kitab terjemah ihya' ladab tilawatil qur'an

8/18/2019 Kitab Terjemah Ihya' lAdab Tilawatil Qur'An

1/41

Adab Tilawah Alquran

اقرآلوآداكت

هو تام ثامباد ا

سبا !را "!راKITAB ADAB TILAWAH AL-QURAN.

Segala puian bagi Allah !ang "elah #eanugerah$an $eni%# i"an $epada &egalaha#baN!a' dengan NabiN!a

وس

ع يه

ال

ص ى

!ang diu"u&$an dan Ki"abN!a !angdi"urun$an(!ang "a$ da"ang $epadan!a ba"il dari piha$N!a dan dari piha$ #a$hlu$N!a-"urun dari )ang *ahabia$&ana dan *aha "erpui(&ehingga #elua&lah$epada ahli pi$ir' alan ibara"' dengan apa !ang didala#n!a' dari &egala+eri"era dan beri"a. Dan "eranglah dengan dia alan bagi peralanan !ang benardan luru&' dengan apa !ang diurai$an didala#n!a' dari hu$u#-hu$u#. Dan Ki"ab i"u #e#i&ah$an an"ara halal dan hara#. *a$a dia adalah "erang-benderang dan nur.Dengan dia "erlepa& dari "ipuan dan padan!a ,ba" un"u$ apa !ang didala# dada.Barang&iapa #en!alahin!a dari ,rang-,rang !ang $a&ar' ni&+a!a dibina&a$an ,leh

Allah. Dan barang&iapa #enun"u" il#u pada lainn!a ni&+a!a di&e&a"$an ,leh Allah. Al-Qur%an i"ulah "ali Allah !ang $,$,h dan nurN!a !ang n!a"a' "alin!a !ang $ua"dan perpegangan !ang &e#purna. Dia i"u #elipu"i dengan !ang &edi$i" dan !ang ban!a$' !ang $e+il dan !ang be&ar' "ida$ a$an habi&-habi& $eaaibann!a' "ida$a$an ber$e&udahan $eganilann!a. Tida$ dilipu"i ,leh pe#ba"a&an dengan &egalaaedahn!a pada ahli il#u penge"ahuan. Dan ia "ida$ diburu$an ,leh ban!a$ ulangan pada ahli "ilawah. Al-Qur%anlah !ang #e#beri pe"unu$ a$an ,rang-,rang dahuludan ,rang-,rang $e#udian.Dan "a"$ala Al-Qur%an i"u didengar ,leh in' lalu &enan"ia&alah #ere$a/ #en,leh$epada $au#n!a' #e#beri peringa"an. *a$a ber$a"alah #ere$a/

#$ % & #آر ' ()*+,-. $+/را % م 01بو

-+!40Innaa &a#i%naa qur-aanan %aaban !ahdii ilar-ru&!di a-aa#annaa bihi wa lannu&!ri$a birabbinaa ahadaa1.Ar"in!a/ 2Se&ungguhn!a $a#i "elah #endengar Alبرب % 3#ر2Qur%an !ang #ena%ub$an' #e#beri pe"unu$ $epada $ebenaran' lalu $a#i beri#andengan dia dan "ida$ $a#i #e#per&e$u"u$an Tuhan $a#i dengan &e&e,rang2 031.03.Surah Al 4ih a!a" 3-51 *a$a "iap-"iap ,rang !ang beri#an $epadan!a' ni&+a!a #e#per,leh "auiq dan barang&iapa ber$a"a-$a"a dengan Al-Qur%an #a$a benarlah dia. Dan barang&iapa berpegang "eguh dengan Al-Quran' #a$a ia #e#per,leh pe"unu$ dan barang&iapa berbua" &epanang Al-Quran #a$a ia #e#per,leh $e#enangan.

Berir#an Allah Ta%ala/فظن

ه

إو

اذكر

ز

إ

0Innaa nahnu na66alnad6 d6i$ra wa innaalahu lahaaidhuun1. Ar"in!a/

2Se&ungguhn!a Ka#i #enurun$an 7eringa"an 0Al-Qur%an1 i"u dan &e&ungguhn!a Ka#i7enagan!a2. 0S. Al-Hir' a!a" 81. Sebagian dari &ebab-&ebab penagaann!a0penghaalann!a1 didala# ha"i dan #a&hha-#a&hha' ialah ber$e$alan #e#ba+an!adan rain #e#perlaarin!a' &er"a #ela$&ana$an adab-adab dan &!ara"-&!ara"n!a.Dan #enaga apa !ang didala#n!a dari &egala a#alan ba"in dan adab dhahir.

)ang de#i$ian i"u' "a$ b,leh "ida$ daripada penela&an dan penguraian. Dan"erbu$alah &egala #a$&udn!a i"u dala# e#pa" bab/ Bab 7er"a#a / "en"ang $elebihan Al-Qur%an dan ahli Al-Qur%an. Bab Kedua / "en"ang adab "ilawah pada dhahir. Bab


2/41

Ke"iga / "en"ang a#alan-a#alan ba"in $e"i$a "ilawah. Bab Kee#pa"/ "en"ang pe#aha#an dan pena&iran Al-Qur%an dengan pendapa" pi$iran dan lainn!a.

BAB 79RTA*A/"en"ang $elebihan Al-Qur%an dan ahlul-Qur-an dan pen+elaan "erhadap,rang-,rang !ang "eled,r0Lalai1 pada "ilawahn!a.K9L9BIHAN AL-QURAN.Ber&abda Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

Barang &iapa #e#ba+a Al-Qur%an' $e#udian ia

#eliha" bahwa ada &e&e,rang !ang diberi$an' lebih u"a#a daripada !ang diberi$an$epadan!a' #a$a &e&ungguhn!a ia "elah #enge+il$an apa !ang diagung$an ,leh AllahTa%ala2 031.

Ber&abda Nabi وس

ع يه

ال

ص ى

Tiadalah dian"ara !ang #e#beri &!aa%a"' !anglebih u"a#a $edudu$ann!a pada Allah Ta%ala' dari pada Al-Qur%an. Tida$ nabi'"ida$ #alai$a" dan "ida$ lainn!a2.

Ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Kalau adalah Al-Qur%an i"u dala# $uli" !ang"ida$ di&a#a$ 0ihaab1' ni&+a!a dia "ida$ di&en"uh$an api2. Ber&abda Nabi

ال

ص ى

.2)ang "eru"a#a ibadah u#a"$u' ialah "ilawah Al-Qur%an2ع يه وس

Ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

pula/ 2Se&ungguhn!a Allah %A66a Wa 4alla #e#ba+a&ura" Thaha dan &ura" !a-&in &ebelu# la #enadi$an #a$hlu$ &eribu "ahun. *a$a"a"$ala para #alai$a" #endengar Al-Qur%an' lalu #enga"a$an/ 2Berbahagialah u#a"!ang di"urun$an ini $epada #ere$a: Berbahagialah ha"i !ang #enghaal$an ini:Berbahagialah lidah !ang #enu"ur$an dengan ini:2Ber&abda Nabi 2)ang "erbai$ $a#u' ialah barang&iapa !angص ى ال ع يه وس #e#pelaari Al-Qur%an dan #engaar$ann!a2.

Ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Berir#an Allah )ang *aha&u+i dan *aha"inggi/2Barang&iapa #engguna$an wa$"un!a un"u$ #e#ba+a Al-Qur%an' daripada berd,%a dan #e#in"a $epadaKu' ni&+a!a A$u beri$an $epadan!a' pahala !ang lebih u"a#a bagi,rang-,rang !ang ber&!u$ur2.

Ber&abda Nabi "%Tiga g,l,ngan pada hari $ia#a" dia"a& bu$iص ى ال ع يه وس$e+il dari $e&"uri hi"a#' "iada #en!u&ah$an #ere$a ,leh $egundahan dan "iada #eni#pa a$an #ere$a ,leh hi&ab a#alan' &ehingga di&ele&ai$an apa !ang dian"ara #anu&ia/ ,rang !ang #e#ba+a Al-Qur%an' $arena #engharap waah Allah %A66a wa4alla dan ,rang !ang #engi#a#i &ua"u $au# dan $au# i"u &u$a $epadan!a2 051.Ber&abda Nabi Ahlu%l-Quran' ialah ahlu%llah dan ,rang-,rangص ى ال ع يه وس!ang di$hu&u&$an ,lehN!a2 0;1.

Ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Bahwa ha"i i"u ber$ara"' &eper"i ber$ara"n!a be&i2.

3.Dirawi$an A" Thabrani dari Abdullah bin A#r dengan i&nad dai 5.Hadi& ini "elah di"erang$an dahulu 7ada


3/41

*enuru" a"&ar' dian"ara lain/ ber$a" Abu U#a#ah Al-Bahili/ 2Ba+alah Al-Qur%andan anganlah "er"ipu $a#u ,leh #a&hha-#a&hha !ang bergan"ungan ini.Se&ungguhn!a Allah Ta%ala "iada #enga6ab$an ha"i' !ang #enadi $arung Al-Quran2.

Ber$a"a Ibnu *a&%ud/ 2Apabila $a#u #enghenda$i il#u penge"ahuan' #a$a ba+alah Al-Quran: Se&ungguhn!a dala# Al-Qur%an i"u il#u ,rang-,rang dahulu dan ,rang-,rang $e#udian2.

Ber$a"a Ibnu *a&%ud pula/ 2Ba+alah Al-Qur%an: Se&ungguhn!a $a#u diberi$an pahaladengan "iap-"iap huru daripadan!a &epuluh $ebai$an. Se&ungguhn!a a$u "iada #enga"a$an &a"u huru i"u ali-Ia#-#i#' "e"api ali &a"u huru' la# &a"u hurudan #i# &a"u huru%.

Ber$a"a Ibnu *a&%ud pula/ 2Tida$lah ber"an!a &e&e,rang $a#u "en"ang dirin!a' #elain$an "en"ang Al-Qur%an. Kalau ia #en+in"ai dan #ena%ub$ann!a a$an Al-Qur%an' #a$a dia #+n+in"ai a$an Allah &.w.". dan Ra&ulN!a

وس

ع يه

ال

ص ى

.Kalau ia #e#arahi a$an Al-Qur%an' #a$a dia i"u #e#arahi a$an Allah &.w.". danRa&ulN!a2.Ber$a"a A#ru%bnu%l-%A&h/ 2Tiap-"iap a!a" dala# Al-Qur%an adalah &a"u deraa"

dala# &,rga dan &a"u la#pu dala# ru#ah#u2. Ber$a"a %A#ru%bnu%I-A&h pula/2Barang&iapa #e#ba+a Al-Quran' ni&+a!a #a&u$lah $enabian 0nubuwwah1 dian"ara$edua le#bungn!a. Han!a "ida$ di"urun$an wah!u $epadan!a2.

Ber$a"a Abu Hurairah/ 2Se&ungguhn!a ru#ah !ang diba+a$an padan!a Al-Quran'ni&+a!a lapanglah penghuni ru#ah i"u' ban!a$lah $ebai$ann!a' da"anglah$epadan!a #alai$a" dan $eluarlah daripadan!a &e"an-&e"an. Dan &e&ungguhn!a ru#ah!ang "ida$ diba+a$an padan!a Ki"abu%llah %A66a wa 4alla' ni&+a!a &e#pi"lah penghunin!a' &edi$i"lah $ebai$ann!a' $eluarlah daripadan!a #alai$a" danda"anglah $epadan!a &e"an-&e"an2.

Ber$a"a Ah#ad bin Hanbal/ 2A$u ber#i#pi Allah %A66a wa 4alla didala# "idur' #a$aa$u ber"an!a/ 2Wahai Tuhan$u: Apa$ah !ang lebih u"a#a' !ang dide$a"i dengan i"u,leh ,rang-,rang !ang #ende$a"i 0al-#u"aqarribun1 $epada*u? *enawab Allah %A66a wa 4alla/ 2Dengan Kala#Ku 0per$a"aan Ku1' wahai Ah#ad:2 Ber$a"a Ah#ad binHanbal/ 2Lalu a$u ber"an!a/ 2Wahai Tuhan$u' dengan #enger"i a"au "anpa #enger"i?2*enawab Allah %A66a wa 4alla/ 2Dengan #enger"i a"au "anpa #enger"i:2

Ber$a"a *uha##ad bin Ka%b Al-Qardhi/ 2Apabila #anu&ia #endengar Al-Qurandaripada Allah %A66a wa 4alla pada hari $ia#a"' #a$a &ea$an-a$an #ere$a i"u belu# pernah &e$ali-$ali #endengarn!a2.

Ber$a"a Al-=udlail bin %I!adh/ 2Se!,gialah bagi &e,rang pe#bawa Al-Qur%an' bahwa"a$ ada $eperluann!a $epada &e&e,rang dan $epada $haliah-$haliah dan ,rang-,rang !ang dibawahn!a.*a$a &e!,gialah haa" $eperluan #anu&ia ra#ai ada padan!a2. Ber$a"a Al-=udlail pula/ 27e#bawa Al-Quran' ialah pe#bawa benderaI&la#. *a$a "ida$ waarlah ia b+r&enda-gurau ber&a#a ,rang !ang ber&enda-gurau'

"ida$lah ia lupa ber&a#a ,rang !ang lupa dan "ida$lah ia berbua" !ang &ia-&ia ber&a#a ,rang !ang berbua" &ia-&ia' $arena #engagung$an ha$ Al-Qur%an2.

Ber$a"a Su!an A"&-T&uri/ 2Apabila &e&e,rang #e#ba+a Al-Qur%an' ni&+a!a #eiai$a" #en+iu# dian"ara dua #a"an!a2. Ber$a"a %A#r bin *ai#un/ 2Barang&iapa #e#ba+a #a&hha 0Al-Qur%an1' $e"i$a ber&hala" Shubuh' lalu #e#ba+a daripadan!a &era"u&a!a"' ni&+a!a ia di"inggi$an ,leh AUah %A66a wa 4alla &eper"i a#al &eluruh pendudu$ dunia2. Dan diriwa!a"$an@ 2Bahwa Khalid bin %Uqbah da"ang $epadaRa&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

.' &era!a ber$a"a/ 2Ba+a$anlah $epada$u Al-Quran:2Lalu Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

#e#ba+a$an $epadan!a/


4/41

5 $67ن 5ا8م8 9 : -7;6 + : 7 : ب 7س 66 ت 7=6وا> :! 8ق:ر7ب .7*>6و$6- 7 :ا

0I%nna%llaha !a% #uru bi%l-%adli wa%l-ih&aani wa ii"aa-i d6i%l-qurbaa.1 - S. An- Nahl' a!a" 8. Ar"in!a/ 2Se&ungguhn!a Allah #e#erin"ah$an #enalan$an $eadilan' berbua"$ebai$an dan #e#beri $epada $eraba"-$eraba"2. Lalu Khalid ber$a"a $epada Nabi وس

ع يه

ال

ص ى

2Ulangilah:2 *a$a Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

#engulangin!a. Ke#udian

ber$a"a Khalid/ 2De#i Allah &e&ungguhn!a Al-Qur%an i"u #e#pun!ai $e#ani&an' padan!a $e+an"i$an' bawahn!a berdaun dan a"a&n!a berbuah dan "ida$lah inidi$a"a$an ,leh #anu&ia2 031

Ber$a"a Al-Ha&an/ 2De#i Allah."ida$lah &elain dari Al-Quran !ang $a!a dan"ida$lah &e&udahn!a !ang dia"a&2. Ber$a"a Al-=udlail/ 2Barang&iapa #e#ba+a a$hir&ura" Al-Ha&!r $e"i$a pagi-pagi hari' $e#udian ia #eninggal pada hari i"u'ni&+a!a di+ap$an bagin!a dengan +ap ,rang-,rang &!ahid. Dan barang&iapa #e#ba+an!a $e"i$a &,re-&,re hari' $e#udian ia #eninggal pada #ala#n!a ni&+a!adi+ap$an bagin!a dengan +ap ,rang-,rang &!ahid2.

Ber$a"a Al-Qa&i# bin Aburrah#an/ 2A$u ber"an!a $epada &ebahagian ,rang-,rang!ang $ua" beribadah/ 2Tiada$ah di&ini &e&e,rang !ang dapa" #enadi "e#an rapa"?2

Lalu ,rang "adi #enga#bil Al-#a&hha dan #ele"a$$an dia"a& pang$uann!a' &era!a ber$a"a/ 2Ini:2 Ber$a"a Ali bin Abi Thalib r.a./ 2Tiga per$ara #ena#bah$an pe#eliharaan badan dan #enghilang$an daha$/ ber&ugi' berpua&a dan #e#ba+a Al-Qur%an2.

3.Dirawi$an AlBaiHaqi Dari ibnu Abba& dengan Sanad Bai$

T9NTAN/ +elaan "ilawah ,rang-,rang !ang lalai.Ber$a"a Ana& bin *ali$/ 2Ban!a$lah pe#ba+a Al-Qur%an dan Al-Qur%an i"u #engu"u$n!a2. Ber$a"a *ai&arah/ 2)ang a&ing i"u' ialah Al-Qur%an pada #ulu",rang 6ali#2.

Ber$a"a Abu Sulai#an Ad-Darani/ 2*alai$a" Cabaniah i"u lebih +epa" $epada para pe#bawa Al-Qur%an !ang #endurha$ai Allah %A66a wa 4alla' daripada para pen!e#bah berhala' $e"i$a #ere$a i"u #endurha$ai Allah &.w.". &e&udah #e#ba+a Al-Qur%an2.

Ber$a"a &ebahagian ula#a/ 2Apabila &e,rang ana$ Ada# #e#ba+a Al-Qur%an' $e#udian #en+a#pur$ann!a dengan per$a"aan Iain' $e#udian $e#bali lalu #e#ba+a lagi'ni&+a!a di$a"a$an $epadan!a/ 2*engapa$ah eng$au begi"u dengan $ala#Ku?2

Ber$a"a Ibnu%r-Ra##ah/ 2A$u #en!e&al a"a& haalan$u a$an Al-Qur%an' $arena&a#pai $epada$u' bahwa "e#an-"e#an Al-Qur%an i"u di"an!a$an "en"ang apa !angdi"an!a$an nabi-nabi daripadan!a' pada hari $ia#a"2.

Ber$a"a Ibnu *a&%ud/ 2Seharu&n!alah bagi &e,rang pe#bawa Al-Qur%an' #engenaldengan #ala#n!a apabila #anu&ia i"u "idur dan #engenal dengan &iangn!a' $e"i$a #anu&ia i"u berlebih-lebihan. Dengan $e&u&ahann!a' apabila #anu&ia i"u ber&u$a-

&u$aan' dengan "angi&n!a' apabila #anu&ia i"u "er"awa-"awa' dengan dia#n!a'apabila #anu&ia i"u #a&u$ dala# pe#bi+araan dan dengan $hu&!u%n!a' apabila #anu&ia i"u &,#b,ng. Dan &eharu&n!alah bagi &e,rang pe#bawa Al-Qur%an' ber$eadaan "enang dan le#ah-le#bu". Dan "ida$ waarlah ber$eadaan "egang' pe#arah' #e#e$i$-#e$i$' #e#bua" $eribu"an dan ber&i$ap $era& &ebagai be&i2.

Ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Keban!a$an !ang #enadi #unaiq dari u#a" ini'ialah qu%rra%n!a 0para ahli ba+aan Al-Qur%an12 031.


5/41

Ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Ba+alah Al-Qur%an' di#ana ia #elarang eng$au dari perbua"an #a%&ia". *a$a $alau ia "ida$ #elarang eng$au dari perbua"an #a%&ia"i"u ni&+a!a "ida$lah eng$au #e#ba+a$ann!a2.

Ber&abda Nabi 2Tiada beri#an dengan Al-Qur%an ,rang !angص ى ال ع يه وس #enghalal$an barang !ang dihara#$ann!a2 051.

Ber$a"a &ebahagian &ala/ 2Se&ungguhn!a &e,rang ha#ba 0ha#ba Allah1 #e#ulai&ua"u &ura" dari Al-Qur%an' #a$a berd,%a para #alai$a" $epadan!a &a#pai &ele&aiia dari &ura" i"u. Dan &e&ungguhn!a &e,rang ha#ba #e#ulai &ua"u &ura" dari Al-Qur%an' #a$a para #alai$a" #engu"u$in!a' &a#pai &ele&ai ia dari &ura" i"u2. *a$adi"an!a$an $epada &ala "adi/ 2*engapa$ah de#i$ian?2 Lalu ia #enawab/ 2Apabilaha#ba i"u #enghalal$an !ang dihalal$an &ura" "er&ebu" dan #enghara#$an !angdihara#$ann!a' #a$a berd,%alah para #alai$a" $epadan!a. Dan $alau "ida$de#i$ian' #a$a para #alai$a" i"u #engu"u$n!a2.

3.Dirawi$an Ah#ad Dari Uqbah Bin A#ir dan Abdullah Bin A#r 5.Dirawi$an A"Tir#id6i dari S!uib

Ber$a"a &ebahagian ula#a/ 2Se&ungguhn!a &e,rang ha#ba !ang #e#ba+a Al-Qur%an'lalu #engu"u$ dirin!a &endiri. Dan ia "ida$ "ahu' &era!a #e#ba+a/ ظ!ا ى ع" ل! )' #$%&ا0Alaa la%na"u%llaahi %aladhdhaali#iin1. Ar"in!a/ 2Ke"ahuilah $u"u$an Allah i"u $ea"a& ,rang-,rang 6ali#2. S. Hud' a!a"3. Dan dia 6ali# "erhadap dirin!a &endiri. Dan/

)*+

,-ا ى ع" ل! #%&ا

0Ke"ahuilah' $u"u$an Allah i"u $ea"a& ,rang-,rang pendu&"a1' &edang ia&ebahagian daripada #ere$a2 031.

Ber$a"a Al-Ha&&an/ 2Se&ungguhn!a $a#u #e#bua" pe#ba+aan Al-Quran i"u beberapaara$ auh dan $a#u adi$an #ala# i"u un"a *a$a $a#u #engenderai un"a i"u' lalu$a#u #ene#puh dengan dia ara$-ara$ auhn!a. Dan &e&ungguhn!a ,rang-,rang !ang&ebelu# $a#u' #e#andang Al-Qur%an i"u &ura"-&ura" 0ra&a-il1 dari Tuhann!a. *a$a #ere$a #e#aha#$ann!a pada #ala# dan #ela$&ana$ann!a pada wa$"u &iang2.

Ber$a"a Ibnu *a&%ud/ 2Di"urun$an Al-Quran $epada #ere$a &upa!a dia#al$ann!a.Lalu #ere$a #e#bua" pelaarann!a a#alan' Se&ungguhn!a &e&e,rang daripada $a#u'henda$lah #e#ba+a Al-Qur%an dari per#ulaann!a 0a"ihah1' &a#pai $epada$e&udahann!a 0$ha"i#ah1. Apa !ang dihilang$an daripadan!a &e&ua"u huru'&e&ungguhn!a ia "elah #enghilang$an a#alan dengan huru i"u2.

7ada hadi"& !ang diriwa!a"$an ,leh Ibnu U#ar dan hadi"& !ang diriwa!a"$an ,leh4undub r.a. "er&ebu"/ 2Se&ungguhn!a $a#i "elah hidup pada #a&a !ang panang dan&e,rang dari $a#i diberi$an i#an &ebelu# Al-Qur%an. *a$a di"urun$an &ua"u &ura"$epada *uha##ad '#. lalu dipelaarin!a !ang halal' !ang haraص ى ال ع يه وس!ang #en!uruh dan !ang #elarang &er"a apa !ang &ewaarn!a ia berdiri padan!a

daripada &ura" i"u. Ke#udian' &e&ungguhn!a a$u #eliha" beberapa ,rang' !angdiberi$an Al-Qur%an' $epada &alah &e,rang daripada #ere$a &ebelu# i#an. *a$adiba+a$ann!a apa !ang ada dian"ara per#ulaan Ki"ab 0a"ihah Ki"ab1 &a#pai $epada$e&udahann!a 0$ha"i#ahn!a1' di#ana ia "iada #enge"ahui apa !ang #en!uruhn!a danapa !ang #elarangn!a' dan "ida$ #enge"ahui apa !ang &ewaarn!a ia berdiri padan!a daripada $i"ab i"u' !ang diha#bur$ann!a !ang diba+an!a i"u &eper"i #engha#bur$an $ur#a bu&u$2.

Dan "er&ebu" dala# Taura"/ 2Hai ha#baKu: Ada$ah "ida$ eng$au #alu padaKu' da"ang$epada#u &ebuah $i"ab dari &ebahagian &audara#u dan eng$au dialan &edang


6/41

beralan. Lalu eng$au berpaling dari alan i"u' &era!a dudu$ $arena $i"ab"er&ebu"' #e#ba+an!a dan #e#aha#in!a huru de#i huru' &ehingga &edi$i"pundaripadan!a "iada lupu" bagi#u. Dan ini $i"abKu' !ang A$u "urun$an $epada#u:Liha"lah' berapa ban!a$ A$u "erang$an didala#n!a penela&an bagi#u dan berapa ban!a$ A$u uiang-ulangi didala#n!a $epada#u' &upa!a eng$au perha"i$an panangdan lebarn!a/

3.7ada &ura" Ali I#ran A!a" E3.

Ke#udian eng$au berpaling dari Ki"ab i"u. Ada$ah A$u ini lebih hina pada#u dari&ebahagian &audara#u i"u? Hai ha#baKu: Dudu$ $epada#u &ebahagian &audara#u' lalu$a#u "eri#a dia dengan &eluruh perha"ian#u dan eng$au perha"i$an &egala per$a"aan!a dengan &epenuh ha"i#u. Kalau ada ,rang lain !ang ber$a"a a"audirin"angi eng$au ,leh &ua"u perin"ang daripada #endengar per$a"aann!a' ni&+a!aeng$au i&!ara"$an $epadan!a &upa!a ia berhen"i daripada ber$a"a-$a"a. Dan adalah A$u #enghadap$an diri $epada#u dan ber+a$ap-+a$ap dengan $a#u' &edang $a#u berpaling daripadaKu dengan ha"i#u. Apa$ah eng$au adi$an A$u lebih hina pada#udaripada &ebahagian &audara#u?%

BAB K9DUA/ #engenai !ang dhahir dari adab "ilawah. )ai"u/ &epuluh per$ara.7er"a#a/ "en"ang $eadaan pe#ba+a. )ai"u/ ia didala# wudlu%' ber&i$ap didala#$eadaan adab dan "enang' bai$ ia berdiri a"au dudu$' #enghadap $ibla"' #enundu$an $epala' "ida$ dudu$ &e+ara #e"ipa"$an $edua "apa$ $a$i dibawah $edua paha 0#u"ara%bbi%1. "ida$ dudu$ &++ara ber"e$an 0#u%""a$i%1 dan "ida$ dudu$&e+ara &,#b,ng. Dan adalah dudu$n!a dengan &endirian i"u' &eper"i dudu$n!adihadapan guru. Keadaan !ang paling u"a#a' ialah #e#ba+a Al-Qur%an i"u didala#&hala" dengan berdiri dan adalah i"u didala# #a&id. *a$a i"ulah a#alan !ang paling u"a#a:

Kalau #e#ba+a Al-Qur%an dengan "anpa wudlu% dan dia &edang berbaring dia"a&"i$ar' #a$a bagin!a $eu"a#aan uga' "e"api $urang dari !ang "adi.

Berir#an Allah Ta%ala/ 6* -7 89ا13145وا1 2وا0&/*. 1Cي1 DEو$AB%:Cا 1و"ع ى :@$1 >?*و:,!;


7/41

ada !ang #en!udah$an 0#eng$ha"a#$an1 Al-Quran &ehari-&e#ala# &e$ali. Sebahagian #ere$a' dua $ali. Dan &a#pailah &ebahagian #ere$a $epada "iga $ali.

Dan &ebahagian #ere$a' ada !ang #eng$ha"a#$an &ebulan &e$ali. Dan !ang lebihu"a#a un"u$ #enadi perpegangan "en"ang u#lah "ilawah i"u' ialah &abdaRa&ulullah

وس

ع يه

ال

ص ى

ه

FG;= H IJK

D LCM 8ن

Nر

Gا

Mر

C

D0*an qara-al-qur-aana ii aqalla #in "&alaa"&in la# !aqahhu1. Ar"in!a/2Barang&iapa #e#ba+a Al-Quran $urang dari "iga $ali' ni&+a!a ia "iada #e#aha#ia$an Al-Quran i"u2 031.

)ang de#i$ian i"u' $arena lebih daripadan!a' #en+egah bagu&n!a "ilawah 0"ar"il1.Ber$a"a %A%i&!ah r.a. "a"$ala #endengar &e,rang la$i-la$i ban!a$ benar &alahn!a pada pe#ba+aan Al-Qur%an/ 2Bahwa ,rang i"u "ida$lah #e#ba+a Al-Quran dan "ida$ pula dia#2. Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

#en!uruh Abudu%llah bin %A#r r.a. &upa!a #eng$ha"a#$an Al-Quran pada "iap-"iap "uuh hari 0#inggu12 051.

Dan begi"u pula' &eg,l,ngan dari &hahaba" r.a. #eng$ha"a#$an Al-Qur%an pada"iap-"iap 4u#%a"' &eper"i %Uan' Caid bin T&abi"' Ibnu *a&%ud dan Ubai binKa%b-direlai ,leh Allah $iran!a #ere$a i"u &e#uan!a.

Ten"ang peng$ha"a#an' adalah e#pa" "ing$a"/ peng$ha"a#an dala# &ehari-&e#ala#.Ting$a" ini "elah di#a$ruh$an ,leh &eg,l,ngan ula#a@ peng$ha"a#an pada "iap-"iap bulan' di#ana "iap-"iap hari i"u adalah &a"u u6 daripada "igapuluh u6. Danini' &e,lah-,lah adalah ber&anga"an pende$' &ebagai#ana !ang per"a#a i"u ber&anga"an ban!a$n!a. Dian"ara $edua "ing$a" "adi' "erdapa" dua "ing$a" !ang&ederhana/ !ang per"a#a/ dala# &e#inggu &e$ali dan !ang $edua dala# &e#inggu dua$ali' #ende$a"i $epada "iga.

Dan !ang lebih &una"' ialah #eng$ha"a#$an &e$ali $ha"a# pada #ala# dan &e$ali$ha"a# pada &iang. Dan #enadi$an $ha"a#an &iang i"u hari Senin pada dua ra$a%a"&hala" Shubuh a"au &e&udahn!a. Dan #enadi$an $ha"a#an #ala#' #ala# 4u#%a" padadua ra$a%a" *agrib a"u &e&udahn!a. Supa!a #enghadap per#ulaan &iang dan per#ulaan #ala# dengan $ha"a#an i"u. Karena para #alai$a" a.&. berd,%a$epadan!a' $alau $ha"a#ann!a pada #ala#' &a#pai $epada wa$"u Shubuh. Dan $alau$ha"a#ann!a pada &iang' &a#pai $epada wa$"u &,re. *a$a #eleng$apilah$eber$a"ann!a a$an &eluruh #ala# dan &iang.

Uraian "e"ang u#lah ba+aan' adalah $alau ia dari ,rang-,rang !ang $ua" beribadah' !ang #ene#puh alan a#alan' #a$a "ida$ waarlah ber$urang dari dua$ha"a#an dala# &e#inggu. Dan $alau ia dari ,rang-,rang !ang

3.Dirawi$an pengarang pengarang Seper"i Abu Dawud dan lain laindari Abdullah Bin A#r. 5.Dirawi$an Bu$hari dan *u&li# dari Abdullah bin A#r

#ene#puh a#alan ha"i dan berbagai #a+a# pe#i$iran a"au darl ,rang-,rang !ang #enghabi&$an wa$"un!a dengan #enge#bang$an il#u penge"ahuan' #a$a "iada #engapaia #en!ing$a"$an dala# &e#inggu &e$ali. Dan $alau ia dari ,rang !ang "e#bu& pe#i$irann!a "en"ang &egala #a$&ud Al-Qur%an' #a$a $adang-$adang #en+u$upilahdala# &ebulan &e$ali' $arena ban!a$ $eperluann!a un"u$ #e#ban!a$$an #engulang-ulangi dan #eneli"i.


8/41

Ke"iga/ "en"ang +ara pe#bahagian. Adapun ,rang !ang #eng$ha"a# dala# &e#inggu&e$ali' #a$a dibagi$an Al-Qur%an $epada "uuh g,l,ngan. Adalah para &hahaba" #engg,l,ng$an Al-Qur%an $epada beberapa g,l,ngan.

Diriwa!a"$an bahwa U"an r.a. #e#ulai #ala# 4u#%a" dengan &ura" Al-Baqarah&a#pai $epada &ura" Al-*aidah. *ala# Sab"u dengan &ura" Al-An%a# &a#pai $epada&ura" Hud. *ala# Ahad dengan &ura" )u&u &a#pai $epada &ura" *ar!a#. *ala# Senindengan &ura" Thaha &a#pai $epada Tha Sin *in' *u&a dan =ir-aun. *ala# Sela&adengan &ural Al-%An$abu" &a#pai $epada &ura" Shad. *ala# Rabu dengan &ira"Tan6il &a#pai $epada &ura" Ar-Rah#an. Dan di&udahin!a 0di$ha"a#$ann!a1 pada #ala# Ka#i&.

Adalah Ibnu *a&%ud #e#bagi Al-Qur%an $epada beberapa bahagian' "ida$ #enuru""er"ib &u&unan "adi. Ada ,rang !ang #enga"a$an bahwa $u#pulan Al-Qur%an i"u"uuh. Ku#pulan per"a#a' adalah "iga &ura".Ku#pulan $edua' adalah li#a &ura".Ku#pulan $e"iga' adalah "uuh &ura".Ku#pulan $ee#pa" adalah &e#bilan &ura".Ku#pulan $eli#a' adalah &ebela& &ura".Ku#pulan $eena#' adalah "iga bela& &ura".

Dan $u#pulan $e"uuh'!ang "erurai' adalah dari &ura" Qa &a#pai $epada penghabi&an Al-Quran.

Begi"ulah dibua" $u#pulann!a ,leh para &hahaba" r.a. dan #ere$a #e#ba+an!aadalah &eper"i !ang de#i$ian. Dan "en"ang i"u "erdapa" hadi"& dari Ra&ulu%llah وس

ع يه

ال

ص ى

Dan ini' adalah &ebelu# dibua" berbagi &eperli#a-&eperli#a' &eper&epuluh&eper&epuluh dan beru6-beru6. *a$a !ang &elain ini adalah diada-ada$an.Kee#pa"/ "en"ang penuli&an. Di&una"$an #e#bagu&$an penuli&an dan penela&an Al-Qur%an. Dan "iada #engapa dengan ber"i"i$ dan ber"anda #erah dan lainn!a. Karenai"u adalah penghia&an dan penela&an &er"a pen+egahan dari $e&alahan dan "ida$ be"ul ba+aan bagi ,rang !ang #e#ba+a$ann!a

Adalah Al-Ha&an dan Ibnu Sirin #enan"ang pe#bagian &eperli#a-&eperli#a'&eper&epuluh-&eper&epuluh dan beru6-u6. Diriwa!a"$an dari A&!-S!a%bi danIbrahi# a$an #a$ruhn!a "i"i$-"i"i$ dengan warna #erah dan #enga#bil upah a"a& perbua"an i"u. *ere$a #enga"a$an/ 2Lepa&$anlah Al-Qur%an dari !ang de#i$ian:2Bera" dugaan bahwa #ere$a #e#andang #a$ruh #e#bu$a$an pin"u ini' $arena di"a$u"i #e#bawa $epada #enda"ang$an pena#bahan-pena#bahan.Dan #enu"up$an pin"u dan #erindu$an $epada penagaan Al-Quran dari pada #ener,b,& $epadan!a peng,bahan. Apabiia "iada #e#bawa $epada !ang dilarang dan"elah "e"ap $eadaan u#a" padan!a' dengan #engha&il$an ber"a#bahn!a penge"ahuan' #a$a "iada #engapa Dan "iada dilarang !ang de#i$ian' ,leh adan!a i"u diada-ada$an' &ebab berapa ban!a$ !ang diada ada$an 0bid%ah1 i"u' dipandang bai$.Sebagai#ana di$a"a$an #engenai #endiri$an a#a%ah pada &hala" "arawih' di#anai"u adalah &ebahagian dari !ang diada-ada$an ,leh Khaliah 2U#ar r.a. Dan i"uadalah bid%ah !ang bai$ 0bid%ah ha&anah1 Se&ungguhn!a bid%ah !ang "er+ela

0bid%ah #ad6#u#ah1' ialah !ang ber"en"angan dengan Sunnah !ang la#a a"au ha#pir #e#bawa $epada #eng,bah$ann!a Sebahagian #ere$a #enga"a$an/ 2A$u #e#ba+a pada *a&hha !ang ber"i"i$ dan "ida$lah a$u #e#bua"$an "i"i$ ,leh diri$u &endiri2.

Ber$a"a Al-Au6a%i dari )ah!a bin Abi Ka"&ir/ 2Adalah Al-Qur%an i"u "ida$ ber"anda 0#uia%rrad1 didala# #a&hha-#a&hha. *a$a !ang per"a#a $ali diada$an #ere$a' ialah "i"i$ pada O ba dan 2 "a dan #ere$a #enga"a$an bahwa "iada #engapa !ang de#i$ian. Karena' i"u adalah nur bagin!a. Ke#udian' &e&udah i"u'diada$an ,leh #ere$a "i"i$-"i"i$ be&ar pada penghabi&an a!a". Lalu #ere$a #enga"a$an' bahwa "iada #engapa !ang de#i$ian' un"u$ #engenai per#ulaan a!a".


9/41

Ke#udian' &e&udah i"u' diada$an ,leh #ere$a penghabi&an 0$ha"i#ah1 dan per#ulaan0a"ihah12. Ber$a"a Abuba$ar Al-Had6li/ 2%A$u "an!a$an Al-Ha&an "en"ang #e#beri"i"i$ #a&hha-#a&hha dengan warna #erah2. *a$a beliau ber"an!a/ 2Apa$ah #e#beri"i"i$ #a&hha-#a&hha i"u?2 A$u #enawab/ 2*ere$a #eng-i%rab$an $a"a-$a"a dengan baha&a Arab2 Lalu beliau ber$a"a/ 2Adapun #eng-i%rab$an AlQur-an i"u' "iada #engapa2 031. Ber$a"a Khalid Al-Had6d6a%/ 2A$u #a&u$ $e"e#pa" Ibnu Sirin' lalua$u #eliha" ia #e#ba+a pada #a&hha !ang #e#a$ai "i"i$' padahal ia #e#andang #a$ruh "i"i$2.

Ada !ang #enga"a$an' bahwa AI-Haa !ang #engada$an de#i$ian i"u. Dia #enda"ang$an para qari% 0al-qu%rra21' &ehingga #ere$a #enghi"ung $a"a-$a"a Al-Qur%an dan huru-hurun!a. *ere$a #en!a#a$an bahagian-bahagiann!a dan #e#bagi$ann!a $epada "igapuluh bahagian 0u61 dan $epada bahagian-bahagian !angIain.

Keli#a "ar"il 0ela& bun!i "iap-"iap huru pada pe#ba+aann!a1 I"u di&una"$an pada $eadaan Al-Qur%an. Karena a$an $a#i "erang$an bahwa !ang di#a$&ud dari pe#ba+aan i"u' ialah #engenang$an ar"in!a 0"aa$$ur1. Dan "ar"il i"u #en,l,ng$epada "aa$$ur. Dan $arena i"ulah' diela&$an ,leh U##u Sal#ah r.a. a$an ba+aanRa&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

Dia #en!ia"$an ba+aan Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

!ang #enela&$an bun!i huru de#i huru.

3. *eng%irab$an ialah #ela$u$an pe#a$aian "a"a-baha&aArab un"u$ #enge"ahui bari&-bari&n!a apa$ah bari& dia"a& a"au dibawah a"au bari& depanDan i"u"en"un!adengan +u$up "anda dari "i"i$-"i"i$ dan &ebagain!a. 07en".1.

Ber$a"a ibnu %Abba& r.a./ 2Se&ungguhn!a a$u #e#ba+a &ura" Al-Baqarah dan Ali%I#ran' dengan a$u "ar"il$an dan a$u paha#$an a$an penger"iann!a' adalah lebiha$u &u$ai daripada #e#ba+a Al-Qur%an &eluruhn!a dengan +epa"-+epa"2. Ber$a"a ia pula/ 2Se&ungguhn!a a$u #e#ba+a &ura" 2Id6aa 6ul6ila"2 dan 2Al-Qaari%ah2 dengan #e#aha#i ar"in!a' adalah lebih a$u &u$ai daripada #e#ba+a &ura" 2Al-Baqarah2 dan2Ali %I#ran2 dengan +epa"-+epa"2.

Di"an!a$an *uahid "en"ang dua ,rang !ang #a&u$ dala# &hala"' lalu la#a berdiri$eduan!a didala# &hala" i"u &a#a' $e+uali !ang &e,rang #e#ba+a &ura" Al-Baqarah&aa dan !ang &e,rang lagi' #e#ba+a Al-Qur%an &eluruhn!a' #a$a #enawab *uahid/2Keduan!a "en"ang pahala !ang diper,lehn!a' adalah &a#a2.

Ke"ahuilah' bahwa "ar"il i"u di&una"$an' "ida$ un"u$ &e#a"a-#a"a bagi pe#aha#anar"in!a. Karena bagi &e,rang %Aa# 0bu$an ,rang Arab1 !ang "ida$ #enger"i a$anar"i Al-Qur%an' di&una"$an uga bagin!a "ar"il dan pelan-pelan dala# pe#ba+aanKarena !ang de#i$ian i"u lebih #ende$a"$an $epada pe#uliaan dan pengh,r#a"an danlebih #e#be$a& didala# ha"i' daripada +epa"-+epa" dan buru-buru.

Keena# #enangi&/ *enangi& i"u di&una"$an &er"a #e#ba+a.

Ber&abda Ra&ulu%llah,PQ Hا ف>Pكا ا اGرNن وا(,ا فRن Qا ST 2Ba+alah Al-Qur%an dan #enangi&lah: 4i$alau "ida$ eng$au #enangi&' #a$aص ى ال ع يه وس

berbua"lah #enangi&:2 031.

Ber&abda Nabi ص ى ال ع يه وس(GرNن U


10/41

Ber$a"a Shalih Al-*arri/ 2A$u ber#i#pi #e#ba+a Al-Qur%an dihadapan Ra&ulu%llah وس

ع يه

ال

ص ى

Lalu beliau ber&abda/ 2Bagi$u hai Shalih ba+aan ini' "e"api #ana "angi&n!a?2

Ber$a"a Ibnu %Abba& r.a./ 2Apabila $a#u #e#ba+a Saadah Subhana' #a$a anganlah$a#u ber&egera &uud' &a#pai $a#u #enangi& dahulu: 4i$alau "ida$lah #enangi& #a"a &alah &e,rang daripada $a#u' #a$a #enangi&lah ha"in!a:2 Se&ungguhn!a alanun"u$ #e#a$&a$an #enangi&' ialah #enda"ang$an $egundahan $epada ha"i. *a$a dari$egundahan i"u' "i#bullah "angi&.

Ber&abda Nabi 2Bahwa Al-Qur%an i"u di"urun$an dengan $edu$aanص ى ال ع يه وسha"i. *a$a apabila $a#u #a#ba+an!a' lalu berdu$a+i"alah:2 0;1.

3. Dirawi$an Ibnu *aah dari Saad bin Abi Waqqa&h dengan i&nad bai$. 5.Dirawi$an Al-Bu$hari dari Abu Hurairah. ;.Dirawi$an Abu )u%la dan Abu Na%i# dari Ibnu U#ar dengan &anad dla%i.

Gara #enda"ang$an $edu$aan ha"i. ialah #e#perha"i$an a$an apa !ang ada

didala#n!a' "en"ang beri"a #ena$u"$an' ani a6ab $arena durha$a 0wa%id1' &egala #a+a# ani dan peri$a"an !ang diperpegangi. Ke#udian' #e#perha"i$an $e"eled,ran"en"ang &egala perin"ah dan larangann!a. *a$a dengan i"u. &udah pa&"i' a$angundah ha"i dan #enangi&. 4i$alau "ida$ da"ang $egundahan ha"i dan "angi&an'&ebagai#ana da"angn!a pada ,rang-,rang !ang berha"i &u+i-ber&ih' #a$a henda$lah #enangi&. dia"a& $e"iadaan $egundahan ha"i dan "angi&an. Dan !ang de#i$ian i"u'adalah baha!a !ang paling be&ar.

Ke"uuh #e#elihara a$an ha$-ha$ a!a"/ Apabila lalu pada a!a" Saadah' ni&+a!a ber&uud. Dan begi"u pula apabila #endengar dari ba+aan ,rang lain' a$an a!a"&aadah' ni&+a!a ber&uud apabila ber&uud ,rang !ang #e#ba+an!a. Dan anganlah&uud' $e+uali berada dala# $eadaan &u+i 0berwudlu21.

Dala# Al-Qur%an ada e#pa"bela& a!a" Saadah. Dan pada &ura" Al-Ha' duaSaadah. Dan "a$ ada pada &ura" Shad' &aadah.

Se$urang-$urang &uud' ialah ber&uud dengan #ele"a$an dahi pada bu#i 0"e#pa"&uud1. Dan !ang &e#purna' ialah ber"a$bir' lalu &uud dan berd, a dala# &uudi"u. dengan apa !ang la!a$ #enuru" a!a" !ang diba+an!a. Seu#pa#a ia #e#ba+air#an Allah Ta%ala/ ون

W*$,-=1 ' >X:و1 >?Y/" Z3>[* _س̂[ZBا 1و1س\:P5ا `7روا0$ha%rruu &u%ada%w wa &abbahuu bi ha#di ra%bbihi# wa hu# laa a&"a$-biruun1 -S. A&-Saadah' a!a" 3 -Ar"in!a/ 2*ere$a &uud #eniarap'' "a&bih #e#ui Tuhandan #ere$a "ida$ #en!,#b,ng$an diri2. *a$a ia berd,%a/

=Z@

4ا

D a

%@ا

F ا

bcيو

Mع ى

و

M dر

DMع

=W,


11/41

2Wahai Allah Tuhan$u: 4adi$anlah a$u daripada ,rang !ang #enangi& $epada*u' !ang$hu&!u% bagi*u:2

Dan begi"u uga "erhadap "iap-"iap a!a" Saadah. Dan di&!ara"$an pada &uud ini'a$an &egala &!ara" &hala"' dari #enu"up %aura"' #enghadap $ibla"' &u+i pa$aiandan badan dari hada"& dan nai&. Dan barang&iapa !ang "ida$ &u+i 0"ida$ berwudlu%1 $e"i$a #endengar pe#ba+aan a!a" Saadah i"u' #a$a apabila "elah ber&u+i' #a$a baru &uud. Di$a"a$an #engenai $e&e#purnaan &uud i"u' ialah ber"a$bira"u%l-ihra# dengan #engang$a"$an $edua "angan'

Ke#udian' ber"a$bir un"u$ "urun bagi &uud. Ke#udian' ber"a$bir un"u$ bang$i"dari &uud' $e#udian #e#beri &ala#. Dan di"a#bah$an ,leh ,rang-,rang !ang &u$a #ena#bah$an a$an "a&!ahhud dan "a$ ada a&al bagi ini' &elain dari #eng$ia&$an$epada &uud &hala". Dan i"u adalah auh dari $ebenaran. )ang da"ang a#ar' ialah pada &uud' #a$a henda$lah di"uru"i a#ar i"u padan!a. Dan "en"ang ber"a$birun"u$ "urun' adalah lebih #ende$a"i bagi per#ulaan pe$eraan. Sedang &elain darii"u' auh dari $ebenaran. Ke#udian' &e!,gialah #a%#u# &uud $e"i$a &uud i#a#.Dan anganlah &uud $arena "ilawahn!a &endiri' apabila ia i"u #a%#u#. Kedelapan #e#ba+a pada per#ulaan "ilawahn!a/ O/ b) +

ع

Mو

hي

eا

2زا

i

D b) +ع

M O/ي

@ار

ن

jي

eا

Dي

%ا

kي

34ا

ل

) +ع

Mlmرون Mن 0A%uud6u bi%llaa-hi-%&&a#ii%il-%aiii#' #ina%&!-&!ai"haani%rraii# -Ra%bbi a uud6u bi$a #in ha#a6aa"i%&!-&!a!aa"hiin. Wa a%uud6u bi$a ra%bbi anahdluruuni1.Ar"in!a/ 2A$u berlindung dengan Allah !ang #endengar lagi #enge"ahui' dari &e"an !ang $ena $u"u$. Hai Tuhan$u: A$u berlindung dengan9ng$au dari &egala gangguan &e"an dan a$u berlindung dengan 9ng$au' hai Tuhan$u'dari $eda"angan &e"an-&e"an i"u $epada$u2.Dan henda$lah diba+a$an n

ا

Oر

) +ع

M LC 2Qul a% uud6u bira%bbi%nnaa&2 dan&ura"

ل

Z3ا

2Alha#du li%llah.

Dan henda$lah diu+ap$an $e"i$a &ele&ain!a dari pe#ba+aan/ oس

/ p

)و

q

%Qال

rZص

ال

ر

;U<س

Mو

%ا

O/ل

Z3ا

فيه

d/

)و

ه

)

%;ا

F ا

وس

ع يه

ال

ص ى

ال

sيGا tا 2Shadaqa%llaahu "a%aala wa ba%Hagha ra&uulu%llaahi&ha%IIa%llaahu%alaihi wa &a%lla#. Allaahu%##a%n-a%naa bihi wa baari$ lanaa ih. Alha#-duli%llaahi ra%bbi%l-aala#iin' wa a&"agh-iru%llaaha%l-ha%a%l-qa%!!uu#2.Ar"in!a/ 2Benarlah Allah )ang *aha-"inggi dan "elah di&a#pai$an ,lehRa&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

. Wahai Allah Tuhan$u: Beri$anlah $e#ana%a"an$epada $a#i dengan dia dan beri$anlah $eber$a"an bagi $a#i padan!a Segala puian bagi Allah Tuhan &erwa &e$alian ala# dan a$u #e#in"a arapun pada Allah )angHidup dan )ang Berdiri &endiri2. Wa$"u &edang #e#ba+a' apabila ia lalu pada a!a""a&bih'#a$a ber"a&bih dan bar"a$birlah. Dan apabila lalu pada a!a" d,%a dan a!a"i&"ighar 0a!a" !ang #engandung penger"ian #e#in"a per#,h,nan dan penga#punan pada Allah1' #a$a berd,%a dan ber-i&"igharlah.

Dan i$a lalu pada a!a" !ang #engandung penger"ian &e&ua"u harapan. #a$a ber#,h,nlah dan i$a lalu pada a!a" !ang #engandung penger"ian &e&ua"u !angdi"a$u"$an' #a$a berlindunglah daripadan!a. Diperbua" !ang de#i$ian i"u' denganli&an a"au dengan ha"i.

*a$a diu+ap$an

u/ا

F ا

Cv/ا

F ا

ل

) +

%

ال

ن

\Pس

2Shubhaanallaahinauud6u billah. Allaahu%##a%r6uqnaa: Allaahu%##a%r-ha#naa:2. Ar"in!a/ 2*aha&u+i Allah: Ka#i berlindung dengan Allah. )a Allah Tuhan$u:Beri$anlah $a#i re6e$i: )a Allah Tuhan$u: Beri$anlah $a#i $erah#a"an:2

Ber$a"a Hud6aiar./2A$u ber&hala" ber&a#a Ra&ulu%llahوس

ع يه

ال

ص ى

#a$adi#u-lain!a &ura" Al-Baqarah.Tida$ dilaluin!a a!a" rah#a"' #elain$an di#in"a-n!a. Tida$ dilaluin!a a!a"% a6ab' #elain$an di#in"an!a perlindungan dan "ida$dilaluin!a a!a" "an6ih 0a!a" "a&bih1' #elain$an diu+ap$ann!a "a&bih2.


12/41

Apabila "elah &ele&ai dari "ilawah' #a$a diba+a$an apa !ang diba+a$anRa&ulu%llah ا/. $e"i$a &ele&ai pe#ba+aan Al-Qur%an/ auص ى ال ع يه وس F اw F@ D 4 Dي wوع D a3ه yإ DDو/ا و xZXو/ #uا+ F كرD tه ه (GرNن وا@%%ا O/ = #]z y ه |Nا ي LوhMرا} ا /Fوا@% وا/JQ aCvوQه 2Al-laahu%#- #a%rha#nii bi%l-Qur-aan wa%-%alhu 3 ii i#aa#a%w-wa nuura%w-wa huda%w-wa rah#ah. Allaahu%##a d6a$$irnii #inhu #aa na&ii"u wa%alli#nii #inhu #aa ahil"u wa%r-6uqnii"ilaawa"ahu anaa-a%liaili wa a"hraaa%nnahaar wa%%alhu liihu%a"anaara%bbal-%aala#iin2. Ar"in!a/ 2)a Allah Tuhan$u: Beri$anlah a$u rah#a" dengan Al-Qur%an dan adi$anlah dia bagi$u i#a#' nur' hida!ah dan rah#a": )a AllahTuhan$u: Inga"ilah a$u daripadan!a a$an apa !ang a$u lupa$an dan aarilah a$udaripadan!a a$an apa !ang "iada a$u $e"ahui: Dan anugerahilah a$u a$an"ilawahn!a pada "iap-"iap #ala# dan "iap-"iap hari: Dan adi$anlah Al-Qur%an i"udalil 0huah1 bagi$u' wahai Tuhan &erwa &e$alian ala#:2

Ke&e#bilan #engenai #engera&$an &uara 0ahr1 dengan pe#ba+aan/ Dan "ida$diragu$an' bahwa "a$ b,leh "ida$ di$era&$an &uara pada "ilawah i"u' $epada ba"a&!ang didengar &endiri. Karena pe#ba+aan' adalah ar"in!a #e#u"u&-#u"u&$an &uaradengan huru-huru. Dan i"u haru&lah dengan &uara. *a$a &e$urang-$urangn!a'

adalah !ang dapa" didengar &endiri. Kalau "ida$ dapa" didengar &endiri' ni&+a!a"ida$lah &hah &hala".

Adapun ahr' di#ana dapa" didengar ,leh ,rang lain' #a$a i"u di&una"$an pada&a"u &egi dan di#a$ruh$an pada &egi lain. Dan di"unu$$an $epada &una"n!a #enge+il$an &uara 0&e+ara &irr1' ialah/ diriwa!a"$an' bahwa Nabi

ع يه

ال

ص ى

وس

ber&abda/ 2Kelebihan #e#ba+a &e+ara &irr dengan #e#ba+a &e+ara "erang0$era&1' adalah &eper"i $elebihan &ede$ah &e+ara &irr dengan &ede$ah &e+ara"erang2. Dan pada &u&unan $a"a !ang lain' berbun!i/ 2Frang !ang #enahr$an Al-Qur%an adalah &eper"i ,rang !ang #enahr$an &ede$ah dan ,rang !ang #en&irr$an Al-Qur%an adalah &eper"i ,rang !ang #en-&irr$an &ede$ah2.

Dan pada &ua"u hadi"& !ang u#u# penger"iann!a/ 2*elebihi a#alan &irr dia"a&a#alan "erang' dengan "uuhpuluh ganda% Dan begi"u pula &abda Nabi

ع يه

ال

ص ى

وس

2Sebai$-bai$ re6e$i' ialah !ang #en+u$upi dan &ebai$-bai$ d6i$ir' ialah!ang "er&e#bun!i2.Dala# &ua"u hadi"&' "er&ebu"/ 24anganlah #enahr$an ba+aan dian"ara &e&a#a $a#u'an"ara *aghrib dan %I&!a2.

7ada &ua"u #ala#' Sa%id bin Al-*u&a!!ab #endengar dala# #a&id Ra&ulu%llahص ى

وس

ع يه

ال

bahwa %U#ar bin Abdul-a6i6 #enahr$an ba+aan dala# &hala"n!a. Danadalah %U#ar i"u #erdu &uaran!a. Lalu Sa%id ber$a"a $epada buangn!a/ 27ergilah$epada ,rang !ang ber&hala" i"u' &uruhlah dia #erendah$an &uaran!a:2

*a$a #enawab buang i"u/ 2*a&id i"u bu$an $epun!aan $i"a dan ,rang i"u berha$

padan!a2. Lalu Sa%id #eneria$$an &uaran!a dengan #enga"a$an/ 2Hai ,rang !ang ber&hala"/ Kalau eng$au #enghenda$i Allah %A66a wa 4alla dengan &hala"#u' #a$arendah$anlah &uara#u: Dan $alau eng$au #enghenda$i #anu&ia' #a$a #anu&ia i"u"ida$ #era&a +u$up &edi$i"pun daripada eng$au' &elain daripada Allah2. *a$adia#lah %U#ar bin Abdul-%a6i6 dan #e#ende$$an ra$a%a"n!a. Se"elah #e#beri &ala#'lalu #enga#bil $edua &andaln!a dan pergi. Dan dia $e"i$a i"u' adalah a#ir0gubernur1 *adinah.

Dan #enunu$$an $epada &una"n!a ahr' apa !ang diriwa!a"$an' bahwa Nabiال

ص ى

وس

ع يه

#endengar &e$u#pulan dari para &hahaba"n!a #enahr$an pada &hala"


13/41

#ala#. *a$a beliau be"ul$an !ang de#i$ian i"u2. Dan ber&abda Nabiع يه

ال

ص ى

وس

2Apabila bangun &e,rang $a#u dari #ala# hari' lalu ber&hala"' #a$ahenda$lah ia #enahr$an ba+aan. Se&ungguhn!a para #alai$a" dan penghuni ru#ah0in dan lainn!a1 #endengar ba+aann!a dan ber&hala" dengan &hala"n!a2.

Ra&ulu%llahوس

ع يه

ال

ص ى

#enda"angi "iga ,rang &hahaba"n!a !ang berlainan$eadaan #ere$a #a&ing-#a&ing. Ia da"angi Abuba$ar r.a.' di#ana Abuba$ar r.a. i"u berd,%a dengan &uara !ang halu& &aa. *a$a Nabi

#enan!a$ann!aص ى ال ع يه وسdari !ang de#i$ian. *enawab Abuba$ar r.a./ 2Bahwa !ang a$u ber#unaa" dengan Dia' #endengar a$ana$u2.Dan Nabi da"angi %U#ar r.a. !ang berd,%a dengan ahr' lalu Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

#enan!a$ann!a !ang de#i$ian. *a$a #enawab %U#ar r.a./ 2A$u #e#bangun ,rang "idur dan #enghardi$ &e"an2.Dan Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

da"angi Bilal' di#ana ia #e#ba+a &ebuah a!a" dari&ura" ini dan &ebuah a!a" dari &ura" i"u. Lalu Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

#enan!a$ann!a !ang de#i$ian. *a$a #enawab Bilal/ 2A$u +a#pur$an !ang bai$ dengan !ang bai$2. *a$a ber&abda Nabi 2Se#ua $a#u "elah be$era bal$ dan be"ul:2ص ى ال ع يه وسGara #engu#pul$an dian"ara hadi"&-hadi"& ini' ialah bahwa &e+ara &irr i"u

#enauh$an dari ria dan berbua"-bua" 0"a&ha%nnu%1. *a$a i"u adalah lebih u"a#a bagi ,rang !ang "a$u" $epada !ang de#i$ian "erhadap dirin!a.

Kalau ia "ida$ "a$u" dan "a$ ada pada ahr i"u !ang #e#bi&ing$an wa$"u $epada,rang lain !ang ber&hala"' #a$a ahr i"u lebih u"a#a. Karena a#al adalah lebih ban!a$ padan!a dan $arena aedahn!a ber&ang$u"an pula $epada ,rang lain.Kebai$an !ang #ela#paui $epada ,rang lain' adalah lebih u"a#a dari !ang "e"ap pada dirin!a &endiri &aa. Dan ahr i"u #e#bangun$an ha"i &ipe#ba+a dan #engu#pul$an $e#auann!a $epada berpi$ir pada !ang diba+a$an. Dan #enuru&$an$epadan!a pendengarann!a. Dan #en,la$$an "idur pada pe#ba+aan dengan &uara$era&' #ena#bah$an $erainan bagi #e#ba+a. Dan #engurang$an $e#ala&an &er"a #engharap$an dengan ahr i"u' a$an "erbangun ,rang "idur' &ehingga #enadi &ebab #enghidup$ann!a $e#bali. Karena $adang-$adang ia diliha" ,leh &e,rang pahlawan!ang lalai' #a$a #enadi rain dia di&ebab$an $erainann!a dan rindu $epada peng$hid#a"an. *ana$ala "elah da"ang $epadan!a &e&ua"u daripada nia"-nia" "adi' #a$a ahr adalah lebih u"a#a. Dan $alau berhi#punlah nia"-nia" "er&ebu"' ni&+a!a berlipa"-gandalah pahala. Dan dengan ban!a$n!a nia"' lalu ber"a#bahlah a#al perbua"an $ebai$an dan berlipa"-gandalah pahala bagi #ere$a.

Kalau ada pada &ua"u a#al perbua"an &epuluh nia"?ni&+a!a adalah padan!a &epuluh pahala. Karena i"ulah $a#i $a"a$an' bahwa #e#ba+a Al-Qur%an pada #a&hha i"ulebih u"a#a 0adhal1' $arena ber"a#bah pada perbua"an i"u' #eliha"' #e#perha"i$an #a&hha dan #e#bawan!a. Sehingga ber"a#bahlah pahala dengan&ebabn!a. Se&ungguhn!a ada !ang #enga"a$an' peng$ha"a#an pada #a&hha i"u dengan"uuh $ali lipa" pahalan!a' $arena #e#andang pada #a&hha i"u' adalah ugaibadah %Uan r.a. "elah #eng,!a$$an dua #a&hha' $arena ban!a$ ba+aann!a pada$edua #a&hha i"u.

*a$a adalah $eban!a$an dari &hahaba"' #e#ba+a pada #a&hha. Dan #e#andang #a$ruh' bahwa berlalu &ehari' di#ana #ere$a "iada #e#andang pada #a&hha. Da"ang&ebahagian ula#a iqh *e&ir $epada A&!-S!ai%i r.a. pada wa$"u &ahur' di#anadihadapann!a #a&hha. *a$a ber$a"a $epadan!a A&!-S!ai%i/ 2Di&ibu$an $a#u ,lehil#u iqih' "ida$ dengan Al-Qur%an. A$u &e&ungguhn!a #engera$an &hala" #ala#dan #ele"a$$an #a&hha dihadapan$u dan "ida$ a$u "u"up$an dia &a#pai wa$"u&hubuh2.


14/41

Ke&epuluh #e#bagu&$an ba+aan dan #en"ar"il$ann!a dengan #engulang-ulangi &uara"anpa "erlalu #e#anang$an !ang #eng,bah$an nadha#n!a 0&u&unan $a"an!a !ang b+r&aa$1. )ang de#i$ian i"u' adalah &unnah.Ber&abda Nabi 2Hia&ilah Al-Qur%an dengan &uara#u:2ص ى ال ع يه وسDan ber&abda Nabi 2Tiada dii6in$an ,leh Allah un"u$ &e&ua"uص ى ال ع يه وس&ebagai#ana i6inN!a un"u$ #e#bagu&$an &uara dengan Al-Qur%an2.Ber&abda Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

2Tiadalah dari $a#i ,rang !ang "iada berlagu

dengan Al-Qur%an2. Di$a"a$an' bahwa !ang di#a$&ud$an ,leh Nabi ص ى ال ع يه وس

dengan i"u' ialah #elagu$an &uara. Ada !ang #enga"a$an' bahwa !ang di#a$&ud$an'ialah #endengung$an &uara. dengan lagu !ang bagu& dan #engulang-ulangi berbagai #a+a# per,bahan &uara.

Dan i"ulah !ang lebih #ende$a"i $epada benar' #enuru" para ahli baha&a.Diriwa!a"$an' bahwa Ra&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

pada &ua"u #ala# #enunggu%A%i&!ah r.a. *a$a &e&udah bagi"u la#ba"' barulah ia da"ang. Lalu Ra&ulu%llah وس

ع يه

ال

ص ى

ber"an!a/ 2Apa$ah !ang #engha#ba"#u &a#pai "erla#ba"?2 *enawab%A%i&!ah r.a./ 2Wahai Ra&ulu%llah: A$u #endengar &e,rang la$i-la$i #e#ba+a Al-Qur%an dan belu# pernah a$u #endengar &uara !ang lebih #erdu dari i"u:2

*a$a Ra&ulu%llahوس

ع يه

ال

ص ى

' pun bangun pergi #endengar' &ehingga la#alah

beliau #endengar $e#udian baru pulang' &era!a ber&abda/ 2)ang #e#ba+a i"u adalahSali#' buang Abi Hud6aiah: Segala puian bagi Allah !ang "elah #enadi$an padau#a"$u &eper"i dia2. 4uga pada &ua"u #ala# Ra&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

#endengar pe#ba+aan Abdu%llah bin *a&%ud dan ber&a#a Ra&ulullh ص ى ال ع يه وس Abuba$ar r.a. dan %U#ar r.a. La#alah #ere$a berhen"i di&i"u' $e#udianRa&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

ber&abda/ 2Barang&iapa ber#a$&ud #e#ba+a Al-Qur%andengan &uara !ang e#pu$ luna$' &ebagai#ana di"urun$an. #a$a henda$lahdiba+a$ann!a &eper"i ba+aan Ibnu U##i %Abd2. Ber&abda Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

$epada Ibnu *a&%ud/ 2Ba+a$anlah $epada$u:2 *enawab Ibnu *a&%ud/ 2WahaiRa&ulu%llah: A$u ba+a$an $epada#u' padahal $epada#u di"urun$an?2

*enawab Nabi ./ 2A$u &u$a #endengarn!a dari bu$an a$u &endiri2ص ى ال ع يه وس *a$a Ibnu *a&%ud #e#ba+an!a dan $edua #a"a Ra&ulu%llah ba&ahص ى ال ع يه وس$u!up denggrn air #a"a2.

Ra&ulu%llahوس

ع يه

ال

ص ى

. #endengar ba+aan Abi *u&a' lalu ber&abda/2Se&ungguhn!a "elah diberi$an $epada Abu *u&a i"u' &uling $eluarga Daud2.Ta"$ala &abda i"u &a#pai $epada Abu *u&a' lalu ia ber$a"a/ 2Wahai Ra&ulu%llah'Kalau a$u "ahu bahwa eng$au #endengarn!a' ni&+a!a lebih a$u bagu&$an lagiun"u$#u2.Ber#i#pi Hai"&a# - &e,rang ahli pe#ba+aan Al-Qur%an 0al-qari%1 ( a$anRa&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

*a$a ber+eri"era Hai"&a#/ 2Ra&ulu%llahع يه

ال

ص ى

وس

ber"an!a $epada$u/ 29ng$au$ah Hai"&a# !ang #enghia&$an a$an Al-Qur%andengan &uara#u?2 A$u #enawab/ %)a benar:2Lalu Ra&ulu%llah

وس

ع يه

ال

ص ى

#en!a#bung/ 2Dibala&$an $iran!a eng$au ,leh Allah dengan $ebai$an:2.

7ada &ua"u hadi"&' "er&ebu"/ 2Adalah para &hahaba" Ra&ulu%llah" apabila ber$u#pul' lalu #ere$a #en!uruh &e,rang dari #ere$a' #e#ba+a &ua"u &uraص ى ال ع يه وس

dari Al-Qur%an. %U#ar r.a. ber$a"a $epada Abu *u&a r.a./ 2*ari $i"a berd6i$ir$epada Tuhan $i"a:2 Lalu Abu *u&a #e#ba+a Al-Qur%an di&i&i %U#ar' &ehinggaha#pirlah wa$"u &hala" berada di"engah wa$"u. Lalu ,rang ber&eru/ 2Wahai A#iru%I-#u%#inin: Shala": Shala":2 *a$a #en!ahu" %U#ar r.a/ 2Bu$an$ah $a#i&e$arang didala# &hala"?2 &ebagai &ua"u i&!ara" $epada ir#an Allah %A66a wa4alla/ W1$ك-( !ل 1.2Wa lad6i$-ru%Ilaahi a$bar2 S. Al-An$abu" a!a" وذ-ك:ر ا0Se&ungguhn!a #enginga"i Allah i"u a#a" be&ar #ana%a"n!a1.


15/41

Ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Barang&iapa #endengar &ua"u a!a" dari $i"ab Allah %A66a wa 4alla' ni&+a!a a!a" i"u #enadi nur bagin!a pada hari $ia#a"2.7ada &ua"u hadi"&' "er&ebu"/ 2Di"uli&$an bagin!a &epuluh $ebai$an2.

*ana$ala be&arlah pahala #endengar dan pe#ba+a i"u adalah &ebab pada #endengar' #a$a adalah pe#ba+a i"u ber&eri$a" pada pahalan!a. Ke+uali #a$&udn!a adalah riadan berbua"-bua" 0"a&hannu%1.

BAB K9TIA/ "en"ang a#alan ba"hin pada "ilawah. )ai"u/ &epuluh paha# a&al per$a"aan' $e#udian pengagungan' $e#udian $ehadiran ha"i' $e#udian penger"ian'$e#udian pe#aha#an' $e#udian pen!ing$iran dari &egala pen+egah paha#' $e#udian peng$hu&u&an' $e#udian pe#be$a&an' $e#udian peninggian dan $e#udian pelepa&an.7er"a#a/ paha# a$an $eagungan dan $e"inggian per$a"aan 0$ala# Allah1' $urnia Allah &.w.". dan $ele#ah-le#bu"anN!a dengan #a$hlu$N!a' pada "urunn!a $ala# i"u'dari %ar&! $ebe&aranN!a $epada deraa" penger"ian-penger"ian #a$hlu$N!a. *a$a henda$lah pe#ba+a Al-Qur%an i"u #e#perha"i$an' be"apa le#ah-le#bu"N!adengan #a$hlu$N!a'pada #en!a#pai$an penger"ian-penger"ian $ala#N!a0per$a"aanN!a1' !ang #ana' adalah &ua"u &ia" qadi# !ang berdiri pada D6a"N!a'$epada penger"ian-penger"ian #a$hlu$N!a. Dan bagai#ana$ah #ena#pa$ bagi #ere$aa$an &ia" i"u dala# lipa"an huru-huru dan &uara-&uara' di#ana &e#uan!a i"u

adalah &ia" #anu&ia. Karena le#ahlah #enu&ia daripada &a#pai $epada #e#aha#i&ia"-&ia" Allah %A66a wa 4alla' $e+uali dengan peran"araan &ia"-&ia"n!a&endiri. 4i$alau "ida$lah "er"u"up ha$i$a" $eagungan $ala#N!a dengan pa$aian'!ang diibara"$an huru-huru' ni&+a!a "ida$lah "erbu$"i "ega&' %Ara&! dan bin"ang T&ura!!a i"u' #endengar $ala# Allah. Dan len!aplah &e&ua"u dian"ara$eduan!a dari $eagungan $e$ua&aan dan $e&u+ian nurN!a. 4i$alau "ida$lahdiberi$an $e"e"apan ,leh Allah %A66a wa 4alla $epada *u&a a.&.' ni&+a!a "ida$lahia &anggup #ehdengar $ala#N!a' &ebagai#ana "ida$ &anggup gunung pada per#ulaan$en!a"aan 0"aalli1n!a' di#ana dia #enadi berg,n+ang. Dan "ida$ #ung$in #e#aha#i $eagungan $ala# Allah' $e+uali dengan +,n",h-+,n",h dala# ba"a& pe#aha#an #a$hlu$. Kerena inilah #a$a di&ebu"$an ,leh &ebahagian %ariin "en"ang$ala# i"u' dengan #enga"a$an' bahwa "iap-"iap huru dari $ala# Allah %A66a wa4alla pada Luh-#ahudh' adalah lebih be&ar dari bu$i" Qa. Dan &e&ungguhn!a para #alai$a" a.&.' i$alau ber$u#pul pada &ua"u huru un"u$ #engang$a"$ann!a4ni&+a!a #ere$a "iada &anggup' &ehingga da"anglah I&rail a.&. ( !ai"u #alai$a"!ang #engawal Luh-#ahudh ( lalu #engang$a"n!a. *a$a dapa"lah diang$a"$ann!adengan i6in dan rah#a" Allah %A66a wa 4alla. Tida$ dengan $e$ua"an dan$e&anggupann!a. Te"api Allah %A66a wa 4alla !ang #enganugerah$ann!a $e#a#puan!ang de#i$ian $epadan!a dan #engguna$ann!a. Sebahagian ula#a hi$#ah 0hu$u#a%1"elah #en!u&un $a"a-$a"a dengan bai$' &e+ara halu&' un"u$ #en!a#pai$an penger"ian $ala# &er"a $eagungan deraa"n!a' $epada pe#aha#an dan $e!a$inan #anu&ia' &er"a rendahn!a "ing$a" #anu&ia i"u. Diberi un"u$ i"u &ua"u +,n",h'!ang "ida$ dipende$$an padan!a. )ai"u/ bahwa diaa$ &ebahagian raa-raa ,leh&e,rang ahli hi$#ah $epada &!ari%a" nabi-nabi a.&. Lalu raa i"u #enan!a$ann!a"en"ang beberapa per$ara. *a$a ahli hi$#ah "adi #enawab dengan +ara !ang dapa"dipaha#i ,leh raa i"u. *a$a ber$a"alah raa/ 2Ada$ah eng$au liha" a$an apa !angdibawa para nabi i"u' apabila eng$au #enda$wa$an' bahwa i"u bu$an per$a"aan

#anu&ia. Dan i"u $ala# Allah %A66a wa 4alla. *a$a bagai#ana$ah &anggup #anu&ia #e#i$uln!a?2

*enawab ahli hi$#ah/ 2Ki"a #eliha" #anu&ia' "a"$ala ber#a$&ud #e#beri penger"ian $epada &ebahagian hewan dan burung' a$an apa !ang #ere$a #a$&ud$an'"en"ang #au dan #undurn!a' #enghadap dan #e#bela$angn!a. Dan #ere$a #eliha"hewan-hewan i"u &ing$a" penger"iann!a' daripada #e#aha#i per$a"aan #ere$a !angdari nur a$al pi$iran #ere$a' !ang di&er"a$an dengan $ebagu&an' penghia&an dan$eel,$an &u&unann!a. Lalu #ere$a "urun $epada deraa" penger"ian hewan dan #ere$a #en!a#pai$an #a$&udn!a $epada ba"in hewan-hewan i"u dengan &uara !ang


16/41

diada$ann!a' !ang la!a$ dengan #ere$a' &eper"i #enge"i$$an ari' ber&iul dan berbagai &uara !ang #ende$a"i dengan &uara hewan-hewan i"u. Supa!a &anggup #e#i$ul$ann!a. Dan begi"u pula' #anu&ia i"u le#ah daripada #e#bawa $ala# Allah A66a wa 4alla dengan ha$i$a" dan $e&e#purnaan &ia"N!a. *a$a adilah dengan apa!ang diper-guna$an dian"ara &e&a#a #ere$a' dari &uara-&uara !ang didengar #ere$aa$an il#u hi$#ah dengan &uara-&uara i"u' &eper"i &uara $e"i$an ari dan ber&iul!ang didengar ,leh hewan-hewan i"u dari #enu&ia. Dan "ida$ dilarang ,leh !angde#i$ian a$an penger"ian-penger"ian !ang "er&e#bun!i pada &ia"-&ia" i"u' dari$e#uliaan $ala#' !a%ni &uara-&uara' adalah $arena #u"ian!a &ia"-&ia" i"u. Danagungn!a $ala# $arena pengagungan' &ia"-&ia" i"u. Sehingga &uara i"u adalah"ubuh dan "e#pa" bagi hi$#ah dan hi$#ah i"u adalah n!awa dan r,h bagi &uara. *a$a &ebagai#ana "ubuh #anu&ia i"u di#ulia$an dan dih,r#a"i $arena "e#pa" r,h' #a$a &eper"i i"u pula &uara-&uara $ala#' di#ulia$an $arena hi$#ah !ang ada padan!a.

Kala# i"u dia"a& $edudu$an !ang "inggi deraa"' $e$ua&aan !ang per$a&a' danhu$u# !ang "e#bu&' pada !ang ha$ dan !ang ba"il. Dialah $adli !ang adil' &a$&i!ang di&enangi' #en!uruh dan #elarang. Ta$ #a#pulah !ang ba"il "ega$ berdiridihadapan $ala# hi$#ah' &ebagai#ana "ida$ #a#pu ba!ang-ba!ang "ega$ berdiridihadapan +aha!a #a"ahari. Dan "ida$ #a#pu #anu&ia #enalan$an pen!elidi$an !ang

#endala# "en"ang hi$#ah' &ebagai#ana #ere$a "ida$ #a#pu #enalan$an pen!elidi$andengan #a"a #ere$a a$an +aha!a #a"ahari. Te"api #ere$a #e#per,leh dari +aha!adiri #a"ahari i"u' a$an apa !ang dapa" hidup #a"a #ere$a dan dapa" #e#bu$"i$andengan i"u a$an &egala $eperluan #ere$a &aa. *a$a $ala# i"u adalah &ebagai raa!ang "erdinding' !ang waahn!a "ida$ $eliha"an' "e"api perin"ahn!a "e#bu&$eluar. Dan &eper"i #a"ahari !ang #ulia' !ang #ena#pa$$an diri' !ang "er&e#bun!iun&urn!a. Dan &eper"i bin"ang-bin"ang !ang +e#erlang' !ang $adang-$adang #e#per,leh pe"unu$ dengan dia' ,rang !ang "iada #enge"ahui "en"ang peralanan bin"ang-bin"ang i"u. *a$a $ala# i"u' adalah ana$ $un+i gudang-gudang !ang bernilai "inggi' dan #inu#an $ehidupan. Siapa !ang #inu# daripadan!a' ni&+a!a"ida$ a$an #a"i. Dan ,ba" &egala pen!a$i" dan &iapa !ang #inu# daripadan!a'ni&+a!a "ida$ a$an &a$i"2. *a$a ini !ang di&ebu"$an ,leh ahli hi$#ah i"u' adalah&e$elu#i" dari pe#aha#an ar"i $ala#.

Dan "a#bahan dari i"u' "ida$lah la!a$ dengan il#u #u%a#alah. *a$a &e!,gialahdi&ing$a"$an &ehingga i"u &aa. Kedua/ pengagungan )ang Ber$ala# 0*u"a$alli#1. *a$a &e,rang pe#ba+a $e"i$a #e#ulai "ilawah Al-Qur%an' &e!,gialah #enghadir$andala# ha"in!a' a$an $eagungan *u"a$alli# dan #enge"ahui' bahwa apa !angdiba+a$ann!a i"u' "ida$lah dari per$a"aan #anu&ia. Dan bahwa dala# ber"ilawah$ala# Allah %A66a wa 4allla i"u' adalah &anga" be&ar baha!an!a. Allah Ta%ala berir#an/{' ا$-:F̂jرون ' "•~:4ه0Laa !a#a&&uhu illal-#u"hahha-ruun1. Ar"in!a/ %Tiada !ang #en!en"uhn!a &elain dari ,rang-,rang !ang di&u+i$an. ( S. Al-Waqi%ah' a!a" J8.

*a$a &ebagai#ana !ang dhahir dari $uli" #a&hha dan $er"a&n!a' diaga dari !ang

dhahir $uli" pen!en"uhn!a' $e+uali apabila ia "elah ber&u+i. *a$a ba"in penger"iann!a uga' di&ebab$an hu$u# $e#uliaan dan $eagungann!a' "erhiab dari ba"in ha"i. Ke+uali apabila ia "elah ber&u+i dari &egala $,",ran dan ber&inardengan nur pengagungan dan pengh,r#a"an. Dan &ebagai#ana "ida$ pan"a& di&en"uh$uli" #a&hha ,leh &e#ua "angan' #a$a "ida$ pula pan"a& un"u$ ber"ilawahhurun!a ,leh &e#ua lidah dan un"u$ #e#per,leh penger"iann!a ,leh &e#ua ha"i.

Dan bagi &eu#pa#a pengagungan ini' adalah %A$ra#ah bin Abi 4ahl' apabila #e#bu$a #a&hha' lalu ping&an' dan ber$a"a/ 2Dia i"u $ala# Tuhan$u: Dia i"u $ala#Tuhan$u:2


17/41

*a$a pengagungan $ala#' adalah pengagungan *u"a$alli#. Dan "ida$ a$an "i#bul pengagungan *u"a$ali# &ela#a "ida$ ber"aa$$ur "en"ang &ia"-&ia"' $eagungandan a-%alN!a. Apabila "elah hadir di&anubarin!a %Ara&!' Kur&i' langi"' bu#i danapa !ang ada dian"ara $eduan!a' dari in' #anu&ia' hewan dan $a!u dan #enge"ahui bahwa !ang #enadi$an &e#uan!a i"u' !ang ber$ua&a dan !ang #e#beri$an re6e$i$epadan!a' adalah 9SA. Dan &e#uan!a didala# gengga#an qudrahN!a' !ang ber$i&ardian"ara $u#ia dan rah#a"N!a' dian"ara +,baan dan $e$ua&aanN!a. 4i$adianugerahiN!a ni%#a"' #a$a adalah dengan $urniaN!a dan i$a di&i$&a$anN!a' #a$aadalah dengan $eadilanN!a. Dan &e&ungguhn!a' Dialah !ang berir#an/ 2*ere$a i"u$e&,rga dan #ere$a i"u $enera$a dan A$u "ida$ perduli:2

Inilah pengagungan !ang penghabi&an dan "er"inggi: *a$a dengan ber"aa$$ur pada+,n",h-+,n",h "er&ebu"' a$an "i#bullah pengagungan *u"a$alli# $e#udian pengagungan Kala#.Ke"iga/ $ehadiran ha"i dan #eninggal$an bi&i$an iwa. Ada !ang #enga"a$an' pada pena&iran innan Allah Ta%ala/ €5G$)* O1


18/41

#e#ung$in$an "ada%bbur dengan ba"in. Ber$a"a Ali r.a./ 2Ta$ ada $ebai$an padaibadah' !ang "a$ paha# padan!a dan "a$ ada $ebai$an pada ba+aan' !ang "a$ ada"ada%bbur padan!a2.

Apabila "iada #ung$in ber"ada%bbur' $e+uali dengan #engulang-ulangi' #a$ahenda$lah diulang-ulangi' $e+uali $alau ia dibela$ang i#a#. Kalau ia "eru& ber"ada%bbur a!a"' &edang i#a# "elah berpindai pada a!a" lain' #a$a adalah a"elah ber&alah. Seu#pa#a ,rang !ang #enghabi&$an wa$"un!a dengan $eheranan pada&ua"u per$a"aan dari ,rang !ang ber+a$ap-+a$ap dengan dia' daripada #e#aha#i per+a$apann!a !ang lain.

Begi"u pula $alau berada dala# "a&bih ru$u%' di#ana ia ber"aa$$ur "en"ang a!a"!ang diba+a$an i#a#n!a. *a$a ini adalah wa&wa& 0bi&i$an &e"an1. Diriwa!a"$andari %A#ir bin Abdu Qai&' bahwa ia ber$a"a/ 2Wa&wa& i"u #engganggu &a!a didala#&hala"2. Lalu ia di"an!a$an/ 2*engenai hal duniawi?2

%A#ir #enawab/ 2Se&ungguhn!a berulang $ali $elupaan pada &a!a' adalah lebih&a!a &u$ai daripada i"u. Te"api ha"i$u &elalu &ibu$ dengan "ega$$u dihadapanTuhan$u %A66a wa 4alla. Dan bagai#ana$ah a$u berpaling dari i"u?2

*a$a dihi"ungn!a !ang de#i$ian i"u' wa&wa&. Dan be"ullah de#i$ian' $arena #en!ibu$$ann!a' daripada #e#aha#i apa !ang &edang di$era$an n!a. Dan &e"an i"u"ida$ &anggup #enda!a$an &eper"i %A#ir' $e+uali #en!ibu$$ann!a dengan$epen"ingan $eaga#aan. Te"api' &e"an i"u' #en+egahn!a daripada perbua"an !anglebih u"a#a. Ta"$ala hal i"u di&ebu"$an $epada Al-Ha&an' lalu beliau ber$a"a/2Kalau adalah $a#u benar daripadan!a' #a$a "ida$lah diperbua"$an ,leh Allah !angde#i$ian i"u pada $a#i2. Diriwa!a"$an bahwa Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

#e#ba+a2Bii%llaahir%rrah#aanir-rahii#2' lalu #engulang-ulangin!a duapuluh $ali.Se&ungguhn!a diulang-ulangi ,leh Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

adalah $arena' ber"ada%bbur pada &egala penger"iann!a 031.

Dari Abi D6ar' !ang #enga"a$an/ 2Ra&ulu%llah " #ela$u$an &halaص ى ال ع يه وس pada &ua"u diulang-ulangin!a' !ai"u/

3. Dirawi$an Abu D6ar AlHarawi dari Abu Hurairah dengan &anad dlai.

&;U-Qر $ >ƒف‚! w"-( bا-*%"ز=$ز ا-,ي_ ع1 dA:P1و{-ن {-ن $…%"Qذ$&?(0%A# ha&iba%llad6iina%-"arahu%&-&a!!iaa"1.....&a#pai a$hir a!a" ( S.Al-

4a"&i!ah' a!a" 53. Ar"in!a/ 2Apa$ah ,rang-,rang !ang #e#bua" $e&alahan i"u #engira.......2.Sa%id bin 4ubair #engera$an &hala" pada &ua"u #ala#' !ang #engulang-ulangia!a"/ن

D_ر*Š$-- 1وا


19/41

paha#i dan "a$ ada ha"i$u padan!a' #a$a "iada a$u hi"ung$an pahala bagin!a2.Di+eri"era$an dari Abi Sulai#an Ad-Darani' !ang #enga"a$an/ 2Se&ungguhn!a a$u #e#ba+a &ua"u a!a"' #a$a a$u bangun padan!a e#pa" #ala# a"au li#a #ala#. Dan$alau "ida$lah a$u pu"u&$an pe#i$iran padan!a' ni&+a!a "ida$lah a$u lewa"$an$epada !ang lain2. Dari &ebahagian &ala. didapa"i' bahwa ia "e"ap pada &ura"Hud' ena# bulan diulang-ulangin!a dan "ida$ &ele&ai daripada ber"ada%bbur padan!a. Ber$a"a &ebahagian %ariin/ 2Bagi$u pada "iap-"iap 4u#%a" &e$ali$ha"a#. 7ada "iap-"iap bulan &e$ali $ha"a#. Dan pada "iap-"iap "ahun &e$ali$ha"a#. Dan bagi$u &e$ali $ha"a# &e#ena$ "igapuluh "ahun' !ang "ida$ &ele&aia$u &e&udah i"u daripadan!a2. )ang de#i$ian i"u' adalah #enuru" deraa" pe#aha#an dan pe#eri$&aann!a. Dan &ebahagian %ariin !ang "adi #enga"a$an pula/2A$u

3' Dirawi$an An-Na&a-i dan Ibnu *aah' dengan &anad &hahih.

"e#pa"$an diri$u' &ebagai ,rang-,rang #enga#bil upah. *a$a &e&ungguhn!a a$u be$era harian' #ingguan' bulanan dan "ahunan2. Keli#a/ pe#aha#an' !ai"u #e#per,leh penela&an dari "iap-"iap a!a"' a$an apa !ang la!a$ bagin!a. Karena Al-Qur%an i"u' #eleng$api pen!ebu"an &ia"-&ia" Allah %A66a wa 4alla' pen!ebu"an aalN!a' pen!ebu"an hal-i$hwal nabi-nabi a.&. dan pen!ebu"an hal-

i$hwal ,rang-,rang !ang #endu&"a$an #ere$a &er"a bagai#ana #ere$a i"u bina&a' pen!ebu"an &egala &uruhan dan laranganN!a' pen!ebu"an &,rga dan nera$a.Adapun&ia"-&ia" Allah 2A66a wa 4alla' !ai"u &eper"i ir#anN!a/‹:ŒP1-ا k:ي345ا 1X:و1 |t>Ž >ي V1ك -3ه0Lai&a $a-#i"&lihi &!ai-un wa huwa&-&a#ii%ul ba&hiir1. Ar"in!a/ 2Tiada &e&ua"upun &erupa dengan Dia dan Dia #endengar dan #eliha"dengan "erang2 - S A&!-S!ura' a!a" 33. Dan &eper"i ir#anN!a/ا- b$ ا-Z̀G$و_ nا s_J45ا$- $D&ا$->F"ي $3ا-*%"ز=$ز0Al-rnali$ul-qudduu&u&-&alaa#ul-%#u%#inul-#uhai#inul-%a6ii-6ul-abba-rul-#u"a-$abbir1. Ar"in!a/ 2Dia i"u Raa' *aha&u+i' 7e#bawa Ke&ela#a"an' 7e#elihara Kea#anan'7enaga &egala &e&aa"u' *aha$ua&a' *ahaper$a&a dan *aha be&ar2 ( S. Al-Ha&!r'a!a" 5;.

*a$a henda$lah diperha"i$an ar"i na#a-na#a dan &ia"-&ia" ini' &upa!a"erbu$alah &egala raha&ian!a' !ang dibu$a$an ,leh &egala penger"ian !ang"er"ana#' !ang "ida$ a$an "erbu$a $e+uali bagi ,rang-,rang !ang #endapa" "auiq:Dan $epada i"ulah di"unu$$an ,leh Ali r.a. dengan u+apann!a/ %Tiadadiraha&ia$an $epada$u ,leh Ra&ulu%llah &e&ua"u !angص ى ال ع يه وسdi&e#bun!i$ann!a dari #anu&ia lain' #elain$an dida"ang$an ,leh Allah %A66a wa4alla &e,rang ha#ba !ang #e#aha#i Ki"abN!a. *a$a henda$lah ia ber&ungguh-&ungguh #enun"u" pe#aha#an i"u:2

Ber$a"a Ibnu *a&%ud r.a./ 2Barang&iapa ber#a$&ud il#u penge"ahuan ,rang-,rangdahulu dan ,rang-,rang $e#udian' #a$a henda$lah ia #e#baha& penger"ian Al-Qur%an. Dan !ang "erbe&ar dari il#u penge"ahuan Al-Qur%an' ialah dibawah na#a-na#a Allah %A66a wa 4alla dan &ia"-&ia"N!a. Karena "iada di$e"ahui ,leh

$eban!a$an #a$hlu$ daripadan!a' $e+uali beberapa per$ara !ang la!a$ dengan pe#aha#an #ere$a dan "ida$ a$an diper,leh #ere$a &a#pai &edala#-dala#n!a2. Adapun aal Allah Ta%ala' #a$a &eper"i di&ebu"$anN!a $eadian langi" bu#i danlainn!a. *a$a henda$lah dipaha#i ,leh pe#ba+a dari a%alN!a i"u a$an &ia"-&ia" Allah Ta%ala dan $eagunganN!a.

Karena aal 0perbua"an1 i"u #enunu$$an $epada pe#bua" 0a%il1. *a$a di"unu$$an,leh $eagungan perbua"an $epada $eagungan pe#bua"n!a. *a$a &ewaarn!alahdiper&a$&i$an pada perbua"an' a$an pe#bua"' "ida$ perbua"an. *a$a barang&iapa #engenal $ebenaran' ni&+a!a #eliha" !ang de#i$ian pada "iap-"iap &e&ua"u.


20/41

Karena "iap-"iap &e&ua"u i"u' adalah daripadaN!a' $epadaN!a' dengan Dia danun"u$ Dia. *a$a hu&e#ua' #enuru" !ang &ebenarn!a. Dan barang&iapa "iada #eliha"!ang de#i$ian' pada "iap-"iap &e&ua"u !ang diliha"n!a' #a$a &e,lah-,lah ia "iada #engenalN!a. Dan barang&iapa #engenalN!a' ni&+a!a #engenal' bahwa "iap-"iap&e&ua"u &elain Allah i"u ba"il dan "iap-"iap &e&ua"u i"u bina&a' &elain WaahN!a. Bu$an &e&ua"u i"u a$an ba"il dala# $eadaan !ang $edua nan"i 0hari$ia#a"1' "e"api &e$arang uga ba"il' $alau dipandang $epada dirin!a dari &egidiri i"u &endiri. Ke+uali' dipandang adan!a 0wuudn!a1 &e&ua"u i"u' dari &egiadan!a dengan &ebab Allah 2A66a wa 4alla dan dengan QudrahN!a. *a$a adan!a i"udengan alan i$u"an 0"ab%i!ah1 dan adalah ba"il &e#a"a-#a"a bila dengan alan berdiri-&endiri 0i&"iqlal1.

Ini' adalah lang$ah per"a#a dari lang$ah-lang$ah 0p,$,$-p,$,$1 il#u-#u$a&!aah.Karena i"u' &e!,gialah apabila pe#ba+a i"u #e#ba+a ir#an Allah Ta%ala/ ن

K$)ف"ر)


21/41

Adapun hal-i$hwal ,rang-,rang !ang #endu&"a$an/ &eper"i %Ad' T&a#ud dan !ang berla$u a"a& #ere$a' #a$a henda$lah dipaha#i daripadan!a' a$an pera&aan "a$u"dari $e$ua&aan dan pe#bala&anN!a: Henda$lah

$eun"ungann!a dari !ang de#i$ian i"u' #enga#bil ibara" pada dirin!a &endiri: Dan$alau lengah' ber"inda$ diluar $e&,panan dan "er"ipu dengan "er"angguhn!a pe#bala&an' #a$a $adang-$adang pe#bala&an i"u a$an diper,leh dan "erdapa" dengan&egera.

Begi"u pula' apabila #endengar $eadaan &,rga' nera$a dan !ang lain-lain !ang"er&ebu" dala# Al-Qur%an' #a$a "ida$lah #ung$in #endala#i apa !ang dipaha#$andaripadan!a. Karena !ang de#i$ian i"u' "a$ ada $e&udahan bagin!a. Han!a bagi #a&ing-#a&ing ha#ba #e#per,leh &e$edar bahagiann!a daripadan!a. *a$a "ida$adalah !ang ba&ah dan !ang $ering' #elain$an &e#uan!a i"u ada didala# $i"ab !ang #enela&$an-. ه

-*̃ †-@* >و1 t)‡/" 2:31 ك Z";-Q -( LP>Cن Z"; t)‡/" 231 ,ا-:\&P1ر Z"DاABا $ > L-Cكن ا-:\&P1را

ABZ"D10Qullau$aanal-bahru #idaadan li$ali#aa"i rabbii lanaidal-bahru qabla an "anada$ali#aa"u rab-bii walau i%naabi#i"&-lihi #adadaa1.Ar"in!a/ 2Ka"a$an/ Kalau$iran!a lau"an 0#enadi1 "in"a un"u$ 0#enuli&$an1 per$a"aan Tuhan$u' ni&+a!a

lau"an i"u #enadi $ering &ebelu# habi& per$a"aan Tuhan$u 0di"uli&$an1 biarpunKa#i da"ang$an &eban!a$ i"u pula "a#bahann!a2 - S. Al-Kah' a!a" 38.Karena i"ulah' ber$a"a Ali r.a./ 24i$alau a$u #au' ni&+a!a dapa"lah a$u i&i$an pi$ulan "uuhpuluh e$,r un"a dari pena&iran &ura" Al-=a"ihah &aa2. *a$a #a$&ud daripada apa !ang $a#i &ebu"$an i"u' ialah #e#beri"ahu$an alan pe#aha#an' &upa!a "erbu$alah pin"un!a. Adapun &e+ara #endala#' #a$a "a$ u&ahlahdilarap$an:Frang !ang "ida$ #e#pun!ai pe#al"a#an apa !ang didala# Al-Qur%an' walaupun dala# "ing$a"an !ang paling rendah' #a$a "er#a&u$lah dia dala# ir#an Allah Ta%ala/2Dan dian"ara #ere$a i"u' ada !ang #endengar$an per$a"aan 0ba+aan1 eng$au'"e"api a$hirn!a' $e"i$a #ere$a "elah $eluar dari "e#pa" eng$au' #ere$a ber$a"a$epada ,rang-,rang !ang berpenge"ahuan/ Apa$ah !ang di$a"a$ann!a &eben"ar i"u?I"ulah ,rang-,rang !ang di+ap 0di"u"up1 ha"i #ere$a ,leh Allah2. - S. *uha##ad'a!a" 3E. Dan +ap i"u' ialah pen+egah-pen+egah !ang a$an $a#i &ebu"$an' pada pen+egah-pen+egah pe#aha#an. Se&ungguhn!a ada !ang #enga"a$an/ 2Tida$lah #urid0!ang ber$ehenda$1 i"u' &e,rang #urid' &ebelu# ia #e#per,leh didala# Al-Qur%an'a$an apa !ang di$ehenda$in!a. *engenai daripadan!a a$an $e$urangan daripada"a#bahan dan #era&a +u$up dengan penghulu daripada buda$.

Keena#/ pen!ing$iran dari &egala pen+egah paha#. Se&ungguhn!a $eban!a$an #anu&ia"er+egah daripada #e#aha#i penger"ian Al-Qur%an'

$arena beberapa &ebab dan hiab' !ang di$e#bang$an ,leh &e"an pada ha"i #ere$a.Lalu #enadi bu"alah #ere$a "en"ang &egala $eaaiban raha&ia Al-Quran. Ber&abda Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

24i$alau "ida$lah &e"an-&e"an i"u #engedari ha"i ana$ Ada# 0#anu&ia1' ni&+a!a #ere$a #eliha" $epada ala# #ala$u"2. Dan &egala penger"ian Al-Qur%an adalah &ebahagian dari u#lah ala# #ala$u". Dan "iap-"iap !ang auh

dari pan+aindra dan "ida$ di$e"ahui' &elain dengan nur #a"aha"i 0nur-al- ba&hirah1' #a$a adalah &ebahagian dari ala# #ala$u". )ang #enghiab$an pe#aha#an' adalah e#pa"/

7er"a#a' adalah perha"iann!a "er"uu $epada pen!ebu"an huru' dengan #engu+ap$ann!a #enuru" pengu+apann!a 0#a$hran!a1. 7enagaann!a inidipengaruhi ,leh &e"an' !ang di"uga&$an $epada para pe#ba+a Al-Qur%an0qu%rra%1' &upa!a #engela$$an #ere$a daripada #e#aha#i penger"ian-penger"ian$ala# %A66a wa 4alla. *a$a &enan"ia&alah dibawan!a para pe#ba+a i"u $epada


22/41

#engulang-ulangi huru' !ang "erguri& dala# ha"i #ere$a' bahwa belu# #engu+ap$ann!a dari -#a$hran!a.

Frang "adi' adalah perha"iann!a "er"uu $epada #a$hra-#a$hra huru. *a$a bila$ah "erbu$a bagin!a penger"ian? Dan !ang a#a" #ener"awa$an &e"an' ialah/,rang !ang #en"a%a"i $epada &eu#pa#a penga+auan ini. Kedua' adalah ia &e,rang #uqallid 0!ang ber"aqlid1 $epada &ua"u #a6hab' !ang didengarn!a dengan "aqlid'dan ia #e#be$u $epadan!a. Dan "e"aplah pada iwan!a $eana"i$an 0"a%a&h-&hub1'dengan &e#a"a-#a"a #engi$u"i !ang didengar' "anpa &a#pai $epadan!a dengan #a"aha"i dan pen!a$&ian ba"in.

*a$a ini' adalah ,rang !ang di$ung$ung ,leh aqidahn!a' daripada #ela#pauin!a. *a$a "ida$lah #ung$in bahwa "erguri& diha"in!a' &elain daripada aqidahn!a. Laluadilah perha"iann!a "erh+n"i $epada !ang didengarin!a. Kalau ber$ila"lah &ua"u$ila" dari auh dan "eranglah $epadan!a &alah &a"u dari penger"ian-penger"ian!ang ber"en"angan dengan !ang didengarn!a' ni&+a!a dipi$ul$an $ea"a& punda$n!a,leh &e"an "aqlid' &era!a &e"an i"u ber$a"a/ 2Bagai#ana #a$a "erguri& i"udiha"i#u' pada hal i"u ber&alahan dengan aqidah bapa-bapa#u?2 *a$a ia #eliha"' bahwa i"u adalah "ipuan &e"an' lalu ia #enauh$an diri daripadan!a dan #enagadaripada !ang #en!erupain!a. Dan bagi !ang &eper"i ini' "elah ber$a"a ula#a-

ula#a &hui/ 2Bahwa il#u i"u &ua"u hiab2. Di#a$&ud$an #ere$a dengan il#u "adi'ialah &egala %aqidah 0$eper+a!aan1 !ang dipegang "eru&-#eneru& ,leh &abahagian be&ar #anu&ia' dengan "aqlid &e#a"a-#a"a. A"au dengan $a"a-$a"a perdeba"an&e#a"a-#a"a' !ang diurai$an ,leh ,rang-,rang !ang ana"i$ $epada #a6hab-#a6habdan diaar$ann!a $epada #ere$a.

Adapun il#uhaqiqi' !ai"u/ $a&!a dan #u&!ahadah dengan nur-ba&hi-rah' #a$a bagai#ana$ah dia i"u hiab' &edang dia adalah/ !ang di+ari "era$hir?Taqlid i"u $adang-$adang adalah ba"il' #a$a adilah dia penghalang' &eper"i,rang !ang beri%"iqad "en"ang i&"iwa% dia"a& %Ara&! i"u' "e"ap dan "ida$ berpindah.

4i$alau "erguri&lah bagin!a ( u#pa#an!a ( "en"ang Allah )ang *aha&u+i' bahwa Diai"u #aha&u+i dari "iap-"iap apa &aa !ang ai6 dia"a& #a$hlu$N!a' ni&+a!a "ida$ #e#ung$in$an ,leh $e-"aqlid-ann!a i"u' bahwa aha# !ang de#i$ian #ene"ap padadirin!a. Dan i$alau #ene"ap pada dirin!a' ni&+a!a #e#bawa $epada $a&!a $edua'$e"iga dan "eru& ber&a#bung. Te"api ber&egeralah ia #en,la$ !ang de#i$ian dariguri&an ha"in!a' $arena berlawanan dengan "aqlidn!a !ang ba"il' Dan "aqlid i"u$adang-$adang benar 0haq1 dan uga dia i"u pen+egah dari aha# dan $a&!a.Karena haq !ang #e#bera"$an #a$hlu$ un"u$ #e#per+a!ain!a' #e#pun!ai 4ing$a"-"ing$a" dan deraa"-deraa". *e#pun!ai p,$,$ !ang dhahir dan i&i !ang ba"in. Dan #e#be$un!a labia " &e&e,rang dia"a& !ang dhahir' #en+egah $an n!a daripada&a#pai $epada i&i #endala# bagi ba"in' &ebagai#ana "elah $a#i &ebu"$an dahulu' #engenai perbedaan an"ara il#u dhahir dan il#u ba"in dala#/ Ki"ab $aedah-$aedahi%"iqad.

2Ke"iga/ adalah dia i"u ber$e$alan dia"a& d,&a a"au ber&ia" dengan "e$ebur a"au

$ena per+,baan pada u#u#n!a' #e#a"uhi dengan $e+,nd,ngan pada dunia. *a$a i"uadalah &ebab $egelapan ha"i dan ber$arain!a. Dan "u adalah &eper"i nai& dia"a&$a+a' lalu 2#en+egah ela&n!a $ebenaran 0haq1 daripada #ena#pa$ padan!a. Dani"u. adalah hiab !ang "erbe&ar bagi ha"i. Dan dengan i"ulah. "erhiab$eban!a$an ,rang. *ana$ala hawa-na&u i"u &angia" "ebal. ni&+a!a penger"ianKala# adalah &anga" "erhiab. Dan #ana$ala "ipi& dari ha"i' &egala beban dunia'ni&+a!a #ende$a"lah $e+e#erlangan penger"ian padan!a. Ha"i i"u' adalah &eu#pa#a$a+a dan na&u &!ahwa" i"u &eu#pa#a $ara". Segala penger"ian Al-Qur%an adalah&eu#pa#a ben"u$ !ang #ena#pa$ pada $a+a. Dan la"ihan bagi ha"i dengan #elen!ap$an na&u-&!ahwa"' adalah &eu#pa#a #engg,&,$ ber&ih bagi $a+a. Dan


23/41

$arena i"ulah' ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Apabila diagung$an ,leh u#a"$ua$an dinar dan dirha#' ni&+a!a di+abu"$an daripadan!a $eheba"an I&la#. Danapabila #ere$a #eninggal$an a#ar #a%ru dan nahi #un$ar' ni&+a!a dihara#$an #ere$a dari $eber$a"an wah!u2. Ber$a"a Ai-=udlail/ 2)a%ni/ dihara#$an #ere$adari #e#aha#i Al-Qur%an2.

Telah di&!ara"$an ,leh Allah %A66a wa 4alla' $e#bali $epada pe#aha#an dan penginga"an. Berir#an Allah Ta%ala / 2*enadi pe#andangan dan pengaaran bagi&e"iap ha#ba !ang $e#bali 0$epada Tuhan12. S. Qa' a!a" ' Berir#an Allah %A66a wa 4alla/ 2Han!alah ,rang !ang $e#bali 0$epada Tuhan1 !ang dapa" #eneri#a pelaaran2. - S. Al-*u%#in' a!a" 3;. Berir#an Allah Ta%ala/ 2Han!alah ,rang-,rang !ang bera$al dapa" #enger"i2. - S. Ar-Ra%d' a!a" 38. *a$a ,rang !ang #e#ilih "ipuan duniadari ni%#a" a$hira"' #a$a dia "ida$lah dari ,rang-,rang !ang bera$al. Dan $arena i"ulah' "iada "erbu$a bagin!a raha&ia-raha&ia Ki"ab Su+i.

Kee#pa"' dia "elah #e#ba+a "a&ir !ang dlahir dan ber$e!a$inan' bahwa "a$ ada penger"ian bagi $ali#a"-$ali#a" Al-Qur%an' &elain daripada apa !ang diper,leh,leh naql 0di"eri#a a"au di&alin1 dari ibnu%Abba&' *uahid dan lain-lainn!a. Dan!ang dibali$ dari i"u' adalah pena&iran dengan buah pi$iran. Dan barang&iapa #ena&ir$an Al-Quran dengan buah pi$irann!a ni&+a!a "er&edialah "e#pa" dudu$n!a

dar" api nera$a. *a$a ini uga &ebahagian hiab be&ar. Dan a$an $a#i "erang$an penger"ian pena&iran dengan buah pi$iran pada Bab Kee#pa". Dan i"u berlawanandengan per$a"aan Ali r.a./ 2Ke+uali diberi$an ,leh Allah $epada &e,rang ha#baa$an pe#aha#an pada Al-Quran2. Dan &e&ungguhn!a' $alau penger"ian i"u' !ai"u/!ang dhahir' !ang dinuqil$an &aa' ni&+a!a "ida$lah "erdapa" per&eli&ihan #anu&ia padan!a.

Ke"uuh/ 0dari &epuluh' !ang di&ebu" pada awal Bab 2Ke"iga21 peng$hu&u&an.)ai"u/ dia #engu#pa#a$an' bahwa dialah !ang di#a$&ud.'.' dengan "iap-"iap $a"a!ang di"uu$an dala# Al-Qur%an. Kalau ia% #endengar a#ar a"au nahi' ni&+a!adiu#pa#a$ann!alah bahwa dialah !ang dilarang dan !ang di&uruh. Dan $alau dia #endengar ani ni%#a" 0wa%ad1 a"au ani %a6ab 0wa%id1' #a$a &eper"i i"ulah ia #enilai$an pada dirin!a. Dan $alau ia #endengar +eri"era 0$i&ah1 ,rang-,rangdahulu dan nabi-nabi' ni&+a!a ia "ahu' bahwa +eri"era i"u bu$anlah !angdi#a$&ud$an. Te"api !ang di#a$&ud$an' adalah un"u$ dia#bil #enadi ibara". Danhenda$lah dia#biln!a dari +eri"era !ang berlapi&-lapi& i"u' a$an apa !angdiperlu$ann!a. *a$a "ida$ &ua"u $i&ah pun didala# Al-Qur%an' #elain$an pe#bawaann!a bagi &e&ua"u paedah "erhadap Nabi danص ى ال ع يه وسu#a"n!a.Karena i"ulah' #a$a berir#an Allah Ta%ala/dA"ا"ف$ ه)* w:P‡$ D10*aa nu"&abbi"u bihi u-aada$1. Ar"in!a/ 2)ang dapa" #e#per"eguh ha"i eng$au2 - S. Hud' a!a" 35. 031. *a$a henda$lah diu#pa#a$an ,leh &e,rang ha#ba' bahwa Allah "elah #ene"ap$anha"in!a' dengan apa !ang di+eri"era$an ,leh Allah $epadan!a' dari hal-i$hwalnabi-nabi' $e&abaran #ere$a dia"a& pengania!aan dan $e"eguhan #ere$a pada Aga#a'de#i #enunggu per",l,ngan Allah Ta%ala.Bagai#ana$ah "ida$ diu#pa#a$an !ang de#i$ian? Sedang Al-Quran i"u "ida$lahdi"urun$an $epada Ra&ulu%llah .' $arena dia u"u&an Allahص ى ال ع يه وس$hu&u&n!a' "e"api adalah Al-Quran i"u ,ba"' pe"unu$' rah#a" dan nur Bagi ala#&eluruhn!a.

3.A!a" 35 &eluruhn!a 'Dan &egala !ang $a#i +eri"a$an $epada eng$au iai"u&ebahagian dari +eri"a ra&ul ra&ul'!ang dapa" #e#per"eguh ha"i eng$au'dandidala# +eri"a ini eng$au #endapa" $ebenaran' &er"a pengaaran dan peringa"anun"u$ ,rang ,rang beri#an0pen"1


24/41

Dan $arena i"ulah' di&uruh ,leh Allah Ta%ala #anu&ia &eluruhn!a' #en&!u$uri$eni%#a"an Ki"ab Su+i i"u. Berir#an Allah Ta%ala/ Dا-1 O*


25/41

ا

/B417 '} ظ!ا Z:=ز*=1 'و1 D&3_ - #u-/"و1 |;Ž 1X:0Huwa &!iaa-un warah#a"un lil-#u% #iniina wa laa !a-iiidudh-dhaali-#iina ilia$ha&aaraa1.Ar"in!a/ 2Dia i"u #enadi ,ba" dan rah#a" un"u$ ,rang-,rang !ang beri#an dan i"u "iada a$an #ena#bah $epada ,rang-,rang !ang ber&alah' &elaindari $erugian &aa2. S.Al-I&ra%' a!a" 5.

Kedelapan/ pe#be$a&an. )ai"u #e#be$a& $epada ha"in!a dengan berbagai #a+a# be$a&' #enuru" ber#a+a#-#a+a# a!a" !ang diba+an!a. *a$a adalah haI-$eadaann!a #enuru" #a&ing-#a&ing paha# !ang ada bagin!a. Dan "erdapa"lah ha"in!a ber&ia"dengan $edu$aan' $e"a$u"an' $eharapan dan lainn!a. *ana$ala #a%riahn!a "elah&e#purna ni&+a!a adalah $e"a$u"an #enadi $eadaann!a !ang "erban!a$' padaha"in!a. Se&ungguhn!a pen!e#pi"an 0"adl!iq1' adalah bia&a "erdapa" pada a!a"-a!a" Al-Qur%an. *a$a "ida$ "erliha" pen!ebu"an a#punan dan rah#a" #elain$andi&er"ai dengan &!ara"-&!ara"' !ang &u$ar bagi &e,rang !ang "ahu' un"u$ #e#per,lehn!a' &eper"i ir#an Allah %A66a wa 4alla//™;!U t…}و10Wa innii laghaaa-run1.( S.Thaha'a!a"5. Ar"in!a@2Dan &e&ungguhn!a A$u *ahapenga#pun2. Ke#udian' dii$u"$anN!a !ang de#i$ian i"u' dengan e#pa" &!ara"/xZ"


26/41

&,rga' lalu #enggera$lah ba"inn!a $arena rindu $epadan!a. Dan $e"i$a di&ia"$annera$a' lalu ge#e"arlah &endi-&endin!a' $arena "a$u" daripadan!a.

Ta"$ala Ra&ulu%llah ber&abda $epada Ibnu *a&%ud/ 2Ba+alahص ى ال ع يه وس$epada$u:2' #a$a Ibnu *a&%ud ber+eri"era/ 2Lalu a$u #ulai dengan &ura" An-Ni&a%.Ta"$ala &a#pai $epada a!a"/ا

ZBي

F*Ž |':X" ع ى

" b)*

†-@*و

1 Zي

F*e)* #D5 L…ك

$

-D

†-@*ا

+} ž"ي

>,ف

0=a$aia id6aa i%naa #in $u%lli u%##a"in bi&!ahiidin wa i%naa bi$a 2alaa haa-ulaa-i &!ahiidaa1 An-Ni&&a' a!a" 5.Ar"in!a/ 2Bagai#ana$ah $e"i$a Ka#i da"ang$an$epada "iap u#a" &e,rang &a$&i dan eng$au Ka#i adi$an &a$&i a"a& u#a" ini2 a$u #eliha" $edua #a"an!a berlinang air #a"a' &era!a #enga"a$an $epada$u/ 2Gu$uplah&e$ian &e$arang:2

I"u adalah $arena dengan #e#per&a$&i$an $eadaan !ang de#i$ian #e#pengaruhi$e&eluruhan i&i iwan!a. Dan ada dala# g,l,ngan ,rang-,rang !ang "a$u" 0al-$haaiun1' ,rang !ang a"uh "er&ung$ur $epi"a#an pada a!a"-a!a" wa%id. Dandian"ara #ere$a' ada !ang "eru& #eninggal wa$"u #endengar a!a"-a!a" i"u.

Hal-hal !ang &eper"i ini' #e#bua" &ipe#ba+a i"u diluar daripada dia &ebagai #en+eri"era$an &aa $ala# Allah Ta%ala. Apabila ia #e#ba+a/

Ÿيظع" sŸ>=1 O1اذع" t)‡/" w:ي>Œ1ع" ن-} {$7( t…}0Innii a$haau in %a&hai"u rabbi" %ad6aaba !au#in adhii#1. Ar"in!a/2Se&ungguhn!a a$u "a$u"' a$an $ena &i$&aan hari !ang be&ar' i$a a$u #endurha$aiTuhan$u2. S. A". An%a#' a!a" 3. Dan "ida$lah dia i"u "a$u"' bila di& han!a #e#ba+a &aa.

Dan apabila ia #e#ba+a/‹:Œ-ا bي>}و1 P>( bي>}و1 -ك!1Q bي> ع" 2Alai$a "awa$$alnaa wa ilai$a anabnaa wa ilai$a%l-#a&hiir2 ( S.Al-*u#"ahanah' a!a" ar"in!a/2Kepada 9ng$au' Ka#i ber"awa$$al dan $epada 9ng$au' $a#i $e#bali dan $epada9ng$au uga $e&udahann!a:2 ( dan "a$ adalah $eadaann!a ber"awa$$al dan $e#bali' #a$a adalah dia #e#ba+a$an &aa $ala# Allah Ta%ala. Dan apabila ia #e#ba+a/3_+N D1 .1 2Wa lana&hbira%nna %alaa #aa aad6ai"u#uunaa2 ( Sو!W*Œ>ن "ع ىIbrahi#' a!a" 35.

Ar"in!a/ 2Dan &e&ungguhn!a $a#i a$an ber&abar "erhadap perbua"an $a#u !ang #en!a$i"$an $a#i2 ( *a$a henda$lah $eadaan &ipe#ba+a i"u &abar a"au ber+i"a-+i"aa"a& $e&abaran' &ehingga ia #e#per,leh $e#ani&an "ilawah. Kalau "ida$lah ia ber&ia" dengan &ia"-&ia" "er&ebu" dan ha"in!a "ida$ bula$-bali$ dengan hal-hal i"u' #a$a adalah $eun"ungann!a dari "ilawah i"u' ialah #enggera$$an lidah&er"a dengan "ega& #engu"u$ dirin!a &endiri' wa$"u #e#ba+a ir#an Allah Ta%ala/ظ!ا ى ع" ل! )' #$%&ا 0Alaa la%na"ul-laahi %aladh-dhaa-li#iin1. Ar"in!a/2Inga"lah' $u"u$an Allah i"u adalah un"u$ ,rang-,rang 6ali#2 ( S. Hud. a!a" I.

7ada ir#an Allah Ta%ala/ن

$%";-Q ' D1 ا$G$Q )-ن !ل ك_


27/41

$e"erangan-$e"erangan dilangi" dan dibu#i !ang #ere$a lalui' "e"api #ere$a "ida$ #e#peha"i$ann!a2. - S.)u&u' a!a" 32. Karena Al-Furan i"ulah !ang #enerang$ana!a"-a!a" i"u dilangi" dan dibu#i. *ana$ala dilaluin!a a!a"-a!a" i"u "anpa #e#be$a& $epadan!a' #a$a adalah dia i"u "ida$ #e#perha"i$an!a. Karena i"ulahdi$a"a$an' bahwa ,rang !ang "iada ber&ia" dengan perila$u budi 0a$hla$1 !ang"er&ebu" dala# Al-Qur%an' #a$a apabila ia #e#ba+a Al-Qur%an i"u' lalu iadipanggil$an ,leh Allah Ta%ala/ 2*engapa$ah eng$au begi"u "erhadap Kala#Ku' daneng$au "ida$ #e#perha"i$an $epadaKu? Tinggal$anlah Kala#Ku' bila eng$au "ida$$e#bali Kepada$u:2-

Se,rang pendurha$a apabila #e#ba+a Al-Quran dan #engulang-ulangin!a' adalah&eu#pa#a ,rang !ang #engulang-ulangi #e#ba+a &ura" raa' pada "iap-"iap hari beberapa $ali. Sura" i"u "elah di"uli&$an $epadan!a dala# gedung $eraaan dariraa i"u. Sipe#ba+a "adi' be$era #erun"uh$an gedung "er&ebu" dan ber"e$un #e#pelaari &ura" raa. Kalau &e$iran!a ia #eninggal$an #e#pelaari &ura" i"u'$e"i$a $eadaann!a begi"u ber"en"angan' ni&+a!a adalah dia "erauh daripada #e#per#ain-#ain$an dan daripada berha$ #endapa" $u"u$an.

Karena i"ulah' ber$a"a )u&u bin A&ba"h/ 2Se&ungguhn!a a$u a#a" #e#en"ing$an"ilawah Al-Qur%an. Apabila a$u &ebu"$an &e&ua"u didala# Al-Qur%an' !ang a$u

"a$u" a$an $ena $u"u$an' lalu a$u berpaling $epada "a&bih dan i&"ighar.

Frang !ang berpaling daripada #enga#al$an #enuru" Al-Quran' i"ulah !angdi#a$&ud$an dengan ir#anN!a/ 2Ke#udian ani i"u #ere$a buang $ebela$ang dan #ere$a #enga#bil &edi$i" $eun"ungan gan"in!a. A#a"lah buru$n!a apa !ang #ere$aa#bil i"u2. S. Aali %I#ran' a!a" 3J.

Karena i"ulah ber&abda Nabiوس

ع يه

ال

ص ى

2Ba+alah Al-Quran' apa !ang #enina$$an ha"i#u dan #ele#bu"$an $uli"#u: Apabila $a#u #en!alahin!a' #a$a"ida$lah $a#u #e#ba+an!a2. 031.7ada &ebahagian riwa!a" "er&ebu"/ 2Apabila $a#u #en!alahin!a' #a$a bangunlahdari Al-Qur%an i"u:2

Berir#an Allah Ta%ala/ {"•1 ›و"ع ى "/!1?Yك$ن >&$A"اv :Q$=1Nه >F*ي> ع" w&ي1 Q$ ا+}و1 >?:$$C$ w& @*و1 ل!$ا ر"ك+$ ا+}

0AUad6iina id6aa d6u$raliaa"u wa ila" Quluubuhu# wa id6aa "ulia" %alai-hi#aa!a"uhu 6aada"hu# ii#aa-nan wa%alaa rab-bihi# !a-"awa$$a-luun1. Ar"in!a/2Se&ungguhn!a ,rang-,rang !ang beririnan i"u' ialah #ere$a !ang $e"i$a di&ebu"na#a Allah' ha"in!a penuh $e"a$u"an dan apabila diba+a$an $epadan!a$e"erangan-$e"eranganN!a' ber"a#bah $ei#anan n!a $arena i"u dan #ere$a ber"awa$$al $epadaTuhann!a2. S. Al-An al a!a" 5. Ber&abda Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

Sebai$-bai$ &uara #anu&ia dengan Al-Qur%an' ialah apabila eng$au #endengar ia #e#ba+a' ni&+a!aeng$au #eliha" ia "a$u" a$an Allah Ta%ala2. Ber&abda Nabi

وس

ع يه

ال

ص ى

%Tida$lah "erdengar Al-Qur%an dari &e&e,rang' !ang lebih #erindu$an' daripada,rang !ang "a$u" a$an Allah %A66a wa 4alla2. 051.

*a$a Al-Qur%an' di#a$&ud$an un"u$ #enari$ &egala hal $eadaan i"u $epada ha"i dan

berbua" dengan dia. Kalau "ida$ de#i$ian' #a$a $e&uli"an pada #enggera$$an lidahdengan huru-hurun!a' adalah ringan.

Karena i"ulah ber$%ala &ebahagian ahli ba+aan Al-Qur%an 0al-qur-ra%1/ 2A$u ba+a Al-Qur%an dihadapan guru$u' $e#udian a$u $e#bali un"u$ #e#ba+a$an $ali $edua'lalu diben"a$n!a a$u &era!a ber$a"a/ 29ng$au adi$an Al-Qur%an &ebagai &ua"u perbua"an a"a&$u. 7ergilah'

kitab terjemah ihya' ladab tilawatil qur'an

Documents