sabah, malaysia warta kerajaan · 312 warta kerajaan negeri sabah 8 mac 2001 1996, tidak ada...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVI] [No. 9KOTA KINABALU, KHAMIS, 8 MAC 2001

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 80 [N o . JPAN. C. 203/8502 Klt. 2/(68)A; C. 203/26658 Jld. 3(24)A;C. 203/31,206 Jld. 2/(54)A; C. 203/21,692 Klt. 3/(168)A;C. 203/45594(93)A; C. 203/20231 Klt. 3(154)A.

BERCUTITempoh Tarikh

Nama Jawatan Cuti PermulaanRehat Bercuti

Encik Eric Juin Pengarah 1 hari 5 Februari 2001

Tuan Haji Aidi Ketua Hakim 1 hari 8 Februari 2001 Haji Mokhtar Syarie Negeri

Puan Halima Haji Peguam Besar 2 hari 13 Februari 2001 Nawab Khan Negeri Sabah

Datuk Abidin Madingkir Setiausaha Tetap 1 hari 21 Februari 2001

Tuan Haji Ag. Sharin Alimin Pengarah 3 hari 22 Februari 2001

Encik Ahmad Shah Setiausaha Dewan 2 hari 22 Februari 2001 Mohd. Talip

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH310 8 Mac 2001

No. 81 [No. JPAN. C. 203/8502 Klt. 2/(68)B; C. 203/26658 Jld. 3(24)B;C. 203/31,206 Jld. 2/(54)B; C. 203/21,692 Klt. 3/(168)B;C. 203/20231 Klt. 3(154)B; C. 203/45594(93)B.

KEMBALI DARIPADA BERCUTI

Pegawai-pegawai berikut telah kembali daripada bercuti:

Nama Jawatan Tarikh KembaliDaripada Bercuti

Encik Eric Juin Pengarah 6 Februari 2001

Tuan Haji Aidi Haji Mokhtar Ketua Hakim 9 Februari 2001 Syarie Negeri

Puan Halima Haji Nawab Khan Peguam Besar 15 Februari 2001 Negeri Sabah

Datuk Abidin Madingkir Setiausaha Tetap 22 Februari 2001

Encik Ahmad Shah Mohd. Talip Setiausaha Dewan 24 Februari 2001

Tuan Haji Ag. Sharin Alimin Pengarah 26 Februari 2001

No. 82 [No. KKT & P. 400-14/1/1/(11)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIAKAUN MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

Penyata Harta dan Tanggungan Majlis Perbandaran Kota Kinabalu seperti pada 31 Disember1996 dan penyata penerimaan dan pembayaran bagi tahun tersebut telah diperiksa olehTetuan Ernst & Young, Akauntan Awam, di bawah arahan saya. Pihak pengurusan MajlisPerbandaran Kota Kinabalu bertanggungjawab terhadap penyata kewangan.Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebutberdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

2. Penyata kewangan ini disediakan mengikut dasar penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut dasar ini, hasil dan aset berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperolehi dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Ordinan KerajaanTempatan 1961 (Sabah No. 11 Tahun 1961) berpandukan Piawaian PengauditanAntarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewanganMajlis Perbandaran Kota Kinabalu adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yangketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemakbukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupidalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yangdigunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3118 Mac 2001

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN

Bantuan-bantuan Daripada Kerajaan Negeri - RM13.1 Juta

4. Sejumlah RM9.9 juta daripada baki bantuan-bantuan Kerajaan Negeri berjumlahRM13.1 juta telah digunakan oleh Majlis untuk membiayai aktiviti-aktiviti lain. Majlishendaklah mengkaji semula sama ada baki itu masih diperlukan untuk kerja-kerja yangdimaksudkan atau mendapat kelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan PerumahanNegeri jika hendak menggunakannya untuk maksud-maksud lain.

Akaun Tergantung - RM1.04 Juta

5. Sebanyak RM942,420 dari jumlah tersebut adalah kehilangan wang tunai pada tahun1991 hingga 1993 melibatkan seorang kakitangan Majlis. Kes ini sedang dibicarakan dimahkamah.

PENYATA PEMBAYARAN

Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

6. Dalam tahun 1996, Majlis telah berbelanja RM38.5 juta melebihi peruntukan tanpakelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negeri. Di samping itu, Majlisjuga belum memperolehi kelulusan Kementerian itu bagi perbelanjaan lebih berjumlahRM43.76 juta bagi tahun 1991 hingga 1995.

PERKARA-PERKARA AM

Tunggakan Hasil

7. Mengikut penyata tunggakan hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun 1996ialah RM18.41 juta seperti berikut:-

Jenis Hasil JumlahRM (Juta)

Cukai Perkara Am dan Saluran Najis 15.85Sewa 0.10Jualan Rumah 1.60Pelbagai 0.86

JUMLAH: RM18.41

Saya mendapati tunggakan hasil pelbagai berjumlah RM0.86 juta adalah tidak tepat keranajumlah ini termasuk RM0.54 juta bil-bil yang telah dibatalkan dan juga yang telah dijelaskanpada tahun 1995. Di samping itu, sebanyak RM9.5 juta daripada tunggakan cukai perkaraam dan cukai saluran najis adalah tunggakan lama antara tahun 1966 hingga 1995. Majlishendaklah mengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakan-tunggakanlama tersebut.

Bayaran Balik Ansuran Pinjaman

8. Majlis tidak membayar balik pinjaman Kerajaan Negeri mengikut jadual. Dalam tahun


1996, tidak ada bayaran balik dibuat kepada Kerajaan Negeri menyebabkan ansuranterhutang bertambah kepada RM20.81 juta pada 31 Disember 1996.

9. Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 4 hingga 8, pada pendapat saya,penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukanharta dan tanggungan yang berpunca dari urusniaga tunai bagi Majlis Perbandaran KotaKinabalu pada 31 Disember 1996 dan hasil yang dipungut dan pembayaran yang dibuatdalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

HAJI MAT YAACOB BIN MAT HUSSAIN, b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia.

Kota Kinabalu

Tarikh: 31 Oktober 2000


MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1996

Lampiran 1996 1995

TANGGUNGAN

Bantuan-bantuan daripada KerajaanNegeri ... ... ... ... I 13,107,450 12,783,278

Oriental Bank Berhad (081-00934-01)(Baki Overdraf) ... ... ... 2,606,058 -

Sistem Pungutan Bayaran Bil-bilSetempat ... ... ... ... 730,854 730,854

Pinjaman jangka panjang Arab-Malaysian Merchant Bank Berhad II 4,400,000 4,800,000

DCB Bank Berhad ... ... ... III 2,700,000 -

Pertaruhan ... ... ... ... IV 1,700,509 1,097,557

Kumpulan Wang terkumpul pada1 Januari ... ... ... ... (8,015,728) (15,177,108)

Penerimaan ... ... ... ... V 70,760,887 49,525,398

Pembayaran ... ... ... ... VI (69,946,779) (42,364,018)

Penerimaan lebih daripada Pembayaran 814,108 7,161,380

Kumpulan Wang Terkumpul pada31 Disember ... ... ... (7,201,620) (8,015,728)

18,043,251 11,395,961


MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1996 - (samb.)

Lampiran 1996 1995

HARTA

Wang tunai dalam tangan ... ... 143,053 36,106

WANG DALAM BANK SEMASASabah Bank Berhad (Main Account) ... 118,385 623,871Sabah Bank Berhad (Bhg. Harta dan

Pembangunan) 104,914 214,577Oriental Bank Berhad(081-00934-01)... - 1,131,619Oriental Bank Berhad (082-1922211-01) 191 644Oriental Bank Berhad (081-01930-04) 383,767 447,022Oriental Bank Berhad (081-02011-06) 353,394 472,604DCB Bank Berhad (200220093485) ... 736 -

WANG DALAM SIMPANAN TETAP VIIOriental Bank Berhad ... ... 3,422,540 3,352,610Sabah Bank Berhad ... ... ... 1,279,349 1,769,370MBF Finance Berhad ... ... 4,470,668 1,769,750Mayban Finance Berhad ... ... 2,868,396 1,001,346Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad 542,598 505,465DCB Bank Berhad ... ... ... 515,017 -Sabah Finance Berhad ... ... 1,000,000 -

PENDAHULUAN AM VIII

Provision for doubtful debts ... ... 90,697 81,273(15,476) (15,476)

Pendahuluan Am - Jumlah Bersih 75,221 65,797

Akaun Tergantung ... ... ... IX 1,043,292 1,051,552Peruntukan untuk dihapuskira ... (1,046,372) (1,046,372)

Akaun Tergantung - Jumlah Bersih ... (3,080) 5,180Pelaburan - Saham Amanah Sabah ... X 2,768,102 -

18,043,251 11,395,961

DORIN DATUK THOMAS STUEL,Bendahari,

Dewan Bandaraya Kota Kinabalu.

Tarikh: 4 Oktober 2000.

KOL. DATUK ABDUL GHANI BINABDUL RASHID,

Mayor,Dewan Bandaraya Kota Kinabalu.

Tarikh: 5 Oktober 2000.


MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUIMBANGAN DUGA PADA 31 DISEMBER 1996

DR CRRM RM

Bantuan-bantuan daripada Kerajaan Negeri ... ... 13,107,450

Sistem pungutan bayaran bil-bil setempat ... ... 730,854

Arab-Malaysian Merchant Bank Berhad ... ... 4,400,000

DCB Bank Berhad ... ... ... ... ... 2,700,000

Pertaruhan ... ... ... ... ... ... 1,700,509

Kumpulan Wang terkumpul pada 1 Januari 1995 ... 8,015,728

Wang dalam simpanan tetap:Oriental Bank Berhad ... ... ... ... 3,422,540Sabah Bank Berhad ... ... ... ... 1,279,349MBF Finance Berhad ... ... ... ... 4,470,668Mayban Finance Berhad ... ... ... ... 2,868,396Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad ... 542,598DCB Bank Berhad ... ... ... ... 515,017Sabah Finance Berhad ... ... ... ... 1,000,000

Pendahuluan Am ... ... ... ... ... 90,697

Peruntukan ke atas kutipan pendahuluan am yang ragu 15,476

Bahagian Harta dan PembangunanPenerimaan ... ... ... ... ... 7,811,119Pembayaran ... ... ... ... ... 5,649,650

Wang dalam akaun semasa:Sabah Bank Berhad (01-01-00053-9) ... ... 104,914Wang tunai dalam tangan ... ... ... ... 300

Akaun utama:Penerimaan ... ... ... ... ... 62,949,768Pembayaran ... ... ... ... ... 64,297,129Wang tunai dalam tangan ... ... ... 142,753

Wang dalam Akaun Semasa:Sabah Bank Berhad (01-01-565007) ... ... 118,385Oriental Bank Berhad (081-00934-01) ... ... 2,606,058Oriental Bank Berhad (082-1922211-01) ... 191Oriental Bank Berhad (081-01930-04) ... ... 383,767Oriental Bank Berhad (081-02011-06) ... ... 353,394DCB Bank Berhad (200220093485) ... ... 736

Akaun Tergantung ... ... ... ... ... 1,043,292

Peruntukan untuk dihapuskan bagi Akaun Tergantung 1,046,372

Pelaburan - Amanah Saham Sabah ... ... ... 2,768,102

97,067,606 97,067,606

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3168 M

ac 2001

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1975

1976

1977

1978

1983

1984

1986

MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALU

PENYATA PINJAMAN KERAJAAN NEGERI PADA 31 DISEMBER 1996

500,000

250,000

250,000

250,000

250,000

500,000

500,000

500,000

1,000,000

1,500,000

1,700,000

7,200,000

6,000,000

20,400,000

Pembinaan Blok

Pejabat Baru

Pejabat Baru

Pejabat Baru

Pejabat Baru

Pembinaan Sea Front

Pembinaan PasarBaru

Pembinaan KompleksPasar Baru



Projek Rumah Kos RendahDi Batu 2.5, Jalan Tuaran

Projek Perumahan TanjungAru/Sempelang Sembulan

Projek Perumahan TanjungAru/Sempelang Sembulan

1968/1992

1969/1993

1970/1994

1971/1995

1972/1996

1973/1997

1976/2000

1977/2001

1978/2002

1984/2003

1984/1989

1988/1990

1989/1991

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

10 3/4%

5 3/4%

5 3/4%

25 tahun

25 tahun

25 tahun

25 tahun

25 tahun

25 tahun

25 tahun

25 tahun

25 tahun

20 tahun

6 tahun

3 tahun

3 tahun

38,189

19,095

19,095

19,095

19,095

38,189

38,189

38,189

76,378

164,974

398,950

2,989,471

2,491,226

6,350,135

Ke-22-25

Ke-21-25

Ke-20-25

Ke-20-25

Ke-19-25

Ke-17-24

Ke-14-21

Ke-12-20

Ke-11-19

Ke-6-13

Ke-5-6

Ke-1-3

Ke-1-3

133,090

80,983

94,636

94,636

107,547

262,600

324,605

360,527

754,073

1,628,771

685,487

8,028,000

6,690,000

19,244,955

RM RM RM

JumlahPinjaman

MaksudPinjaman

TarikhDiterima

TarikhBayaran

BalikKadar

TempohBayaran

Balik

BayaranBalik

TahunanTermasukFaedah

Ansuran

BayaranDalamtahun1996

BakiBelumSelesaipada

31/12/96

BayaranBalik

Tahunan

TunggakanAmaun

152,756

95,473

114,567

114,567

133,662

305,513

305,513

343,702

687,403

1,319,793

797,901

8,968,414

7,473,679

20,812,943

RMRM

(1989-1992)

(1989-1993)

(1989-1994)

(1990-1995)

(1990-1996)

(1989-1996)

(1989-1996)

(1988-1996)

(1988-1996)

(1989-1996)

(1988-1989)

(1988-1990)

(1989-1991)

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3178 M

ac 2001

1. Bantuan bagi Perayaan Hari Malaysia ... ... ... 13,196 13,196

2. Bantuan Kapital ... ... ... ... ... ... 2,816,400 2,816,400

3. Bantuan bagi Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... 75,539 75,539

4. Bantuan bagi pembinaan asrama bidan-bidan di Kota Kinabalu 100,000 100,000

5. Bantuan untuk menimbus (9.5 ekar) tapak kerajaan bagi projekrumah kediaman batu 2.5 Jalan Tuaran ... ... ... 294,600 294,600

6. Bantuan bagi pembaikan padang bola sepak Pekan Telipok 15,000 15,000

7. Bantuan bagi pembaikan dan rumah kediaman rancangan Likas 42,000 42,000

8. Bantuan bagi pembaikan permainan kanak-kanak di Kg. SembulanBaru dan Taman Permainan sebelah tugu peringatan ... 20,000 20,000

9. Bantuan bagi pembaikan permainan kanak-kanak di TanjungAru Lama ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000

10. Bantuan bagi pembaikan taman permainan kanak-kanak diTaman Fu Yen ... ... ... ... ... ... 13,160 13,160

11. Bantuan bagi pembaikan taman permainan kanak-kanak diTaman Teck Guan Villa ... ... ... ... ... 8,427 8,427

12. Bantuan bagi pembinaan kaki lima di Taman Datuk ChongThien Vun ... ... ... ... ... ... 800 800

13. Bantuan bagi pembinaan taman permainan baru di Inanam 26,137 26,137


BANTUAN-BANTUAN DARIPADA KERAJAAN NEGERI BAGI TAHUN 1996

Baki pada1.1.1996

Diterima padatahun 1996

Dipindah kehasil dalamtahun 1996

Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN I

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3188 M

ac 2001

14. Bantuan bagi kursus bidan-bidan kampung ... ... 150,000 150,000

15. Bantuan bagi pembaikan padang Kota Kinabalu ... ... 546,905 546,905

16. Bantuan bagi pembaikan padang Menggatal dan Telipok 33,512 33,512

17. Bantuan bagi pembaikan jalan raya di Inanam ... ... 8,086 8,086

18. Bantuan bagi gelanggang bola keranjang dekat Inanam ... 10,380 10,380

19. Bantuan bagi pembaikan jalan raya di Foh Sang ... ... 310,000 310,000

20. Bantuan kapital untuk mengubin pulau trafik di kawasan KK 13,173 13,173

21. Bantuan untuk pembaikan Jambatan Tambahan ke pintumasuk utama ke pasar ayam dan itik ... ... ... 12,234 12,234

22. Bantuan untuk pentadbiran majlis biasiswa ... ... 1,137 1,137

23. Bantuan kapital untuk membina tandas awam di Kampung Air 3,175 3,175

24. Bantuan untuk pengubahan dan pembesaran gerai kainkosmetik dan kasut di Pasar Besar KK ... ... 19,804 19,804

25. Penyelenggaraan ‘Landslide’ di Taman Bantayan ... ... 23,665 23,665

26. Bantuan untuk taman kanak-kanak pekan baru Inanam ... 28,750 28,750

27. Bantuan bagi bangsal-bangsal makanan Inanam ... ... 9,815 9,815

28. Bantuan untuk pemasangan pembakaran “Incineration Project” 3,370,571 3,370,571

29. Bantuan kapital untuk membina tandas awam ... ... 52,819 52,819


BANTUAN-BANTUAN DARIPADA KERAJAAN NEGERI BAGI TAHUN 1996 - (samb.)

Baki pada1.1.1996



Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN I

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3198 M

ac 2001

30. Bantuan kapital untuk membeli “Sulo Bins” ... ... 332,666 332,666

31. Bantuan kapital untuk membina jalan raya di kawasan JalanKolombong ... ... ... ... ... ... 600,000 600,000

32. Bantuan bagi Pertandingan Piala Perpaduan ... ... 2,720 2,720

33. Pembaikan jalan raya dan parit di Kg. Bangka-Bangka ... 88,770 88,770

34. Bantuan kapital untuk membina dan membaiki pasar Likas 343,517 343,517

35. Bantuan untuk membina tandas awam di Inanam dan Menggatal,Kota Kinabalu ... ... ... ... ... ... 32,962 32,962

36. Bantuan untuk Dewan Serbaguna Luyang ... ... 506,253 506,253

37. Bantuan untuk membina Dewan Serbaguna Kg. Cenderakasih 52,126 52,126

38. Bantuan kapital untuk penambahan lampu jeraya Jalan Istana/Signal Hill ... ... ... ... ... ... 201,355 201,355

39. Bantuan kapital untuk penambahan lampu Jalan PahlawanKepayan ... ... ... ... ... ... 160,000 160,000

40. Bantuan kapital untuk penambahan lampu jeraya Jalan TunRazak ... ... ... ... ... ... ... 570,000 570,000

41. Bantuan untuk pembaikan jalan raya Majlis N27 Inanam 7,236 7,236

42. Bantuan untuk pertukaran kawasan lapang untuk tempatletak kereta ... ... ... ... ... ... 30,206 30,206



Baki pada1.1.1996



Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN I

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3208 M

ac 2001

43. Bantuan untuk meningkatkan taraf “Oxidation Pond” diKinamount ... ... ... ... ... ... 624,000 624,000

44. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... ... 460,000 459,994 6

45. Skim Pencegahan Banjir ... ... ... ... ... 580,996 422,739 158,257

46. Bantuan untuk Dewan Serbaguna Jalan Damai Phase II ... 37,680 37,680

47. Bantuan kapital untuk pembinaan Pasar Menggatal ... 382,768 19,940 362,828

48. Pembelian kenderaan ... ... ... ... ... 4,043,900 3,928,650 115,250

49. Pembayaran bagi Projek Pengambil-alih jalan raya kawasanperumahan dan jalan-jalan raya lain ... ... ... 110,060 110,060

50. Bantuan untuk pemasangan Roof Ventilator di DewanSerbaguna ... ... ... ... ... ... 250,000 250,000

51. Bantuan untuk pembaikan pasar besar KK ... ... 164,509 10,821 153,688

52. Projek landskap jalan-jalan utama dari jalan Lapangan Terbangke bangunan Dewan Undangan Negeri ... ... ... 312,997 1,100,000 1,412,997

53. Bantuan untuk pengindahan Tapak Karnival, Teluk Likas 100,000 100,000

54. Bantuan untuk penyelenggaraan dan pembaikan permainankanak-kanak ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000



Baki pada1.1.1996



Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN I

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3218 M

ac 2001

55. Bantuan untuk pembinaan tapak pembuangan sampah diKayu Madang ... ... ... ... ... ... 7,517,563 7,469,769 47,794

56. Bantuan untuk mencantikkan bandar ... ... ... 305,000 302,012 2,988

57. Bantuan untuk Hari Kebangsaan 1996 ... ... ... 855,531 855,531

58. Bantuan untuk mengecat bangunan bagi Hari Kebangsaan1996 ... ... ... ... ... ... ... 1,820,490 1,184,648 635,842

59. Bantuan untuk pembinaan Dewan Mini Kg. Unggun JalanMenggatal ... ... ... ... ... ... 87,200 80,179 7,021

60. Bantuan untuk penyelenggaraan lampu jalan raya ... 1,400,000 1,400,000

12,783,278 18,332,512 18,008,340 13,107,450



Baki pada1.1.1996



Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN I


LAMPIRAN II

MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUPINJAMAN JANGKA PANJANG ARAB MALAYSIAN MERCHANT BANK BERHAD

RM

Baki pada 1.1.1996 ... ... ... ... ... ... 4,800,000.00

Tolak: Pembayaran dalam tahun 1996 ... ... ... 400,000.00

Baki pada 31.12.1996 ... ... ... ... ... ... RM4,400,000.00

LAMPIRAN III

MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUPINJAMAN DARIPADA DCB BANK BERHAD

RM

Baki pada 1.1.1996 ... ... ... ... ... ... -

Campur Penerimaan:Pinjaman kepada MPKK dalam tahun 1996 ... ... 2,700,000

Baki pada 31.12.1996 ... ... ... ... ... ... RM2,700,000

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3238 M

ac 2001

Pertaruhan am ... ... ... ... ... ... ... 917,328 188,755 208,293 897,790Pertaruhan - Bahagian Harta dan Pembangunan (Low cost housing

deposit) ... ... ... ... ... ... ... 46,550 3,000 400 49,150Pertaruhan - Bahagian Harta dan Pembangunan (Kompleks Centre

Point Sabah) ... ... ... ... ... ... 69,915 79,613 149,528Pertaruhan - Bahagian Harta dan Pembangunan (ERH) ... 39,220 800 38,420Pertaruhan - Bahagian Harta dan Pembangunan Menara KinabaluPertaruhan - Insurans MNI (Diterima oleh Bahagian Harta dan

Pembangunan) ... ... ... ... ... ... 617 617Pertaruhan - Bil air dan sewa rumah murah (Diterima oleh Main

Account) ... ... ... ... ... ... ... 10,854 10,854Pertaruhan - Pungutan (Dimasukkan ke Akaun MPKK 5062 -

Rt. 893994 bertarikh 26.6.1989) ... ... ... ... 408 408Pertaruhan - Pungutan (Dimasukkan ke Akaun MPKK 5062 -

Rt. 155981 bertarikh 25.5.1990) ... ... ... ... 546 546Pertaruhan - Pungutan (Dimasukkan ke Akaun MPKK 5062 -

Rt. 124264 bertarikh 25.5.1991) ... ... ... ... 1,359 1,359Unknown ... ... ... ... ... ... ... ... 10,110 10,110Jumlah terkurang bayar ke akaun Harta Benda ... ... 650 650Pertaruhan - Lesen Penjaja ... ... ... ... ... 541,077 541,077

1,097,557 812,445 209,493 1,700,509


PERTARUHAN BAGI TAHUN 1996

Baki pada1.1.1996

Diterimadalam tahun

1996

Dibayardalam tahun

1996

Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN IV

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3248 M

ac 2001

HASIL

1 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara-perkara Am(a) Tahun semasa ... ... ... ... ... 16,000,000 14,641,191 - 1,358,809(b) Tunggakan ... ... ... ... ... - 4,780,354 4,780,354 -

2. Carum Bantu Cukai Kerajaan:(a) Kerajaan Persekutuan

(i) Tahun Semasa ... ... ... ... 1,041,520 1,304,994 263,474 -(ii) Tunggakan ... ... ... ... - - - -

(b) Kerajaan Negeri(i) Tahun Semasa ... ... ... ... 1,036,337 1,036,337 - -

(ii) Tunggakan ... ... ... ... - - - -(e) Jangka Pungutan daripada Hasil dalam tahun 1996 7,000,000 - - 7,000,000

JUMLAH ... 25,077,857 21,762,876 5,043,828 8,358,809

2 - PEMBETUNGAN NAJIS

1. Cukai Saluran Najis(i) Tahun Semasa ... ... ... ... 4,250,000 3,345,702 - 904,298

(ii) Tunggakan ... ... ... ... - 1,521,726 1,521,726 -2. Carum Bantu Cukai Kerajaan bagi Saluran Najis:

(a) Saluran Najis - Kerajaan Persekutuan ... ... 285,560 - - 285,560(b) Saluran Najis - Kerajaan Negeri ... ... 140,788 140,788 - -(c) Saluran Najis - Istana ... ... ... ... 4,300 - - 4,300


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

Butiran Anggaran1996

PenerimaanSebenar

Lebih DaripadaAnggaran

Kurang DaripadaAnggaran

RMRMRMRM

LAMPIRAN V

2 - PEMBETUNGAN NAJIS - (samb.)

3. Pembetungan Najis ... ... ... ... - 424 424 -4. Sumbangan Modal untuk Pembetungan Najis ... 500,000 1,775,843 1,275,843 -

JUMLAH ... 5,180,648 6,784,483 2,797,993 1,194,158

3 - SAMAN DAN YURAN

1. Saman ... ... ... ... ... ... 20,000 43,205 23,205 -2. Notis Tuntutan ... ... ... ... ... 100,000 57,602 - 42,398

Notis Tuntutan ... ... ... ... ... - 92,705 92,705 -3. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... 300,000 670,805 370,805 -4. Pembantaian ... ... ... ... ... 60,000 60,000 - -5. Bayaran Pungutan:

(a) Pelesenan Kenderaan ... ... ... ... 500,000 201,917 - 298,0836. Penswastaan Letak Kereta ... ... ... ... 235,000 222,553 - 12,447

JUMLAH ... 1,215,000 1,348,787 486,715 352,928

4 - LESEN-LESEN

1. Pengiklanan ... ... ... ... ... 200,000 415,841 215,841 -2. Anjing ... ... ... ... ... ... 3,000 9,850 6,850 -3. Penjaja dan Pasar malam ... ... ... ... 700,000 708,187 8,187 -4. Gerai Pasar ... ... ... ... ... ... 1,350,000 1,238,679 - 111,3215. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... 30,000 71,612 41,612 -

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3258 M

ac 2001MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALU

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996-(samb.)


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3268 M

ac 2001

4 - LESEN-LESEN - (samb.)

6. Tempat Hiburan dan Pertunjukan ... ... ... 800,000 786,564 - 13,4367. Kedai Beliat ... ... ... ... ... 120,000 91,018 - 28,9828. Kedai Permainan ... ... ... ... ... 13,000 14,773 1,773 -9. Kelab Malam ... ... ... ... ... 84,000 89,310 5,310 -

10. Petroleum ... ... ... ... ... ... 450,000 213,722 - 236,27811. Pasar Malam ... ... ... ... ... 100,000 94,120 - 5,88012. Lesen Kesihatan:

(a) Restoran dan Kantin ... ... ... ... 400,000 370,466 - 29,534(b) Kedai Kopi ... ... ... ... ... 260,000 250,351 - 9,649(c) Kedai Makan Gandingan ... ... ... 70,000 60,613 - 9,387(d) Kedai Mendandan Rambut ... ... ... 270,000 233,156 - 36,844(e) Kepingan Besi ... ... ... ... ... 9,000 3,270 - 5,730(f) Perdagangan Offensif ... ... ... ... 30,000 12,831 - 17,169(g) Kilang Roti ... ... ... ... ... 60,000 35,750 - 24,250(h) Kilang Lemenit ... ... ... ... ... 30,000 32,730 2,730 -

JUMLAH ... 4,979,000 4,732,843 282,303 528,460

5 - SEWAAN DAN FAEDAH

1. Kantin ... ... ... ... ... ... - - - -2. Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 90,000 111,361 21,361 -3. Lido ... ... ... ... ... ... 17,000 15,600 - 1,4004. Sewa Bilik Sejuk Pasar ... ... ... ... 40,000 39,576 - 424




PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3278 M

ac 2001

5 - SEWAAN DAN FAEDAH - (samb.)

5. Faedah di atas Wang Simpanan Tetap ... ... 100,000 680,695 580,695 -6. Faedah di atas Tunggakan Cukai ... ... ... 250,000 1,058,537 808,537 -7. Penjaja-penjaja di Pantai Tanjung Aru - Lido Bar ... 36,000 25,020 - 10,9808. Penjaja-penjaja di Pantai Tanjung Aru Skating Rink... - - - -9. Sewa Perahu-perahu di Taman Tun Fuad ... ... - - - -

10. Sewa Kantin Taman Tun Fuad ... ... ... - - - -11. Bayaran Ganti Tempat Letak Kereta ... ... 10 825,000 824,990 -12. Sewa Restoran - Portview ... ... ... ... 82,425 82,424 - 1

JUMLAH ... 615,435 2,838,213 2,235,583 12,805

6 - PELBAGAI

1. Pengkebumian Papa ... ... ... ... ... 10 - - 102. Caruman Kerajaan Negeri Menyelenggara Padang ... 1,200,000 435,633 - 764,3673. Caruman Kerja Raya untuk menyelenggara tepi-tepi

jalan ... ... ... ... ... ... 10 - - 104. Sewa Rumah Kakitangan ... ... ... ... 39,000 32,970 - 6,0305. Penjualan dan Menyewa Bunga ... ... ... 20,000 4,975 - 15,0256. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 300,000 702,615 402,615 -7. Perolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 10 60,246 60,236 -8. Tunai Lebih ... ... ... ... ... 10 - - 109. Mendapatkan Semula Bayaran Elektrik ... ... 80,000 69,621 - 10,379

10. Mendapatkan Semula Bayaran Air ... ... ... 20,000 23,578 3,578 -




PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3288 M

ac 2001

6 - PELBAGAI - (samb.)

11. Kompaun-rantai Kereta ... ... ... ... 15,000 21,670 6,670 -12. Tuntutan Insurans ... ... ... ... ... 100,000 555,040 455,040 -13. Tawaran dan Sebutharga ... ... ... ... 20,000 34,875 14,875 -14. Pungutan Tandas Awam ... ... ... ... 30,000 50,278 20,278 -15. Yuran Penyelidikan dan Pemprosesan ... ... 30,000 19,171 - 10,82916. Jualan Borang C dan Lesen Berniaga ... ... 50,000 28,529 - 21,471

JUMLAH ... 1,904,040 2,039,201 963,292 828,131

7 - HASIL KHAS

1. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... ... 250,000 459,994 209,994 -2. Pembelian Kenderaan ... ... ... ... - 3,928,650 3,928,650 -3. Pembinaan Pasar ... ... ... ... ... - 30,761 30,761 -4. Pembinaan Dewan Serbaguna/Dewan Masyarakat ... 50,000 - - 50,0005. Cadangan Pembinaan Pembuangan Sampah di Kayu

Madang ... ... ... ... ... ... 1,060,000 7,469,769 6,409,769 -6. Pembinaan Letak Kereta ... ... ... ... - - - -7. Penyelenggaraan Titian Umum ... ... ... 60,000 - - 60,0008. Projek-projek Kecil Luar Bandar ... ... ... - - - -9. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... - 1,400,000 1,400,000 -

10. Pembinaan Tembok Penahan ... ... ... - - - -11. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 195,200 302,012 106,812 -12. Skim Pencegahan Bandar ... ... ... ... 3,000,000 422,739 - 2,577,261




PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3298 M

ac 2001

7 - HASIL KHAS - (samb.)

13. Pembinaan Perhentian Bas ... ... ... ... - - - -14. Pemasangan Papan Tanda Lalu Lintas ... ... - - - -15. Pembinaan Terminal Bas Mini ... ... ... - - - -16. Pembinaan Penyelenggaraan Gerai ... ... ... - - - -17. Pembinaan Lorong Jalan Kaki/Kerbs ... ... - - - -18. Pembinaan/Penyelenggaraan Tapak Pembuangan

Sampah ... ... ... ... ... ... - - - -19. Bantuan untuk Pembayaran Imbuhan Tahunan ... - - - -20. Pembinaan Jalan Raya Kg. Kapar Inanam ... ... 68,750 - - 68,75021. Pembayaran bagi projek pengambilalihan jalan raya

kawasan perumahan, jalan raya dan lain-lain ... - 110,060 110,060 -22. Bantuan untuk pemasangan Roof Ventilator di Dewan

Serbaguna ... ... ... ... ... - 250,000 250,000 -23. Projek Landskap Jalan-jalan utama dari Jalan Lapangan

Terbang ke Bangunan Dewan Undangan Negeri ... - 1,412,997 1,412,997 -24. Bantuan untuk pengindahan Tapak Karnival, Teluk

Likas ... ... ... ... ... ... - 100,000 100,000 -25. Bantuan untuk penyelenggaraan dan pembaikan per-

mainan kanak-kanak ... ... ... ... - 1,000 1,000 -26. Bantuan untuk Hari Kebangsaan 1996 ... ... - 855,531 855,531 -27. Bantuan untuk mengecat bangunan bagi Hari Kebang-

saan 1996 ... ... ... ... ... ... - 1,184,648 1,184,648 -




PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

330 8 M

ac 2001

7 - HASIL KHAS - (samb.)

28. Bantuan untuk pembinaan Dewan Mini Kg. UnggunJalan Menggatal ... ... ... ... ... - 80,179 80,179 -

JUMLAH ... 4,683,950 18,008,340 16,080,401 2,756,011

JUMLAH BESAR 1 -7 ... 43,655,930 57,514,743 27,890,115 14,031,302

PELBAGAI

Launching Sea Front Development ... ... ... 10,150 10,150Bakery ... ... ... ... ... ... 9,580 9,580Laundry ... ... ... ... ... ... 3,480 3,480Permit ... ... ... ... ... ... 2,008 2,008Lottery ... ... ... ... ... ... 24,384 24,384Hari Kebangsaan 1995 ... ... ... ... ... 7,500 7,500Tugu Peringatan Perang ... ... ... ... ... 4,040 4,040Pidato Peringkat Daerah Kota Kinabalu ... ... ... 250 250Pesta Kaamatan ... ... ... ... ... ... 38,093 38,093Bank Guarantee - Sale of Bus Terminal at Centre Point ... 5,220,000 5,220,000Pesta Perahu Naga ... ... ... ... ... ... 6,000 6,000Repainting Building for Hari Kebangsaan ... ... ... 93,271 93,271Parking Access (Outstanding) ... ... ... ... 12,254 12,254

Below The Line ... ... ... ... ... ...Peruntukan Perarakan Tanglung ... ... ... 4,015 4,015

JUMLAH ... - 5,435,025 5,435,025 -

JUMLAH BESAR (1-7) DAN PELBAGAI ... 43,655,930 62,949,768 33,325,140 14,031,302




PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8 Mac 2001

331

BAHAGIAN PEMBANGUNAN DAN HARTA BENDA BAGITAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

1. JUALAN PEMBANGUNAN (PENDAPATAN DARI JUALANHARTA)

(i) Skim Pembaharuan Bandar (Fasa I) ... 145,589 145,589(ii) Kompleks Centre Point Sabah ... ... 2,508,000 1,170,431 1,337,569

(iii) Skim Pembaharuan Bandar Fasa II ... ... 1,000,000 558,800 441,200

JUMLAH JUALAN PEMBANGUNAN ... 3,508,000 1,874,820 145,589 1,778,769

2. FAEDAH

(i) Faedah Bank Tetap ... ... ... ... 5,000 5,000(ii) Faedah Bank ... ... ... ... 6,000 226,300 220,300

JUMLAH FAEDAH ... 11,000 226,300 220,300 5,000

3. SEWA

(i) Rumah Kos Rendah Di Batu 2 1/2 Jalan Tuaran 432,000 411,150 20,850(ii) Kompleks Centre Point Sabah

(a) Saham Sabah Bhd. ... ... ... 124,445 124,445(b) Petronas Carigali Bhd. ... ... ... 155,215 180,415 25,200(c) Sedco ... ... ... ... ... 316,800 389,800 73,000(d) SUDC ... ... ... ... ... 251,749 251,749




PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3328 M

ac 2001

BAHAGIAN PEMBANGUNAN DAN HARTA BENDA BAGITAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996 - (samb.)

3. SEWA - (samb.)

(iii) Quarter URS ... ... ... ... 8,400 5,875 - 2,525(iv) Menara Jubili - Tingkat 7 ... ... ... 24,000 60,500 36,500

JUMLAH SEWA ... 1,060,860 1,423,934 386,449 23,375

4. PELBAGAI

(i) Bayaran Luput bagi Pembatalan PembelianRumah ... ... ... ... ... 10 - 10

(ii) Lain-lain:Bil Air ... ... ... ... ... 10 54,347 54,337Parking Fee (Centre Point) ... ... 1,583 1,583Gaji dan Bonus ... ... ... ... 15,554 15,554Sewa (ERHD) ... ... ... ... 298,640 298,640Parking Fee (Menara Kinabalu) ... ... 3,784,277 3,784,277Pelbagai ... ... ... ... ... 31,888 31,888

(iii) Pungutan Letak Kereta dari Menara Jubili ... 100,000 99,776 224(iv) Terminal Bas ... ... ... ... 120,000 120,000

220,020 4,286,065 4,186,279 120,234

JUMLAH BESAR (1-4) ... 4,799,880 7,811,119 4,938,617 1,927,378

JUMLAH BESAR (PENDAPATAN) ... 48,455,810 70,760,887 38,263,757 15,958,680




PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

LAMPIRAN V

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8 Mac 2001

333

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN PERBENDAHARAAN

1.1 - PEJABAT AM

1. Presiden (Pegawai Tadbir, Gred N1) ... ... 44,460 44,460 45,770 1,3102. Timbalan Presiden (Pegawai Tadbir, Gred N2) ... 38,766 38,766 38,304 -3. Setiausaha Perbandaran (Pegawai Tadbir, Gred N2) 38,766 38,766 46,588 7,8224. Timbalan Setiausaha Perbandaran (Pegawai Tadbir,

Gred N3) ... ... ... ... ... 77,974 77,974 40,477 -5. Juru Audit, Gred W3 ... ... ... ... 18,330 18,330 9,188 -6. Pegawai Tadbir, Gred N3 (Penolong Setiausaha) ... 49,517 49,517 31,661 -7. Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 ... ... 67,782 67,782 72,960 5,1788. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N7... 22,048 22,048 22,629 5819. Pembantu Tadbir (Kesetiausahaan), Gred N9 (Pem-

bantu Khas) ... ... ... ... ... 42,081 42,081 42,544 46310. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 182,455 182,455 171,527 -11. Pembantu Tadbir (Kesetiausahaan) Gred N9 ... 27,235 27,235 36,002 8,76712. Juruteknik Rendah, Gred J9 ... ... ... 10,257 10,257 10,284 2713. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip/

Pembantu Kerani/Operator Telefon) ... ... 40,560 40,560 46,067 5,50714. Pembantu Am Rendah, Gred 13 (Operator Mesin

Penyeliaan) ... ... ... ... ... 44,382 44,382 47,772 3,390


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996


AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3348 M

ac 2001

1.1 - PEJABAT AM - (samb.)

15. Pembantu Am Rendah (Pelayan Asrama) ... 3,900 3,900 - -16. Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... 7,800 7,800 7,934 13417. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... 37,297 37,297 39,793 2,49618. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... 11,400 11,400 11,733 33319. Jaga, Gred R11 ... ... ... ... ... 38,317 38,317 16,391 -

803,327 803,327 737,624 36,008

1.2 - BAHAGIAN KEWANGAN

1. Bendahari Kanan (Akauntan, Gred W2) ... ... 48,672 48,672 46,052 -2. Bendahari (Akauntan, Gred W3) ... ... ... 40,092 40,092 39,196 -3. Penolong Akauntan, Gred W6 ... ... ... 48,624 48,624 33,569 -4. Pembantu Tadbir (Perkeranian Operasi), Gred N7... 71,214 71,214 65,129 -5. Pembantu Tadbir (Perkeranian Operasi), Gred N9... 205,166 205,166 199,704 -6. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip) ... 14,911 14,911 9,696 -7. Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... ... ... 18,148 18,148 19,395 1,2478. Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... 4,927 4,927 6,785 1,858

451,754 451,754 419,526 3,105


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996-(samb.)


AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8 Mac 2001

335

1.3 - BAHAGIAN PERJAWATAN

1. Pegawai Tadbir, Gred N3 ... ... ... ... 48,438 48,438 50,273 1,8352. Penolong Pegawai Tadbir, Gred N5 ... ... 24,000 24,000 15,244 -3. Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 ... ... 44,252 44,252 46,488 2,2364. Pembantu Tadbir Perkeranian/Operasi, Gred N9 ... 88,114 88,114 93,303 5,1895. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip) ... 21,853 21,853 23,245 1,3926. Pembantu Am Rendah, Gred N13 (Penghantaran

Cepat) ... ... ... ... ... ... 3,900 3,900 5,785 1,885

230,557 230,557 234,338 12,537

1.4 - BAHAGIAN HAL EHWAL UNDANG-UNDANG

1. Pegawai Undang-undang, Gred L3 ... ... 15,440 15,440 14,326 -2. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi, (Gred N9) 7,163 7,163 7,829 6663. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip) ... 4,706 4,706 4,876 170

27,309 27,309 27,031 836

1.5 - BAHAGIAN PENILAIAN

1. Pegawai Penilaian, Gred W3 ... ... ... 20,319 20,319 21,440 1,1212. Penolong Pegawai Penilaian, Gred W6 ... ... 39,494 39,494 36,239 -3. Pembantu Penilaian, Gred W7 ... ... ... 32,994 32,994 34,628 1,6344. Pembantu Penilaian, Gred W8 ... ... ... 61,350 61,350 48,176 -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3368 M

ac 2001

1.5 - BAHAGIAN PENILAIAN - (samb.)

5. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip) ... 8,827 8,827 9,609 782

162,984 162,984 150,092 3,537

1.6 - BAHAGIAN KENDERAAN

1. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N7... 22,048 22,048 221 -2. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 170,270 170,270 110,514 -3. Pegawai Keselamatan, Gred KP10 ... ... 13,279 13,279 9,732 -4. Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... ... 3,900 3,900 - -

209,497 209,497 120,467 -

1.7 - BAHAGIAN KEJURUTERAAN BANGUNAN

DAN BENGKEL

1. Jurutera, Gred J2 ... ... ... ... ... 78,300 78,300 44,738 -2. Jurutera, Gred J3 ... ... ... ... ... 124,865 124,865 97,927 -3. Jurutera (Elektrik), Gred J3 ... ... ... 27,937 27,937 31,238 3,3014. Jurutera (Mekanik), Gred J3 ... ... ... 26,221 26,221 27,036 8155. Pembantu Teknik, Gred J4 ... ... ... 20,820 20,820 23,286 2,4666. Pembantu Teknik, Gred J5 (Pemeriksa Bangunan/

Elektrik) ... ... ... ... ... 142,230 142,230 115,126 -7. Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 ... ... 16,874 16,874 15,960 -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8 Mac 2001

337


DAN BENGKEL - (samb.)

8. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N7... 17,810 17,810 19,502 1,6929. Juruteknik, Gred J6 ... ... ... ... 19,383 19,383 19,916 533

10. Pelukis Pelan Kanan, Gred J6 ... ... ... 14,460 14,460 - -11. Pelukis Pelan, Gred J7 ... ... ... ... 22,048 22,048 23,425 1,37712. Juruteknik, Gred J7 ... ... ... ... 222,170 222,170 169,661 -13. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 98,488 98,488 119,628 21,14014. Tukang K2 (Mekanik), Gred R2 ... ... ... 28,520 28,520 - -15. Tukang K2 (Kimpal), Gred R6 ... ... ... 5,620 5,620 - -16. Tukang K2 (Tukang Elektrik), Gred R6 ... ... 5,620 5,620 - -17. Tukang K2 (Jurugegas), Gred R6 ... ... 16,850 16,850 - -18. Tukang K2 (Mekanik Kanan), Gred R6 ... ... 9,100 9,100 8,400 -19. Tukang K3 (Tukang Kayu), Gred R7 ... ... 7,085 7,085 - -20. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip) ... 33,410 33,410 36,209 2,79921. Tukang K2 (Elektrik), Gred R6 ... ... ... 28,670 28,670 26,791 -22. Tukang K2 (Kimpal), Gred R6 ... ... ... 16,042 16,042 17,486 1,44423. Tukang K2 (Mekanik), Gred R6 ... ... ... 88,543 88,543 71,859 -24. Tukang K2 (Tukang Paip), Gred R6 ... ... 5,620 5,620 - -25. Tukang K3 (Tukang Kayu), Gred R7 ... ... 6,786 6,786 11,456 4,67026. Pembantu Am Rendah, Gred N13 (Operator Mesin) 3,900 3,900 4,348 448




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3388 M

ac 2001


DAN BENGKEL - (samb.)

27. Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... 99,750 99,750 61,683 -28. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 37,080 37,080 6,098 -

1,224,202 1,224,202 951,773 40,685

1.8 - BAHAGIAN KESIHATAN DAN MERINYU

1. Pegawai Kesihatan, Gred U2 ... ... ... 36,492 36,492 - -2. Inspektor Kesihatan, Gred U7 ... ... ... 102,206 102,206 99,008 -3. Penolong Pegawai Tadbir, Gred N5 (Penguasa Per-

bandaran) ... ... ... ... ... 66,040 66,040 1,068 -4. Inspektor Kesihatan, Gred U8 ... ... ... 89,219 89,219 78,295 -5. Merinyu Perbandaran, Gred N6 ... ... ... 27,410 27,410 20,676 -6. Merinyu Kesihatan, Gred U10 ... ... ... 45,300 45,300 30,156 -7. Merinyu Perbandaran, Gred N9 (Pasar/Daging) ... 185,822 185,822 174,280 -8. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 16,939 16,939 16,634 -9. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip) ... 8,476 8,476 9,045 569

10. Bidan Gred U14 ... ... ... ... ... 12,440 12,440 8,331 -11. Pembantu Am Rendah, Gred N13 (Penghantar Cepat) 6,123 6,123 6,589 46612. Pekerja Rendah Awam, Gred R10 (Penembak Anjing) 20,250 20,250 18,626 -13. Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... 4,784 4,784 5,202 418

621,501 621,501 467,910 1,453




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8 Mac 2001

339

1.9 - BAHAGIAN PERKEBUNAN

1. Arkitek Landskap, Gred J2 ... ... ... 36,470 36,470 37,298 8282. Penolong Pegawai Pertanian, Gred G6 ... ... 14,000 14,000 14,002 23. Pembantu Pertanian, Gred G7 ... ... ... 20,319 20,319 21,334 1,0154. Pembantu Pertanian, Gred G8 ... ... ... 7,202 7,202 7,649 4475. Merinyu Perbandaran, Gred N9 ... ... ... 13,640 13,640 15,144 1,5046. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 5,640 5,640 - -7. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Jurutaip) ... 6,916 6,916 7,592 676

104,187 104,187 103,019 4,472

1.10 - BAHAGIAN PENGUATKUASA

1. Pegawai Penguatkuasa, Gred N2 ... ... ... 44,460 44,460 34,595 -2. Pembantu Penguatkuasa, Gred N3 ... ... 12,860 12,860 4,244 -3. Penolong Pegawai Penguatkuasa, Gred N6 ... 23,720 23,720 12,446 -4. Pembantu Penguatkuasa, Gred N7 ... ... 52,533 52,533 52,658 1255. Pembantu Penguatkuasa, Gred N9 ... ... 68,400 68,400 46,029 -6. Pembantu Tadbir (Kesetiausahaan), Gred N9 ... 8,216 8,216 9,086 8707. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 31,460 31,460 35,967 4,5078. Pembantu Penguatkuasa Rendah, Gred N10 ... 58,864 58,864 61,122 2,2589. Pembantu Penguatkuasa Rendah, Gred N11 ... 498,550 498,550 531,242 32,692

10. Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... 8,827 8,827 10,092 1,265




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3408 M

ac 2001

1.10 - BAHAGIAN PENGUATKUASA - (samb.)

11. Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... ... 5,460 5,460 5,928 46812. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 17,277 17,277 16,857 -

830,627 830,627 820,266 42,185

1.11 - BAHAGIAN LETAK KERETA

1. Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 (Penguasa LetakKereta) ... ... ... ... ... ... 25,558 25,558 15,275 -

2. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N7... 21,385 21,385 21,067 -3. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 372,550 372,550 263,754 -4. Attendan Letak Kereta, Gred N13 ... ... 565,084 565,084 566,489 1,405

984,577 984,577 866,585 1,405

1.12 - UNIT PERKHIDMATAN KOMPUTER

1. Juruanalisa Sistem, Gred F3 ... ... ... 39,130 39,130 37,168 -2. Pengatur Program Komputer, Gred F5 ... ... 12,337 12,337 4,745 -3. Operator Komputer, Gred F11 ... ... ... 5,690 5,690 - -4. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... 11,280 11,280 - -

68,437 68,437 41,913 -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8 Mac 2001

341

1.13 - PEMBAYARAN KEPADA KERAJAAN BAGI

GAJI-GAJI PEGAWAI PINJAMAN

1. Timbalan Presiden (Pegawai Tadbir), Gred N2 ... 10 10 - -2. Setiausaha Perbandaran (Pegawai Tadbir), Gred N2 10 10 - -3. Timbalan Setiausaha Perbandaran, Gred N3 ... 10 10 - -4. Pegawai Tadbir, Gred N3 ... ... ... ... 10 10 - -5. Pegawai Undang-undang, Gred N6 ... ... 10 10 - -6. Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 ... ... 10 10 - -7. Jurutrengkas, Gred N7 (Pembantu Khas) ... ... 10 10 - -8. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi) Gred N9 ... 10 10 - -9. Pembantu Penguatkuasa, Gred N7 ... ... 10 10 - -

90 90 - -

JUMLAH BAGI 1.1 - 1.13 ... 5,719,049 5,719,049 4,940,544 146,223

2 - GAJI BAGI PEKERJA AM

2.1 - BAHAGIAN KESIHATAN

1. Pembantu Am Rendah, Gred N13 (Renger Pantai) 38,840 38,840 34,800 -2. Pekerja Rendah Am, Gred R11 (Mandur/Pungut

Sampah/Sapu Sampah/Cuci Longkang) ... 2,226,830 2,226,830 2,324,289 97,459

2,265,670 2,265,670 2,359,089 97,459




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3428 M

ac 2001

2.2 - BAHAGIAN PEMBANTAIAN

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 10 10 - -

10 10 - -

2.3 - BAHAGIAN PASAR

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Mandur) ... 409,520 409,520 422,087 12,5672. Jaga, Gred R11 ... ... ... ... ... 42,523 42,523 54,102 11,579

452,043 452,043 476,189 24,146

2.4 - BAHAGIAN KERJA RAYA

1. Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... 415,730 415,730 472,546 56,8162. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Mandur/Catwalk/

Potong Rumput/Jaga Dewan) ... ... ... 1,701,420 1,701,420 1,907,206 205,786

2,117,150 2,117,150 2,379,752 262,602


1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Mandur/TukangKebun) ... ... ... ... ... 513,400 513,400 417,091 -

513,400 513,400 417,091 -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8 Mac 2001

343

2.6 - BAHAGIAN KEJURUTERAAN PEMBANGUNAN

DAN BENGKEL

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 183,630 183,630 124,404 -

183,630 183,630 124,404 -

2.7 - BAHAGIAN KESIHATAN DAN MERINYU


33,280 33,280 32,803 -

2.8 - BAHAGIAN LETAK KERETA


27,060 27,060 19,830 -

JUMLAH 2.1 - 2.8 ... 5,592,243 5,592,243 5,809,158 384,207

JUMLAH BAGI 1 & 2 ... 11,311,292 11,311,292 10,749,702 530,430

3 - ELAUN PEGAWAI-PEGAWAI TETAP

1. Elaun Pemangku dan lain-lain ... ... ... 50,000 50,000 34,453 -2. Elaun Keraian ... ... ... ... ... 40,000 40,000 44,623 4,6233. Elaun Menyimpan Kira-kira ... ... ... - - 3,000 3,000




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3448 M

ac 2001

3 - ELAUN PEGAWAI-PEGAWAI TETAP - (samb.)

4. Elaun Trengkas ... ... ... ... ... - - 500 5005. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 500,000 500,000 930,754 430,7546. Lebih Masa ... ... ... ... ... 50,000 50,000 389,121 339,1217. Ganjaran-ganjaran ... ... ... ... 45,000 45,000 53,023 8,0238. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 250,000 250,000 423,941 173,9419. Elaun Rumah ... ... ... ... ... 26,000 26,000 265,064 239,064

10. Elaun “Pakar” Kesihatan Umum ... ... 10 10 - -11. Elaun Tanggungan ... ... ... ... 10 10 - -12. Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 200,000 200,000 270,846 70,84613. Skim Insurans Kecacatan Pekerja ... ... 1,500 1,500 3,337 1,83714. Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... 550,000 550,000 473,336 -15. Bonus ... ... ... ... ... ... 1,100,000 1,100,000 2,266,229 1,166,229

2,812,520 2,812,520 5,158,227 2,437,938

4 - ELAUN BAGI PEKERJA-PEKERJA

4.1 - BAHAGIAN KESIHATAN

1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 567,600 567,600 512,935 -2. Lebih Masa ... ... ... ... ... 400,000 400,000 450,885 50,8853. Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 288,200 288,200 369,944 81,7444. Skim Insurans Kecacatan Pekerja ... ... 3,000 3,000 18,639 15,639




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3458 M

ac 2001

4.1 - BAHAGIAN KESIHATAN - (samb.)

5. Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... 1,800 1,800 1,749 -6. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 310,000 310,000 318,686 8,686

1,570,600 1,570,600 1,672,838 156,954

4.2 - BAHAGIAN PEMBANTAIAN

1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 10 10 - -2. Lebih Masa ... ... ... ... ... 10 10 - -3. Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 10 10 - -4. Skim Insurans Kecacatan Pekerja ... ... 10 10 - -5. Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... 10 10 - -6. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 10 10 - -

60 60 - -

4.3 - BAHAGIAN PASAR DAN BANGSAL MAKANAN

1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 100,000 100,000 102,333 2,3332. Lebih Masa ... ... ... ... ... 80,000 80,000 70,053 -3. Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 69,563 69,563 72,972 3,4094. Skim Insurans Kecacatan Pekerja ... ... 4,333 4,333 3,228 -5. Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... 2,000 2,000 1,781 -6. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 65,000 65,000 64,669 -

320,896 320,896 315,036 5,742




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3468 M

ac 2001

4.4 - BAHAGIAN KERJA RAYA

1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 570,000 570,000 556,446 -2. Lebih Masa ... ... ... ... ... 300,000 300,000 295,565 -3. Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 309,000 309,000 391,101 82,1014. Skim Insurans Kecacatan Pekerja ... ... 3,000 3,000 3,081 815. Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... 13,000 13,000 13,948 9486. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 350,000 350,000 331,728 -

1,545,000 1,545,000 1,591,869 83,130


1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 120,000 120,000 92,887 -2. Lebih Masa ... ... ... ... ... 60,000 60,000 45,284 -3. Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 61,600 61,600 64,202 2,6024. Skim Insurans Kecacatan Pekerja ... ... 700 700 653 -5. Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... 1,700 1,700 2,542 8426. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 60,000 60,000 54,087 -

304,000 304,000 259,655 3,444

JUMLAH 4.1 - 4.5 ... 3,740,556 3,740,556 3,839,398 249,270

JUMLAH BAGI 3 & 4 ... 6,553,076 6,553,076 8,997,625 2,687,208




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3478 M

ac 2001

5 - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Perbelanjaan Guaman ... ... ... ... 15,000 15,000 32,005 17,0052. Bayaran Audit ... ... ... ... ... 43,000 43,000 53,397 10,3973. Bayaran Cukai Penilaian Semula Harta Benda ... 500,000 500,000 469,419 -4. Premium Insurans ... ... ... ... 200,000 200,000 228,439 28,4395. Faedah Pinjaman Perumahan bagi Kakitangan ... 500,000 500,000 408,794 -6. Latihan untuk Kakitangan ... ... ... 158,000 158,000 12,104 -7. Bayaran Perubatan ... ... ... ... 10,000 10,000 41,562 31,5628. Sewa Rumah-rumah Kerajaan ... ... ... 7,000 7,000 7,800 8009. Elaun Perjalanan Kenderaan ... ... ... 122,000 122,000 69,059 -

10. Pengangkutan, Perjalanan dan Elaun Sara Hidup... 100,000 100,000 133,850 33,85011. Pencetakan Tiket Letak Kereta dan Alat Tulis ... 10 10 9 -12. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... 200,000 200,000 360,659 160,65913. Elaun Kehadiran bagi Ahli-ahli Majlis ... ... 150,000 150,000 119,946 -14. Pengiklanan ... ... ... ... ... 40,000 40,000 12,307 -15. Keraian ... ... ... ... ... 70,000 70,000 88,659 18,65916. Perbelanjaan pejabat ... ... ... ... 100,000 100,000 88,866 -17. Pengembalian Hasil ... ... ... ... 5,000 5,000 10,171 5,17118. Setem Pos ... ... ... ... ... 36,000 36,000 32,431 -19. Bayaran Telefon ... ... ... ... ... 90,000 90,000 97,183 7,18320. Pakaian Seragam ... ... ... ... 150,000 150,000 110,054 -21. Menghapus Anjing-anjing ... ... ... 1,500 1,500 2,080 58022. Pengkebumian Papa ... ... ... ... 10,000 10,000 2,000 -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3488 M

ac 2001

5 - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

23. Bayaran Elektrik ke atas Bangunan Majlis Per-bandaran Kota Kinabalu ... ... ... 500,000 500,000 3,452,377 2,952,377

24. Bayaran Elektrik Lampu Jalan Raya ... ... 1,500,000 1,500,000 618,692 -25. Bayaran Air ... ... ... ... ... 250,000 250,000 8,224 -26. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... 10 10 - -27. Kerja di atas Kira-kira ... ... ... ... 10 10 - -28. Membekalkan Air ke Kampung ... ... .. 5,000 5,000 - -29. Aktiviti Sukan Kakitangan ... ... ... 5,000 5,000 22,454 17,45430. Buku rujukan untuk Perpustakaan ... ... 2,000 2,000 2,598 59831. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 136,193 86,19332. Komisen bagi Pembayaran Bil-bil Setempat ... 10,000 10,000 - -33. Pampasan wang insurans ke atas kakitangan MPKK - - 250,000 250,000

4,829,530 4,829,530 6,871,332 3,620,927

6 - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN

1. Penyelenggaraan Bangunan ... ... ... 457,600 457,600 308,364 -2. Penyelenggaraan Pasar ... ... ... ... 159,200 159,200 260,442 101,2423. Penyelenggaraan Pembantaian ... ... ... 10 10 184 1744. Penyelenggaraan Bilik Sejuk ... ... ... 15,000 15,000 19,421 4,4215. Penyelenggaraan Titian ... ... ... ... 50,000 50,000 54,663 4,6636. Penyelenggaraan Mesin Rumput ... ... 150,000 150,000 127,470 -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3498 M

ac 2001

6 - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN - (samb.)

7. Penyelenggaraan Kenderaan-kenderaan - Traktor 1,500,000 1,500,000 1,518,354 18,3548. Penyelenggaraan Pemancaran Air ... ... 5,000 5,000 - -9. Penyelenggaraan Perahu-perahu ... ... 10 10 - -

10. Penyelenggaraan Tapak Semaian, MencantikkanBandar dan Pantai Tg. Aru ... ... ... 15,000 15,000 68,284 53,284

11. Penyelenggaraan Padang dan Parit ... ... 1,500,000 1,500,000 3,804,395 2,304,39512. Penyelenggaraan Padang Permainan Kawasan

Lapang dan Kemudahan Awam ... ... 100,000 100,000 189,466 89,46613. Penyelenggaraan Saluran Najis ... ... ... 2,000,000 2,000,000 3,067,871 1,067,87114. Penyelenggaraan Pemasangan Lampu Jeraya ... 1,000,000 1,000,000 2,224,010 1,224,01015. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... 250,000 250,000 344,049 94,04916. Benzin, Minyak dan Pelicin ... ... ... 500,000 500,000 467,266 -17. Bahan Pembersih dan Penghapusan Hama ... 20,000 20,000 35,227 15,22718. Pembelian Bahan dan Kelengkapan ... ... 60,000 60,000 14,032 -19. Papan-papan Tanda Jeraya dan Nombor-nombor

rumah ... ... ... ... ... ... 1,000,000 1,000,000 470,174 -20. Pembaikan parit dan kaki lima ... ... ... 300,000 300,000 707,994 407,99421. Pembayaran Bilik Kadar Pendidikan Kerajaan ... 10 10 - -22. Pelbagai projek kerja luar bandar ... ... 40,000 40,000 105,888 65,88823. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 87,436 37,43624. Penyelenggaraan Tandas Awam ... ... ... 20,000 20,000 56,719 36,71925. Penyelenggaraan Tempat Buang Sampah ... 10,000 10,000 114,200 104,200




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3508 M

ac 2001

6 - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN - (samb.)

26. Penyelenggaraan Komputer ... ... ... 100,000 100,000 42,268 -27. Penyelenggaraan dan Pembaikan Perhentian Bas 10,000 10,000 14,780 4,78028. Penyelenggaraan balai raya dan Dewan Masyarakat 57,500 57,500 129,655 72,15529. Penyelenggaraan Alat-alat Pejabat ... ... 50,000 50,000 21,817 -30. Penyelenggaraan Landskap ... ... ... - - 628,225 628,22531. Pembinaan dan Pembaikan Jejantas di Kompleks

Segama K.K. ... ... ... ... ... - - 247,740 247,74032. Propose Protection works at BC 76-S ... ... - - 165,101 165,10133. Penyelenggaraan/Pembaikan Jalan Raya di Kepayan - - 377,117 377,11734. Perayaan Hari Kebangsaan ... ... ... - - 2,500 2,500

9,419,330 9,419,300 15,675,112 7,127,011

7 - PERBELANJAAN KHAS

1. Faedah di atas Pinjaman bagi Projek Baru ... 100,133 100,133 - -2. Faedah di atas Pinjaman Menimbus ‘Sea Front’ dan

Pembinaan Pasar Baru ... ... ... ... 1,234,630 1,234,630 - -3. Pembayaran Faedah di atas Pinjaman Menara Jubili 400,000 400,000 487,593 87,593

JUMLAH PERBELANJAAN KHAS ... 1,734,763 1,734,763 487,593 87,593

JUMLAH BAGI 5 & 6 & 7 ... 15,983,623 15,983,623 23,034,037 10,835,531

JUMLAH PERBELANJAAN BAGI 1-7 ... 33,847,991 33,847,991 42,781,364 14,053,169




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3518 M

ac 2001

8 - BAYARAN PELABURAN BUKAN TAHUNAN

DARIPADA BANTUAN KERAJAAN

1. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... 250,000 250,000 292,475 42,4752. Pembelian Kenderaan ... ... ... ... - - 3,928,650 3,928,6503. Pembinaan/Pembaikan Pasar ... ... ... - - 22,293 22,2934. Pembinaan Dewan Serbaguna/Dewan Masyarakat 50,000 50,000 - -5. Cadangan Pembinaan Pembuangan Sampah di Kayu

Madang ... ... ... ... ... 1,060,000 1,060,000 7,469,769 6,409,7696. Pembinaan Letak Kereta ... ... ... - - - -7. Penyelenggaraan Titian ... ... ... ... 60,000 60,000 - -8. Projek-projek Kecil Luar Bandar ... ... - - 89,679 89,6799. Pembinaan Tembok Penahan ... ... ... - - - -

10. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 195,200 195,200 - -11. Skim Pencegahan Banjir ... ... ... 3,000,000 3,000,000 422,739 -12. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... - - - -13. Pembinaan Perhentian Bas ... ... ... - - - -14. Pembinaan/Penyelenggaraan Gerai ... ... - - - -15. Pemasangan Papan Tanda Lalu Lintas ... ... - - - -16. Pembinaan Lorong Jalan Kaki - Kerbs ... ... - - - -17. Pembinaan Terminal Bas Mini ... ... ... - - - -18. Pembinaan/Penyelenggaraan Tapak Pembuangan

Sampah ... ... ... ... ... ... - - - -19. Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... ... - - - -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3528 M

ac 2001

8 - BAYARAN PELABURAN BUKAN TAHUNAN DARIPADA BANTUAN KERAJAAN - (samb.)

20. Pembinaan Jalan Raya Kg. Kapar Inanam ... 68,750 68,750 - -21. Pengubahsuaian Pasar Am ... ... ... - - 10,821 10,82122. Rural Minor Works ... ... ... ... - - 30,730 30,73023. Pembinaan/Pembaikan Jalan yang rosak di kawasan

N.27 Inanam ... ... ... ... ... - - 459,994 459,99424. Pemasangan “Roof Ventilator” untuk Dewan Serba-

guna ... ... ... ... ... ... - - 753,325 753,32525. Projek Landskap jalan-jalan utama (Ph. 2) daripada

Jalan Lapangan Terbang ke Dewan UndanganNegeri ... ... ... ... ... ... - - 1,693,725 1,693,725

26. Pengindahan Pekan Kota Kinabalu ... ... - - 302,012 302,01227. Sistem Maklumat untuk Pengenalan rujukan Harta-

nah secara sistematik dan seragam ... ... - - 306,783 306,78328. Proposed slope protections works at BL 76 SPG

cemetery Near Signal Hills ... ... ... - - 74,121 74,12129. Mengecat Bangunan bagi Hari Kebangsaan 1996 - - 1,184,648 1,184,64830. Bantuan bagi Hari Kebangsaan 1996 ... ... - - 976,143 976,143

4,683,950 4,683,950 18,017,907 16,285,168

9 - BAYARAN PELABURAN TAHUNAN

1. Perabot dan Perkakas ... ... ... ... 100,000 100,000 129,348 29,3482. Loji dan Alat Perkakas ... ... ... ... 300,000 300,000 460,076 160,076




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3538 M

ac 2001

9 - BAYARAN PELABURAN TAHUNAN - (samb.)

3. Tanah dan Bangunan ... ... ... ... 10 10 116,950 116,9404. Kenderaan ... ... ... ... ... 230,000 230,000 89,500 -5. Pemasangan Pembakaran “Incineration Plant” ... 10 10 - -6. Pembinaan dan Pembaikan Rumah Buruh MPKK 10 10 - -7. Pembinaan dan Pembaikan Taman ... ... 350,000 350,000 - -8. Pembinaan dan Pembaikan Perhentian Bas ... 100,000 100,00 84,745 -9. Memperbaiki Pejabat MPKK ... ... ... 150,000 150,000 - -

10. Mencantik dan Mengubahsuai Padang KotaKinabalu ... ... ... ... ... - - 2,400,000 2,400,000

JUMLAH BAYARAN PELABURAN TAHUNAN ... 1,230,030 1,230,030 3,280,619 2,706,364

JUMLAH BAYARAN PELABURAN BAGI 8 & 9 ... 5,913,980 5,913,980 21,298,526 18,991,532

10 - BAYARAN BALIK PINJAMAN

1. Bayaran Balik Pinjaman Blok Pejabat Baru ... 492,838 492,838 - -2. Bayaran Balik Pinjaman Menimbus ‘Sea Front’dan

pembinaan Kompleks Pasar Baru ... ... 1,369,567 1,369,567 -3. Bayaran balik pinjaman bagi Projek Menara Jubili 400,000 400,000 - -

JUMLAH BAYARAN BALIK KIRA-KIRAPINJAMAN ... 2,262,405 2,262,405 - -

JUMLAH BESAR BAGI 1 & 10 ... 42,024,376 42,024,376 64,079,890 33,044,701




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3548 M

ac 2001

LAIN-LAIN

Below The Lines:

Kelab Reka ... ... ... ... ... 8,055 8,055Festival Negeri ... ... ... ... 6,750 6,750Lawatan Yang di-Pertuan Agong ... ... 37,500 37,500Pencetak Kerajaan ... ... ... ... 5,150 5,150Hari Jadi TYT ... ... ... ... 3,055 3,055Pesta Kaamatan ... ... ... ... 41,556 41,556

Refund of Revenue ... ... ... ... 39,970 39,970Refund of Loan to MPKK ... ... ... 12,500 12,500Transfer of Fund ... ... ... ... 4,035 4,035Adjustment of A/C (Wrongly credited to A/c. 081-

00934-01) ... ... ... ... ... 652 652Dragon Boat Festival ... ... ... ... 12,648 12,648Telekom ... ... ... ... ... 44,408 44,408Mooncake Festival ... ... ... ... 960 960

217,239 217,239

42,024,376 42,024,376 64,297,129 33,261,940




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3558 M

ac 2001

BAHAGIAN PEMBANGUNAN HARTA BENDA BAGITAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

II - ANGGARAN PERBELANJAAN

1. PERBELANJAAN PEMBANGUNAN

(i) Skim Pembaharuan Bandar (Fasa I) ... ... 10 10 200,031 200,021(ii) Kompleks Centre Point Sabah ... ... ... 10 10 - -

(iii) Menara Kinabalu ... ... ... ... 10 10 - -(iv) Skim Pembaharuan Bandar (Fasa II) ... ... 10 10 - -(v) Rumah Kos Rendah di Menggatal ... ... 10 10 - -

(vi) Cadangan Projek Rumah di Bukit Keramat ... 10 10 - -(vii) Wisma Biru ... ... ... ... ... 10 10 568,750 568,740

(viii) Wisma Kenangan ... ... ... ... 10 10 4,277,869 4,277,859(ix) Menara Jubili ... ... ... ... ... 10 10 - -(x) Pelbagai Projek ... ... ... ... ... 10 10 125,600 125,590

(xi) Premium Tanah ... ... ... ... ... 200,000 200,000 46,350 -(xii) Memperbaiki Centre Point ... ... ... 10 10 - -

200,110 200,110 5,218,600 5,172,210

2. PENTADBIRAN AM DAN KEWANGAN

1. GAJI-GAJI(i) Pegawai Tadbir, Gred N2 ... ... ... ... 44,500 44,500 10,458 -

(ii) Jurutera Awam, Gred J3 ... ... ... ... 21,650 21,650 18,972 -(iii) Pembantu Teknik, Gred J5 ... ... ... 32,420 32,420 25,072 -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3568 M

ac 2001

1. GAJI-GAJI - (samb.)

(iv) Juruteknik Tingkatan Kanan, Gred J6 ... ... 19,476 19,476 15,856 -(v) Pelukis Pelan Tingkatan Biasa, Gred J7 ... ... 12,077 12,077 10,683 -

(vi) Pembantu Tadbir, Gred N9 ... ... ... 42,344 42,344 21,855 -(vii) Pembantu Tadbir (Kesetiausahaan), Gred N9 ... 6,290 6,290 - -

(viii) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... 8,500 8,500 8,054 -(ix) Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... ... 6,500 6,500 6,272 -(x) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 23,480 23,480 21,250 -

(xi) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... 6,000 6,000 6,045 45

223,237 223,237 144,517 45

2. ELAUN-ELAUN

(i) Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 35,000 35,000 28,760 -(ii) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 20,000 20,000 15,555 -

(iii) Insurans Pampasan Pekerja ... ... ... 400 400 238 -(iv) Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 20,000 20,000 16,788 -(v) Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... ... 8,000 8,000 6,811 -

(vi) Lebih Masa ... ... ... ... ... 5,000 5,000 466 -(vii) Elaun-elaun Pemangku dan lain-lain ... ... 40,000 40,000 54,607 14,607

(viii) Elaun Latihan ... ... ... ... ... 1,000 1,000 - -(ix) Elaun Keraian ... ... ... ... ... 6,000 6,000 - -

135,400 135,400 123,225 14,607

JUMLAH BAGI 2.1 & 2.2 ... 358,637 358,637 267,742 14,652




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3578 M

ac 2001

2. PENTADBIRAN AM DAN KEWANGAN - (samb.)

3. Perbelanjaan Guaman ... ... ... ... 100,000 100,000 50,190 -4. Yuran Pengurusan Konsultan ... ... ... 10 10 - -5. Cukai Tahunan ... ... ... ... ... 500,000 500,000 1,410 -6. Faedah Pinjaman Perumahan bagi Kakitangan ... 12,000 12,000 19,283 7,2837. Latihan untuk Kakitangan ... ... ... 5,000 5,000 - -8. Premium Insurans ... ... ... ... 10,000 10,000 8,772 -9. Bayaran Perubatan ... ... ... ... 1,000 1,000 - -

10. Elaun Perjalanan Kenderaan ... ... ... 8,000 8,000 - -11. Pengangkutan, Perjalanan dan Elaun Sara Hidup... 2,000 2,000 825 -12. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... 10,000 10,000 - -13. Pengiklanan ... ... ... ... ... 10 10 - -14. Keraian ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000 - -15. Perbelanjaan Pejabat ... ... ... ... 10,000 10,000 10,113 11316. Setem Pos ... ... ... ... ... 1,000 1,000 - -17. Bayaran Telefon ... ... ... ... ... 5,000 5,000 26 -18. Bayaran Elektrik ... ... ... ... ... 2,000 2,000 - -19. Bayaran Air ... ... ... ... ... 500 500 212 -20. Pembaikan dan Penyelenggaraan ... ... 30,000 30,000 38,124 8,12421. Faedah di atas Pinjaman:

(i) Skim Perkhidmatan Bandar (Fasa I) ... ... 1,724,094 1,724,094 - -(ii) Bukan untuk Projek Tertentu ... ... ... 10 10 - -

(iii) Rumah Kos Rendah di Batu 2 1/2 Jalan Tuaran ... 112,420 112,420 - -22. Pelbagai ... ... ... ... ... 10 10 34,038 34,028




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3588 M

ac 2001

2. PENTADBIRAN AM DAN KEWANGAN - (samb.)

23. Penyusutan Harta Tetap(i) Perabot dan Perkakas ... ... ... ... 1,796 1,796 - -

(ii) Logi dan Kelengkapan ... ... ... ... 7,830 7,830 - -(iii) Kenderaan Bermotor ... ... ... ... 10 10 - -

2,543,690 2,543,690 162,993 49,548

B.1 ANGGARAN PERBELANJAAN MODAL

1. Alat-alat Pejabat ... ... ... ... ... 10 10 315 3052. Perabot Pejabat ... ... ... ... ... 10 10 - -3. Kenderaan ... ... ... ... ... 10 10 - -

30 30 315 305

B.2 ANGGARAN PERBELANJAAN TANAH DANPEMBANGUNAN

1. Kompleks Centre Point Sabah ... ... ... 10 10 - -2. Menara Kinabalu ... ... ... ... 10 10 - -3. Skim Pembaharuan Bandar (Fasa II) ... ... 10 10 - -4. Rumah Kos Rendah di Menggatal ... ... 10 10 - -5. Cadangan Projek Rumah di Bukit Keramat ... 10 10 - -6. Kompleks Biru ... ... ... ... ... 10 10 - -7. Kompleks Kenanga ... ... ... ... 10 10 - -8. Menara Jubili ... ... ... ... ... 10 10 - -




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3598 M

ac 2001

B.2 ANGGARAN PERBELANJAAN TANAH DANPEMBANGUNAN - (samb.)

9. Pelbagai Projek ... ... ... ... ... 10 10 - -

90 90 - -

JUMLAH PERBELANJAAN MODAL DANPEMBANGUNAN ... 120 120 315 305

JUMLAH PERBELANJAAN - BAHAGIANPEMBANGUNAN DAN HARTA BENDA ... 3,102,557 3,102,557 5,649,650 5,236,715

JUMLAH PERBELANJAAN SEBENAR ... 45,126,933 45,126,933 69,946,779 38,498,655




AnggaranDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

LAMPIRAN VI

PecahanKepala

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3608 M

ac 2001

Oriental Bank Berhad ... ... ... ... 3,352,610 2,283,950 2,214,020 3,422,540

Sabah Bank Berhad ... ... ... ... 1,769,370 106,979 597,000 1,279,349

MBF Finance Berhad ... ... ... ... 1,769,750 4,292,180 1,591,262 4,470,668

Mayban Finance Berhad ... ... ... ... 1,001,346 2,903,556 1,036,506 2,868,396

Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad ... 505,465 37,133 - 542,598

DCB Bank Berhad ... ... ... ... - 515,017 - 515,017

Sabah Finance Berhad ... ... ... ... - 1,000,000 - 1,000,000

8,398,541 11,138,815 5,438,788 14,098,568


WANG DALAM SIMPANAN TETAP BAGI TAHUN 1996

Baki pada1.1.1996


Dipindah dalamtahun 1996

Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN VII

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3618 M

ac 2001

Pendahuluan Am ... ... ... ... ... 65,797 21,078 11,414 75,461

Kenderaan ... ... ... ... ... 1,833 1,833

Tunggakan Harun ... ... ... ... 3,468 3,468

Pendahuluan bersendirian ... ... ... 706 706

Panjar Wang Runcit ... ... ... ... 432 432

Pendahuluan Meter Air ... ... ... ... 5,000 5,000

Pembahagian Harta dan Pembangunan- Pemasangan Meter Air Taman Sempelang ... 720 240 480

MPKK - Bahagian Harta dan Pembangunan- Insurans MNI - dibayar oleh Akaun Utama ... 78 78

Dynex Sdn. Bhd. ... ... ... ... ... 3,239 - - 3,239

81,273 21,078 11,654 90,697

Less: Provision for doubtful debts ... ... (15,476) - - (15,476)

65,797 21,078 11,654 75,221


PENDAHULUAN BAGI TAHUN 1996

Baki pada1.1.1996

Dibayar dalamtahun 1996

Diterima dalamtahun 1996

Baki pada31.12.1996

RMRMRMRM

LAMPIRAN VIII


LAMPIRAN IX

MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUSUSPENSE ACCOUNT AS AT 31ST DECEMBER, 1996

RM RM

Balance as at 1.1.1996 ... ... ... ... 1,051,552

Additions during the year:

April 1996

Revenue - Cash Book over - taken up ... ... (100,030.00)

Expenditure - Cash Book under - taken up ... 93,879.05

May 1996

Revenue - Cash Book over - taken up ... ... (0.20)

Expenditure - Cash Book under - taken up ... (344.79)

June 1996

Expenditure - Cash Book over - taken up ... 10.00

July 1996


August 1996

Revenue - Cash Book over - taken up ... ... (0.95)

Expenditure - Cash Book over - taken up ... (2,299.27)

September 1996

Expenditure - Cash Book over - taken up ... (0.08)

December 1996


Balance as at 31.12.1996 - Gross ... ... (8,260)

1,043,292

Less: Provision for write-off ... ... ... (1,046,372)

Balance as at 31.12.1996 - Net ... ... ... (3,080)


LAMPIRAN X

MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUPELABURAN DALAM SAHAM AMANAH SABAH

RM RM

Baki pada 1.1.1996 sebelum pembayaran

Campur Penerimaan

Pelaburan dalam tahun 1996 ... ... 500,009.00

- Main Account ... ... ... 2,268,093.00

- Property Account ... ... ... 2,768,102

Baki ... ... ... ... ... 2,768,102


LAMPIRAN XI

MAJLIS PERBANDARAN KOTA KINABALUNOTA-NOTA KEPADA AKAUN - 31 DISEMBER 1996

1. DASAR-DASAR UTAMA PERAKAUNAN

(a) Asas perakaunan

Penyata Kewangan Majlis telah disediakan mengikut dasar penerimaan danpembayaran tunai menurut kehendak arahan-arahan kewangan untuk kerajaantempatan yang dikeluarkan di bawah Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 (SabahNo. 11 Tahun 1961) kecuali yang didedahkan pada nota 1 (b) berikut. Menurutdasar ini, hasil dan aset diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperolehi,dan perbelanjaan pula diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

(b) Asas perakaunan bagi Bahagian Pembangunan dan Harta Benda

Menurut arahan kewangan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan yang bertarikh 1 November 1985, akaun bagi Bahagian Pembangunandan Harta Benda perlu disediakan mengikut dasar perakaunan akaun. Walaubagaimanapun, akaun bagi bahagian ini telah disediakan mengikut dasarpenerimaan dan pembayaran tunai.

(c) Aset tetap

Perbelanjaan aset tetap tidak dipermodalkan dan susutnilai ke atas aset turuttidak diperuntukkan.

(d) Bantuan kerajaan

Bantuan kerajaan adalah untuk tujuan membiayai pelaksanaan projek-projek,pembelian aset tetap, perbelanjaan operasi harian majlis dan tujuan-tujuan lainyang diluluskan oleh Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan.

Bantuan kerajaan yang ditunjukkan dalam lembaran imbangan merupakan bakibantuan kerajaan yang diterima selepas tolak amaun yang telah dibelanjakanuntuk membiayai aktiviti-aktiviti yang diluluskan.

Bantuan kerajaan untuk pelaksanaan projek dan pembelian aset tetap diiktirafsebagai hasil apabila perbelanjaan dibayar, manakala bantuan untuk membiayaioperasi harian diambil kira sebagai hasil semasa diterima.

(e) Peruntukan hutang rugi dan hapuskira

Peruntukan tertentu diambilkira untuk hutang-hutang dan akaun-akaun yangtelah dikaji dengan terperinci dan dikenal pasti sebagai ragu atau lapuk.


2. PENDAHULUAN AM DAN AKAUN SUSPEN

1996 1995RM RM

Pendahuluan am ... ... ... 90,697 81,273

Peruntukan hutang ragu ... ... (15,476) (15,476)

75,221 65,797

Akaun Suspen ... ... ... 1,043,292 1,051,552

Peruntukan hapuskira ... ... (1,046,372) (1,046,372)

(3,080) 5,180

72,141 70,977

Termasuk dalam akaun suspen, amaun sejumlah RM942,420 dikenalpasti terlibatdengan kes kehilangan wang tunai melibatkan kakitangan Majlis. Laporan polis telahdibuat dan kes ini sedang dibicarakan di Mahkamah.

3. PINJAMAN KEWANGAN

1996 1995RM RM

Pinjaman berjangka patut ... ... 1,400,000 1,800,000

Pusingan Kredit ... ... ... 3,000,000 3,000,000

4,400,000 4,800,000

Amaun patut dibayar dalam tempoh 12bulan ... ... ... ... (3,400,000) (3,400,000)

Liabiliti jangka panjang ... ... 1,000,000 1,400,000

Akaun Majlis tidak mengiktiraf pinjaman-pinjaman kewangan yang diperolehi daripadaKerajaan sebagai liabiliti menurut kehendak Arahan Kewangan bil. 274.

Menurut arahan kewangan tersebut, pinjaman kewangan daripada Kerajaan diambilkira sebagai pendapatan Majlis semasa diterima, manakala pembayaran balik pinjamandiiktiraf sebagai perbelanjaan.

Sepanjang tahun 1996, tiada pembayaran balik pinjaman dibuat oleh Majlis. Walaupunkeseluruhan pinjaman tersebut sudah tertunggak 31 Disember 1996 seperti berikut:

LAMPIRAN XI


1996 1995RM RM

Baki modal belum selesai ... ... 17,606,054 17,340,543

Faedah tertunggak ... ... ... 3,206,889 3,097,386

Jumlah pinjaman dan faedah tertunggak ... 20,812,943 20,437,929

4. DEFISIT TERKUMPUL

1996 1995RM RM

Defisit terkumpul pada 1 Januari ... (8,015,728) (15,177,108)

Kelebihan/kekurangan bagi tahun ... 814,108 7,161,380

Defisit terkumpul pada 31 Disember ... (7,201,620) (8,015,728)

5. BANTUAN-BANTUAN KERAJAAN

1996 1995RM RM

Baki pada 1 Januari ... ... ... 12,783,278 13,540,098

Diterima pada tahun ini ... ... 18,332,512 11,495,148

31,115,790 25,035,246

Tolak: Pindahan ke pendapatan ... 18,008,340 12,251,968

Baki pada 31 Disember ... ... 13,107,450 12,783,278

LAMPIRAN XI


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2001 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2001

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah

RM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2000(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK FELIX MADAN P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2001.

P.K. 0001 (L) - 2001

sabah, malaysia warta kerajaan · 312 warta kerajaan negeri sabah 8 mac 2001 1996, tidak ada...

Documents