sabah, malaysia warta kerajaan · 2002. 5. 6. · 708 warta kerajaan negeri sabah 2 mei 2002 no....

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVII] [No. 17KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 MEI 2002

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 298 [No. SPANS: P. 003163 Vol. II

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatPuan Maimunah Datuk Haji Khalid ke jawatan Pegawai Latihan, Gred E3 secara hakikimulai 1 Mac 2001.

No. 299 [No. SPANS: P. 030154/33

PELANTIKAN JAWATAN

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan bagiEncik George bin Duat ke jawatan Jurutera, Gred J3 secara sementara mulai 25 Ogos 2000.

[No. SPANS: P. 030103/44

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan bagiPuan Julita Gumpil ke jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L3 secara sementara mulaidari 1 November 2001.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH704 2 Mei 2002

[No. SPANS: P. 030624/34

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan bagiEncik Mardi bin Marijo ke jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F3 mulai 6 November2001.

No. 300 [No. SPANS: P. 024338/88

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarapertukaran jawatan bagi Encik Fadzilah @ Fadzil bin Abdul Ghani ke jawatan Jurutera,Gred J3 mulai 18 Oktober 2001.

[No. SPANS: P. 030144/62

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarapertukaran jawatan bagi Encik Abdul Razak bin Ahmad @ Abdul Rashid ke jawatan PegawaiSistem Maklumat, Gred F3 mulai 11 Januari 2002.

No. 301 [No. SPANS: P. 05762/226

PELANTIKAN SECARA KONTRAK

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak bagi Encik Goh Peck Tee ke jawatan Jurutera, Gred J3 mulai 5 Mac 2001.

PELANTIKAN JAWATAN - (samb.)

No. 302 [No. JCK. 600-0/20 Klt. 2

KORRIGENDUM

Memandangkan Warta Kerajaan bagi pengambilan tanah untuk Projek JalanLintas Sibuga, Sandakan telah dikeluarkan melalui G.N. 204 bertarikh 30 Mac 2000 dan13 April 2000, maka dalam Pemberitahuan Warta Kerajaan bernombor G.N. 653bertarikh 27 Disember 2001 dan 3 Januari 2002 adalah dibatalkan.

No. 303 [No. KKT & P. 100-4/11ORDINAN ANJING, 1960

(Ordinan No. 24 tahun 1960)PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya oleh seksyen kecil (1)seksyen 4 Ordinan Anjing 1960, Pegawai Penjaga Daerah Polis, Sipitang dengan inimemerintahkan bahawa mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong,jalan raya atau tempat lalu lintas orang ramai atau di luar premis tuan punya anjing tersebutdi dalam kawasan seperti di bawah dan pada waktu yang ditetapkan, boleh dibinasakan samaada anjing itu berlesen atau tidak:-

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7052 Mei 2002

Tempat:Pekan Mesapol

Tarikh: Masa:

5.3.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang4.6.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang3.9.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang5.11.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang

Tempat:Kawasan Hospital

Tarikh: Masa:

12.3.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang13.3.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang11.6.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang12.6.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang10.9.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang11.9.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang12.11.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang13.11.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang

Tempat:Pekan Sipitang

Tarikh: Masa:


Tempat:Perumahan SFI Sdn. Bhd

Tarikh: Masa:


Tempat:Pekan Sindumin

Tarikh: Masa:

6.3.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang5.6.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang4.9.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang6.11.2002 (Rabu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang

Bertarikh di Sipitang pada 6 Disember 2001.

MD. FADZIL ALI,Ketua Bahagian Pengurusan Daerah,

IPPD Sipitang, Sabah.

[No. KKT & P. 100-4/11THE DOGS ORDINANCE, 1960

(Ordinance No. 24 of 1960)DESTRUCTION OF STRAY DOGS ORDER

In exercise of the power conferred upon him by sub-section (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960, the Officer In-Charge of the Police District of Sipitang herebyorders that any dog found straying in any streets, road or public thoroughfare, or beyondthe premises of the owner of such dog, within the area of the following townships duringthe specified hours, may be destroyed whether such dog be duly licensed or not:

Place:

Pekan Mesapol

Date: Time5.3.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.4.6.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.3.9.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.5.11.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.

Place:Kawasan Hospital

Date: Time12.3.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.13.3.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.11.6.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.12.6.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.10.9.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.11.9.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.12.11.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.13.11.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.


ORDINAN ANJING, 1960 - (samb.)

Place:

Pekan Sipitang

Date: Time:

19.3.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.20.3.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.18.6.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.19.6.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.17.9.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.18.9.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.19.11.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.20.11.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.

Place:

Perumahan SFI Sdn. Bhd

Date: Time:

26.3.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.27.3.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.25.6.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.26.6.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.24.9.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.25.9.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.26.11.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.27.11.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.

Place:

Pekan Sindumin

Date: Time:

6.3.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.5.6.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.4.9.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.6.11.2002 (Wednesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.

Dated at Sipitang, this 6th day of December, 2001.

MD. FADZIL ALI,Officer-In-Charge of

IPPD District of Sipitang, Sabah.



No. 304 [No. JKM. PHB. 600-2/2/24/(8)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan Drg. No. JPSN.SB.D/36/1 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi pembinaan Kerja-kerja Melencong Sungai di Kawasan KajianPertanian, Tuaran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan

kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-PertuaNegeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Lamadai b. IngkahSawat MathewUbud b. Ongkom NT. 043102030 8.04 Damat 0.52Puli bt. KilangSalag b. Bandar

2. Anthony Boyou @ Tonny NT. 043128856 1.81 Pelih 1.81

(keseluruhan)

3. Anita H. EkirClarence Henry EkirUlis bt. BilodEsther H. Ekir NT. 043128847 3.9 ,, 1.22Inau bt. BilodAnthony EkirJuliana H. Ekir

4. Ringkapan bt. Ambigan NT. 043128865 5 ,, 2.35Ripah bt. Ungara

5. Sina bt. Paku NT. 043113800 6.97 ,, 3.84

Bab 69

}

}}

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

6. Ayug b. AnangJaiku b. EpauLintar b. AnangLusih @ Mary bt. Epau NT. 043167880 2.55 Pelih 0.17Paduman b. Epau @ EmpagPaul b. EpauPeter b. EpauTooi b. EpauZakaria b. Abdul Samad

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Disember 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/24/(8)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan Drg. No. JPSN.SB.D/36/1 likely to be required for a public purpose, that is to say forthe construction of River Diversion Works at Agriculture Research Area, Tuaran; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the landset out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the

opinion of the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in theSchedule hereto is likely to be required for a purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.


}

Cap. 69

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Lamadai b. IngkahSawat MathewUbud b. Ongkom NT. 043102030 8.04 Damat 0.52Puli bt. KilangSalag b. Bandar

2. Anthony Boyou @ Tonny NT. 043128856 1.81 Pelih 1.81

(whole)

3. Anita H. EkirClarence Henry EkirUlis bt. BilodEsther H. Ekir NT. 043128847 3.9 ,, 1.22Inau bt. BilodAnthony EkirJuliana H. Ekir

4. Ringkapan bt. Ambigan NT. 043128865 5 ,, 2.35Ripah bt. Ungara

5. Sina bt. Paku NT. 043113800 6.97 ,, 3.84

6. Ayug b. AnangJaiku b. EpauLintar b. AnangLusih @ Mary bt. Epau NT. 043167880 2.55 ,, 0.17Paduman b. Epau @ EmpagPaul b. EpauPeter b. EpauTooi b. EpauZakaria b. Abdul Samad

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of December, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

}

}}

}

No. 305 [No. KKT & P. 400-14/1/22(34)


SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIAKAUN MAJLIS DAERAH KUNAK

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

1. PENDAHULUAN

1.1 Saya telah mengaudit Penyata Harta dan Tanggungan Majlis Daerah Kunakseperti pada 31 Disember 1996, dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran bagitahun tersebut. Pihak pengurusan Majlis Daerah Kunak bertanggungjawabterhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberipendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditanyang dijalankan.

1.2 Penyata Kewangan ini disediakan mengikut dasar penerimaan dan pembayarantunai. Menurut dasar ini, hasil dan aset berkaitan diiktiraf semasa diterima danbukan semasa diperolehi dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukansemasa dilakukan.

1.3 Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan OrdinanKerajaan Tempatan 1961 (Sabah No. 11 Tahun 1961) berpandukan PiawaianPengauditan Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut mengehendakipengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yangmunasabah sama ada Penyata Kewangan Majlis Daerah Kunak adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yangmenyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalamPenyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunanyang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

2. PEMERHATIAN AUDIT

2.1 Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

Dalam tahun 1996, Majlis telah berbelanja melebihi peruntukan sejumlahRM415,511 tanpa kelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan PerumahanNegeri. Amalan ini bercanggah dengan Arahan Kewangan bil. 21.

2.2 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, tunggakan yang terkumpul pada akhirtahun 1996 berjumlah RM64,885 adalah seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 9,644

Cukai Tanah 55,211

Jumlah: RM64,855

Majlis perlu mengambil langkah-langkah yang berkesan untuk memungguttunggakan supaya dapat menambah kewangan Majlis.

3. PENDAPAT AUDIT

Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 2.1 hingga 2.2, pada pendapatsaya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadapkedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kunak pada 31 Disember 1996 dan hasil yang dipungut dan pembayaranyang dibuat dalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

HAMDAN BIN AHMAD,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 8 November 2001.


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7132 M

ei 2002

Tanggungan 1996 1995 Harta 1996 1995RM RM RM RM

Bantuan-bantuan Khas ... ... 2,620 50,000 Wang dalam Bank ... ... ... 153,993 522,249

Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan 12,956 8,564 Pendahuluan Projek ... ... 189,774 -

Kumpulan Wang Terkumpul pada1 Januari 1996 - (RM463,685) 463,685

Tolak: Pembayaran MelebihiPenerimaan - (RM135,494) 328,191

RM343,767 RM522,249 RM343,767 RM522,249

MAJLIS DAERAH KUNAKPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1996

WONG FOO TIN,Pengerusi,

Majlis Daerah Kunak.

Bertarikh: 14 Ogos 2001.


Baki Pada Baki PadaJenis Bantuan1 Januari 1996 31 Disember 1996

RM RM

50,000 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit danLongkang ... ... ... ... ... ... 2,620

RM50,000 RM2,620

MAJLIS DAERAH KUNAK

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

PENDAHULUAN PROJEK

Bil. Butir Projek Jumlah

RM

1. Bantuan bagi Pembelian Lori Sampah ... ... ... 175,000

2. Bantuan bagi Pembayaran Imbuhan Tahunan 1996 ... 10,098

3. Bantuan bagi Pembaikan Taman Permainan Kanak-kanak 4,676

RM189,774

Baki Pada Baki PadaNama Agensi1 Januari 1996 31 Disember 1996

RM RM

480 Lembaga Urusan Tabung Haji ... ... ... 1,420

2,100 Pinjaman Kenderaan ... ... ... ... ... -

1,440 Amanah Saham Nasional ... ... ... ... 1,340

1,063 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... 4,993

55 PERKESO ... ... ... ... ... ... 497

120 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... 80

228 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 788

3,078 Pencen ... ... ... ... ... ... ... 1,398

- ANGKASA ... ... ... ... ... ... 325

- Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... 2,115

RM8,564 RM12,956

PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7152 M

ei 2002BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN PARIT DAN LONGKANG

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 50,000 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 47,380Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... - Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 2,620

RM50,000 RM50,000

BANTUAN BAGI PEMBAIKAN KAWASAN PASAR DAN DEWAN SRI KUNAK

RM RMDiterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 48,794 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 48,794

BANTUAN BAGI PEMBAIKAN TRAFIK DI KUNAK


BANTUAN BAGI PEMBINAAN PERHENTIAN BAS


BANTUAN BAGI PENURAPAN JALAN LORMALONG, KUNAK


BANTUAN BAGI PEMBELIAN LORI SAMPAH

RM RMBaki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 175,000 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 175,000

MAJLIS DAERAH KUNAK

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7162 M

ei 2002BANTUAN BAGI PEMBAYARAN IMBUHAN TAHUNAN 1996


BANTUAN BAGI PEMBAIKAN TAMAN PERMAINAN KANAK-KANAK


KIRA-KIRA TABUNG HAJI (LUTH)RM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 480 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 1,680Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 2,620 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 1,420

RM3,100 RM3,100

KIRA-KIRA PINJAMAN KENDERAAN

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 2,100 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 5,599Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 3,499 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... -

RM5,599 RM5,599

KIRA-KIRA AMANAH SAHAM NASIONAL

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 1,440 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 5,160Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 5,060 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 1,340

RM6,500 RM6,500

MAJLIS DAERAH KUNAK

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7172 M

ei 2002KIRA-KIRA ANGKASA

RM RMDiterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 767 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 442

- Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 325

RM767 RM767

KIRA-KIRA PINJAMAN PERUMAHAN

RM RMDiterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 4,230 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 2,115

- Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 2,115

RM4,230 RM4,230

KIRA-KIRA CARUMAN KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA


RM18,510 RM18,510

KIRA-KIRA PERKESORM RM

Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 55 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 220Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 662 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 497

RM717 RM717

MAJLIS DAERAH KUNAK

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7182 M

ei 2002KIRA-KIRA KOPEKS

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 120 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 280Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 240 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 80

RM360 RM360

KIRA-KIRA CUKAI PENDAPATAN

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 228 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 560 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 788

RM788 RM788

KIRA-KIRA CARUMAN PENCEN


RM12,999 RM12,999

MAJLIS DAERAH KUNAK

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7192 M

ei 2002

HASIL

1 - SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 28,151 18,151 -2. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 7,000 30,081 23,081 -

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 100 280 180 -2. Kenyataan-kenyataan ... ... ... ... ... ... 500 135 - 3653. Bayaran Iklan ... ... ... ... ... ... 1,000 - - 1,0004. Bayaran Letak Kereta ... ... ... ... ... 10 - - 10

3 - LESEN

1. Perdagangan Berbahaya ... ... ... ... ... 1,500 - - 1,5002. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 100 - - 1003. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 5,000 5,280 280 -4. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 1,500 4,960 3,460 -5. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 30,000 31,122 1,122 -6. Lesen di bawah Undang-undang Lain ... ... ... 10 - - 107. Rumah Penginapan dan Hotel ... ... ... ... 100 - - 1008. Pasar-pasar ... ... ... ... ... ... ... 10,000 19,697 9,697 -9. Penyimpanan Petroleum ... ... ... ... ... 8,000 5,000 - 3,000

10. Rumah Kedai - Lesen Am ... ... ... ... ... 15,000 4,230 - 10,770

4 - PELBAGAI

1. Denda di bawah Ordinan Kerajaan Tempatan ... ... 500 - - 500

MAJLIS DAERAH KUNAK

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 1996

PecahanKepala

Butiran Anggaran1996

PenerimaanSebenar

LebihdaripadaAnggaran

KurangdaripadaAnggaran

RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7202 M

ei 2002

2. Faedah atas Simpanan Tetap ... ... ... ... 30,000 - - 30,0003. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 500 7,831 7,331 -4. Pemerolehan Kembali Bayaran Terlebih Bayar ... ... 100 - - 1005. Bayaran Elektrik ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 106. Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... ... 10,000 13,370 3,370 -7. Faedah daripada Tunggakan Cukai Rumah ... ... 200 3,249 3,049 -

5 - CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 10,000 6,387 - 3,6132. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... 5,000 43,782 38,782 -3. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 10 - - 104. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 10 - - 10

6 - CARUMAN DARIPADA KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:-(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... 5,434 - - 5,434(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... 5,175 - - 5,175

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... 7,738 - - 7,738(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Bantuan ... ... ... ... ... ... ... ... 84,363 - - 84,363

MAJLIS DAERAH KUNAK

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 1996-(samb.)

PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7212 M

ei 2002

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... 10 - - 102. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup

Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,0003. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... 100,000 99,900 - 1004. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... - 263,176 263,176 -5. P indahan dar i Akaun untuk Taman-taman dan

Kemudahan-kemudahan Lain ... ... ... ... 31,200 4,676 - 26,5246. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 20,000 47,380 27,380 -7. Pindahan dari Akaun Kerja-kerja Penyelenggaraan

Parit/Longkang Diterima dari Kerajaan Persekutuan 50,000 - - 50,000

RM460,080 RM618,687 RM399,059 RM240,452

Tambah: Pembayaran Lebih daripadaPenerimaan ... RM135,494

RM754,181

MAJLIS DAERAH KUNAK

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 1996-(samb.)

PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7222 M

ei 2002

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

1. A - GAJI BAGI PEKERJA

I - PENTADBIRAN AM

1 1 (a) Pegawai Kerja (Penolong PegawaiTadbir, Gred N6) ... ... ... 15,000 - 15,000 14,472 -

1 1 (b) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 4,000 - 4,000 4,659 6591 1 (c) Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... 3,900 - 3,900 1,890 -1 1 (d) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R10 ... ... ... ... 4,000 - 4,000 - -

II - PERBENDAHARAAN

1 1 (a) Bendahari (Pembantu Tadbir)(Perkeranian/Operasi), Gred N9 10,000 - 10,000 9,772 -

1 1 (b) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9 ... ... ... 6,500 - 6,500 5,979 -

III - MERINYU DAN PENGUATKUASA -OPERASI

1 1 (a) Merinyu Perbandaran, Gred N9 8,000 - 8,000 5,688 -1 - (b) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... - - - - -

MAJLIS DAERAH KUNAK

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 1996

PecahanKepala Butiran Anggaran

1996PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan1995 1996

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7232 M

ei 2002

IV - TENAGA KERJA

1 1 (a) Pemandu Kenderaan Bermotor,Gred R10 ... ... ... ... 3,000 - 3,000 4,599 1,599

15 11 (b) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 60,000 - 60,000 53,668 -

24 19

2 B - ELAUN BAGI PEKERJA-PEKERJA

(a) Pemberian Anugerah Perkhid-matan Cemerlang ... ... 2,000 - 2,000 - -

(b) Elaun Lebih Masa ... ... 2,000 - 2,000 14,218 12,218(c) Elaun Latihan ... ... ... 2,000 - 2,000 1,065 -(d) Elaun Kawasan ... ... ... 20,000 - 20,000 20,669 669(e) Imbuhan Tahunan ... ... 10 - 10 10,098 10,088(f) Elaun Memangku ... ... 500 - 500 352 -

(g) Elaun Perkhidmatan Awam ... 15,000 - 15,000 12,320 -(h) Caruman kepada Tabung

Pencen dan KWSP ... ... 12,000 - 12,000 18,428 6,428(i) Caruman SOSCO ... ... 500 - 500 515 15(j) Tunggakan Elaun dan Gaji ... 10 - 10 68,284 68,274

(k) Kemudahan Mengurus Jenazah 1,000 - 1,000 - -(l) Imbuhan Tetap Perumahan ... - - - 5,400 5,400

MAJLIS DAERAH KUNAK

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 1996-(samb.)



JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7242 M

ei 2002

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Elaun untuk Ahli Majlis ... ... ... 9,000 - 9,000 6,249 -2. Bayaran Audit ... ... ... ... 1,000 - 1,000 - -3. Pengebumian Papa ... ... ... 1,000 - 1,000 - -4. Perbelanjaan Luar Jangka ... ... 1,000 - 1,000 250 -5. Keraian ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 1,720 -

6. Insurans ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - - 7. Bayaran Perubatan ... ... ... 500 - 500 - - 8. Bayaran Balik Cukai Hasil ... ... 10 - 10 - - 9. Memperbaiki dan Memelihara Kenderaan 10,000 - 10,000 8,499 -10. Alat Tulis Peralatan Pejabat ... ... 5,000 - 5,000 8,111 3,11111. Telefon ... ... ... ... ... 1,500 - 1,500 3,631 2,13112. Perkakas-perkakas dan Pembaikan ... 3,000 - 3,000 2,857 -13. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... 3,000 - 3,000 18,900 15,90014. Pakaian Seragam ... ... ... ... 1,000 - 1,000 1,750 75015. Bayaran Penilaian ... ... ... ... 10 - 10 - -16. Setem Pos ... ... ... ... ... 800 - 800 254 -17. Buku-buku Rujukan ... ... ... 500 - 500 - -18. Penyelenggaraan Dewan Masyarakat 2,000 - 2,000 2,202 20219. Subsidi Faedah Pinjaman Perumahan

bagi Kakitangan ... ... ... ... 3,000 - 3,000 3,427 42720. Penubuhan Majlis ... ... ... ... 50,000 - 50,000 - -

MAJLIS DAERAH KUNAK




JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM


3 - PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN

1. Bayaran Lampu ... ... ... ... 3,000 - 3,000 2,295 -2. Pemeliharaan ... ... ... ... 3,000 - 3,000 547 -

4 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Pemeliharaan Padang Tamu ... ... 10 - 10 - -2. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 10 - 10 - -

5 - PERKHIDMATAN BANDAR

1. Peralatan Bomba ... ... ... ... 500 - 500 - -2. Bayaran Lampu Tandas Awam ... 2,500 - 2,500 - -3. Penyelenggaraan Bangunan-bangunan 2,000 - 2,000 36 -4. Pemeliharaan Lampu Jalan Raya ... 5,000 - 5,000 - -5. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... 1,000 - 1,000 - -6. Bayaran Lampu Jalan Raya dan Elektrik 15,000 - 15,000 10,948 -7. Pembersihan Bandar ... ... ... 1,000 - 1,000 8,182 7,1828. Pemeliharaan Padang dan Kawasan

Rekreasi ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 50 -9. Bayaran Air ... ... ... ... ... 1,500 - 1,500 - -

10. Minyak Petrol dan Minyak Pelincir ... 12,000 - 12,000 4,877 -11. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... 10 - 10 - -12. Pemeliharaan Tempat Pembuangan

Sampah ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 1,915 -

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7252 M

ei 2002MAJLIS DAERAH KUNAK




JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7262 M

ei 2002

5 - PERKHIDMATAN BANDAR—(samb.)

13. Memperbaiki dan Memelihara MesinRumput ... ... ... ... ... 500 - 500 - -

14. Penyelenggaraan Parit ... ... ... 1,000 - 1,000 - -

6 - PERBELANJAAN MODAL

1. Peningkatan Taraf Hidup MasyarakatLuar Bandar ... ... ... ... 10,000 - 10,000 - -

2. Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - 10 - -3. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 100,000 - 100,000 99,900 -4. Perbelanjaan Bantuan Kapital:-

(a) Pembelian Kenderaan ... ... - - - 185,000 185,000(b) Pembinaan Perhentian Bas ... - - - 19,284 19,284(c) Pembaikan Kawasan Pasar dan

Dewan ... ... ... ... - - - 48,794 48,794(d) Pembinaan Pejabat Majlis ... ... - - - - -

5. Geran untuk Taman-taman dan Kemu-dahan Awam Lain:-

(a) Kecantikan Bandar ... ... ... 31,200 - 31,200 15,047 -6. Pembinaan/Penyelenggaraan Sistem

Perparitan ... ... ... ... ... 20,000 - 20,000 47,380 27,380

MAJLIS DAERAH KUNAK




JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7272 M

ei 2002

6 - PERBELANJAAN MODAL—(samb.)

7. Penyelenggaraan Parit/Longkangdengan Menggunakan Bantuan dariKerajaan Persekutuan ... ... ... 50,000 - 50,000 - -

RM531,980 - RM531,980 RM754,181 RM415,511

MAJLIS DAERAH KUNAK




JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM



No. 306 [No. K 467/1986

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Roger L. Dunstan

No. Kad Pengenalan: H 0002220

Alamat: Peti Surat 58, Kota Kinabalu

Perihal: Tidak Bekerja

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 467 tahun 1986

Tarikh Mesyuarat Pertama: 10 Mei 2002

Waktu: 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 26 Mac 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. K 467/1986

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Roger L. Dunstan

NRIC No.: H 0002220

Address: P. O. Box 58, Kota Kinabalu

Description: Unemployed

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 467 of 1986

Date of First Meeting: 10th May, 2002

Time: 9.30 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

PUBLIC NOTICES


Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 26th March, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 307 [No. PPH (KK)-155/1998


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Kuek Sin Sin

No. Kad Pengenalan: 630524-13-5739/K 0048849

Alamat: Kampung Pulutan, Peti Surat No. 265,89357 Inanam, Sabah

Perihal: Jurujual


No. Kebankrapan: K 29(P)-151 tahun 1997

Tarikh Mesyuarat Pertama: 30 April 2002

Waktu: 9.00 pagi



Alamat:


Tarikh: 30 Mac 2002.



[No. PPH (KK)-155/1998


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kuek Sin SinNRIC No.: 630524-13-5739/K 0048849Address: Kampung Pulutan, P. O. Box No. 265,

89357 Inanam, Sabah


Description: Salesman


Bankruptcy Number: K 29(P)-151 of 1997

Date of First Meeting: 30th April, 2002

Time: 9.00 a.m.



Address:


Dated: 30th March, 2002.



No. 308 [No. PPH (KK) 399/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lee Yuen Suah

No. Kad Pengenalan: 610107-12-5179/H 0476463

Alamat: Beverly Hill, Blok D1-3, Tingkat 3,Phase II, Jalan Bundusan,88300 Kota Kinabalu

Perihal: Foreman


No. Kebankrapan: K 29-269 tahun 2001


Waktu: 10.00 pagi



Alamat:


PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Tarikh: 2 April 2002.



[No. PPH (KK) 399/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Yuen SuahNRIC No.: 610107-12-5179/H 0476463Address: Beverly Hill, Block D1-3, 3rd Floor,

Phase II, Bundusan Road,88300 Kota Kinabalu

Description: Foreman


Bankruptcy Number: K 29-269 of 2001


Time: 10.00 a.m.



Address:


Dated: 2nd April, 2002.



No. 309 [No. PPH (KK) 66/1988


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Francis Brini


Alamat: Peti Surat No. 32, Papar, Sabah

Perihal: Tiada Pekerjaan


No. Kebankrapan: No. 66 tahun 1988



Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 66/1988


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Francis BriniNRIC No.: H 0203782Address: P. O. Box No. 32, Papar, Sabah



Bankruptcy Number: No. 66 of 1988

Date of First Meeting: 3rd May, 2002

Time: 9.00 a.m.



Address:


Dated: 3rd April, 2002.




AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

No. 310 [No. PPH (KK) 38/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Shim Ming Chung @ George


Alamat: P. O. Box 13143, 88835 Kota Kinabalu

Perihal: Penyelia


No. Kebankrapan: K 29(P) 166 tahun 1998


Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 38/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Shim Ming Chung @ GeorgeNRIC No.: 620825-12-5113/H 0441796Address: P. O. Box 13143, 88835 Kota Kinabalu

Description: Supervisor


Bankruptcy Number: K 29(P) 166 of 1998


Time: 10.00 a.m.




Address:


Dated: 4th April, 2002.



No. 311 [No. PPH (KK)-380/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Alinjinin bin Louis @ Hazwan bin Abdullah


Alamat: Peti Surat No. 615,89007 Keningau, Sabah

Perihal: Sub-Kontraktor




Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK)-380/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Alinjinin bin Louis @ Hazwan bin Abdullah




NRIC No.: H 0452679Address: P. O. Box No. 615,

89007 Keningau, Sabah

Description: Sub-Contractor




Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 312 [No. K 29(P)-67/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Pui Ching Hing


Alamat: 17, Taman Sinar, Peti Surat No. 11285,88814 Kota Kinabalu, Sabah





Waktu: 9.00 pagi



Alamat:






[No. K 29(P)-67/93


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Pui Ching HingNRIC No.: H 0904932Address: 17, Taman Sinar, P. O. Box No. 11285,

88814 Kota Kinabalu, Sabah





Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 313 [No. PPH(KK)-222/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Pang Sei Vui


Alamat: No. 5, Taman Pelangi, Luyang,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Pembantu Am Rendah





No. Kebankrapan: K 29(P) -264 tahun 1998


Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. PPH(K) -222/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Pang Sei VuiNRIC No.: 730425-12-5293/H 0821483Address: No. 5, Taman Pelangi, Luyang,

Kota Kinabalu, Sabah

Description: Office Boy


Bankruptcy Number: K 29(P) -264 of 1998


Time: 9.00 a.m.



Address:






No. 314 [No. PPH(KK) 283/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Bing Wu


Alamat: No. 17, Lorong Gunung Ledang Satu,Taman Milek, Phase 188300 Kota Kinabalu

Perihal: Tidak Bekerja




Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. PPH(KK) 283/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Bing WuNRIC No.: 350213-71-5537/H 0202002Address: No. 17, Lorong Gunung Ledang Satu,

Taman Milek, Phase 188300 Kota Kinabalu




Date of First Meeting: 22nd May, 2002

Time: 10.00 a.m.





Address:





No. 315 [No. PPH(KK)-201/97


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Zulkifli bin Imban


Alamat: Lot 343, Lorong 27, No. 11,Peti Surat No. 14904,88859 Kota Kinabalu, Sabah




Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 April 2002

Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. PPH(KK)-201/97


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Zulkifli bin Imban


NRIC No.: 570316-12-5147/H 0816988Address: Lot 343, Lorong 27, No. 11,

P. O. Box No. 14904,88859 Kota Kinabalu, Sabah




Date of First Meeting: 19th April, 2002

Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 316 [No. PPH(KK)-82/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Loi Nam Siong

No. Kad Pengenalan: 571105-01-5321/5259758

Alamat: Taman Adika 3, No. 17,89000 Keningau, Sabah





Waktu: 9.00 pagi






Alamat:





[No. PPH(KK)-82/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Loi Nam SiongNRIC No.: 571105-01-5321/5259758Address: Taman Adika 3, No. 17,

89000 Keningau, Sabah





Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 317 [No. PPH/SB/153/2001AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Eduardo TanNo. Kad Pengenalan: 341212-71-5469/H 6012188 Alamat: LPPB Condominium, Blok 19, D35,

Sri Taman, 90000 SandakanPerihal: Penganggur


Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 122 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 Mei 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 25 Januari 2002Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.


AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta Cawangan Sandakan,


[No. PPH/SB/153/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Eduardo TanNRIC No.: 341212-71-5469/H 6012188Address: LPPB Condominium, Block 19, D35,

Sri Taman, 90000 SandakanDescription: JoblessCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 122 of 2001Date of First Meeting: 15th May, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 25th January, 2002

Address:

Official Assignee’s Office,Sandakan.


AZIZAH BTE HASSAN,Assistant Official Assignee Sandakan, Sabah,





No. 318 [No. PPH/SB/170/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Kahar bin Kalbi


Alamat: Lot 7, Blok 20, Taman Rajawali,90009 Sandakan

Perihal: Bersara

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S (29) 130 tahun 2001


Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 5 Mac 2002

Alamat:





[No. PPH/SB/170/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kahar bin Kalbi

NRIC No.: 410517-12-5239/H 0582932

Address: Lot 7, Block 20, Taman Rajawali,90009 Sandakan

Description: Retired

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S (29) 130 of 2001

Date of First Meeting: 22nd May, 2002

Time: 2.30 p.m.

Place: Official Assignee’s Department, Sandakan

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 5th March, 2002


Address:



AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,


No. 319 [No. PPH/SB/167/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lim Chin LanNo. Kad Pengenalan: 601024-10-6752/6058455 Alamat: 1) Lot 253, Taman Pertama, Batu 5,

90000 Sandakan2) Binasif Kinabalu Sdn. Bhd. Lot 7, Blok 12, Batu 4, Jalan Utara, Bandar Indah, 90000 Sandakan

Perihal: Staf PejabatMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 172 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Mei 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 31 Januari 2002Alamat:





[No. PPH/SB/167/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Chin Lan




NRIC No.: 601024-10-6752/6058455Address: 1) Lot 253, Taman Pertama, Batu 5,

90000 Sandakan2) Binasif Kinabalu Sdn. Bhd. Lot 7, Block 12, Mile 4, Jalan Utara, Bandar Indah, 90000 Sandakan

Description: Office StaffCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 172 of 2001Date of First Meeting: 16th May, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 31st January, 2002

Address:



AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee Sandakan, Sabah,


No. 320 [No. PPH/SB/168/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lim Kean LeongNo. Kad Pengenalan: 590627-10-6283/5727242 Alamat: 1) Lot 253, Taman Pertama, Batu 5,

90000 Sandakan2) Binasif Kinabalu Sdn. Bhd. Lot 7, Blok 12, Batu 4, Jalan Utara, Bandar Indah, 90000 Sandakan

Perihal: PenyeliaMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 173 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Mei 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 31 Januari 2002


Alamat:





[No. PPH/SB/168/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Kean LeongNRIC No.: 590627-10-6283/5727242Address: 1) Lot 253, Taman Pertama, Batu 5,

90000 Sandakan2) Binasif Kinabalu Sdn. Bhd. Lot 7, Block 12, Mile 4, Jalan Utara, Bandar Indah, 90000 Sandakan

Description: SupervisorCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 173 of 2001Date of First Meeting: 16th May, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 31st January, 2002

Address:



AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee Sandakan, Sabah


No. 321 [No. PPH/SB/183/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Kong Yun LenNo. Kad Pengenalan: 500928-12-5128/H 0051306




Alamat: Lot 7, Blok H, Taman Wemin,90009 Sandakan

Perihal: PenganggurMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 185 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 Mei 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 10 Disember 2001Alamat:





[No. PPH/SB/183/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kong Yun LenNRIC No.: 500928-12-5128/H 0051306Address: Lot 7, Blok H, Taman Wemin,

90009 SandakanDescription: JoblessCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 185 of 2001Date of First Meeting: 15th May, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 10th December, 2001

Address:






No. 322 [No. PPH/SB/19/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Leong Kok MingNo. Kad Pengenalan: 440417-12-5239/H 0081938 Alamat: Peti Surat 92, PPJU Batu 11/2,

90307 SandakanPerihal: PeniagaMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 210 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Mei 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 5 Mac 2002Alamat:





[No. PPH/SB/19/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Leong Kok MingNRIC No.: 440417-12-5239/H 0081938Address: P. O. Box 92, PPJU Mile 11/

2,

90307 SandakanDescription: BusinessmanCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 210 of 2001Date of First Meeting: 22nd May, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 5th March, 2002



Address:





No. 323 [No. PPH(KK)-28/1999


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Vidy GololingNo. Kad Pengenalan: 590430-12-5317/H 0256326 Alamat: Kampung Terawi, Peti Surat No. 171,

89507 Penampang, SabahPerihal: Tiada PekerjaanMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-196 tahun 1998Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Mei 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. PPH(KK)-28/1999


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Vidy GololingNRIC No.: 590430-12-5317/H 0256326Address: Kampung Terawi, P. O. Box No. 171,

89507 Penampang, SabahDescription: UnemployedCourt: High Court, Kota Kinabalu


Bankruptcy Number: K 29(P)-196 of 1998Date of First Meeting: 17th May, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:





No. 324 [No. PPH(KK)-380/1999


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Yap Kwoon MoiNo. Kad Pengenalan: 560620-11-5446/5157079 Alamat: Lot No. 1, Taman Adika, Phase 7,

Keningau, SabahPerihal: PemanduMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-150 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Mei 2002Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:








[No. PPH(KK)-380/1999


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Yap Kwoon Moi

NRIC No.: 560620-11-5446/5157079

Address: Lot No. 1, Taman Adika Phase 7,Keningau, Sabah

Description: Driver




Time: 9.30 a.m.



Address:





No. 325 [No. PPH(KK)-132/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Joseph Totu Siowou


Alamat: Kampung Paka II, Peti Surat No. 271,89308 Ranau, Sabah

Perihal: Kontraktor




Waktu: 9.00 pagi




Alamat:





[No. PPH(KK)-132/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Joseph Totu SiowouNRIC No.: 510825-12-5239/H 0145074Address: Kampung Paka II, P. O. Box No. 271,

89308 Ranau, SabahDescription: ContractorCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P)-483 of 1999Date of First Meeting: 24th May, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:





No. 326 [No. PPH(KK) 122/97


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: S. Andrew Lintangan





Alamat: Kampung Wahaba, 89158 Kota Kinabalu

Perihal: Bekerja Sendiri


No. Kebankrapan: K 29(P) 48 tahun 1997

Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Jun 2002

Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. PPH(KK) 122/97


FIRST MEETING

Debtor’s Name: S. Andrew LintanganNRIC No.: 580103-12-5417/H 0419775Address: Kampung Wahaba, 89158 Kota KinabaluDescription: Self employedCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P) 48 of 1997Date of First Meeting: 26th June, 2002Time: 10.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:






No. 327 [No. K 3/1982


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Selamat bin Karim


Alamat: Peti Surat No. 141,89728 Membakut, Sabah



No. Kebankrapan: K 3 tahun 1982


Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. K 3/1982


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Selamat bin KarimNRIC No.: H 0105833Address: P. O. Box No. 141,

89728 Membakut, SabahDescription: UnemployedCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 3 of 1982Date of First Meeting: 29th May, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu




Address:





No. 328 [No. JPH(Twu) 06/88


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Haji Rafael Ancheta


Alamat: No. 4, Kampung Tabanak, Batu 2,Jalan Silam, Lahad Datu

Perihal: Pesara

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 52-1988


Waktu: 3.00 petang

Tempat: TB 292, Tingkat 3, Blok 30,Kompleks Fajar, 91000 Tawau


Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Tawau,TB 292, Tingkat 3, Blok 30,Kompleks Fajar,91000 Tawau.

HENRY MELLO K,Penolong Pegawai Pemegang Harta,


[No. JPH (Twu) 06/88


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Haji Rafael Ancheta


NRIC No.: 320208-71-5201/H 0020703

Address: No. 4, Kampung Tabanak, Batu 2,Jalan Silam, Lahad Datu

Description: Pensioner

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T (29) 52-1988


Time: 3.00 p.m.

Place: TB 292, 3rd Floor, Block 30,Complex Fajar, 91000 Tawau


Address:

Official Assignee’s Office, Tawau,TB 292, 3rd Floor,Complex Fajar,91000 Tawau.

HENRY MELLO K,Assistant Official Assignee,





No. 329 [No. ARB(SB)(PES) 43/2001/10

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: KONG SIP ON, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 130326-12-5037 (BARU) H 0064219 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada7 Oktober 2001 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 10 Julai 2002 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. ARB(SB)(PES) 43/2001/10

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: KONG SIP ON, DECEASED

NRIC NO.: 130326-12-5037 (NEW) H 0064219 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 7th day of October, 2001are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 10th day ofJuly, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 11th day of April, 2002.


No. 330 [No. JKR. JUB. 600-6/1/27

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdafar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C sahaja di bawah Kepala II, Pecahan-Kepala 2(a) sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“THE CONSTRUCTION OF 5 UNITS OF CLASS “F” QUARTERS FORPERKHIDMATAN KAJICUACA AT TAWAU AIRPORT”.

Bayaran Dokumen Tender: RM200.00 senaskhah

Tarikh Tutup: 29 April 2002(Isnin - jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diribagi Lawatan Tapak dan Tempatuntuk Mengambil Borang LawatanTapak:

TENDER NOTICE

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di pejabat Jurutera DaerahJKR, Tawau pada 15 April 2002 jam 10.00pagi dan Borang boleh diambil dari pejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah JKR, Tawau.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Perakuan Pendaftaran Asal dan Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/27

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C only, underHead II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“THE CONSTRUCTION OF 5 UNITS OF CLASS “F” QUARTERS FORPERKHIDMATAN KAJICUACA AT TAWAU AIRPORT”.

Tender Document Fee: RM200.00 per copy

Closing Date: 29th April, 2002(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visitby Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorizedto collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and OriginalRegistration acknowledgement or Registration Application card acknowledgement fromCIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.


TENDER NOTICE - (cont.)

It is COMPULSORY for tenderer to attendthe Site Briefing at PWD DE’s Office, Tawau,on 15th April, 2002 at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office Tawau.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 252 [No. JKM. PHB. 600-2/1/71/(25)


Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 650/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh

melakukan apa-apa kerja di atas tanah berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan Jalan Raya Kota Belud - Ranau By Pass, Fasa 2, Kota Belud, yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Oktober 2001.



[No. JKM. PHB. 600-2/1/71/(25)


Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 650/2001 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise

of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any

work on the land connected to the use, to wit, the construction of Kota Belud - Ranau ByPass Road, Phase 2, Kota Belud, to which the land is intended to be put on itsacquisition.

Bab 69

Cap. 69


Cap. 69

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of October, 2001.



No. 253 [No. JKM. PHB. 600-2/4/(U)/(13)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan sebuah sekolah kerajaan S.K. Tajau, Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanahitu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 November 2001.



[No. JKM. PHB. 600-2/4/(V)/(13)


Cap. 69




work on the land connected to the use, the construction of a government school,to wit S.K. Tajau, Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


Cap. 69


Cap. 69

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of November, 2001.



No. 254 [No. JKM. PHB. 600-2/4/(V)/(13)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan sebuah sekolah kerajaan iaitu Sekolah Menengah Kebangsaan Kabogan,Semporna, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/(V)/(13)


Cap. 69




work on the land connected to the use, for the construction of a government school, to witSekolah Menengah Kebangsaan Kabogan, Semporna, to which the land is intended to beput on its acquisition.

Bab 69





No. 255 [No. JKM. PHB. 600-2/Jld. 5/(120)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu JalanLintas Sibuga, Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/Jld. 5/(120)


Cap. 69




work on the land connected to the use, to wit, the construction of Lintas SibugaRoad, Sandakan, to which the land is intended to be put on its acquisition.



Bab 69

Cap. 69





No. 256 [No. JKM. PHB. 600-2/1/70/(52)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan Jalan Raya untuk Pembangunan Perumahan Awam dan Pembesaran PekanPutatan, Penampang, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/70/(52)


Cap. 69




work on the land connected to the use, to wit, the construction of Road for Public HousingDevelopment and Extension of Putatan Township, Penampang, to which the land isintended to be put on its acquisition.

Bab 69

Cap. 69





No. 257 [No. JKM. PHB. 600-4/3/6/1/(26)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan Dewan Serbaguna Kampung Kawang, Papar, yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-4/3/6/1/(26)


Cap. 69






Bab 69

Cap. 69


Cap. 69

work on the land connected to the use, to wit, the construction of Kawang MultipurposeHall, Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 258 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/4/(15)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan sebuah sekolah dan rumah guru Kerajaan iaitu Sekolah Menengah KebangsaanMajakir II, Papar, Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/4/(15)


Cap. 69




work on the land connected to the use, for the construction of a government school and

Bab 69


teacher quarters, to wit Sekolah Menengah Kebangsaan Majakir II, Papar, Papar, to whichthe land is intended to be put on its acquisition.




No. 259 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/1/(14)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan sebuah sekolah kerajaan iaitu Sekolah Menengah Kebangsaan Tinusa,Sandakan; yang diberikuasa bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/1/(14)


Cap. 69





Bab 69



work on the land connected to the use, for the construction of a government school, to witSekolah Menengah Kebangsaan Tinusa, Sandakan, to which the land is intended to be puton its acquisition.




No. 260 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/3/(13)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan sebuah sekolah dan rumah guru Kerajaan iaitu Sekolah Kebangsaan Tongkalloh,Semporna, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/3/(13)


Cap. 69



Cap. 69

Bab 69


Cap. 69of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any

work on the land connected to the use, for the construction of a government school andteacher quarters, to wit Sekolah Kebangsaan Tongkalloh, Semporna, to which the land isintended to be put on its acquisition.




No. 261 [No. JKM. PHB. 600-2/4/(X)/(13)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan Sekolah Menengah Kerajaan Pekan II, Kota Belud, yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/(X)/(13)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 660/2001 should be acquired, but that until surveying work is completed,



Bab 69


it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any

work on the land connected to the use, to wit, the construction of Sekolah MenengahKerajaan Pekan II, Kota Belud, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 262 [No. JKM. PHB. 600-2/4(Z)/(13)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untukpembinaan sebuah sekolah kerajaan iaitu S.M.K. Tenghilan II, Tamparuli, Tuaran, yangbagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4(Z)/(13)


Cap. 69



Cap. 69

Bab 69



work on the land connected to the use, to wit, the construction of a government school, towit, S.M.K. Tenghilan II, Tamparuli, Tuaran, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 263 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/2/(14)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan sebuah sekolah kerajaan iaitu Sekolah Kebangsaan Tinusa, Sandakan; yangdiberikuasa bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/2/(14)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette



Cap. 69

Bab 69


Cap. 69

Notification No. 662/2001 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise


work on the land connected to the use, for the construction of a government school, to witSekolah Kebangsaan Tinusa, Sandakan, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 264 [No. JKM. PHB. 600-2/4/(0)/(27)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Tapak S.M.K. Bongawan II, Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/(0)/(27)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette

Bab 69


Notification No. 663/2001 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise


work on the land connected to the use, to wit, the construction of “S.M.K. Bongawan II,Papar”, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 265 [No. JKM. PHB. 600-2/4/(W)/(13)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Sekolah Menengah Kerajaan Taun Gusi II, Kota Belud, yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.






Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-2/4/(W)/(13)


Cap. 69




work on the land connected to the use, to wit, the construction of Sekolah MenengahKerajaan Taun Gusi II, Kota Belud, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 266 [No. JKM. PHB. 600-2/22/(17)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Balai Bomba dan Penyelamat Malaysia, Kuala Penyu, yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-2/22/(17)


Cap. 69




work on the land connected to the use, to wit, the construction of “Balai Bomba danPenyelamat Malaysia”, Kuala Penyu, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 267 [No. JKM. PHB. 600-2/2/22/(59)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaituRancangan Tebatan Banjir Bandaran Sungai Menggatal, Kota Kinabalu, yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-2/2/22/(59)


Cap. 69




work on the land connected to the use, to wit, the construction of Sungai Menggatal UrbanFlood Mitigation Scheme, Kota Kinabalu, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 268 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/5/(10)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Sebuah Sekolah Menengah Kerajaan Tamparuli, Tuaran, yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/5/(10)


Cap. 69




work on the land connected to the use, to wit, the construction of a government school, towit Sekolah Menengah Kerajaan Tamparuli, Tuaran; to which the land is intended to be puton its acquisition.




No. 269 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/6/(10)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan S.K. Air Panas, Tawau; yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.





Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/6/(10)


Cap. 69



of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers

may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of S.K. AirPanas, Tawau, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 270 [No. JKM. PHB. 600-4/1/42/(18)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan “Sludge Lagoon at Kinabatangan Water Treatment Plant”, Kinabatangan, yangbagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/1/42/(18)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of The SludgeLagoon at Kinabatangan Water Treatment Plant, Kinabatangan, to which the land isintended to be put on its acquisition.




No. 271 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/3/(20)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu JalanRaya Timpangoh - Babagon, Penampang; yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.





Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/3/(20)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of a road, theTimpangoh - Babagon Road, Penampang, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 272 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/4/(12)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Jalan Togop di Kg. Ramayah, Penampang, yang bagi maksud tersebut tanah itudicadangkan untuk diambil.




Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/4/(12)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the RamayahTadau Road, Penampang; to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 273 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/5/(16)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu JalanLomunu, Penampang; yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/5/(16)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the LomunuRoad, Penampang; to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 274 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/6/(12)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Jalan Raya Mongkusilad di Kg. Moyog, Penampang; yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.




Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/6/(12)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the MongkusiladRoad at Kg. Moyog, Penampang; to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 275 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/7/(17)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan Jalan Sindanan di Kg. Koidupan, Nabangkung, Penampang; yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/7/(17)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the SindananRoad at Kg. Koidupan, Nabangkung, Penampang; to which the land is intended to be puton its acquisition.




No. 276 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/8/(17)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Jalan Kg. Divato, Penampang, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.




Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/8/(17)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Kg. DivatoRoad, Penampang; to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 277 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/9/(17)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Jalan Ramayah Tadau, Penampang, yang bagi maksud tersebut tanah itudicadangkan untuk diambil.





Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/9/(17)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of RamayahTadau Road, Penampang; to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 278 [No. JKM. PHB. 600-2/23/(9)


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagiTapak Pemancar Radio/TV, Kota Belud, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.




Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-2/23/(9)


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the site of Radio and TVTransmitter, Kota Belud; to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 279 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(D)/31


Bab 69




melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan Jalan Raya “Takis - Light Industrial (2nd Outlet)”, Papar, yang bagi maksuditulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.





Cap. 69

Bab 69


[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(D)/31


Cap. 69




may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Takis -Light Industrial Road (2nd Outlet), Papar, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




Cap. 69

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2002 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2002

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00






Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah

RM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2001(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2002.

P.K. 0001 (L) - 2002

sabah, malaysia warta kerajaan · 2002. 5. 6. · 708 warta kerajaan negeri sabah 2 mei 2002 no....

Documents