperimentasi yang mempunyai nilai-nilai "Dematerialization" iaitu

menolak fahaman sebenar tentang sesuatu yang objek realistik dalam penggunaan

subjek atau objek dalam video.

15

Video selain berfungsi sebagai rakaman sejarah dan dokumentari ia turut

dihasilkan untuk memberi kesedaran kepada masyarakat melalui pelbagai sorotan

isu oleh artis Malaysia seperti Hasnul Jamal Saidon, Liew Kung Yu serta Wong

Hoy Cheong.

Artis Malaysia sekarang yang menggunakan medium video untuk berkarya

adalah seperti Roslisham Ismail, Mohd Ekram Al Hafiz, Hasanul Israf Idris, Low

Yii Chin dan Liew Teek Leong, Tengku Azahari Tengku Azizan, Sabri Yunus serta

Chan Kok Khooi. Artis-artis ini menggunakan tema seperti ekspresi luahan perasaan

serta gaya Surealism dalam karya mereka. Figura dibawah menunjukkan

penggunaan seni video dalam menghasilkan karya.

16