terjemah matan kitab al-jurumiyyah

8/20/2019 Terjemah Matan Kitab Al-jurumiyyah

1/257

259

BAB KALAM

1. الميفففکفففالمففف لففف الكلوضع

K!" #$%&$'( #!" )*+ ,(#-(.+$ /01(2'3( '&4'& 5'!$"&67 #!"#.8($+$/ Lafadz 9(2 #$+1+1( 9(2

".").%$ :.#* !2$ #$+.(2;<J= و CIو>?@ل =

ب

F

S

T< Lafadz #!* +1% 9(2 ".(2(#1(2&+ +.)2$( #%$ *1%1: hijaiyah,

U-(&-* 5ر

@ب

F

V ال

6 &.!* hadir -%(29(2 ghaib 5;1*6

W1%1: hijaiyah #!* "1!$ #%$ alif +"3$ ya 5>X Y 6 Z [ >\]^_و Cر ` کa^bي ` مکbNبک ?Oمبکرم>

c. Murakab #!* '&4'& 9(2 #$+1+1(#%$ #1 '& &1 !.)$* )(9' 5+1+1((

'& #."$ '& 6 d-(&-* 5 [ لا e^f 6#%$ lafadz 5 e^f 6 #( lafadz 5 [ لا 6 g(2 #$+1+1( #%$ &$2 '!$"&< U-(&-*

5 Q[

Gع

Nد

fر

hi Gj6 k9#1#1' ).+.%& +.).!+ -%(2 !'$4!'$< ,($#$+1+1+1( #%$ lafadz 5 l G 6 #( 5 m 6 #( 5

ع

N 6 #( 5د

f 6 #( 5ر

[ 6 #( 5 i Gj 6فف [ لا n Z o p` لا qN mو p[

r q[sE tال

i F ^ u ^f Nد الميد

v ي ال = sCxyz ^ C Z و Nwع


2/257

259

{< Mud #!* 3.%'&( 9(2 ".").%$:.#* #.(2( +.).(%4).(% :.#* 9(2!.)$* )$' #$" #%$ -%(2 9(2 ).%)$d%#( -%(2 9(2 ".(#.(2%'( 3.")$d%($&1 5&$#' ".($")1!'( 3.")$d%( &13.%&(9( !2$6<U-(&-* 5 >& CZ = > 6 $!"1 $&1 ).%"(:ع

l?^>?^[ و CD ير = >عضوعضو>|< Wadha’ %&$(9 ".(9.(2; #.(2()*+ %)< U-(&-* 5 l?>?^[ 6 }.!*).%;!(

'1#< g(2 #$"'+1# ".(9.(2; "."'$lafadz 5 l?> 6 9(2

#$ #!" )*+ A%) 9(2 ).%"'( '1#<~.")2$( '!"K!" &.%)2$ '.3# &$2 ,+$"7 8•$!7 #(*1%1: ,7 Isim &1 '& ).(# € 5 (-"$((-"$(! 6 }(# 5 d$%$4d$%$ 6 $+$" # #.!3( ‚ /

م و …دد C† د O` >‡ر ˆp >J …>

Khofad #!* / '+%* 9(2 "1(d1!'.&$' "+1' "$! 5 9(2 ).'.%; 6".(2khofad'(<Kashroh #!* )%$+ #$ )‰*<~.(2(&$ #%$ '+%-* # T/


3/257

259

ƒ< Ya 5 \ 6T< Fatah 5 ŠO^ 6A"$! 9(2 ".(khofad'( # T/ƒ< W1%1:< g$&1 *1%1: jar # +.")$!( ‹/ 5 بر Œ

Œ Œq Œ > Ž > Œ I> Œ Z > Œ q م Œ Œ 6

U-(&-* / 5 D و

>

>‡ر

‘Ž

>q م

6T< Isim 9$&1 ".(2$#*-:&'( "1#*-: '.3#"1#*-:1( $!$*<U-(&-*/ 5 Q ي Ž 6 ’1"* !!* 5 Q ي Ž 6 "1#-: ".(;%'( 5 > 6 #!" )*+ ,(#-(.+$#$+.)1& '& ";."1'<

™

OD z Cك [q z و CqEو CO>Ta!i #!* u 9(2 +'$( 9(2".(2*1)1(2$ '*$% '!$"& #$&.&3'( '.&$').%+")1(2 #( #$*š:'( 3# &1!$+( #('.&$' !a"af 5)%$+ #1 6


4/257

259

6ر Ÿ%(2 9(2 )-#-* "$+'$(<


5/257

259

~.'.%;( ".")d &.!* ).%!!1+.).!1" ".(2&'((9<

}(# &(# 5 U$%$4d$%$ 6 Fi’il Madhi /

Fi’il Madhi 9$&1 )$+ ".(.%$" tatakis 9(2 saki &1 0 ta

5 DCک [ >†EC ` > O 6

9(2 "&$ 07 d-(&-* 5_ر “ Q 6 &.!*".")d 3.%."31( <

W1'1" Fi’il Madhi #$)$( &+ :&*+.!" &$#' ).%*1)1(2( #.(2( !a!

;"' #( dhamir rofa’ 9(2 ).%ha%'&<

U-(&-* 5QŽ ر @ Œ @ 6< K!1 +#* #$*1)1(2$رب!a! ;amak *1'1"(9 #$)$( &+ dhommahd-(&-* 5nŽ ر @ > 6< ›( '!1 +1#* #$ *1)1(2$dhomir rofa % 9(2 ).%*%'& *1'1"(9#$)$( &+ +1'1(< U-(&-* / 5 CŽ ر @ QŽ ر @ Œ 6

Fi’il madhi &.%)2$ '.3# #1 / &' Fi’il madhi )$( )2$ fa’il 5 '!$"&'&$: 6 "."'$ ‰!( ".7 d-(&-*

5ŠO

6 }.!* ".")1'


6/257

259

T6 Fi’il madhi )$( )2$ maf’ul 5 '!$"&

3+$: 6 "."'$ ‰!( #$7 d-(&-* /5ŠO

6 }.!* #$)1' c6 Fi’il Mudhorii 9$&1 / 5

>Z ك

`

>q م

¤

¥\h† د

s

ميد

¦ر

@ م

>§د

=Ž ¨ 6

5 '& '.%; 1(&1' ‰'&1 X ‰'&1+.'%(2 9(2 '( #&(2 6<

Fi’il mudhari’ 9$&1 ’il 9(2".(1(;1'( '.;#$( +.+1&1 3#‰'&1 ).%)$d% &1 +.+1#*(9<

}(# 5d$%$4d$%$6 ’il mudhari’ "1".(.%$" 5Z

6 d-(&-*/Z 6 #( 1(&1' ".(1(;1'( "'(ي @ رب5

9(2 '( #&(2 #.(2( "."+1'(5 Œ q Œ –¨[ Œ l Œ q© Œ q_ 6<›( ‰;$) #$#*1!1$ -!.* +!* +&1*1%1: mudhoro’ah 9$&1 5ªي «_65_ŒqŒY Œ ª6


7/257

259

›( )$+ #$"+1'$ 5د

“6 $($ 31( ).%!'1

3# ’il madhi.W1'1" ’il mudhori’ #!* #$ Irabka

#.(2( rofa’ +.!" ).!1" "+1' *1%1: asab #( *1%1: jazam< U-(&-* 5l ¬E6< K!1+1#* "+1' *1%1: asab *1'1"(9 ).%1)*

".(;#$ masub< U-(&-* 5q فف l فف ¬E 6< K!1+1#* "+1' *1%1: jazam *1'1"(9 ).%1)*".(;#$ majzum. U-(&-* 5Z ل l ¬E 6<

W1%1: 9(2 ".(+)'( # ƒ/ 5Œ Z˜ ¨>¨

Œ q_¨a ب

>¨¬ Œ q

Œ q«> Œ ك

Œ ك

Z˜

s¬ > Œ `s Œد >¨¬ 6بW1%1: 9(2 +.31!1* $($ &.%)2$ '.3#

#1 )2$( 9$&1/ƒ< M.(+)'( ’il mudhori’ #.(2(

#$%$(9 +.(#$%$<

T< M.(+)'( ’il mudhori’ #.(2( 5q>69(2 ##*"%'( 5#$+.")1(9$'(6<

ƒ


8/257

259

< 5q_ 6 #$("'( #$ *1%1: (+)

'%.( #$ ".(+'( ’il mudharid-(&-*/

رب

@`q_5q_ 6 #$("'( *1%1: masdar

'%.( #$ ".(2*(d1% '!$"& 9(2+.+1#*(9 ;#$ masdar 7 d-(&-*/

ي =¬ `b>®CŽضرب ".(;#$ ¯Ž ر @CŽ¬=E 5q_ 6 #$("'( *1%1: isti"bal '%.(#$ ".(2'*1+1+'( "'( ’ilmudhari’ 1(&1' "+ 9(2 '(#&(2< U-(&-* 5q>

فف

q كو

E6 %&$(9

)*‰ '( #<)< 5b

ل

6 #$("'( *1%1: asab+.)2$"( 9(2 &.%#*1!15bل

6 #$("'( *1%1: a 5 C6'%.( #$ ".(8'( 5".($#''(6

"•( ’il mudhari<5 q ل 6 #$("'( *1%1: isti"bal

+.)2$"( 9(2 &.%#*1!1 d-(&-*5q ل °لك `E 6A%&$(9 &$#' '( 3.%(* )$d% #$<

5 #$ &$#' '( 3.%(* )$d% 6


9/257

259

d² ل

Ž`q—©?Ž‘ ل

>™=

O`s د

Ž ل

>` Žل ² q ل6A%&$(9 / kamu tidak aka m()a*ai

k(muliaa higga kamu m()i)i*i

K(*ahita kalau b(gitu kamu aka

sam*ai *ada tujua.

U-(&-* 9(2 !$( / 5 ³م

?ك

>q—> 6 3# ;‰)( 5>?i ¡?و ¤>6

#< 5 ك 6 #$("'( *1%1: asab+.)2$"( 9(2 &.%#*1!1 5

ك

6 #$("'( *1%1: masdhar +.)2$"( 9(2 &.%#*1!1<

U-(&-* / 5

Eلك

Z ك

Oم

>و

[a` 6


10/257

259

A%&$(9 / agar kamu tidak s(dih

t(rhada* a*a yag sudah hilag dari

kamu.

TZ˜ 6

U-(&-* / 5مع

[˜Q?ض

6 #.(2(

".")1(9$'( 5q_ 6 #( )-!.* ;12 5مع

[>q˜Q?ض

6 #.(2( ".(1!$+'( 5q_6

T< ¢;$) ".(2$#*"%'( 5q_ 6 $($ #

!$" 5|6 /

< k.+1#* lam juhud 5 ¬ >Z˜ 6د g$&1 '!$"& 9(2 #$#*1!1$ -!.* 5q ك

6 &1 5q كو

E 6 9(2 ".a


11/257

259

5 9(2 #$(8'( '%.( #.(2( ma

5 N 6 #( #$(8'( 5و E 6 -!.* lam 5 Z

65# "•( ".($#'(6 d-(&-* /

5 6مك>– „˜QCو دو OZ ك v= >JžCObد

>q ك EZ وZvŽ—=E >q كم ¨ Zv ? VE

A%&$(9 / #ku tidak aka m(yalahi jaji da (gkau tidak aka m(rusak

jaji.

5 – „˜ 6 +!(9 5– „>b˜ 6 7 5JžCOل6+!(9 5

JžCOb˜

6)< k.+1#* 5 _ 6 9(2 ).%%&$ 5 © 6و

*$(22 &1 9(2 ).%%&$ 5˜> 6'.d1!$<

U-(&-*/ 5 _ 6 #.(2( "•( 5 © 6و*$(225

Cم

>³در

_و

>ب

=‘

>b

v[O[˜ 6A%&$(9 / +(sugguhya aka akuagga* mudah s(gala k(sukita

higga aku m()a*ai )ita)ita.


12/257

259

U-(&-* / 5و

_ 6 #.(2( "'( 5

© 6

'.d1!$<5 م

v وي

_´CFك

˜_6A%&$(9 / +(sugguhya akakub(rika dia k()uali kalau kurag

m(m*(rhatikaya.

5 م v يو_ 6 +!(9 5 م v يb_و_ 6d< k.+1#* 5 `s 6 9(2 #.(2( %&$ 5 ©

6 &1 5 ي

=O

>Z˜ 6 5!" #.(2( %&$'%.( 6U-(&-*/ 5 `s 6 #.(2( %&$ 5

© 6

*$(22<5µ ي „ >bمJ ي Ž˜>µ ي „ >Z کq ي Ž` يOs>¨Ž?h و>وکود

[˜> 6A%&$(9 / Makalah da miumlah kamu

higga j(las bagi kamu b(ag *utih

dari b(ag hitam.

5 bي

Ž` ي

`s 6 +!(9 5 `s b_ bي

Ž` ي

6U-(&-*/ 5 `s 6 #.(2( %&$ 5Z˜ ي =` > 6

+139<

5 l ر `s>و `s ¬C` 6و


13/257

259

A%&$(9 / -(rjaga jagalah su*aya kamu

s(lamat <5`s

و

¬C` 6 +!(9 5`s b_و

¬C` 6#< k.+1#* 5 D ي [ 6 5 fasababiyah fa#.(2( %&$ +.)) 6 9(2 #$#*1!1$-!.* a 59(2 ".($#''(67 &1

#$#*1!1$ -!.* 5بل 6 &1(&1((<U-(&-* fasababiyah 9(2 #$#*1!1$ -!.*(8 /

5 َّي ¬ د ي ¬ د Z 6A%&$(9 / #$ ).!1" ".(#3&$ +.))

'( ".(#3& #$<5د

¬ ي

6 +!(9 5 b

د

¬ ي

6/ 6 5 &1(&1(( 6 ".(d'13$لب5 ƒ ˜ ?م 6T< /ahi 5 !%(2( 6 5 HC 6

c< Irid 5 (;1%( 6 5 J? = > 6{. Tahdid 5 #-%-(2( 6 5 > 6ل ` sديد|< Tamay 5 A(2( X (2( 6 5 « م ` ل> 6œ< Taraji 5*%3( 6 5 > ¬ 6ل ` ر< Istifham 5 3.%&(9( 6 5 v `[> Z 6


14/257

259

U-(&-* #mar 5 دو< 6 +!(9 5دوq مbد `˜ 6 +!(9 5b Z ل [` 6

A%&$(9 / 1agalah kamu d(kati srigalamaka kar(aya kamu s(lamat < U-(&-* Irid 5 Z رك ` Cيد CŽs`˜_ُّ 6 +!(9 5Z رك `b 6 A%&$(9 / +(baikya kamu bayar hutag

*ada kami maka kar(aya kamu aka

dihormati.

U-(&-* tahdid ك sE¯E„˜`ŽOض? 5 H 6 +!(9 5 ?ض

s ي

b

6A%&$(9 / U-)!* '"1 ).%'$%$" +1%& 3#

+1#%"1 "' '%.( '( #&(2 #$U-(&-* }"(9 5 v مS« ¨« د Oبك>¨ك>QE 6+!(9 5

v م

S«_b

6 A%&$(9 / ¢*$ '$%(9 )$(&(2 X )$(&(2 $&1#.'& 3# '1 "' '1 '(

".(91+1((9


15/257

259

U-(&-* }%;$ 5

Ž[˜>²

Ž_

=

لع

^Q>¨م

[

>ب

6

+!(9 5 ¶_a^ 6ع A%&$(9 / k."-2 '1 +"3$ '.3$(&1 !(2$&"' '%.(9 '1 '( ".!$*&<U-(&-* ,+&$:*" 5³·

د

s

^V‘`H6 +!(9 5 s_b ^ 6د ·³

A%&$(9 / A#'* '( '"1 #.(2%'("' '%.((9 '1 '( ".(d.%$&'((93#"1<

.


16/257

259

U-(&-* / 5 >ومو

‘`q> 6 %&$(9 )*‰

"."1+'( '"1 ).%1)* ".(;#$5 Z¸

يم

‘6~1+ '"1<

›%$ '& '.%; ).%1)* ".(;#$ '&#+%<

5 q 6 K!1 "+1' 3# 8•$! "1#*-%$•".":.#* (8 8•$! "#*-%$• 3# "+9(2 '( #&(2 +.%& &''$# 5\ « > 6 9(2 9(2م @ ر¦> م ]`“Žمع°Nو< 5 A%&$(9 / }$#' '( 3.%(* )$d%1+&#š *$(22 '"1"."3.%*&$'((9<5 b—© 6 "+1' '.3# 8$•! "1#*-%$•

".":.#*'( 1(&1' ;‰) #( ;š'5 ©>¤¬ >وب>و ¬ 6 1(&1' ;‰)( +.)2$

'$)& #%$ 3.%)1&( 9(2 +1#* &1 9(2'( #$!'1'( %&$(9 '!1 ).2$&1 /U-(&-* / 5²

`د

sŽ ل

> `s ™=

Oر

Ž‘ ل

> q¹© ² ل

ŽOد

‘“ ل

>

q 6


17/257

259

A%&$(9 / }$#' '( 3.%(* '"1 ".(d3$

'."1!$( *$(22 '"1 ".(d$d$3$ '.3*$&(<K!1 ).2$&1 '"1 '( +"3$ 3# &1;1(<

5 ك 6 ".%1)* "•( 8•$! "1#*-%$•".(;#$ ).%3.(2.%&$( 2%<U-(&-* / 5qºsO˜ ك ¯ q ي Ž>6

A%&$(9 / '1 ;.!+'( 3# '"1 2%'"1 ".(2.%&$<5 ك

Z

6 ".%1)* "'( 8•! "1#*-%$•".(;#$ ).%3.(2.%&$( 1(&1'5 ي

=O 6

U-(&-* / 5Z =`_\ كQF¬6A%&$(9 / k9 #&(2 1(&1' ).!;%<

JAZAM FI’IL MUDHORI’

g(2 ".(;š"'( 8•$! "1#*-%$ # ƒ‚9$&1 /5 Œ Z

ر

N_ Œ D ي

H

C˜ Œ q© Œ

N—© Œ bN Œم

Œم

v م

Œ Oم

Z ل Œ مل Œ Z ل_ Œ م ]Es Œ Y_ Œ م Eك Œ bي_ Œ C_ Œ N_ Œ

E_ 5


18/257

259

W1%1: 9(2 ƒ‚ $($ &.%)2$ 3# #1

)2$( 9$&1 /ƒ< M.( jazam'( +&1 )1* ’ilT< M.( jazam'( #1 )1* ’il

ƒ


19/257

259

B.#(9 3# +.2$ "'(< K!1

5Z 6 ".(8'( 5 ".($#''( 6 "+9(2 !.‰& +;<U-(&-* / 5ر @s يZ 6 ).!1" hadir <›$ ).!1" hadir +.).!1" )$d% #("1(2'$( +; '.&$' )$d% #( +.!.+$

)$d% #$ hadir <›( '#(2 X '#(2 # ;12

1(&1' 5Z>دو

#(¥ر NO[© 6ر<

).%'.'!( #( ).%'.!(;1&(<U-(&-* / 5

د ل و ي

Z ل و د ل ي

Z ل

6

A%&$(9 / 0 0ia tidak b(raak da tidak di *(raakka, s(lama lamaya<

k.#(2'( 5مل 6 "'((9".(8'( 3.%)1&( #$ "+ 9(2 !.‰&&3$ ;12 ).%!'1 1(&1' š"( *!

š"( )$d%< U-(&-* / 5رد s يم 6B.!1" *#$% 3# "+ 9(2 !.‰& #(

;12 3# ‰'&1 )$d%<d< 5Z ل_ 6 #!* #+%(9 5Z ل 6 #$"+1''('. #!"(9 *"š* $+&$:*"7 "'


20/257

259

).%1)* %&$(9 ".(;#$ &'%$% 5ر

Eر

ž` 6

%&$(9 &.&3< U-(&-* / 5¯

در

‘¯ ل

¼ر

[CZ ل

_ 6 A%&$(9 / #dakah tidak aku la*agka dada kamu. ~.(2.%&$((9 / #ku sudah m(la*agkadada kamu<

#< 5 ملf 6 #!* 5مل 6 9(2#$"+1''( *"š* $+&$:*" +"#.(2( (- d<

U-(&-* / 5دي ºZžيمل_ 6A%&$(9 / #dakah tidak b(rdiri si 2aid.

~.(2.%&$((9 / +i 2aid t(lah b(rdiri<.< 5

د

>̃مرو

>Z

6 / ½.#* '.21(((9 ".(;#$'( %&$ 8•$!"1#*-%$• ).%13 &1(&1&( 9(2 #&(2#%$ 9(2 !.)$* &$(22$ '.3# 9(2 !.)$*

%.(#*<U-(&-* / 5>رi E„¾žE 6A%&$(9 / Maka h(dak katakalah aka yag baik.

:< 5

د

>و

\v«

˜ 6 / ½.#* '.21(((9

".!%(2 #%$ $+$ '!$"& 9(2 +.+1#*


21/257

259

U-(&-* / 5Cž`˜ 6

A%&$(9 / 1agalah kamu *utus asa.T< g(2 ".(;š"'( #1 8•$!7 9$&1 9(2&$(22!<

½$•$! 9(2 3.%&" #$("'( 8•$! +9%&#( 9(2 '.#1 #$ ("'( ;‰) ;š•

+9%&< U-(&-* / 5ب H—>ب H—`q> 6 A%&$(9 / 1ikakamu *(rgi, saya *(rgi<5¿H—O 6 ’il +9%& 5¿H—> 6 ;‰) jazak syarat.

g(2 ".(;š"'( #1 8•$! &.%)2$ 3#

#17 9$&1 huruf #( isim<T 6 #$("'( *1%1: +9%& #(*1%1: jazam,

U-(&-* / 5Zs ر Oq>6

A%&$(9 / 1ika kamu m(gasihi, (gkaudikasihi.

)6 5م

¹> 6 #$("'( *1%1: +9%& #(*1%1: jazam

U-(&-* / 5™Oر

`™O` م

¹> 6


22/257

259

A%&$(9 / 1ika kamu b(rta"!a, kamu

m(igkat < ½$$! 9(2 #$;š" #!* 5 ™`O 6 #( 5

` 6 &(# ;š"(9 #!* *š: 9 5®6ر `™'%.( #$ ’il 9(2 mu’tal akhir <

½.#* 5b> 6 #( 5م¹> 6 "+1' '.3#

8•$! "1#*-%$ *(9 +."&4"&".(1(;1''( '.&.%'$&( 8•$! +9%& #(

;‰) +9%&<T ¨ = ` b bN ¥ر Nي = „ ´Nي 6

A%&$(9 / A3 X 3 9(2 9(2 '"1

3.%)1& #%$ '.)$'(7 ".(2.&*1$ A!!*


23/257

259

'( '.)$'( $&1< 5b¨

=

O 6 8•$! +9%& &(#

;š"(9 *š: (1( '%.( #$ 8•$! 9(2!$"< 5Z

= ي

6 ;‰) +9%& &(# ;š"(9+1'1( '%.( #$ 8•$! 9(2 +*-*$* '*$%<

d6 5

Nv م

6 #$3'$ 1(&1' 9(2 &$#' ).%'!<U-(&-* 5 ̄م Na` Nvر “ >Yلب «>¨ = ي 6

0 k.+1(221*(9 3 X 3 9(2 '"13.%$(&*'( &.%*#3 *&$ 3+&$ #$"."3.%)1&(9À5 Yر Na` 6 ½$•$! +9%& &(# ;š"(9 *š: (1( '%.( 8•$! 9(2 !$"<

5= ي 6 ;‰) +9%& &(# ;š"(9 +1'1('%.( 8•$! 9(2 +*-*$* '*$%<

#6 5ON 6 #$3'$ 1(&1' š"( d-(&-* / 5N˜>²

ŽON=

>b“OOON6%&$(9 / B$! '"1 ".9'$($ 3.'.%;(7

'"1 ".9'$($ 3.'.%;(7 '"1 '(".(d3$ d$& X d$&< 5q“OO6 8•$! +9%& &(#

;š"(9 +1'1( 9(2 #$&'#$%'( &+2*$( #$).%$ *%'& '+%* 3# (1( 1(&1').%&."1 #1 +'$(


24/257

259

5²

ŽO 6 ;‰) +9%& &(# ;š"(9 +1'1(

9(2 #$&'#$%'( &+ 2*$( #$).%$ *%'&'+%* '%.( 3.!.3+ ).%&."1 #1 9(2+'$(<

.6 5bي

_6 #$3'$ 1(&1' š"(7 U-(&-* / 5 م˜>² Ž`N= >qž``bي_ 6 %&$(9 '3( '"$

".!$(#1(2$ '"17 '"1 '( "( #%$+.!$( '"$<5FC q

م

6 ½$•$! +9%& &(# ;š"((9 +1'1(< 5q مa` 6 ;‰) +9%& &(# ;š"(9 +1'1(

:6 5q ي

_ 6 #$3'$ 1(&1' &."3& 5bكم

6 d-(&-* 5

ªو N>Z ككردي>و Cوك ` NCي_ 6%&$(9 / #$"( +; '"1 ).%#7'."&$( '( ".(."1'("1<5bكو

` 6 ½$•$! +9%& &(# ;š"(9 *š: (1('%.( #$ 8•$! 9(2 !$"<

) 6 Á‰) +9%& &(# ;š"(9 +1'1يدر5³'%.( #$ 8•$! 9(2 +**$* '*$%<

26 5Cf6 #$3'$'( 1(&1' &."3&< U-(&-* 5 Nد

„`

H¹`C_6 A%&$(9 / '."( +; '"1

).%#1 3.%2$ '"1 '( #$!9($


25/257

259

5 C_ 6 8•$! +9%& &(# ;š"(9 *š: (1(

'%.( 8•$! 9(2 !$"<5

H¹O 6 Á‰) +9%& &(# ;š"(9 *š*(1( '%.( #$ 8•$! 9(2 !$"<

*6 5

N]ي

6 #$3'$'( 1(&1' "'( 5&."3&6<U-(&-* / 5 Nرك O˜ºC` N]ي 6

%&$(9 / ›$"( +; '"1 +$(22*'"1#$"1!$'(<5 ˜ºCO 6 ½$•$! +9%& &(# ;š"(9 *: (1('%.( #$ 8•$! 9(2 !$"<5

Nكر

O 6 ;‰) +9%& &(# ;š"(9 *š:

(1( '%.( #$ 8•$! 9(2 !$"<$6 5

Nيك

6 #$3'$'( 1(&1' '.#( '.#(5 s > 6 d-(&-*

5 Â

¬_Â

¬O

Nيك

6%&$(9 / B2$"( +; '"1 #1#1' +9

#1#1'< ;6 5 \> 6 ~(&+ 1(&1' '.+.!1%1*( '.#(7

".!$*& '."( #$ #$$#:'(<U-(&-*/ 5_ر “Oب¥ Oك\> Oˆ` 6دA%&$(9 / "( + )1'1 9(2 '"1 )d<

K"1 '( ".(#3&'( :.#*


26/257

259

5 _ر

“O 6 8•$! +9%& &(# ;š"(9 +1'1(

'%.( 8•$! +*-*$* '*$%<5د

`ˆ` 6 Á‰) +9%& &(# ;š"(9 +1'1('%.( +*-*$* '*$%<K.+.!1%1*( #$&+ #!* *1%1: &1 $š$"9(2 ".(2(#1(2 +9%& #(

".(;š"'( 8•$! "1#*%$•A#!2$ *1%1: 9(2 ".(2(#1(2 +9%& &3$&$#' ".(;š"'( 8•$! 9$&1/5>¹© Œ N_ Œ N¨ل Œ ¨ل Œ Nلك Œ N 6

5

N

6 #( 5

Nكل

6 *(9 )$+ "+1' 3# 8•$!"#*$<

K!$"& 9(2 '( ".(;#$ ;‰) *%1+ 8•$!)-!.* 8•$! "#*$ #( ;12 )-!.* 8•$!"1#*-%$<

K!1 '!$"& $&1 &$#' )$+ ".(;#$ ;‰)'%.( #$ ;1"!* $+"$* &1 '%.( #$8•$! 9(2 ".(2(#1(2 %&$ &*-!) 5 &1(&1((6 &1 '%.( #$ ;"$# &1 '%.( #$+.%&$


27/257

259

5 bل

6 &1 5د

“ 6 &1 5 l 6 &1 5 –¨ˆ 6

"' ‰;$) "."+1'(

5 – 6 '.#!"<

U-(&-* /

U-(&-* ;‰) ;1"!* $+"$9* 5دير

“Ã ¥ ي P¸ ل و v ر¥ يمˆˆ¯ „Žي 6

U-(&-* ;‰)( #$+.%&$ 5 N6°ك

O

a[ م

Z` وي

Oqa

U-(&-* ;‰)( 9(2 ".(2(#1(2&*-!* /

5 =Ž`a و >q>و Žs`ZOC¸q© >Z¸ŽŽs يYC 6

U-(&-* ;‰)( 8•$! Á"$#

5>ير

„q ي

`Ä`q_ ر

ˆ=

̃ود< N¯CNž> C>q ر Oq> 6

U-(&-* ;‰)( 9(2 #$+.%&$ 5q ل6 5¥ر Obكرو


28/257

259

U-(&-* ;‰)( #$+.%&$ 5د

ž 6 5

Ž“qN´ Åz q© 6ي hر ™ [Æ“ ر ™_

K$& )-!.* ".(2*š:'( 8•$! +9%&'!1 #$ &.%!.&' +.+1#* 5q© 6 9(2#$$#2*"'( 3# 5 ˜ 6 d-(&-* 5Q ك [ ^˜>وري „ŽZ ك O 6 +!(9

5Z ك OO˜q>وري „ŽZ كÇQ ك [ ^ري „Ž 6

›( )-!.* ;12 ".(2*:'( ;‰)+9%& '!1 #$ #*1!1$ -!.* +.+1&1 9(2

3(&+ ".(;#$ ;‰)< U-(&* 5ªمد “>q©– ¤ ¬ مQC> 6 +!(9

5 ª^¤

¬ªدم

“>q©I¤

¬ م

ªC> 6 '.&.(&1( 8•$!+9%&(9 *%1+ 8•$! "#*$<

c< ½$•$! A"% 5 '& '.%; 3.%$(&* '!$"& 3.%$(&* 6

g$&1 / 5Z ك O>bN¤ د =ŽÈ¥ ي P¨‘s´Ž ب ي Nرم É_6


29/257

259

A%&$(9 / A"% #!* 8•$! 9(2 #$&1(&1&

*+$! 3.'.%;( +.+1#* "+ )$d% <

U-(&-* / 5l

¬> 6 #1#1'!* '"1<

}(# 8•$! "%

ƒ< B$+ ".(.%$" 9 "1((&+"1'*-&-)* d-(&-* 5¿ر

@© 6 ;#$

5Ž ر @©6

T< B$+ ".(.%$" (1( &1'$# d-(&-* 5

@© 6ر @© 6 ;#$ 5 bŽر¿4 W1'1" 8•$! "% ##!* #$)$( #.(2(3 "1#*%$ (91 #$;š"'(<

4 K!1 "1#*%$•(9 #$;š"'( #.(2(

+1'1( d-(&-* 5ر ‘CEZ 6 "' A"%(9 #$)$(&+ +1'1( 9$&1 5ر ‘C_ 6

4 K!1 "1#*%$• #$;š"'( #.(2( *š: (1( d-(&-* 5>ر ‘CEZ ل 6 "' A"%(9 #$)$(&+ *š: (1( 9$&1 5>

ر

‘C_ 6


30/257

259

4 K!1 "1#*%$•(9 #$;š"'( #.(2(

*š: '*$% d-(&-* 5Z ر EZ 6 "' A"%(9

#$)$( &+ *: '*$% 9$&1 5Z ر

© 6

T Ž“O[ ي˜مIر s >و 6A%&$(9 / 3uruf yaitu kalimat yag tidak m(m*uyai *(mahama t(rs(diri

U-(&-* 5Z

6 X &$#'< ,($ &$#' )$

#$3*"$ &(3 # '!$"& 9(2 !$(<- }(# )2$ *1%1: #!* &$#' #

3#(9 &(# $+$" #( &(# ’il3.%)(#$(2((9 +" #.(2( 5 ¼ Œ ÅÊ Œ 6

}(# )2$ jim #!* &$&$' +&1 #$)‰*

}(# )2$ kho #!* &$&' +&1 #$&+

< }(# )2$ ha #!* &$#' # &$&$'#$&+ #( &$#' # &$&$' #$)‰*


31/257

259

BAB I’RAB

ƒ< ~.(2.%&$( ,•%)

5 î

v ي

ª

…>د

> م

>¨=>I

O…ËZ ك

>ر

…>¨_?يي

VO¨Hب

>ر

˜>_S 6و `“ دير<

A%&$(9 / 4(rubaha akhir kalimat kar(a *(rb(daa amil yagm(masukiya baik s()ar lafadz 5 am*ak atau s()ara takdir di*(rkiraka k(b(radaaya'

U-(&* 3.%1)*( +.d% !:#š

5("3'6 / < 5 º ¬ 6يدB.%1)* '*$% '!$"& #%$ #1( 5 6

;#$ )< 5 >يد

ºªي

>ر

6

›( 5 >iد 6 #( ;#$ #$( 5 ¥د 6

- k."1 $&1 &.%;#$ '%.( ).%).#

"$!9(2 "."+1'$(9<

- g(2 3.%&" "$! 9(2 ".".+1'$(9#!* 5 ¬ 6 #$ ’il #( #$).%'.*.(#' '.3# :$! 9(2 marfu’

"' rofa ’ !* š$#1( 5دي º 6


32/257

259

- g(2 '.#1 "$! 9(2 "."+1'$(9

#!* 5ªي_ر 6 #$ ’il #( :$!< ›( #$).%'.*.(#' '.3# :$! 9(2 maf’ul9(2 "(+1)< ›( bi %6 #$ *1%1: ;ب5#( #$ ).%'.*.(#' ".(2;%'( $+$"9(2 +.+1#*(9 "' ;%!* Ì$#1( 5

º 6يد

- U-(&-* 3.%1)*( +.d% &'#$%5#$3.%'$%'( '.).%#((96

5 O^> ¬ 6

5 O^>ªي_ر 65 ª^ Žªررم 65O^>6 9(2 3.%&" marfu’ '%.( #$".(;#$ fail< }(# rofa’ &$#'

#$("3'( 5#$&'#$%'(6 '%.( alif uzur 5'.+1!$&( ".(.%$" *%'&65O^>6 9(2 '.#1 masub '%.( #$maf’ul7 &(# (+)(9 &$#' #$("3'(5 #$&'#$%'( 6 '%.( alif uzur ".(.%$"

*%'&


33/257

259

5O^

>6 9(2 '.&$' ";%1% '%.( "+1' bi

5Í6 *1%1: ;% &(# ;%(9 &$#'#$("3''( 5#$&'#$%'(6 '%.( alif 1š1%".(.%$" *%'&<

4 ~.%1)*( '*$% '!$"& #%$ rofa’ '.3#(+) #( '.3# ;% $&1!* #$("'(

#.(2(I’rab <T< ~.")2$( I’rab

I’rab &.%)2$ '.3# ."3& 3.")2$( / < 6ofa’ 5ع ^ر 6 )< /asab 5ب ‘ 6 d< Khofad5J^„ 6 #( #


34/257

259

< ~.(2(&$ #%$ dhommah #!* / ƒ6 5

:>6 5 *1%1و6

5 *1%1: u 6

)< }(# +!$ )2$ asab #!* :&* 5DsO^ 6 B%$+ #$ &+<

~.(22(&$ #%$ :&** #!* / ƒ6 5– _6

5 alif 6

T6 5‡ر [ ك6 5kasrah 6

c 6 5 E>6

5 *1%1: ya 6

{6 5

q «Îrا

Ï 65".")1(2 *1%1: (1( 6


35/257

259

d< }(# +!$ )2$ '*-:# #!* '+%*

5tjˆÐ 6 )%$+ #$)‰* /

~.(22(&$ #%$ '+%* #!* / ƒ6 5 > 6 5 *1%1: 9 6

T6 5ŠO^ 6

5 )%$+ #$ &+ 6

#< }(# +!$ #%$ ;š" #!* +1'1( 5q¸¨ˆ 6 &(# "&$<

~.(22(&$ #%$ +1'1( #!* 5Ñ— 6

5 ".")1(2 6

Wš: &.%)2$ '.3# #1 9$&1 /

ƒ 6 5 Ñ— ل « rو ÒÓفف 6 5 ".")1(2u 6

T 6 5 Ñ—Ò „ ل 6 5 ".")1(2 *1%1: 9(2 #$ '*$% 6

{< }."3&4&."3& &(# ,•%)•

{


36/257

259

< ›*-""*

›*-""* ".(;#$ &(# )2$%-:• 3# ."3& &."3& /

ƒ< ~# $+$" "1:%# 5 ÒZˆÒuرمل 6

,+$" "1:%# 9$&1 5l يa م q]م ˜و وم ¬ م 6 A%&$(9 / K!$"& 9(2 )1'( #1 #(

)1'( )(9' #( )1'( 31! 9(2 #$+"'( #.(2( #1 #( ;"'<

5 +&1 6 d-(&-* / 5ب

H± —

`[˜_6 &.!* ).%:&‰+&1 -%(2 21%1< 5 ± `[˜_ 6 ".(;#$ :$!*1'1"(9 "%:1 &(# %-:•(9 #!*#*-""* '%.( #$ $+$" "1:%#<

T< ~# jamak ta’sir 5>عم ¬ O6كˆ Eر

1amak taksir 9$&1 5§د>ر ^م CŽ´E^ري VOم 6

A%&$(9 / Kalimat yag b(rubah darib(tuk mufradya. 5 b(rubah dari satum(jadi bayak '

U-(&-* 5 ¬ ر> ¬ 6 T(lah datag b(b(ra*aorag laki laki


37/257

259

5

¬ ر

>6 ".(;#$ :•$!7 *1'1"(9 "%:1•

&(# %-:• (9 #*-""* '%.( #$ ;"' &'+$%<

~.%1)*( ;"' &'+$% # œ 9$&1 /

ƒ< B.%1)* #.(2( ).%&")* +; d-(&-* 5

$# «‘ 6€ +&1 -%(2 +.3131 ;و

5b>و «‘ 6 -(b(ra*a orag s(*u*u<

T< B.%1)* #.(2( ).%'1%(2 +; d-(&-* /5D م …` 6€ +&1 3.")&+ ;#$

5 Z…` 6 ).).%3 3.")&+<

c< B.%1)* #.(2( ).%1)* )%$+ harkat +; 5د [>6 € +&1 +$(2 ;#$ 5د [>6

).).%3 +$(2<

{< B.%1)* #.(( ).%&")* +.%& ).%1)*)%$+ 5¬

ر

6 € +&1 !'$4!'$

5 ¬ ر 6 B.).%3 -%(2 !'$4!'$


38/257

259

|< B.%1)* #.(2( ).%'1%(2 +.%& ).%1*

)%$+ d-(&-* 5 و [ ر 6 € +&1 -%(2 %+1! ;#$ 5[

ر

6 ).).%3 -%(2 %+1!

œ< B.%1)* #.(2( ).%'1%(2 #().%&")* +.%& ).%1)* )%$+ d-(&-*

5Z ¡6€ k&1 -%(2 )1#' ;#$ 5bم ¡6 €).).%3 -%(2 )1#'<

c< ~# jamak muaas 9(2salim5 ".(1(;1'( )(9' 3.%."31(

9(2 ).(&1' "1:%#(9 &$#' ).%1)*9$&1/ 5bي Oدي ¤ م OوIaŽ عم ¬ م 6

A%&$(9 / K!$"& 9(2 #$;"'( #.((!$: #( &7 9(2 &")*( '.#1(9<

M'+1#(9< M•((9 ".(;#$ )(9''!1 +1#* #$ &")*'( !$: #( & #$'*$%(9< U-(&-* 5

د

«H 6 +&1 -%(2 W$(#1('!1 5ª>د «H 6 )(9' +$ W$(#1(7


39/257

259

5 Z ل

[ م

6 +&1 -%(2 "1+!$" #( 5ªمل

[ م

6

)(9' "+1!$"<

- M1((+ # 9(2 !" # 9(2 +$:&<

- M1((+ 9(2 !" )$+ #$;"''(#.(( !$: #( & &(3 +9%&<

-

M1((+ 9(2 +$:& )$+ #$;"''(#.(2( #$&")* !$: #( & '!1"1##š'%(9 #$;"''( #.(( ‰‰#( (1( 5Z ل [ م 6

{< ~# 8•$! "1#*%$• 9(2 +*-*$* '*% #(

&$#' ).%*1)1(2( #.(2( !$: &+($*&1 ‰‰ ;"' &1 9 "1•((+&"1'*-&-)* d-(&-* / 5?‘C

ي

6

6ي @? ب5

K!1 8•$! "1#*%$• #$*11(2$ -!.* ‰‰ ;"' !$: &+($9* &1 9 "1• (&+"1'*-&-)* "' &(# %-:•(9 #!*&.&3 5 ".(1!$+'( (1( 6 #$'*$%(9


40/257

259

U-(&-* / 5Œ b

Ž?@O Œ bو

Ž?@ ي

Œ bو

Ž?@O bي

Ž?@O

b Ž?@ ي 6

- Fi’il '.&$' #$("'( #.(2( 7il 9(2!$"<

)< Wa!

Wa! ".(;#$ &(# )2$ rofa’ 3.(2(&$#%$ dhommah 3# #1 &."3& /

1. ~# ;"' "1š'% 9(2 +!$"5 ".(1(;1'( )(9' !'$4!'$ 6 9$&1 /

‡د

E¤ŽbEC]>bN?]ك

>

د

N D

s

bو

C

>وو

>و

> 6

5 ?¬ >و¿‘C>` s^bو C>و E>وع ^?>

A%&$(9 / jamak muzakar yag salim

adalah 8 kalimat yag m(ujuka

l(bih bayak dari dua d(ga

tambaha !a! da u *ada k(tika

rofa’ da tambahaya da u *ada

k(tika asab da jar.


41/257

259

1amak muzakar salim # #1 "d"<

< B.%13 $+$" d-(&-* 5bودي ¤ > ¬67 ,•%)(95

¬6 #!* ’il madhi7 *1'1"(9 #$)$(&+ fathah 5bودي ¤ > 6 ".(;#$ :•$!*1'1"(9 marfu’ &(# rafa’ (9 #!*!a! '%.( #$ ;"' muzakar 9(2+!$"< }(# ;"'(9 #!* &")*(!a! #( (1( '%.( mufrad(9 #!* 5يد

¤6

)< B.%13 +$:& d-(&-* 5bوم [ م> ¬6

,•%)(9/ +" #.(2( #$ &+

4 k9%& jamak muzakar #$rofa’ '(#.(2( !a! )*‰ # "1š'%).%'! #( '-+-(2 #%$ ta.

T< ~# $+$" 9(2 .(" 5œ6 5DO[ >م [>6 9$&1

5¯ و

Ž_ Œ ¯„_ Œ ¯ و

Ns Œ ¯ و

Œ ¥ Nو— Œ ¯ و CH 6

4 ,+$" 9(2 .(" / #$ %-:•'( #.(2( ‰‰

/ #$(+)'( #.(2( !$:


42/257

259

/ #$'*-:#'( #.(2( 9<

k9%&(9 # c /

ƒ< #$ *%1+ "1:%# 5 ".(1(;1''( +&1 6

T< ›$ "1'))%* 5‡ر

Ž¸م

6 ).+%7

"'+1#(9 &$#' #$"+1'$ -!.* 9 &+Ô$%5ر

\VRO6 9(2 ".(1(;1''( "'( '.d$!d-(&-* 9(2 ya tasgir 5¯ ي_ 6 "'( 9#!* ya tasgir %&$(9 )3' '.d$!.(2'1<

M' 3)$! "+1' ya tasgir #$#$I’rab'( #.(2( *%'& 9(2 š-*$%#$'*$%(9< U-(&-* / 5 ¯

ي

>ªي

>ر

Œ ¯ ي

ªرر

N_ ¬ Œ 6ي ¯

c< ›$ #$$#-:&'( '.3# +.!$( 9(2"1&'!!$" 5Z ك ON>ي6%&$(9 9".(1(;1'( -%(2 9(2 ).%)$d% %&$ 9$&1 #!* +9 &1 '1<

U-(&-* / 5 ¯ ي_ ¬ Œ Hو …_ ¬ Œ Cو_ ¬ 6


43/257

259

- K!1 #$$:-&'( '.3# 9 "1&'!!$"

"' #$ #$•$%)'( #.(( *%'& 9(2#$&'#$%'( 3# *1%: 9(2 +..!1" 9"1&'!!$"<

U-(&-* / 5

_

¬6 I’rab 5 _ 6 #!* :$!*1'1"(9 #!* marfu’ &(#rofa’ (9 dhommah 9(2 #$&'#$%'(5 &$#' #$(&"3''( 6 3# *1%1: ba 5ب

6 '%.( ).%.)1&( *%'& #.(2( ya. K%.( '.*.(#' ya #!* kasrah.

5

_ªي

_ر

6 "' 5

_ 6 majrur &(# ;%(9 #!* '+%* 9(2 #$&'#$%'(&+ ) 5

ب

6

d


44/257

259

}+($9* #!* 5‡Æ

EºŽbي

C·>

Æ

NI

˜>

A%&$(9 / Kalimat yag m(ujukka duad(ga tambaha alif da u k(tika rofa’

da tambaha ya da u k(tika asob

da jar.

U-(&-*(9 / 5 “ q„ ر6

,•%)(9 / 5 ž6 il madhi *1'1"(9#$)$( &+ :&** 5q¬ ر6 :$! *1'1"(9"%:1• &(# %-:•(9 #!* alif 3.(22($

#%$ dhommah '%.( #$ &+($9* <A%&$(9 / T(lah datag dua orag lakilaki<

4 }(# #$ }+($9* #!* !$: #( (1(#$'*$%(9 / '%.( "1:%#(9 #!*

5¬ ر

6

#< ÕÕ


45/257

259

/u ".(;#$ &(# )2$ %-:• 3.(22(&$

#%$ dhommah 3# +&1 &."3& 9$&13# il 9(2 !$"<

- ½$$! 9(2 !$" #!*>¨¨_qEC]>I

ل

_´Ž‘`>¦¥ر @N= ك

DŽ¶ „ م E¨_عم ¬¨

- A%&$(9 / Fiil yag lima adalah 8 tia*tia*il mudhorik yag b(rhubuga

d(ga alif tasiyah atau !a! jamak

atau ya muaats mukhotobah<

U-(&-* / 5 6

K.+.!1%1*((9 il mudhori *1'1"(9"%:1• '%.( $ '-+-(2 #%$ *1%1: a!asib 5 9(2 ".(+)'( 6 #( *1%1: ja!azim 5 9(2 "( jazam'( 6<

{


46/257

259

½&** ".(;#$ &(# )2$ (+-) 3#

&$2 ."3& /

ƒ 6 ~# $+$" "1:%#< }.!* ).%!!13.(;.!+( &.(&(2 $+$" "1:%# 3#*!"( ƒœ<

U-(&-* / 5Æد _ ¸>Q6و


47/257

259

U-(&-* / 5 ر

[˜>و

„ ر

>Q ي

_ر

6

c 6 ~# 8$! "1#*%$' 9(2 #$"+1'$ -!.*+!* +&1 (‰+$) #( &$#').%*1)1(2( #.(2( '*$%(9 !$: &+($9* &1 ‰‰ ;"'7 9 "1((&+"1'*-&)*< U-(&-*(9 / 54 ل qي “ عففÖ

¬ ي

q ل

6

4 K!1 '*$%(9 #$*1)1(2$ -!.* !$: &+($9* &1 ‰‰;"' &1 9"1((&+ "1'*-&-)* "' &(#

(+)(9 #!* *: (1( 5".")1(2(1(6<

U-(&-* / 5 [ ¬ يq 6 +!(9 5q [¬ ي6 #( 5ا

n[

¬ ي

q

6 +!(9

5q ا n[ ل ¬ ي6 #( 5ي [ ¬ يq 6 +!(9 5q ي [ ¬ ي6<

)


48/257

259

A!$: &(# )2$ (+-) 3.(22(&$ #%$

:&** 3# $+$ 9(2 .("7 &.!*&.%#*1!1 3.(;.!+( +.%& +9%&4+9%&(9 3# *!"( +..!1"(9<

U-(&-* / 5 ³

«H³

_4 ³

¬_4 ³

Ns4 ³

^4 م

>¹4

6

d< K+%-*

'+%-* &(# )2$ (+) 3.(22(&$ #%$:&** 3# ;"' "1((+& 9(2 +!$"<

}.!* &.%#*1!1 3.(;.!+( ;"'

"1((&+ 9(2 +!$" 3# *!"(+.).!1"(9< U-(&-* / 5 m>دbH>mE_ر6

,•%-(9 5\_ر

6 8$! "#*$ *1'1"(9 #$)$(%+ +1'1( '%.( #$*1)1(2$ -!.* #*-"$%%-:• ".(;#$ :$!< 5m>

د

Cv

>6 ".(;#$ ":1!

)$* *1'1"(9 "(+1) &(# (+)(9#!* '+%-*7 '%.( ;"' "1((&+9(2 +!$"<

#< g


49/257

259

g ".(;#$ &(# )2$ (+) 3.(22(&$

#%$ :&** 3# #1 &."3&<

ƒ6 ~# "1&+(( 9(2 "(+1)

}.!* &.%#*1!1 3.(;.!+("1&+(( 3# *!"( +.).!1"(9<

U-(&-* / 5ÓEuEº

>mE_ر

6 ,•%-)(9 5ÓEuEº>6 #!* ":1! )$* *1'1"(9"(+1) &(# (+)(9 #!* 97'%.( $ &+($9*< A%&$(9 '1 &.!*

".!$*& #1 -%(2 Ì$#<T6 ~# ;"' "1š'% 9(2 +!$"

9(2 "(+1)

U-(&-* / 5ÓEد Eº>QE_ر6 ,%)(9 5 ÓEد Eº> 6

".(;#$ ":1! )$* *1'1"(9 "(+1)&(# (+)(9 9 '%.( $ ;"'<A%&$(9 '1 &.!* ).%&."1 ).).%3 -%(2Ì$#


50/257

259

- ~.%).#( &+($9* #.(2( ;"'

'.&$' (+)

- K!1 &+($9* #$ :&**'( *%'&*1%1: 9(2 +.).!1"(9 9 #( #$'+%*'( *%'& 9(2 +.+1#* 97d-(&-* / 5ÓEم “ 6 #1 3.(<

- K!1 ;"' #$'+%*'( *%'& 9(2+.).!1" 9 #( #$ :&**'( *%'&*1%1: 9(2 +.+1#* 9< U-(&-* / 5ÓE

م

“ 6 ).).%3 3.(<

.< Wš: (1( 5 ".")1(2 (1( 6

Wš: (1( &(# )2$ (+) 3.(22(&$#%$ :&** 3# 8$! 9(2 !$" /

U-(&-* / 5 sO EÓ 6 +!(9 5 Ó sO E 65 Ó sO O6 +!(9 5 Ó sO O 6

5Ó nsO E 6 +!(9 5 ÓnsO E 6

5 ÓnsO

OÓ

6 +!(9 5 ÓnsO

O 6


51/257

259

5 ×sO

OÓ

6 +!(9 5 ÓEsO

O 6

{و>وو>– ل_ ¦رضم= ¸


52/257

259

A%&$(9 / }$3 X &$3 ’il mudhori’ 9(2

#$'*$%(9 alif, &1 !a!7 &1 ya.

U-(&-* / 5P„E 6 #$'*$%(9 alif '.&$' jazam 5Ú„EZ ل 6

5Nر E 6 #$'*$%(9 ya '.&$' jazam

5Z ر EZ ل 6

6 #$'*$%(9 #ي ºVو5 !a! '.&$' jazam 5ºV يZ ل 6

T6 ~# ½$•$! 9(2 !$"

U-(&-* / 5Z ل

>ر

‘Cي

6

6ل ‘COZر


53/257

259

< K+%-* &(# )2$ khofad 3# &$2&."3& /

Ù6 ~# $+$" "1:%# 9(2 mushorif 59(2 ).%&(‰$( 6

U-(&-* / 5د

EºŽQ رر

N 6

4 K!1 $+$" "1:%# 9(2 &$#' ).%&(‰$( 5isim allazi la yasarif 67 "' &(#khofadya :&(* d-(&-*/ 5دم s ŽQ رر N 6

T6 ~# jamak taksir 9(2 "1(+*-%$: 5 9(2 ).%&(‰$( 6<

U-(&-* / 5 ¬ ر ŽQ رر N 6

K!1 1amak taksir 9(2 &$#' ).%&(‰$(5 isim allazi la ya sarif 6< M' &(#khofadya :&**< 5د ¬ ˆN QEل ‘ 6

c6 ~# jamak "1((&+ 9(2 +!$"9(2 "+$* '.'! jamakya7 d-(&-* /

5Q رر N >د CvŽ Q 6 #ku t(lah b(rt(mud(ga b(b(ra*a orag si 3idu


54/257

259

- K!1 *$!(2 "'( jamak (9 9(2

#$;#$'( $ $+$" !" 5 (" -%(2&1 (" (.2.%$ 6 )-!.* ).%&(‰$(#( )-!.* &$#' ).%&(‰$( &(#khofadya kasrah #( '!1 &$#').%&(‰$( &(# khofadya :&**<

b. Ya

g &(# )2$ 2(&$ )2$ '+%-* 3# &$2&."3& 9$&1 /

ƒ6 ~# "1+&+( 9(2 #$'*:#'(d-(&-* Û 5Q رر N qEد Eºل> Ž 6

T6 Á"' "1#š'% 9(2 +!$" d-(&-* / 5Q رر N qEد Eºل> Ž 6

c6 ~# $+$" 9(2 .("U-(&-* 5¯EŽ_ Œ ¯E„_ Œ ¯Eم s Œ ¯E Œ ¾ N\— Œ ¯ECH6

- }.!* ).%!'1 3.(;.!+( +."1(9

3# $+$" 9)2 "%:1•


55/257

259

d< ½&**<

½&** &(# )2$ K*-:# 3.(22(&$'+%-* 3# $+$" !!š$ ! 9( +%$: 5

–?‘CE˜— > °ˆ> 6 $+$" 9(2 &$#' ).%&(‰$(9$&1 /

bE`E?^ bE`^ `…م bE` ^=^>´ P_م 5D ي

=?و

_« = م

>?…˜>ع

G?م

¨ظ

>م

Hد

s>ع

G?م

5bي ` ي ?>Z žمZ و ž`

A%&$(9 /Isim yag m(y(ru*ai ’il

d(ga dua alasa yag furu’ k(duaya, b(rb(da k(duaya yagk(mbali salah satu k(duaya *adalafadz da k(mbali yag lai *adama’a atau satu furu’ yag m((m*atidua furu’.

- ,+$" A!!š$ ! 9( +%$: #1 /

ƒ< }.%!%(2 ).%&(‰$( #.(2( +&1:1%1• 9(2 ".(."3&$ &."3& #1:1%1•


56/257

259

T< }.%!%(2 ).%&(‰$( #.(2( #1

:1%1•

ƒDVم G>v`Cمو¦5

` b ^?sك ]?§ =Žد_ – ك Gمع vˆو>D] ]و>5

bك

ˆ6

A%&$(9 / }$34 &$3 ;"' 9(2+.+1#* !$: &'+$%(9 #1 *1%1: &1&$2 *1%1: 9(2 3.%&.(2*( +'$(<

U-(&-* / g(2 +.+1#* !$: &'+$%(9#1 *1%1:

Œم ] Gد5 ‘ 6و


57/257

259

:1%1• #1 '!$ ;"'< g$&1 / ƒ< Á"'

#!* :1%1• #%$ "1:%#

T< K."1#$( ;"'#$ ;"''( !2$<

A&1 ƒ< ƒ< M1:%# X T< Á"' &'%$% X c<

+*$2*& "1(&*! ;1"1•

c< K!$"& 9(2 #$'*$%$ #.(2( !$: &•($+"'+1%*


58/257

259

A%&$(9 / !$: &•($+ 9(2 ""#1#* $!*

!$: 9(2 +.).!1"(9 # !$: '."1#$( #$&1'% #$ #.(2( *"š* )$%31( "+1'(93# ('$%* .Ý / Z>ر s‘ &1 3#"-%$:* .Ý /

Eر

¸¤

4 A!$: &•($+ "'+1%* #( !$: &'($+""#1#* ".!%(2 &(‰$( '%.( #$".(."3&$ #1 :1%1• #1 '!$ &•($+<

ƒ< }'($+ 9(2 !$" 59(2 +1#* #

T< M.(."3&$ &'($+ 3# &'($+ 9(2 !š$").%%&$ +1#* #1 '!$ &'($+<

A&1 ƒ< }'%$% T< }'($+ c< A!$: &•($+<

c< }.%!%(2 ).%&(‰$( #.(2( #1

:1%1• $($ &.%)2$ #1<{< }.%!%(2 ).%&(‰$( ).+.%&

!"$*

|< }.%!%(2 ).%&(‰$( ).+.%&

‰+8*


59/257

259

T


60/257

259

ƒ6 }•($+ !:#š #( "•( d-(&-* / 5

D م 6

T6 }•($+ !:#š &$#' "•( d-(&-* / 5Ds 6 1(&1' (" !'$4!'$<

c6 }•($+ "•( &$#' !:#š d-(&-* / 5

¤ 6ي Cب

4 k9%& &'($+ ".!%(2 &(‰$( # /+!* +&1 #%$ { /

ƒ6 B*‰ # *1%1:(9 !.)$* #%$ &$2

d-(&-* 9(2 #$&+<

T6 K!1 &$2 *1%1: ).%*%'&#$&.(2*(9< U-(&-* / 5

ر

ž[ 6

c6 A&1 Þ;" 5 )1'( )*+ A%)6

d-(&-* /5ß‘ م s6

{6 ~.%3$(#*( #%$ "1š'% '.3#"1((&+ d-(&-* / 5دي ¤6 1(&1' ("3.%."31(


61/257

259

4 K!1 &$#' &.%#3& +!* +&1 +9%& #$

&+ )-!.* ).%&(‰$(< K!1 ).%&(‰$(#$ '*-:&'( #.(2( '+%* d-(&-* / 5Q ررم د «vŽ 6

{< A!"$9* +.%& ‰š( 8•$! 5 +.&$")(2(8•$! 6 d-(&* / 5ر ¸h ي دم s_ 6

4 A!"$9* :1%1• ('$%* ‰š( 8•$! #!*:1%1• #%$ $+$"<

4 k9%& ‰š( 8•$! *%1+ # &$")(2(

8•$!<|< A!"$9* +.%& Þ1#1! d-(&-* 5رم 6 3#&Ô#$%$<

A!"$9* :1%1• ('$%* #( Þ1#1! :1%1•

#%$ "•#1! !$*5 9(2 #$3!$(2'( 6$# 6 '%.(مر 6 #$ 3!$(2'( #%$ 5مر5 4'*‰&$%'( +" #.2( +$:&<

œ< A!"$9* +.%& ;"7 d-(&-* / 5Z ي

H>ر

Ž© 6


62/257

259

A!"$9* :1%1• #%$ ('$%* ;" :1%1•

#%$ %)<

4 k9%& ;" #!* /

ƒ< W%1+ !" 5(" -%(2 &1 ("(.2.%$6 #!" )*+ ;"<

T< L.)$* #%$ &$2 *1%1:

4 '!1 &$#' &.%#3& +!* +&1 #1+9%& #$&+ )-!.* ).%&(‰$( #( )-!.*

;12 &$#' ).%&(‰$(<

{ 6ر#$3!$(2'( #%$ 5ر „à 6 3# *'$'$5 &*Ô$Ô$6


63/257

259

4 ¢+89* :1%1•#%$ "1+1: !$* 5 9(2

#$).%$ +$:& #( Þ1#1! :1%1• #%$ "•#1!!$* 9(2 #$3!$(2'(6

T6 ¢+89* +.%& &")*( !$: #( (1(d-(&-* / 5 q>

ر

¸[ 6 5 ")1' 6

4 ¢+89* :1%1• #%$ "1+1: &")*5š$#*6 :1%1• #%$ "š$# !$* 59(2#$&")*6

c6 ¢+89* +.%& ‰š( 8•$! :1%1• #%$

$+$"<4 k9%& ‰+: /

< K.#((9 +!$

)< }$#' ".(.%$" &<

BAB ISIM-ISIM YANG MARFU’

- ,+$" 9(2 "%:1• #!* $+$" 9(2

#$%-:•'( #.(2( +!* +&1 &(#


64/257

259

%-:• 9(2 ."3& 5 { 6 9$&1 #*-""*7

‰‰7 !$:7 #( (1(<

- ,+$" X $+$" 9(2 #$%-:•'( $&1 # &1;1*56 /

ƒ< ½$! 53.!'1 3.'.%;(6

T< Õ$)1! :$! 53.(22(&$ 3.!'16c< M1)&# 5+1);.'6

{< '*)% 53%.#$'.&6

|< ,+$" '( 5bá ک 6 #( $+$" +1#% X+1#% '( 5á¸ q 6

œ< K*)% $(( 5ا

q6 #( $+$" +1#% X+1#% $(( 5 Ó6ا


65/257

259

4 K!1 # $+$" 9(2 "%:1• ,•%)(9

#!* +!* +&1 #%$ $+" 9(2 /

1.1 BAB FAIL ( PELAKU PEKERJAAN )

½$! #!* /

A%&$(9 / Fail adalah yag didahului ol(h’il 5 yag dibia bagi fail ' atau yag

m(y(ru*ai 7il d(ga )ara m(l(kat ’il

d(ga fail atau d(ga )ara t(rjadi ’il

dari fail.

- ,+$" &.%)2$ #1 /

ƒ6 +harih 5 ).(% X ).(% $+$" 6

T6 Mua!!al 5 ½$•$! 9(2 #$3!$(2'("•((9 '.3# $+$" 6

- ½$•$! &.%)2$ #1 /

ƒ6 Lš$" 5 9(2 *(9 ).%'.*.(#'

'.3# :$! 6 $(+&%(+$&$:


66/257

259

T6 M1&•##$ 5 9(2 ).%'.*.(#' '.3#:$! 6 &%(+$&$:<

- k)* 8•$! &.%)2$ ."3& /

&' Isim fail

9' #mtsilah muballagah

:' +ifat masyabahah

;' Isim tafdhil

U-(&-* / ".(9(#%'( ’il '.3# fail&+ d% ".!.'& ’il 3# fail /

}.!* ".(2.&*1$ +$ Ì$# 5Z

6 8•$! "#*$ 5!$ ¤6 ½يد

- ~.(2.&*1( $&1 ".!.'& 3# #$%$ +$Ì$#<

U-(&-* / M.(9(#%'( 8•$! '.3# :$!&+ d% &.%;#$ 8•$! #( :$!

>!$ ¤ 6:يد ¤° ž/ &.!* ).%#$%$ +$ š$# 5° ž6 8•$!"#*$ 5يد

- ~.%)1&( ).%#$%$ $&1 &.%;#$ #%$ +$ Ì$#

- U-(&-* :$! #%$ $+$" :$! 5´C>¨ل>– ل O„ م 6%&$(9 / ).%).# ‰%((9


67/257

259

,•%)(9 5– ل

O„ 6 $+$" :$! 5b>¨ل

>6 :$! #%$ 5>*$ 6 #( 5 § 6 "1#*-:1( $!م „ Oل –

4 U-(&-* ½$! #%$ "&+$!* "1)!2* 5يد

¤ ب

>ضر

> 6 %&$(9 #!* ).%+(2&("."1'1! +$ Ì$#<

I’rabya 5f 6 $+&$:"(9 5 '!$"& &(9 6 5 6ضر


68/257

259

4 ,•%)(9 5

N6 *1%1: (8 5 *1%1: 9(2

).%%&$ &$#' 6 5 Y_? 6 8•$! "#*$ ª

½$! 5 G? 6 ":•1! )$* 5b[s_ 6 $+$" &:#*$!7".(;#$ (& #%$ 5رÇãG 6 #(

5Ñ 6 *1%$: ;% 5 bي 6 #$;%'( -!.* 5Ñ 6 #(

5§ 6 "1#*-:1( $!$*

4 U-(&-* :$! 9(2 ).%+! #%$ 8$! 9(2#$&'‰$!'( 5 9(2 #$3!$(2'( "•((9'3# $+$" 6 5 ZvŽ ع h…Ob_>و « م_bي— Qa يZ _ 6

A%&$(9 / #*akah b(lum datag!aktuya bagi orag orag yag

b(rima utuk tuduk hati m(r(ka.

,•%)(9 / 5_6 *1%1: $+&$:" 5 °à 6 *1%1: (8

5 ä b 6 8•$! "1#*-%$•5 bي— 6;% #( ";%1% 5>و « م_6 8•$! "#*$ 5و6 :$! 5_ b6 *1%1: "+#% #( *1%1: (+)5 h…O 6 8•$! "1#*%$ 5ع “ 6 :$! 5 ZH 6وب"1#*-:1( $!$*


69/257

259

- 5 ZvŽ>و “ ع h…Ob> 6 #$&'‰$!'(

#$3!$(2'( '.3# $+$" 9(2 ".(;#$:$! #%$ 5ba

ي

6 &'‰$!(9 #!*

5Z _ >و P„>و Cم_bي— ba ي ZvŽ>و ž¦ 6

PEMBAGIAN FAIL

½$! &.%)2$ #1 /

ƒ< Ì*$% 5 &"3' 6

T< M1#*"% 5 &.%+.")1(9$ 6

Ì*-*$% # #.!3( 5‚6< ,+$" "1:%# d-(&-* 5 J

ž

ž 6 &.!*).%'& Ô#*$ ¬ ºيد

)< M1&+(( "1š'% 5 VOPي b>د>و 6 +.#(2+$)1' '.#1 -%(2 &1 b>

يد

º

>

¬

d< Á"' "1š'% 5bNل [N> ل ‘6 &.!* +*!&-%(2 9(2 "1+!$" bودي º> ¬ 9(2+!$"<

#< Á"' &'+$% "1š'% 5ب

å

>Z ل

=Oي

6+.#(2 ).!;% +$+‰ X +$+‰ ¾ ¬?ل> ¬ 1(&1' "1''%


70/257

259

.< M1:%# "1•((+& 5 D م

Qa¬ 6 &.!*#&(2 :&$"* ¬ CHQaد

:< M1&+( "1•((+& 5b `Cم æ مل> ل ‘`6 +.#(2+*!& #1 3.%."31( b>

د

Cv ل

>Q

¬ "1'"$(

2< Á"' "1•+((+& 9(2 +!$" 5Q مل [ مل>Q م “6 &.!* ).%#$%$ )(9'

3.%."31( "1+!$" Q>د Cv ل>Q ¬*< Á""' &'+$% "1•((+& 5QF ¬ >6ل Cvود

&.!* #&(2 ).).%3 +$ *$(#1( ¬ >Qل Cvود 1(&1' "1((+

MUDHAMAR ADA 14

< M1%:# "1š''% ghaib 5Z رك_ 6 :$!(9 5و H6 9(2 #$&'#$%'(<

)< M1++( "1š''% ghaib 5 مرك_ 6 :$!(9alif 5 > 6

d< 1amak "1š'% ghaib 5 >ومرك_ 6 :$!(9!a! 5و 6

#< M1:%# mu’aast 2*$)* 5 Q مرك_6:$!(9 5 H 6 9(2 #$&'#$%'(<

. M1&+(( "1•((+& 2*$)* 5 رك_ÇQ م 6:$!(9 alif 5 > 6

:


71/257

259

2< M1:%# "1'*-&-) "1š''% 5

Q كرم

_ 6:$!(9 ta 5 Q 6

*< M1&+( "1'*-&-) "1š''% 5 م ` مرك_ 6:$!(9 ta 5 Q 6

$< 1amak "1'*-&-) "1š''% 5رك_ Ç Z ` م 6:$!(9 ta 5 Q 6

;< M1:%#mu’aast

"1'*-&-)* 5 Q مرك_ 6:$!(9 ta 5 Q 6

'< M1&+( "1((&+ "1'*-&-)* 5م

` كرم

_ 6:$!(9 ta 5 Q 6

!< Á"' "1((+& "1'*-&-)* 5 bOمرك_ 6:$!(9 ta 5Q 6

"< M1&'!!$" ‰*#* 5 Q مرك_ 6 :$!(9 tu 5Q 6

(< M1&'!!$" "•2*$% 5 Cمرك_ 6:$!(9 a 5 « 6

4 W1%1: 9(2 ".(2*1)1(2$ & 5 Q 6 )1'(

)2$( #%$ :$!7 9(2 :$! #!* & +&1 X+&1(9<

KETENTUAN FAIL


72/257

259

B2$ ½$! # &1;1* 56 '.&.(&1(<

ƒ< ½$! ‰;$) %-:•T< ½$! ‰;$) &.%!.'& +.+1#* 8•$!

c< ½$! &$#' )-!.* #$)1(27 3 +;).(&1' 8•$! ‰;$) 3'$ :$! )$'

"#*$7 "131( "1#*-%$• #("%

{< ½$•$! *%1+ #!" ).(&1' "1:%#+.'!$31( :$!(9 "1+&(( &1

;"'<

|< W%1+ #$&'($+ 8•$! )$! :$!(9"1((+& #( &$#' &.%)&+#.(2( 8•$! #.(2( d%".(")*'( & &•($+ 3# 8•$!

"#*$<U-(&-* / 5D µ >Q=¬ ر 6

}.!* 31!(2 "1%$# 3.%."31( #(#.(2( "."'$'( *1%1: "1#*-%-•* &

3# 8•$! "1#*-%$•


73/257

259

U-(&-* / 5Q

Ž

µ

>Q=¬ ر

6 5 +.#(2 &1

'( 31!(2 "1%$# X "1%$# 3.%."31( 6

- K!1 (&% 8•$! #( :$! # 9(2".")&+$ "' )-!.* ".(&•($+'(8•$! )-!.* ;12 &$#'< U-(&-* /

- ر ¬ ع5 = د 6 %&$(9&.!* 31!(2 +.&.!* +.!.+$"1*#*%* "1%$# X "1%$#<

,•%)(9 5ع ¬ ر 6 8•$! "#*$ 5د = 6 š%: 5

vOC© 6 "š%1:>6 "1#*-:1( $!$* 5ª Ž µ 6م @ sر‡5

:$! #%$ 5ع

¬ ر

6

ر ¬ ع5 6 "1š'% #( 5ª Ž µ 6

"1((&+< ›( '!1 #$'&'(5ª=¬ ر 6 )-!.* ;12<

œ< K!1 8•$!(9 "1&•##$ +.+1#*8•$! # :$! '."1#$( ":•1!


74/257

259

U-(&-* / 5

[ ر

Æ¹ي

N

O

>ب

Oيك

6 +.#(2

".(1!$+ "1%$# X "1%$# '(3.!;%(<

,•%)(9 5ب ` ك 6 8•$! "1#*%$• 5¹CN O> 6:$! 5

[ ر

Æ 6 ":1!<

- }3$ +.%$(2 ;12 ":1!(9 #$#*1!1$ #%$:$!<

U-(&-* / 5 >Z رك

‘CÆž 6 k1(221* &.!*".(-!-(2 '( '"1 !!*<

,•%)(9 / 5Æž 6 *1%1: &*Ô$Ô 5ر ‘C 6 8•$!"#*$ 5Z ك 6 ":1! )$* 5 > 6 :$!<

< B-!.* ".")1(2 8•$! )$! $".(;#$ ;‰)

U-(&-* / 5çÊر …bN 6 k$3 9(2'.!1% è< A!$

}'#$%(9 5 Êر …Êر …bN 6 +$3 9(2'.!1% è< 9(2 '.!1% A!$


75/257

259

BAB NAIBUL FAIL

Õ$)1! :$! #!*

´ م žم ¨HZEž>¨ ´= مرك—EZ ß— >¦¨رمZ[˜>و HD ضbكb_د =Ž‡i ‘ رمر =Ž ¨د_bكbم ¨ Ž¨‘Cمد

= > ´ ميد ž`˜¨´ s¤¨¬ ي

A%&$(9 / Isim yag marfu’ yag tidk dis(butka failya da dit(m*atka dia *ada t(m*at fail, maka jadi isim itumarfu’ s(sudah masub da jadi diaumdah 5 *okok atau bagia dari ’il 's(sudah ada dia fudhlah 5 *(l(gka* ',tidak bol(h dibuag da tidak bol(ht(rdahulu dari failya.

Õ$) :$! *(9 # 3# 8•$! 9(2"1&•##$ 5 &%(+$&$: 6'%.( 9(2 '(".(;#$ ($)1! :$! $&1 3# +!(9#!* ":1!< U-(&-* /

5 6ضرب ¤ يد


76/257

259

,•%)(9 / 5ضرب

6 8•$! "#*$ 5يد

¤6 :$! 5

*$( !>6 ":1كب

U%(9 /

< ›$*š:'( :$! 9$&1 5 ¤ 6يد

)< ›$!.&'( ":1! 3# &."3& :$! 9$&15كب

> 6

d< ›$%1)* 8•$!(9 ;#$ #$)$( )2$ ":1!5 '!$"& 3+$: 6 #.(2( d%".(#*-""*'( ‰!(9 #(".(2'*+%*'( *1%1: 9(2 +.).!1"

'*$%(9<M' ;#$ #$ 5

كب

>ضرب

6 %&$(9 &.!*#$31'1! (;$(2

,•%)(9 / 5برض6 8•$! #$)$( )2$ ":1! )$( )2$ ";*1! 5 '!$"& 3+$: 6<

>> 6 Õ$) :$! 5 3.(22(&$ 3.!'1 6كب5

U% ".")1& 8•$! #$)$( )2$ ":1!3# 8•$! "1#*-%$• 9$&1".(#*-""*'( *1%1: "1#*-%-•*

#( ".":&**'( *1%1: 9(2 +.).!1"


77/257

259

'*$%7 d-(&-* 5ر

‘Cي

6 k.#(2 '(

".(-!-(2 ".(;#$ 5ر ‘Cي6 +.#(2 '(#$&-!-(2<

4 Õ$)1! :$! ;12 # #%$ $+$" ":1!d-(&-* / 5´ž

…مود

s وم

H6 A%&$(9 #$ 9(2#$31;$ '*!'(9

4 ,•%)(9 5و H6 "1)&) 5دوم s م 6 '*)%+$2&(9 $+$" ":•1! #(

5™ … 6 ($) :$! #%$ 5دوم s م 6 #( 5§ 6

"1#*:1( !$*<A!+( ".(2*š:'( :$!<

ƒ< K%.( +1#* '.(! #.(2( :$! d-(&-* 5b [C˜>™ …6 &.!* #$d$3&'( "(1+$< k."1

-%(2 &*1 )*‰ 9(2 ".(d$3&'( #!*A!!* "' #$*š:'( :$!(9 9$&1 A!!*+!(9 #!* 5b

[C˜> >™

… 6


78/257

259

T< K%.( &$#' &*1 #.(2( +$ :$! d-(&-* 5

ªEŽ >™ ر ˆ 6 &.!* #$d1%$ %1"* '$& &$#' &*1+$3 3.!'1 3.(d1%$(<

c< ,(2$( ".(9.")1(9$'( :$! +139 -%(2%21< U-(&-* 5 b

‘s

>ركب

6 &.!* #$'.(#%$'1# '$& '.(! #.(2( +$ 3.(2.(#% &3$&$#' "1 ".(9.)1&'( +139 -%(2 %21<

{< K%.( &'1& #.(2( +$ :$! d-(&-* 5 ضرب ¤ Eد 6 &.!* #$31'1! +$ š$#< K$& '.(!+$3 -%(2 9(2 "."1'1! &3$ &'1&

".(9.)1&'((97 '!1 #$+.)1&'("1(2'$( #$ '( "%*<

|< (&1' "."1!9'( +$ :$! 5رك Cم م م 6&.!* #$'.%;'( 3.'.%;( 9(2 "1(2'%<

K$& &*1 -%(2 9(2 "."3.%)1& 9(2"1(2'%7 '%.( +.!" ,($ #$ -%(2 9(2&.%3(#(2 1(&1' "."1!$'((9#$*š:'( +139 ;(2( ;&1* *%2#$%$(9


79/257

259

œ< K%.( &$#' # "(:&

".(9.)1&'((9 5 ‡رو Ž[ >Š[ م 6 &.!*#$*31+ 33( &1!$+<

›$+.)1&'( &1 &$#' #$+.)1&'( -%(29(2 ".(2*31+'((9 &$#' '( #:.#*(9<

- K!1 3# '!$"& $&1 # ).).%3":•1! "' 9(2 '( #$;#$'( ($):$! #!* ":1! 9(2 3.%&"7 #(9(2 !$( &.&3 "(+1) ".(;#$ ":1!

;12

U-(&-* / 5م

Hدر

>د

E¤ كر

Žµ> 6

A%&$(9 }.!* ".").%$'( $)'%'( +$š$# '( 1(2<

4 ,•%)(9 / 5 µ> 6 8•$! "#*$ 5رك Ž 6 :$! 5>د

E¤ 6 ":1! 3.%&"

5 م Hرد 6 ":1! '.#1


80/257

259

4 ›$;#$'( )$( )2$ "8! 5

م Hردد E¤µ> 6 %&$(9 &.!* #$).%$+$š$# 1(2

4 ,•%)(9 5 µ> 6 8•$! "#*$ )$( )2$":1! 5

د

E¤ 6 ($) :$!

5 م Hرد 6 ":1!)$*

4 K!1 $(2$( ".")1& 8•$! )$( )2$":1! #%$ 8•$! !š$" )-!.* ;12+9%&(9 ($)1! :$!(9 *%1+<

ƒ< Á% ";%1% d-(&-* 5 ´Ž ¼ر 6

T< Ì*-%: d-(&-* 5¾مكZ و Eر E[ 6

c< M+#% d-(&-* 5¾[¡¾[OVE vC> 6ر

4 K.&.(&1( ($) :$! +" #.(2('.&.(&1( X '.&.(&1( :$!

4 ~.")2$( ($) :$! +" #.(2(3.")2$( :$!

4 ~.(.(&1( "1š'% #( "1((&+ 8•$!9(2 #$)$( )2$ ";*1! &.%2(&1


81/257

259

3# ":1! )$* 9(2 '( ".(;#$ ($):$!<

}.%1&" #!" "."'$ *1%1: "$#*-%-•* ;(2( +"3$ &.%&$31#.(2(

W1%1: "1#*-%-•* 9(2 # /

U-(&-* / 5D مå>بر @O 6 '!1 )$( )2$:$!

5 D م

å

>يد

ºرب

@ ي

6

BAB MUBTADA ( SUBJEK ) DAN

KHABAR ( PREDIKET )

- M1)&# +" #.(2( +1);.' &13-'-' '!$"&

- K*)% +" #.(2( 3%.#$'.& &1+.)1&(

-

M1)&# #( '*)% #!* #1 $+$"9(2 #%$ '.#1(9 #$+1+1( '!$"&9(2 ).%:.#* /

- M1)&# $!* /

5D يS> م>و = >bYر = >¦ورم>°[˜>>د OŽ م> 6


82/257

259

A%&$(9 / Mubtada ialah isim yag marfu’ yag kosog dari amil lafziah<

- g(2 ".%-:•'( "1)&# #!* $)&$#5 3.%"1!( 6

م

>و

=

>bرد

¬˜>Z˜>bكو

- M1)&# # #1 #1 3.")2$( /

ƒ< Ì*-*$%

T< M1#*"%

- K.#1 X#1(9 +1#* &.%#*1!1 #!")) :$!

- M1)&# š*$% # #1 3.")2$(

ƒ< M1)&# 9(2 ).%'.*.(#''.3# '*)% d-(&-* / 5 CŽ ر > 6

T< M1)&# 9(2 ).%'.*.(#''.3# :$! +## "+## '*-)% 5 :$!9(2

M.(."3&$ &."3& '*-)%7 9(2

$($ '!1 "1)#(9 &.%#$%$ #%$$+$" ‰+: 5 $+$" :$! #( $+$"":1! 9(2 #$#*1!1$ -!* (8 &1$+&$:*"< 6

U-(&-* / 5 * ¤ZF ž> 6 %&$(9 #'يد9(2 ).%#$%$ +$ š$#


83/257

259

Þ,%)(9 5 _6$+&$:*" 5 Zé

“ 6+$2*&(9 $+$" :$! Þ,%)(9"1)&#

5يد

¤ 6 :$! +## "1+## '*-)%<

5 Ó>يد

¤

>Zé

“ م

6 %&$(9 &$#' 9(2).%#$%$ #1 -%(2 š$#<

Þ,%)(9 / 5 م 6 *1%1: (8 5 Zé “ 6$+$" :$! ;#$ "1)&#

5 Ó>يد

¤

> 6 :$! +## "1+##'*-)%<

KÜ}ÜÕ}AÕ X KÜ}ÜÕ}AÕMB}A›A

K.&.(&1( "1)&# # | /

ƒ< ¢;$) %-:• d-(&-* / 5™s > م »‘ ور 6 %&$(9

'.).(%( $&1 #$ ).!< Þ,%)(9 / 5™s >6 "1%&# "%:1• 5رو ‘« م 6

'*)% "%:1•

T< W%1+ $+$" 9(2 "•%$:* &1 ('$%*9(2 ).%:.#* d-(&-* /

5 و [ ردم s م >6


84/257

259

5مد

s م

6"1)&# #$ "•%$:* #.(2( $+$"!" 5 و [ ر6 '*)% 5 >6 "1#*-:1($!$*<

c< M1)&# )-!.* #$ *:š'( '!1 # )1'&$9(2 ".(1(;1''( d-(&-*(9 3#

;‰) #%$ 3.%&(9(< 5¯ s– يê6)2$"( '.#("1<

,%)(9 5 ê 6 '*)% "1Ô##"5 '*)% 9(2 #$ #*1!1'( 6ي –

5 s 6 "1)&# "1'*% 5 "1)&# 9(2#$'."1#$('( 6

5¯6 "1#*-:1( !$* /

4 L!1 #$;‰) #.(2( '!$"& 5ري „Ž6 %&$(9)$'4)$' Þ$%)(9 '*)% "1#&#(9 #$*:š'( +.*%1+(9 #$ ;‰) #.(2( 5>'$ „Ž C> 6 +9 )ير

5 C>6 "1)&# 5ري „Ž 6 ;% #( ";%1%".(;#$ '*)%<

4 M' ".(2*:'( 5 C> 6 #$+$($ *1'1"(9d1" )-!.* *%1+ '!1 #$&1!$+'( ;12)-!.* &$#' # +!*(9<

{< ¢;$) #$*:š'( "1)&# $&1 3# ."3&&."3& /


85/257

259

ƒ6 K!1 #$ ;#$ ;‰) #%$ Ô-+" 5 +1"3* 6d-(&-* 5 ` م— bŽH—˜ 6 A%&$(9 / 3#&(221(2('1 +1(21* '1 '( 3.%2$<

,•%)(9 5

6 *1%1: ;%

5

` م

— 6 #$;%'( -!.* 8 5

6 &(# ;%(9'+%*<

5Y6 "1&'!!$" ‰*#* ;#$ "1#*-:1($!!$*<

5 6 *1%1: ;‰) #%$ Ô-+" 5 +1"3* 6

5qŽH—>6 8•$! "1#*-%$• 8$!(9 5 C_6 9(2#$&'#$%'(7 ;1"!* 8•$! #( :$! ".(;#$

'*-)%7 "1)&#(9 #$*š:'( 9$&1!:#š 5Z[

6 +1"3* &1

>$;) v6 ;د5

5q 6 *1%1: &1'$# &+'$!* 5 3.(.2+ 6

K!$"& 5Zˆ“6 5د

v6 "1)&# #$+$($ ‰;$)#$ *š:'( &$#' )-!.* #$&1!$+'(<

T6K!1 '*-)% &.%#$%$ #%$ "+#%3.(22(&$ 8•$!(9 d-(&-* / 5

Eëم ¬ ر Ž‘6 A%&$(9 / K(sabara yag baik


86/257

259

I’rab(9 / 5ر Ž‘ 6 '*)%7 5¾يم 6 (&<

M1)&# #$hazaf '(7 9$&1 '!$"&

5¯ ر

Ž‘6 '.+)%( .(2'1< Þ, %)(9 5ر

Ž‘ 6 "1)&# 5¯ 6 "1#*-:1( $!$*!.(2'3(9 '!$"& $&1 5E

م

¬ ر

Ž‘¯ ر

Ž‘6&3$ &$#' )-!.* ".(1!$+'( '!$"& 5¯ ر

Ž‘6

c6 K!1 '*)%(9 '*1+1+ 31;$(#$'*1+1+'( 31;$( 5 Z=C 6 &1 d.!( 5 lFŽ 6

U-(&-* / 5Z=C >#> 6 %&$(9 / k.)$'X )$'(9 !.!'$ M1*""ر ¬ sNمد

,•%)(9 5 Z=C 6 ’il "1#* 5 31;$( 6< 5¬ ر> 6 :$! #%$ ($•"<

5 6م sمد khabar "1)&#(9 5و H6 9(2 #$&'#$%'(< A+! '!$"&(9

#!* / 5 >Z=C 6ر ¬ Hوم sمد

U-(&-* d.!( /


87/257

259

5د

CH‡>مر

>Q[FŽ 6 k.;*& X ;*& 3.%."31(

W$(#1(<

I’rabya / 5 Q[FŽ 6 ’il š" 5 d.!( 6 5> N> 6 :$! )$'+رQ[FŽ 6ردل „Ž™ ر ` 6

A%&$(9 / Kasihailah ol(h (gkau si khalid yag miski.

I’rabya / 5™ ر ` 6 ’il #mar 7 :$!(9 ‰;$)".(&'*$%'( (& 5QC>6

„6 #$;%'( -!.* )$ 5لد 6 *1%1: ;% 5ب5 ب 65 ;% #( majrur 6

5bEك [Nل>6 +$:& #%$ 5دل „6 9(2 +1#*#$31&1+'( *1'1"(9 #%$ "(•1&(97


88/257

259

("(9 (& "Ô&1• 5 ¦و

µžN 6 I’rabya

;#$ '*)% "1)&#(9 #!*

5و

H 6 9(2 #$*š:'( !.(2'3(9 '!$"&$&1 #!* /

5 bي ¸ˆNل>و Hد¥ ` 6ر „Ž™ ل

|6 ¢;$) &.%#*1!1 #%$ khabar d-(&-*+."1 9(2 +1#* #$+.)1&'( #$ &+7'.d1!$ 3# ).).%3 &."3& )-!.*".(&'*$%'( "1)&# #%$ khabar ((&$#$;.!+'( #!" 3.(;.!+( '*)%<

4 K#(2 X '#(2 # "1)&# $&1 #$;%'(-!.* *1%1: ;% &")*( 9$&1 )$ 5ب6

M$( 5bN6 #( %1)) 5بر 6 d-(&-* 5ZH̄در

Ž[s

5%&$(9 d1'13!* 1(&1' .(2'1+&1 #$%*"<

I’rabya 5 *.!- ) [sŽ 6 "1)&# #$;%'ب*1%1: &")*( 5 ‡د F>¤ 6 9(2 #$;%'( *(9lafadzya +;<

5 ZHدر

6 '*)% #%$ 5ب

[s

6


89/257

259

- +9%& X +9%& )$ )6 #$'&'ب5

+.)2$ *1%1: &")*( # !$" /

ƒ6 K!1 #$ ".(;#$ :$! #%$ '!$"& 5

¸ 6d-(&-* 5 6دي ¸ bي¸¹ب

A%&$(9 / &.!* ".(d1'13$ A!!* '( ;#$

+'+$

I’rabya 5 ¸ 6 ’il "#*$ 5 > 6 ;% majrur ".(;#$ :$! majrur #(2(

5 >*$( ! vP 6 ":•1يد< 6 &")*( 5ب

T6 ~# '!$"& 9(2 '( ;#$ ":•1! )$*d-(&-* / 5q يد Ž ß— > 6يک —ب

A%&$(9 / Ÿ%(2 X -%(2 9(2 ".(#1+&'(#$ '( 2"<

I’rabya 5ß— ل> 6 $+$" "1+1! "1)&# 5ب— كي6 ’il mudhori’ :$!(9 5و H 6 ;1"!* ’il #( :$!".(;#$ khabar.


90/257

259

5 bدي

6 ;% majrur ".(;#$ ":1! )$*<

5 bيد> 6 haya majrur lafadzya +;'%.( ) 5

ب

6 *1%1: ;%(9 tambaha<

c6 }.%!.&' 3# "1)&# d-(&-* / 5 ZH?د̄ ˆsŽ 6 %&$(9/ d1'13 1(&1' '"1 +&1 dirham

,•%)(9 5ب

ˆsŽ 6 "1)&# #$;%'( -!.* )&")*(<

5 ¯ 6 "1#-:1( $!$*<

5 ZH?د 6 '*-)% #%$ 5 ˆsŽ 6ب{6 ~# *! 9(2 "1$!(9 #$#*1!1$ -!.* (8d-(&-* / 5 …QF¬ م ب¥ F 6

A%&$(9 / }$#' #&$(2 '1 *! '.#(

'-+-(2<

I’rabya / 5 م 6 *1%1: (8

5 QF¬ 6 ’il #( :$!


91/257

259

5ب

6 )$ *1%1: ;% 5¥ F … 6 ".(;#$ *! 9(2ب

#$;%'( -!.* ) š$#*

5 &")*( 6 #$ majrur 3# lafadz &3$"(+1) 3# "*! 5 &."3& 6

|6 ~# khabar !9+ 5l يل6 #( khabar " 5

م 6

U-(&-* '*)%(9 !9+ 5 _ b

كمي

>Z ك

>l ي

6

A%&$(9 / #dakah tidak ada #llah s(adil adil orag yag m(ghukum.

,•%)(9 / 5 _ 6 $+&$:*"

5 l ي 6 8•$! "#*$ 9(2 ('+$+ 9(2).%'.*.(#' 3# $+$" #( '*)%<

5 > 6 $+$" #%$ !$+ 5 l ي 6

5 Z ك

6 '*)% #%$ !$ 5 l ي

6 majrur 3#lafadz '%.( "+1' *1%1: ;% &")*(&.&.3$ #$ marfu’ 3# "*!


92/257

259

5 bكمي

> 6 ".(;#$ mudhofu $!$*<

U-(&-* khabar ma 5 م 6 5 Z ظ >مو دي = ل 6%&$(9 #( &$#' # A!!* ($9 )2$*")(9<

I’rabya 5 > 6 $)&$#و

5م

6 (8 5 ma a 9(2 *$;$* 9(2 .%"!".%-:•'( $+$" #( ".(+)'( khabar.

5 > 6 $+$" #%$ ma 5 م 6

5 Z ظ 6 ;% majrur ".(;#$ khabar #%$ "#( *(9 $#*

5 ) = 6 ;% #يد majrur.

4 M$( 5 bم 6 #$'&'( *1%1: &")*( )$!

".(d1'13$ &$2 +9%&

ƒ< W%1+ # +.).!1"(9 *1%1: (8 &1 (*$&1 $+&$:*"<

T< ,+$" 9(2 #$;%'( *%1+ ('$%*


93/257

259

c< ,+$" 9(2 #$;%'( $&1 harus ".(;#$ :$!&1 ":1! )$* &1 "1)&#<

U-(&-* 9(2 #$#*1!1$ (8 5د

s>bم

Cي

©

¬ م

6

A%&$(9 / Tidak datag k(*ada kamis(s(orag.

I’rabya 5 م 6(8

5

¬ 6 ’il "#*$

5 Cي© 6 ;% #( majrur <

5 م s_bد 6 ;% ";%1% #.(2( 5 bم 6 š$#*".(;#$ :$! #%$ 5 ¬ 6

U-(&-* 9(2 #$#*1!1$ (*$ 5Z ˆOد ˆ_bمbد O˜ 6

A%&$(9 / 1aga kamu aka siga makakamu aka s(lamat.

,•%)(9 5 ˜ 6 (*$

5 bد O 6 ’il mudhori :$!(9 5 ªC> 6 9(2#$&'#$%'(

5 % 6 ;م ˆ>bد majrur #.(2( 5 bم 6 š$#* ;#$

":1!


94/257

259

5 – 6 rabithah 5 3.(2*1)1(2 6 )2$ ;‰)(*$

5 Z ˆO 6 ’il mudhori’ "(+1# -!.* : ;‰)<

U-(&-* 9(2 #$#*1!1$ $+&:*" 5>?E¡ì

…bم

H 6

A%&$(9 / A#'* }1*( +.!$( A!!*<

,•%)(9 / 5 H 6 istifham

5 ì …bم 6 ;% majrur #.(2( 5 bم 6 š$#* ;#$"1)&#<

5 ¡ 6ير khabar #%$ 5 ì …bم 6

5 > 6 "1#*-:1( $!$*

4 K!1 %1)) 5 6 )1'( *1%1: š$#* &3$ربhaya +9)* š$#* 5 +.%13 &")*( 6

NAKIRAH MUFIDAH

,+$" 9(2 akirah $&1 )%1 )$+ ).%:.#*'!1 # +!* +&1 9(2 ƒT 9$&1 /

ƒ< K!1 #$ #$$#-:&'( d-(&-* / 5 z

CE

D ضيرQ>و ‘l م „ 6


95/257

259

A%&$(9 / Lima sholat faardhu atas kami.

,•%)(9 / 5 l م „ 6 "1)&# #$ akirah)-!.* '%.( +1#* )%:.#* #.(2($#*-:& 3# !:#š 5 Q>و ‘ 6

5Q>و

‘6 M1#*-:1( $!$*5D ضير 6 K*)%

5 CE 6 Á% #( ";%1%T< K!1 #$ #$).%$ +$:& &1 (& d-(&-* / 5

ر

E„bم

æ م

ÆŽ 6 %&$(9 )1#' 9(2 ).%$"($&1 )$'< ,•%)(9 5ÆŽ 6 "1)&# #$akirah 9(2 ).%:.#* #.(( #$).%$ (&7

9$&1/ 5bم æ م 6 5b

م

æ م

6 (& #%$ 5 ÆŽ6 % E„ 6 '*)ر5

c< B$! #$#*1!1$ -!.* '*)% ;% #( ";%1%&1 š*%:

U-(&-* / 5 °E>ب>¹°v و 6 %&$(9 #()2$ ".%.' š) 9(2 3.#$*<,%)(9 / 5

و

6 $+&$•(:<5 °H 6 ;% #( ";%1% "(;#$ '*)%"1Ô##" 5 9(2 #$#*1!1'( 6


96/257

259

5ب

>¹ 6 "1)&# "1'*% 5 "1)(9

#$'."1#$('( #$ akirah7 )-!.* '%.(+1#* ).%:.#* #.(2( #$#*1!1$ -!.*'*)% ;% #( ";%1%<5 °E

> 6 (& #%$ 5ب

>¹ 6{< K!1 #$ &.%!.&' +.+1#* (8 &1

$+&$:*" &1 $š( 8;$9* 5 >¹> 6 #.(2(%&$ &$)4 &$) &1 la!la 5 ˜و 6

4 U-(&-* 9(2 #$#*1!1$ (8 5ر

>Æ

>

Æs>م

6%&$(9

}$#' # +!* +.-%(2 #$ '"31(2

,•%)(9 5 م 6 (8<5Æs> 6 "1)&#7 akirah7 )-!.* '%.(

+1#* ).%:.#* #.(( +.)) #$#*1!1$-!.* (8 9$&1 5

م

6>Æ> 6 ;% #( ";%1% ;#$ '*)% 5Æs> 6ر5

4 U-(&-* 9(2 #$#*1!1$ -!.* $+&$:*" 5́مع< ©> 6 %&$(9 / A#'* }1*( ).+.%&

A!!*è,%)(9 /5_ 6 $+&$:*"

5 ´

> 6 "1&# akirah


97/257

259

5 >مع

6 š*%: #( "š%1: ;#$

'*)% #%$ 5´ © 64 U-(&-* 9(2 #$#*1!1$ -!.* 5

و

˜ 6 !‰! 5Â C> ض° ˜و 6

+.'$%(9 &$#' # $!"1 +1(221* &.!* +.+&

"(1+$<,•%)(9 / 5و 6 +9%&$9*

5 ˜ 6 (85 ° 6 "1)&# #$ akirah )-!.*

'%.( +1#* ).%:.#*

5 6 *1%1: &1'$#5

ض

6 8$! "#*$5 Â C> 6 :$!7 ;1"!* 8$! #( :$!

;#$ '*)% #%$ 5 °

64 U-(&-* 9(2 #$#*1!1$ -!.* 5 >—© 6 :1;$9*

5 Ž > G?>—©Q¬?„ 6بA%&$(9 / A'1 '.!1% &$) X &$) +.-%(2!'$4 !'$ #$3$(&1 /,•%)(9 / 5 Q¬?„ 6 8$! #( :$!

5 >—© 6 :1;$9*


98/257

259

5G? 6 "1)&# akirah 9(2

).%:.#* 5

ب

Ž

>

6 ;% #( ";%1%".(;#$ '*)% #%$ 5G? 6

|< K!1 #$ 5 akirah 6 $&1 ).%"! +.3.%&$"!( 8$! 5 ".%-:'( :$! #(

".(+)'( ":1! 6 d-(&-* 5 ¼ودممbيك ˆمم =¶ ¶> 6A%&$(9 / 4(mb(ria makaa bagi oragmiski t(r*uji.

,•%)(9 / 5

¶© 6 "1)&# #$ akirah

)-!.* '%.( ).%:.#* '%.( #$).%"! 5 ).'.%; +" #.(2( "!( 8$!9$&1 ".%-:'( :$!< ½$!(9 #!*5و

H 6 g(2 #$&'#$%'(< ›( ".(+)'( ":1!

9$&1 5 م =¶ 65 م =¶ 6 ":1! )$*5bكي

ˆم

6 ;% #( (;%1% 6 '*)% #%$ 5 ¶> 6ممدو¼5

œ< K!1 akirah $&1 ).%13 $+$" "$)*(

5 $+$" 9(2 1"1" 3.(2.%&$((9 6 +.3.%&$


99/257

259

$+$" +9%&7 $+$" $+&$:*"7 ma 5 م 6 ta’ajjub 5

'21" 6 #( kam 5 Z ك 6 '*-)%$9* 5 9(2).%%&$ )%3 )(9' 6<

U-(&-* / ,+$" +9%& 5 vOGE ŠGCEد bN 6%&$(9 / k$3 X +$3 9(2 ).%+1(221*+1(221* ".((2 #$<

,•%)(9 / 5bN 6 "1)&# #$ akirah9(2 ).%:.#* '%.( $+$" "1)*"<5د

vOGE 68$! "1#*-%$• :$!(9 5و

H 6 '.")!$3# 5bN 6

Á1"!* 8$! #( :$! ;#$ (•& #%$ 5bN 6

5ŠGCE 6 8$! "1#*-%$• :$!(9 5و H 6 '.")!$'.3# 5bN 6 ;1"!* 8$! #( :$! ".(;#$'*)% #%$ 5bN 6

U-(&-* $+$" $+&:*" 5 ³

Ž

Oك

Z¸ 6 %&$(9 /).%3 '$&) )2$ .(2'1è<

,%)(9 / 5 Z¸ 6 $+&$:*" #$ akirah ;#$ "1)&# )-!.* '%.( +1#*).%:.#*<5 Ž Oك 6 tamyiz.5³

6 ;% #( ";%1% ".(;#$ '*)%#%$ 5

Z¸ 6


100/257

259

U-(&-* 5

N 6 &•;1) 5 ?N د

>

N 6 %&$(9

!(2'* #$! +$ "%<,•%)(9 / 5

N 6 &•;1) ;#$ "1)&# #$('$%* )-!.* '%.( +1#* ).%:.#*<5 د

>

6 8$! "#*$7 :$!(9 5و

H 6 '.")!$'.3# 5 N 6

Á1"!* 8$! #( :$! ".(;#$ '*)% #%$ 5 N 6

5?N 6 ":1! )$*<U-(&-* / '" 5 Z¸ 6 '*-)%$9* 5 Yد Cب Oكbم

Z¸ 6 %&$(9 / )(9' '$&) 3#'1<

,•%)(9 / 5 Z¸ 6"1)&# #$ ('$%* )-!.*'%.( +$#* ).%:.#*<6 ;% #( ";%1%مbك Oب55 Y

د

C 6 š*%: #( "š*%1: ;#$ '*)%#%$ 5 Z¸ 6

< B$! ('$%* $&1 ".(2(#1(2 #-• '.)$'(&1 '.;.!.'(<

U-(&-* #-• '.)$'( 5 ³E

Z

[ 6 %&$(9'.+.!"&( &+ .(2'1<

,•%)(9 5Z

[ 6 "1)&# #$ ('$%*

)-!.* '%.( +1#* ).%:.#*


101/257

259

5³E

6 ;% #( ";%1% ".(;#$ '*)%

#%$ 5Z [ 6‚< A3)$! #$&$:'( 3# $+$" "•%$:* &1

$+$" "•%$:* #$&*:'( 3# ('$%*<U-(&-* ('$%* #$&*:'( 3# "•%$:*<

5 b N=OEد …و¹EN O 6

A%&$(9 / M1%$# !'$ X !'$ #( '*-!$# +.#(2).!;% '.#1(9<

,•%) 5¹EN

O 6 / "1)&# #$ ('$%*)-!.*<

5و

6 &: 5د

… 6 #$&*:'( 3#

&$!"$š1( 5¹EN O 65b

N=OE 6 ½$$! "1#*-%$• :$!(9 !$:< Á1"!*8$! #( :$! ;#$ '*)% #%$

5¹EN

O 6U-(&-* / "•%$:* #$&*:'( '.3#

('$%* 5 b N =OE¹EN Oود … 6 %&$(9 #(,•%)(9 +" #.(2( 9(2 #$&+ *(9$)!$'( 9(2 #$#.3( &.&3 ;#$ "1)&#<

‹< B$! ('$%* $&1 #$&*:'( 3# $+$" 9(2"."31(9$ +$:& 5(&6 &1 $+$" 9(2


102/257

259

#$*&-:'( 3# ('$%* 9(2 "."31(9$

+$:&5 ¼دو

NNIرو

=N و

žو

D

6A%&$(9 / &•& #( '& X '& 9(2 )$'#$31;$<,•%)(9 / 5D 6 "1)&# #$ ('$%*

)-!.*5 و 6 ‰‰ &*: 5 و ž 6 #$&*:'(

'.3# 5D

65Iور =N 6 +$:& 5 (& 65¼دو

NN 6 '*)% #%$5D

6

U-(&-* ('$%* #$).%$ +$:& 9(2#$&*:'(

/ ž 6 %&$(9و =NروIو VNر‡ NNدو¼ 5~.%'&( 9(2 )$' #( ": #!*)$'<

,•%)(9 5 و ž 6 "1)&# #$ ('$%*)-!.*

5Iرو

=N 6 (& #%$ 5 و

ž 65 و 6 ‰‰ *1%1: &*-: 5 م ^Vر‡ 6

#$&*:'( 3# 5 و

ž 6

ž 6و NN 6 '*)% #%$ 5 دو¼ 5


103/257

259

ƒ< B$! 9(2 #$"'+1# #.(2( ('$%*

*'$'& ;.($+ 5 š& 6U-(&-* / 5 D“

ور

bNير

„‡ر

N] 6 %&$(9 )1* !.)$*)$' #%$ #1(<,•%)(9 5‡

ر

N]6 "1)&# #$ ($'$%*).%:.#* '%.( *'$'& š&<

>bN 6 ;% #( ";%1%ور “ „ 6 '*)% 5Dير5ƒƒ< B$! ('$%* $&1 ".(;#$ ;‰) #%$

3.%&(9( d-(&-* /5 ³>ور

bN ç — ي

Nل

O 6A%&$(9 +$3 #$).!'(2 .(2'1è M1%$#

,•%)(9 / 5bN 6 $+$" $+&:*" ;#$ '*)%

"1Ô##"5>ور

6 š*%: "'( ;#$ "1#*: "1)&#

5 ³ 6 "š*%1: "1#*-:1( $!$** O 6 ".(;#$ "1)&# #$ ('$%ل Nي —5

)-!.* '%.( ;‰)#%$ 3.%&(9( #('*)%(9 5رو F> 6 9(2 #$&'#$%'(<k."31%((9 '!$"& $&1 #!* /

5³>روbN ç F>رو— ي Nل `6ƒT< B$! 9(2 #$"'+1# -!.* ('$%* $&1

".(;.!+'( +.d% &.%3.%$(d$


104/257

259

U-(&-* / 5 ª=

í ي

Nžª[ ل

í ي

Nž 6 A%&$(9 +&1

);1 '1 3'$ +&1 '1 ;1!<,•%)(9 5í

ي

Nž 6 '.#1 ".(;#$"1)&# #$ ('$%* ).%:.#* '%.( #$".(;.!+'( +.d% &.%3.%$(d$<

5zª[ ل 6 #( 5ª= 6 8$! #( :$! ;#$

'*)%<

KHABAR ( PREDIKET ATAU SEBUTAN )

K*)% 9$&1 / 5 > 6ل „ ر HوZل C[Nدل O NدA%&$(9 / ,+$" 9(2 #$+(#%'( '.3#

"1)&#U-(&-* / 5

د

= ل

>وب

ŽsN 6 %&$(9 / #$! $&1#$+1'$<

,•%)(9 / 5 د = ل> 6 "1)&# 5بو ŽsN6 '*)%<

K*)% &.%)2$ '.3# #1 5 T 6ƒ< 5 N 6 +&1ردT< 5

رد

Nير

¡ 6 &$#' +&1


105/257

259

4 M1:%# 3# '*)% #!* 5iD م

¬

vvŽP˜و

l ي N 6 %&$(9 '!$"& 9(2 )1'( ;1"!*#( )1'( ".(9.%13$ ;1"!*<

4 î*-$%1 "1:%# # { /6 Á1"!* $+$"9* 5 ;1"!* 9(2 &.%#$%$ #%$

"1)&# #( '*)% 6

U-(&-* 5 ZF ž§و Ž>دي º 6 %&$(9 / +$ Ì$#)3'(9 -%(2 ).%#$%$<

,•%)(9 5يد

º 6 "1)&# 9(2 3.%&"&$( Ž> 6 "1)&# 9(2 '.#1 5§ 6 %و§5

5 3.(2*1)1(2 (&% "1)&# #( '*)%

5ZF ž 6K*)% #%$ 5§

و

Ž> 6 ;1"!* "1)&# #('*)% 5§و Ž> ZF ž 6 ".(;#$ '*)% #%$š$#1( 5

يد

º 6)6< Á1"!* 8•$!9* 5 ;1"!* 9(2 &.%#$%$ #%$ 8$!

#( :$! 6U-(&-* 5 §و „>د =žدي º 6 %&$(9 +$ Ì$# &.!*

).%#$%$ +1#%(9<,•%)(9 5دي º 6 "1)&# 5د =ž 6 8$! "#*$ 5§و „> 6

:$! ;#$ "1#*-: 5 § 6 %-)$& "1#*-:1( $!$*


106/257

259

;1"!* 8$! #( :$! ".(;#$ '*)% #%$ 5يد

º

6- K!1 '*)% &.%#$#%$ #%$ ;1"!* ‰;$)

"."31(9$ %-)$&- g(2 #$'&'( %-)$& 5 åŽ>? 6 #!*

9(2 ".(2*1)1(2'( (&% "1)&#

#( '*)%<d6 Ì*%: "'( 5 ".(1(;1'( &"3& 6 &1š*%: š"( 5 ‰'&1 6 d-(&-* š*-%-: "'(> º 6 %&$(9 +$ Ì$# #$ +$+$ '"1يد Cد ¯ 5,•%)(9 5

يد

º 6 "1)&# 5د

C 6 š*%: "'(

"1#*-: 5 ̄ 6 "1#*-:1( $!$* 5 "š*%1: 6 ;1"!*š*%:#( "š%1: ;#$ '*)% #$5يد

º 6#6 Á% #( ";1% d-(&-* / 5 ?>د> دي º 6 %&$(9

+$ Ì$# #$'"31(2,•%)(9 / 5دي º 6 "1)&# 5 6 *1%1: ;%

5?>د

> 6 #$;%'( -!.* 5

6 ;1"!* ;% #(";%1% ".(;#$ '*)% #%$ $#1(


107/257

259

4 Ì*%: #( "š*%1: ;% #( ";%1%

#$("'( +9)* ;1"!* &1".(9.%13$ ;1"!* 5 ¯

د

«يد

¤ 6 4 }$3 X &$3 š*%: #( "š*%1: ;% #(

";%1% ).%'.*.(#' '.3# &."3&"1&!!Ô 5 ì =ON 6 &1 &."3&

".(2$&'( *1'1"< 4 }."3& "1&•!!Ô 3# d-(&-* #$&+

#!* 5 ?žO[N 6 &1 5 ?žO[> 6 9(2#$&Ô#$%'( +! '!$"& 3# d-(&-*#$&+7 5?žO[>

zد Cد ¯ ºي 6 &1 5 ¯ د C

zد º ?žO[N 6 #( 3# ;% #( ";%1%ي 5 ?žO[>

يد

º ?>لد

>

َّ 6 &1 5?>لد

>

?žO[Nدي º 6

KETENTUAN – KETENTUAN DARI KHABAR

K.&.(&1( '*)% # /ƒ< W%1+ %-:• d-(&-* 5 ?z „aON C> 6 %&$(9 +9

&.%!")&< ,•%)(9 5

C> 6 "1)&# 5 ?z „aON 6 '*)%


108/257

259

T< W%1+ "1&*-)Ô-* 5Dž

¶N 6 +.+1$ (&%

"1)&# #.(( '*)% #%$ +.2$ /< M1:%# d-(&-* 5 JE?N¨H 6 )< }+($9* d-(&-* 5bض E?Nb>¹ O[˜> 6d< Á"' d-(&-* 5 b¨

د

vO¬N¹EN

O

> 6# M1š'% d-(&-* 5 Š¬ C¹EN O> 6

.< M1((+& d-(&-* 5 ‡z vO¬ND z PF 6دc< ~# 1"1"(9 '*)% &.%#$%$ #%$ $+$""1+&Ô d-(&-* 55 q

و

=¬>?Ç6Ç q و

=¬>?q و

¹O

ˆ˜> ;#$ '*)% #%$ 5 q و¹O ˆ> 6 #$ "1+&Ô#.(2( $+$" :$! '#(2 X '#(2 )-!.* ;12

$+$" 9(2 ;"$# d-(&-* 5 Z z C¡¯ ¹ 6 5 Z z C¡ 6".(;#$ '*)% #%$ 5¯

¹ 6 #$ ;$# )-!.*<{< B-!.* ".(2*š:'( ".(9.")1(9$'('*)% )$! # )1'&$ 9(2 ".(1(;1'("$+!(9 #$ ;#$ ;‰) #%$ 3.%&(9(<

U-(&-* / 5 q م م ¬ vOد ç E=ˆ 6 +!(9د'!$"& $&1 5q م çد vO¬ م E=ˆ 6 75د O¬Nد م ¬ vOد 69(2 '.#1 '*)% #%$ 5

د

E=ˆ 6 #$#$*š:'( '%.( # )1'&$ 9$&1 / 5د

vO¬ م

6 9(2 3.%&"


109/257

259

|< B-!.* )(9' '*)% 1(&1' +&1 "1)&#

d-(&-* / 5 >

ع

Eم

ˆ Œر

‘Ž Œ ZE

Œ ?EŽ… 6œ< W%1+ &.%!.&' +.+1#* "1)&#+.)2$"( d-(&-* /< ¢;$) ".")1(2 '*)% 3# ."3&

&."3& /< B$! ".(1(;1'( '.#( 9(2 "1&!'&1 '.#( ‰1;1#(9 1"1" $($ &.%;#$3# #1 &."3&<

ƒ< K!1 #$ ".(;#$ &."3& "1&!Ô

#%$ š*%: #( "š*%1: &1 ;% #(";%1% d-(&-*(9 3# '*)% 9(2&.%#$%$ š*%: #( '*)% #%$ ";%1%<T< k.+1#* !:#š 5 ˜¨

6 #( 5

N¨

6d-(&-* / 5 ˜¨ 6

A%&$(9 / +.'$%(9 &$#' # 2"+1(221* &.!* +.+& "(1+$<,•%)(9 / 5

لو

6 *1%1: +9%&$9* 5 ˜ 6(8 5bEدلا6 "1)&# 5 6 *1%1: &1'$#5

ض

6 8$! "#*$ 5Æا

bي

6 #$ &Ô#$%'(


110/257

259

9$&1 / 5مو

و

¬د

6 +!(9 5u ض

Cا

l

bEا uلو˜ 6م¨¬ و)


111/257

259

&'#$)$ 5uaO \Ž ي

6 !21!" 5 Z

V

> 6 ":1! #%$ 5

\Ž يuaO 6 #( 5 a ي [N 6 ".(;#$ *!7 #( '*)%#%$ 5uaO \Ž

ي

6 #$&'#$%'( 9$&1 5 ‘

6+!(9 5 aO Z V >\Ž يÆ ‘ a ي [N 6#< B$! '*)% $&1 &.%!&' +.+1#* ‰‰"•$9* 5 ‰‰ #.(2( %&$ +.%& 6

U-(&-* / 5 ك = Nو ?N_ 6 %&$(9 &$3 X&$3 -%(2 ).+.%& 3 9(2 #$ 3.%)1&<,•%)(9 / 5

ك

6 "1)&# 5?N_ 6 "1#*-:1($!$*7 5و 6 "$9*7 5 N 6 "1+1! 5= 6 8$! "#*$:$!(9 #!* 5

و

H 6 '.")!$ 3# 5

N 6

'*)% #%$ 5 ك 6 #$&'#$%'( 9$&15 b?OžN 6 +!(9 5

ك

?N_ ?Oك

Nو

b =

6- ¢;$) ".(#*1!1'( '*)% #%$

"1)&# 3# { &."3& /ƒ< B$! "1)&#(9 ('$%* #( '*)%

&.#$%$ #%$ ;% #( ";%1%/U-(&-*(9 / 5 > ¾‘ ب 6#$'.!+ # "*+$+‰<,•%)(9 / 5‘ > 6 ;% #( ";%1%

;#$ '*)% "1Ô##"7 5 '*)%

9(2 #$#*1!1'( 6 5 ب 6 "1)&#


112/257

259

"1'*% 5 "1)&# 9(2 #$

'."1#$('( 6<T< K!1 '*)% $&1 &.%#$%$ #%$ $+$"$+&$:*" &1 $+" 9(2 #$#*-:&'(3# $+&$:*" #( +.+1#*(9 $+$"9(2 "%$:*7 U-(&-* $+$" $+&$:" 5

ªC_bN 6 +$3 .(2'1è<,•%)(9/ 5bN6 '*)% "1Ô##" 5ªC_6 "1)&# "1'*%<

U-(&-* 9(2 #$$#-:&'( 3# $+$" $+&$:*" 5

b> bN ªC_ 6A%&$(9 / (' +$3 .(2'1 è<

,•%)(9 / 5b>6 "1)&# #$$#*-:&'('.3# 5bN6 #( 5bN6 #!* "1#*-:1($!$* 5ªC_ 6 "1)&# "1'*%

c< '!1 "1)&# ).%*1)1(2( #.(2(#*-"$% 9(2 '.")!$ '.3# '*)%<

U-(&-* / 5?>د

>

vŽ

‘ 6 %&$(9 /#!" %1"* 3."$!$'(9 %1"*


113/257

259

,%)(9 / 5

6 *1%1: ;% 5 ?>د

> 6

#$;%'( -!.* 5 6 ;% #( ";%1% ;#$ '*)% "1Ô##"<"$+$ s ‘6 "1)&# "1'*% 5 H6ب5#*-"$% 9(2 '.")!$ 3# 5?>

د

>6#( 5 H 6 "1#*-:1( $!$*<

{< B$! 3.(2.%&$( '*)% &.%)&+ &.%+$"3( #!" "1)&#

U-(&-* / 5 >˜©™

…

N 6 %&$(9 &$#'# 3.(d$3& '.d1!$ A!!*<

,%)(9 5

N 6 *1%1: $!$* (8 5™

…6

'*)% "1Ô##"< 5˜©6 *1%1: $+&$+(5 >6 "1)&# "1'*%<

BAB ISIM KANA ( b ¸ ) DAN SAUDARA –SAUDARANYA

5b ¸ 6 #( +1#% X +1#%(9 #!*8$! "#*$ 9(2 (Ô$+< g(2 #$'&'( #$+$($#!* +.+1&1 9(2 &$#' +."31%( #.(2("%:1• '.d1!$ #.(2( "%:1• '.d1!$#.(2(

"(+1)


114/257

259

5b

¸6 #( +1#% X +1#%(9

).%'.*.(#' '.3# $+$" 9( "%:1• #($+$" 9(2 "(+1)<

,+$" 9(2 "%:1' #$+.)1& $+$" 5b ¸ 6+1#%(9,+$" 9(2 "(+1) #$+.)1& ')% 5b ¸ 6

+1#%(9<,+$" 5b ¸ 6 #( '*)% 5b ¸ 6 $&1 ).%+! #%$"1)&# #( '*)%<U-(&-* / 5 ºيد NF “ b ¸ 6

,•%)(9 5b

¸ 6 8$! "#*$ 9(2 (Ô$+

'.%;(9 ".%-:''( $+$" ".(+)'('*)%<5 º 6 $+$" #%$ 5b ¸ 6 *1'1"(9 "%:1• &(#يد%-:'(9< ›*-""* '%.( $+$" "1:%#< 5 NF “ 6 '*)% #%$ 5b ¸ 6 *1'1"(9 "(+1)<

}(# (+)(9 :&** '%.( $+$" "1:%#<A+!(9 +.).!1" "+1' 5b ¸ 6 #!* 5

يد

º ZF

“ 6 5 ºيد

6 "1)&# 5ZF

“ 6 '*)%<K.&.(&1( #%$ $+$" 5b ¸ 6 '.+.!1%1*((9+" #.(2( '.&.(&1( "1)&

terjemah matan kitab al-jurumiyyah

Documents