P.RAMLEE: SINDIRAN BUAT SANG PEMERINTAHANTARA KEKUATAN P.RAMLEE ialah ketajaman sindiran sosiopolitiknya. Teristimewa utk sangraja serta golongan aristokrat yg mengelilingi seseorang raja. ni !anyak digam!arkanterutamanya dlm"ilem#NU$UMPAK%ELALAN dan#MU'AN&%ER$AN&&UT#. KisahNujum Pak %elalang walaupun (uma sekadar hi!uran komedi yg !ersi"at karya penglipur laramasyarakat Melayu pur!awara) namun ia amat sarat dgn kiasan*kiasan penting dlm kontekskuasa tunggal sang raja. Para datuk menteri (uma sekadar !ernaung di!awah sayap atau di(elah ketiak raja semata*mata. Ke(uali #+atuk %endahara Paduka Raja# yg jadi #tuanpenasihat#atauorangkananraja. Tanpa+atuk%endahara) sultanmungkintidakupayautkmemikirkan#idea#ter!aikutkmentad!ir negara. +lmertikatamudah) kuasasertapengaruhgolongan aristokrat amat penting dlm penentuan halatuju negara.....%enarkah demikian,$adi) dalamkonteks ini) #sangpemerintah# !ermaksudkom!inasi sultandanorang*orang!esarnya serta pegawai tinggi istana. #'ultan# atau #raja# akan gagal memerintah kalauketiadaan #datuk*datuk# yg !ersarang di istana....!agai semut*semut yg mengelilingigula....tidak pasti..samaadamerekamemperalat ataudiperalatkanolehsangraja..lantaran"eudalismeataumonarki mutlaklam!at*launnyatetapmeninggalkankesan!urukterhadapnegara-warga...%uktinya) kesultananMelakaro!ohlantaran"eudalismeygterlalu.alim-!uas/Mengam!il kisah dari pel!agai sum!er mitos) lagenda mahupun dongeng rakyat jelata) segalaidea*ideakritikal itudirangkumkanmenjadi ka!aranpentingtentangrealiti sosial ygpernah!erkem!ang*!iak dalam masyarakat Melayu di pel!agai (eruk rantau dan sosio!udaya - akanterus!erkem!ang!iakjikatidakdi !anterasdgnidea*ideaygle!ihslamik. 'ejarah!awaanP.Ramlee walaupun (uma sekadar "ilem yg(uma ditayangkan selama tidak sampaidua jamsudah(ukuputkmenyerlahkanpel!agai !entukkejahilandankealpaanygwujuddalamdiriseseorangpemerintah. 0akikatnya) mereka(umasekadarmanusia!iasa.1gmenye!a!kanmereka terlalu hanyut dlm gelom!ang status 2uoadalah kegilaan manusia terhadap #kuasa#dan #kekayaan# duniawi. Apatah lagi kalau ianya tidak !erke!atasan - tiada siapa !erani tampilkehadapan utk memper!etulkan keadaan.P.Ramlee se!enarnya (u!a menyedarkanmasyarakat!ahawa sistem kasta yg disengajakanoleh "eudalisme adalah suatu alat yg menye!a!kan wujudnya pemusatan kuasa serta jurangsosial yg akan terus !erkekalan jika tidak dileraikan. ni kerana "eudalisme !ukan sekadar wujuddi.aman pur!awara) malah hingga hariiniia wujud dlm masyarakat Melayu modern. 0anyakitasahajaygmem!utakanmataterhadap"aktaygter(egat didepanmata...../ Kenapakitamasih enggan mengam!il ikti!ar..,0ari ini#hegemoni#monarkiditampilkandlm pakej#neo*"eudalisme#ygdipersem!ahkan dlmpel!agai wajah. Mengam!il peluang dari situasi masyarakat yg masih ter!elanggu dgn mentalitiortodok yg (ukup konser3ati") puak neo*"eudalis terus mengekang dasar*dasar masing4 melaluiwajahkuasapel!agai dimensi. Puakini wujudse!agai tekong4pel!agai medan) media-waktu. 5ajah4 mereka memenuhi hampir semua6 ruang...!isnes) korporat) teknokrasi)diplomatik) pendidikan) entahapa4lagi...7..jangankanpolitik/8 'udahtentulahpolitikmenjadiplat"orm prima dlm mengekalkan kuasa masing*masing../,,9ilem terakhir untuk dikupasialah "ilem: NU$UM PAK %ELALAN&;Pautan luarPlotMsunting O sunting sum!erNB$r&lan#a s$oran' n)&Msunting O sunting sum!erN9ilem dimulakan dengan diperkenalkan watak %elalang) seorang !udak yang sangat rajin danmelakukankerjaladangsertamengam!il upahuntuk menyarahidupkeluarganya. %eliaumempunyai seorang !apa yang dipanggil Pak %elalang) yang merupakan seorang yang sangatmalas dan kerjanya hanya tidur siang malam. Apa!ila orang !ertandang ke rumah) di dapurnyatiada apa walaupun kopi. Akhirnya) tetamu dijemput minumminuman (ampuran arang!ontot kuali.Pada suatu hari)%elalangterserempak dengan dua orang pen(uri) %adan dan Nyawa)yangmen(uri kam!ingdanlem!uorangkampung. %elalangmenakut*nakutkanpen(uri terse!utdengan menyamar menjadi #anak jin yang mahu makan darah# untuk mendapatkan !alik lem!udan kam!ing se!aik pen(uri terse!ut melarikan diri. +i rumah penghulu) dua orang pengem!alayang kehilangan lem!u dan kam!ing dan orang kampung men(ari penghulu untuk melaporkanhal terse!ut. +alam keriuhan) %elalang mun(ul dan mengatakan !apanya seorang nujum yangmampumengetahui kedudukan lem!u dan kam!ing terse!ut. +alamperasaan tak per(aya)penghulu dan orang kampung yang lain turut ke rumah Pak %elalang.Pak %elalang 7yang masih tidur8 dikejutkan dengan kehadiran orang ramai. Pak %elalang taktahu apa yang !erlaku walaupun dia tahu itu semua ran(angan anaknya. dia mengikut sahajaarahan anaknya) lalu mengam!il semangkuk air dan dijampi 7walaupun tidak tahu apajampinya8. Air itu kemudian ditunjukkan kepada penghulu dan si pengem!ala dan jika merekatidak nampak) diugutnya !ahawa mereka pendek umur. Pak %elalang turut tidak nampak apa*apadi dalamair terse!ut tetapi mujur %elalangyangmengetahui kedudukanlem!udankam!ing itu dapat mem!eritahu mereka lalu meyakinkan orang kampung akan ke!olehan Pak%elalang.Pa" B$lalan' A(li N)& N$'araMsunting O sunting sum!erNPada suatu malam) %adan dan Nyawa telah menidurkan seluruh stana Negeri %eringinRendanglalumen(uri hartaistanatermasuk syiling emas) rantai kepunyaanPuteri 'i %ujur'irih dan Mahkota milik 'ultan 'hahrul Ni.am i!ni 'ultan Malik 'hah. 'elepas seluruh isi istanasedar) 'ultan telah murka dan kemudian Penghulu menyatakan tentang ke!olehan Pak%elalang se!agai nujum. Pak %elalang telah di!awa ke istana dan diperintahkan untuk men(aritempat harta terse!ut disem!unyikan. 'eperti !iasa) Pak %elalang tidak dapat melakukan apa*apadanmemintauntukmemintamasaitu. 'e!agai !alasansekiranyaPak%elalangtidakmenemuiharta terse!ut) !aginda 'ultanakan meman(ung Pak %elalangdan memenjarakanPenghulu.Pak %elalang pulang dan melarikan diri men(ari jalan. Pak %elalang telah !ersem!unyi di dalamse!uah gua di %ukit Tunggal dan se(ara ke!etulan terdengar %adan dan Nyawa mengira*giraharta istana. Pak %elalang mengugut mereka se!agai #penunggu gua# dan menyuruh merekameninggalkan harta terse!ut supaya tidak mati. 'ementara itu) %elalang telah di!awamenghadap 'ultan untuk menggantikan Pak %elalang yang tiada di rumah tentang kha!ar hartaistana. %elalang mem!eritahu helah !ahawa !apanya ke #&unung Iinerama# 7katanyadi $epun8. 'ultan menemui !ekalan yang dipegang %elalang da dihelahkannya !ahawa !ekalanitu untuk Hjin laparH. +ise!a!kan 'ultan tahu !ahawa semuanya hanya tem!erang) 'ultan inginmenghukum%elalang.Mujur Pak %elalang mun(uldan dapat mem!eritahu kedudukan hartaistanaitutersem!unyi 7olehHjinmiskinH8. Pak%elalangmem!eritahu) untukmemasuki guaterse!ut) hanya empat orang sahaja yang di!enarkan untuk memasuki gua iaitu 'ultan)Permaisuri) PerdanaMenteri danPuteri. Merekajugaperlumasukkedalamdengan(aramerangkak dan tidak di!enarkan !erdiri. Mereka di!awa ke sana dan memasuki gua terse!ut7sam!il mengikut syarat Pak %elalang8.'etelah !erpuas hati dengan Hke!olehan dan hasil tilikanH Pak %elalang) 'ultan melantik !eliause!agai Ahli Nujum Negara.Ca!aran A(li N)& N$'araMsunting O sunting sum!erNKetika 'ultan dan para penghulu %eringin Rendang sedang mem!in(angkan masalah kerajaandan rakyat) nang telah meluruh masuk ke !alai penghadapan dalam keadaan teresak*esak danmengatakan Puteri 'i %ujur 'irih telah re!ah tidak sedarkan diri. %aginda 'ultan 'hahrul Ni.ammemerintahkan agar Nujum Pak %elalang dipanggil untuk memeriksa keadaan tuan puteri itu.Ketika Pak %elalang ti!a di kamar peraduan puteri) !eliau mendapati !ahawa puteri mengada*adakanpengsanterse!ut danse!agai helahuntukmengetahui hal se!enar daripadatuanputeri itu) Pak %elalangmengatakan!ahawaputeri telahdijangkiti penyakit #angau# danpemeriksaan harus dilakukan Pak %elalang seorang di dalam !ilik tanpa orang lain.Pak %elalang 7P. Ramlee8 !ersama Puteri 'i %ujur 'irih 70ashimah 1on8.'etelah semua orang keluar) Puteri 'i %ujur 'irih !angun dan mengatakan dia ingin !erjumpadengan Pak %elalang di Taman stana pada jam ;; malam. Memandangkan perkara terse!ut!er!ahaya untuk dilakukan Pak %elalang) !eliau men(ari akal dan mem!eritahu 'ultan !ahawa(ara untuk puteri !eru!at adalah dengan mem!iarkan puteri keluar ke taman pada malam itu!erseorangantanpadikawal olehpengawal juga. Maka) itulahpeluangPak%elalanguntuk!erjumpaputeritanpa diketahui sesiapa7walaupunsemuainiadalahran(angan nang padaasalnya8. Keesokan harinya) puteri !erkata !ahawa dia sudah sem!uh setelah #!eru!at# padamalam itu.'etelah lega dengan keadaan tuan puteri) 'ultan kem!ali ke stana %esar untukmenyam!ungkan per!in(angan dengan penghulu yang tergendala tempoh hari. Ketika dalamper!in(angan) mereka terdengan !erdas*das tem!akan meriam. Kemudian dikha!arkan!ahawakapal dari Masai telah ti!a. 'ultan ragu*ragu dengan kedatangan mereka danmengatakan sediakan !ala tentera. 'ekiranya mereka ingin !erperang) mereka akanmenyerangsemula. 'ekiranyamerekadatangdenganaman) merekaakanmengalu*alukankedatangan mereka.P$rtar(an Da SltanMsunting O sunting sum!erNMereka melihat rom!angan 'ultan Masai adalah untuk jalan damai iaitu tiada satu !ala tenterapunyangdi!awanya. 0al itudise!a!kanmerekatahumerekatidakmempunyai kekuatantentera untuk menentang %eringin Rendang) maka mereka datang ke sana untuk !ertandingkepintaran. +i istana) kedua*dua orang sultan pun !ertemu.'ultanMasai punmengutarakanpandangannyatentang!eraduakal antarakedua*duaahlinujum negara dan untuk itu) !aginda sedia mempertaruhkan negaranya. 'ultan 'hahrul Ni.am!er"ikir sejenak se!elummeletakkan keyakinan sepenuhnya kepada Pak %elalang yangse!enarnya tiada kepintaran akal. 'etelah menanda tangani perjanjian antara dua negara) ahlinujum Masai pun mengajukan soalan: #Terdapat se!atang kayu yang diraut (antik. 1ang manakah hujung dan yang manakahpangkal,# #Adaduaekor itik yang!arumenetas. %agaimanahendak mengetahui yangmanajantan dan yang mana !etina,# #Terdapat se!uahmasalah. 'atu) !anyak*!anyak. +ua) sikit*sikit. Tiga) jarang*jarang.Empat) kadang*kadang. Apakah ia,# #+i manakah terletaknya kekuatan +atuk Laksamana 0ang Tuah. +i kerisnya kah, Ataudi tenaganya kah,#'etelah mendengar dan melihat sendiri keadaan di istana) Pak %elalang gerun kerana sultansanggup mempertaruhkan negara kerana mempr(ayainya yang tidak mengetahui apa*apa. +iapulang dan menyuruh %elalang men(ari perahu untuk melakrikan diri sementara dia mengesan!arang. +ikuala) %elalang (u!a mengam!ilperahu 'ultan Masaitetapiketika ingin menolakperahuu itu) rom!ongan 'ultan Masai ti!a. %elalang memasuki perahu itu dan !ersemunyi di!awahtempat dudukdan!elayar !ersamarom!onganituuntukpulangkekapal !agindaMasai. +alam perjalanan) 'ultan Masai memujuk ahli nujumnya untuk mem!eritahujawapannya dan walaupun !aginda melarang semua anak yang mendengarnya dari turun kedarat) semuajawapanitutelahpundidengar oleh%elalang. %elalang!erenangpulangdanmem!eritahu !apanya semua jawapan yang didengarnya.Padahari terse!ut) Pak%elalangsudah!ersediadenganjawapanyangdi!erikan%elalangdengan yakin. %erikut merupakan penyelesaiannya: #Terdapat se!atang kayu yang diraut (antik. 1ang manakah hujung dan yang manakahpangkal,#Pak%elalangmengam!ilse!atangkayu yangdiraut(antikdan meletakkannya kedalam airdandilihat kayuterdapat hujungyangtim!ul danyangsatulagi tenggelam. Pak%elalangmengatakan !ahawa yang hujung itu tim!ul dan yang pangkal itu tenggelam dise!a!kan #tiap*tiap yang hujung le!ih ringan daripada yang pangkal#. Ada dua ekor itik yang !aru menetas. %agaimana hendak mengetahui yang mana jantandan yang mana !etina,Pak %elalang mem!awa dua ekor anak itik jantan dan !etina yang !aru menetas dan di!iarkankedua*duanya !erenang di permukaan air. +idapati seekor itik !erenang di hadapan dan seekorlagi mengikut di !elakang. Pak %elalang mengatakan yang di hadapan itik !etina dan yang di!elakang itulah itik jantan. Alasan yang di!erikan adalah #lumrah dunia# kerana si jantan akanmengekori yang !etina. Terdapat se!uahmasalah. 'atu) !anyak*!anyak. +ua) sikit*sikit. Tiga) jarang*jarang.Empat) kadang*kadang. Apakah ia,Pak %elalang menjawa! #kahwin# kerana #'atu) !anyak) ertinya) orang yang kahwinsatu) banyakdi dalamduniaini. +ua) sikit*sikit) ertinya) orangyangkahwinduale!ih sikitbilangannya dari orang yang kahwin satu. Tiga) jarang*jarang) ertinya) orang yang kahwin tigaHjarang yang kita dengar. Empat) kadang*kadang) ertinya) orang yang kahwin empat kadang-kadang baru kita dengar sekali. +i manakah terletaknya kekuatan +atuk Laksamana 0ang Tuah. +i kerisnya kah, Ataudi tenaganya kah,Pak %elalang menjawa! #kekuatan +atuk Laksamana 0ang Tuah !ukan terletak di keris atau ditenaganya tetapi terletak pada huru" Ta kerana huru" Ta yang menguatkanTuah) Ta * 5au * Ali" * 0a : Tuah) 1234.# $ika ditukar Ta itu kepada %a) !unyinya akan jadi H%uahH.Tuah Pak %elalangMsunting O sunting sum!erN+engannegara%eringinRendang!erolehkemenangan) 'ultanMasai tidak !erpuas hatikerana mengesyaki ahli nujumnya !erpakat dengan pihak %eringin Rendang lalu mengajukansatu lagi persoalan. Pak %elalang tidak !ersetuju tetapi 'ultan 'hahrul Ni.am memujuk untukmenyahut (a!aran !aginda Masai. 'ultan Masai mengeluarkan sesuatu dari un(ang ke dalamgenggamannya dan menyuruh Pak %elalang mengeka apakah itu. Pak %elalang mengetahuui!ahawa dia tidak dapat menjawa!nya lalu merintih dan merungut menyalahkan %elalang yang!erdegil untuk!erlawan. 'ultanMasai yangmendengarnyaterduduk. 'ultan'hahrul Ni.am!ertanya se!a! dan !aginda menjawa! !ahawa jawapan Pak %elalang itu !etul kerana yangdigenggamnya adalah seekor !elalang. Maka) dengan itu) %eringin Rendang !erolehkemenangan mutlak dan negara Masai jatuh ke tangan %eringin Rendang.+ise!a!kantiadanegara) 'ultanMasai menetapdi ataskapalnya. 'uatuhari) %adandanNyawadatangmengadap'ultan7kononnyamerekaa!angipar 'ultan8 danmengutarakan(adanganuntukmemperolehsemulanegara!aginda. Mereka!erduaakanmen(ulikTuanPuteri 'i %ujur 'irih dan menyem!unyikannya. Kemudian di(adangkan apa!ila 'ultanmengumumkan !aginda akan memperkenankan apa sahaja permintaan sesiapa yangmemulangkan tuan puteri itu) 'ultan Masai akan mun(ul dan memulangkan puteri lalu mimintauntuk dikem!alikan negara serta mengahwini puteri itu.Mereka kemudian !ersem!unyidi &ua %ukit Tunggal sementara %adan dan Nyawa men(ulikputeri. 'etelahitu) seperti yangdiagak) 'ultan'hahrul Ni.amakanmengumumkanyang!aginda memperkenankan apa sahaja permintaan sesiapa yang memulangkan tuan puteri itu.Mujur) Perdana Menteri sempat mengingatkan 'ultan !ahawa mereka sudah mempunyaiAhliNujum Negara. Lalu) Pak !elalang dipanggil mengadap 'ultan dan dipaksa untuk HmeramalkanHsehingga jumpa tempat puteri disem!unyikan atau dia akan dihukum pan(ung. 'eperti !iasa)semangkukairdisediakandanseperti !iasa) Pak%elalangtidaktahuapahendak!uat dan!erlakonseolah*olah!erjampi. Ti!a*ti!a) dari dalamair) kelihatanputeri diikat oleh'ultanMasai) pen(ulik %adan dan Nyawa serta pengikut !aginda. Ketika 'ultan menanyakan tempatpersem!unyian itu) Pak %elalang telah hilang.Merekasemuamenujuke&ua%ukitTunggal danmenumpaskankumpulanitu. Pen(ulikitudihukumpan(ungmanakala'ultandanpengikutnyadihukumpenjaraseumur hidup. Pak%elalang yang !erpelukan dengan Puteri 'i %ujur 'irih dilihat oleh 'ultan lalu !agindaHmenghukumH mereka untuk !erkahwin. 'e!elum tamat) mun(ul %elalang mengatakan dia akantidur situ kerana dirungutnya !apanya tak mahu memper!esarkan rumah dan dia tiada tempattidur 7mengetahui dia akan mendapat Hi!u !aruH8.PelakonMsunting O sunting sum!erN P. Ramlee se!agai Pak %elalang %ad Lati"" se!agai %elalang 0ashimah 1on se!agai Tuan Puteri 'ri %uju 'irih Ahmad Nis"u se!agai 'ultan 'hahrul Ni.am A.i. 'attar se!agai %adan '. 'hamsuddin se!agai Nyawa 'aHamah se!agai Permaisuri 'hari"" +ol se!agai 'ultan Negeri Masai Kemat 0assan se!agai Perdana Menteri Negeri %eringin Rendang Udo Kmar se!agai Ahli Nujum Negeri Masai M. %a!jan se!agai Perdana Menteri Negeri Masai Malik 'utan Muda se!agai Penghulu 0a!sah %uang se!agai nang M. Ra"iee se!agai Iik Iengkadok M. Pain se!agai Iik Kadok 0.M. %usra se!agai %untal Ali 9iji se!agai $am!ulslim.