Seloka Pandai Pak Pandir

Anak dipijak dagang dijinjing,Kucing dibunuh tikus dibela,Harta habis badan tergadai,Mendengar gelagak dagang,Tak sedar bertelanjang,Mendengar guruh di langit,Air di tempayan dicurahkan,Mulut kena suap pisang,Buntut kena cangkuk onak,Gunting makan di hujung,Pak Pandir juga yang menanggung,Apa didengar gelagak dagang,Gelagak rambutan jantan;Orang berbunga dia berbunga,Orang berbuah dia haram,Kilat memancar hujan tak jadi,Awak juga berkecundangan.

Puisi Melayu Tradisional, 1997Dewan bahasa dan Pustaka

Kerusi, hlm. 9

Seloka Pandai Pak Pandir2(dengan pindaan - Ali Bachik)

Pandai-pandai wahai Pak PandirAnak dipijak dagang dijunjung,Kucing dibunuh tikus dibela,Harta habis badan tergadai.Suka mendengar gelagak dagang,Akhirnya tak sedar bertelanjang,Pantang mendengar guruh di langit,Air tempayan dia curahkan,Mulut manis disuap pisang,Buntut sakit dicangkuk onak,Gunting lipatan makan di hujung,Pak Pandir jugalah yang menanggung,Apa didengar gelagak dagang,Gelagak si rambutan jantan;Orang berbunga dia berbunga,Orang berbuah tapi dia haram,Kilat memancar hujan tak jadi,Awaklah yang menaggung, Silap silap menabur budi,Kita rugi orang yang untung.Pandai pandai wahai Pak Pandir,Diri sendiri juga menanggung,Pandai pandai wahai Pak pandir,Kisah benar bukan kelentong.

Puisi Melayu Tradisional, 1997Dewan bahasa dan Pustaka

Kerusi, hlm. 9