sabah, malaysia warta kerajaan · bab 69} 14 mac 2002 warta kerajaan negeri sabah 407 bertarikh di...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVII] [No. 11KOTA KINABALU, KHAMIS, 14 MAC 2002

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 157 [No. SPANS: KP. 2/J2/29/30

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatEncik Yong Tet Ken @ Richard ke jawatan Jurutera Gred J2 secara hakiki mulai 5 Jun 2000.

[No. SPANS: KP. 2/J2/29/30

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatEncik Micky Madi ke jawatan Jurutera Gred J2 secara hakiki mulai 16 Ogos 2000.

[No. SPANS: KP. 2/J3/29/30

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatEncik Jumin bin Gondikit ke jawatan Juruukur Bahan Gred J3 secara lantikan mulai27 April 2001.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH406 14 Mac 2002

No. 158 [N o . JPAN. 800-3/26090 Klt. 2/(103)A; 800-3/10175 Klt. 2(192)A.

BERCUTITempoh Tarikh

Nama Jawatan Cuti PermulaanRehat Bercuti

Encik Rajibi Haji Aman Pegawai Daerah 5 hari 26 Disember 2001 Beluran

Encik Patrick Andau@ Mahedi Pengarah 1 hari 15 Februari 2002

No. 159 [N o . JPAN. 800-3/26090 Klt. 2/(103)B; 800-3/10175 Klt. 2(192)B.

KEMBALI DARIPADA BERCUTI

Pegawai-pegawai berikut telah kembali daripada bercuti:

Nama Jawatan Tarikh KembaliDaripada Bercuti

Encik Rajibi Haji Aman Pegawai Daerah 2 Januari 2002 Beluran

Encik Patrick Andau @ Mahedi Pengarah 18 Februari 2002

No. 160 [No. JKM. PHB. 600-2/24/5

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PENGISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) seksyen3 Ordinan Pengambian Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Rizab Jalan di Batu 31/2, Jalan Utara,

Sandakan.

Pelan No. 07125209 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong pemungutHasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Alice LaiJohn LaiRosie LaiPeter Lai 075119345 5.15 Sandakan 0.89Theresa LaiIgnalius Lai

Bab 69

}

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 40714 Mac 2002

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 Februari 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/24/5

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 3 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Road Reserve at Mile 31/2 North Road, Sandakan.

Plan No. 07125209 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collectorof Land Revenue, Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Alice LaiJohn LaiRosie LaiPeter Lai 075119345 5.15 Sandakan 0.89Theresa LaiIgnalius Lai

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of February, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

}

Cap. 69


No. 161 [No. JKM. PHB. 600-2/23/(6)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 327.1.49/20 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Tapak Pemancar Radio/TV, Kota Belud; oleh yang demikian, padamenjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan

Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanahyang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud

yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran



1. Ahmad b. Makmul NT. 033124686 3.4 Kota Belud 0.11Sabadali b. Nasip

2. Choo Yu Ming CL. 035310868 1.94 Kota Belud 0.049

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Disember 2001.



[No. JKM. PHB. 600-2/23/(6)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas is appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 327.1.49/20 likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of site of Radio and TV Transmitter, Kota Belud; now, therefore, in

Bab 69

}


exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in

the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule heretois likely to be required for a purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue KotaBelud during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Ahmad b. Makmul NT. 033124686 3.4 Kota Belud 0.11Sabadali b. Nasip

2. Choo Yu Ming CL. 035310868 1.94 Kota Belud 0.049

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of Disember, 2001.



No. 162 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(27)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JKRP/RP/A2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan Jalan Raya Takis “Light Industrial (2nd outlet),” Papar; olehyang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen

4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkanbahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin

dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.

Cap. 69

Bab 69

}


ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUALAnggaran



1. Edward b. KimsuanFrancis b. Kimsuan NT. 023072988 5.42 Papar 0.001Manhen bt. KimsuanManling bt. Kim Suan

2. Ho Wun Khiong TL. 027500616 0.51 ,, 0.061 @ Augustine Ho

3. Global Construction CL. 025124994 1.63 ,, 0.108 Sdn. Bhd.

4. Chiew Moi Moi CL. 025338194 1.03 ,, 0.200 @ Jane Chiew

5. Wong Ket Pin CL. 025018688 2.28 ,, 0.001

6. Tong Yun Fah CL. 025015543 3.40 ,, 0.075

7. Belinda Ho Li KhimMariana Ho Li Phing CL. 025266248 1.00 ,, 0.350Faustina Ho Li Ling

8. Hon Yun FookHo Yun Loi @ Richard HoHo Yung Tung CL. 025266255 1.006 ,, 0.252Ho Yun FattHo Yun KongHo Yun Moi @ Ho Pit Yun

9. Chong Yun KiangThomas Chong Yun FinChong Yun Fui @ Joseph Chong CL. 025014055 1.887 ,, 0.229Chong Fook OnnAnderson Chong Chen Vui

10. Rosalind Grace NT. 023148110 1.43 Kg. Takis 0.203Fredoline Marcus

11. Vo Shui Moi @ Voo Shui Moi CL. 025007354 0.575 Papar 0.084Thien Yin Soon

12. Chin Pui SeongLee Su KiongTing Choon Tet CL. 025007363 3.66 ,, 0.26 @ Ting Cheng TetChang Kiaw @ Chang Khoi Nyap

}

}

}}}}

}


JADUAL - (samb.)Anggaran



13. Chua Pe Pe NT. 023148129 0.36 Kg. Takis 0.07

14. Lo Wan Yin CL. 025124145 1.32 Papar 0.40Lo Wan Yee

15. Lee Shui Fah CL. 025338318 0.356 Kg. Takis 0.094

16. Lee Shui Fah CL. 025338247 0.358 ,, 0.005

17. Veronica Irene Young CL. 025338265 0.188 Kg. Takis 0.086Papar

18. Helen bt. Constantine CL. 025338283 0.516 ,, 0.059

19. Roni b. Suman CL. 025338292 0.335 ,, 0.045 @ Harry

20. Thien Fan Kiong CL. 025338309 0.233 ,, 0.082 @ John Thien

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Disember 2001.



[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(27)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JKRP/RP/A2 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the constructionof the Takis -Light Industrial Road (2nd Outlet), Papar; now therefore, in exercise of the

powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto

is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri isa public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Papar, during normal office hours.

Cap. 69

}


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULEApproximate



1. Edward b. KimsuanFrancis b. Kimsuan NT. 023072988 5.42 Papar 0.001Manhen bt. KimsuanManling bt. Kim Suan

2. Ho Wun Khiong TL. 027500616 0.51 ,, 0.061 @ Augustine Ho

3. Global Construction CL. 025124994 1.63 ,, 0.108 Sdn. Bhd.

4. Chiew Moi Moi CL. 025338194 1.03 ,, 0.200 @ Jane Chiew

5. Wong Ket Pin CL. 025018688 2.28 ,, 0.001

6. Tong Yun Fah CL. 025015543 3.40 ,, 0.075

7. Belinda Ho Li KhimMariana Ho Li Phing CL. 025266248 1.00 ,, 0.350Faustina Ho Li Ling

8. Hon Yun FookHo Yun Loi @ Richard HoHo Yung Tung CL. 025266255 1.006 ,, 0.252Ho Yun FattHo Yun KongHo Yun Moi @ Ho Pit Yun

9. Chong Yun KiangThomas Chong Yun FinChong Yun Fui @ Joseph Chong CL. 025014055 1.887 ,, 0.229Chong Fook OnnAnderson Chong Chen Vui

10. Rosalind Grace NT. 023148110 1.43 Kg. Takis 0.203Fredoline Marcus

11. Vo Shui Moi @ Voo Shui Moi CL. 025007354 0.575 Papar 0.084Thien Yin Soon

12. Chin Pui SeongLee Su KiongTing Choon Tet CL. 025007363 3.66 ,, 0.26 @ Ting Cheng TetChang Kiaw @ Chang Khoi Nyap

13. Chua Pe Pe NT. 023148129 0.36 Kg. Takis 0.07

}

}

}}}}

}


SCHEDULE - (cont.)Approximate



14. Lo Wan Yin CL. 025124145 1.32 Papar 0.40Lo Wan Yee

15. Lee Shui Fah CL. 025338318 0.356 Kg. Takis 0.094

16. Lee Shui Fah CL. 025338247 0.358 ,, 0.005

17. Veronica Irene Young CL. 025338265 0.188 Kg. Takis 0.086Papar

18. Helen bt. Constantine CL. 025338283 0.516 ,, 0.059

19. Roni b. Suman CL. 025338292 0.335 ,, 0.045 @ Harry

20. Thien Fan Kiong CL. 025338309 0.233 ,, 0.082 @ John Thien

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of December, 2001.



No. 163 [No. JKM. PHB. 600-4/2/10/1/(16)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG SILAMDAERAH LAHAD DATU DI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen(1), (2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telahmengisytiharkan Tanah Kerajaan sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual

bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab KediamanAnak Negeri Kampung Silam (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untukkegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Silam untuk maksud kediaman tertaklukkepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungSilam untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunan tambahanyang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanamanjualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

Bab 68

}


ORDINAN TANAH - (samb.)

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungSilam dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Tanah Rizabtersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Ketua Daerah Lahad Datu, Ketua Anak Negeri Lahad Datu dan Ketua Kampung Silamadalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertaklukkepada arahan-arahan Pegawai Daerah, Lahad Datu;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Lahad Datudan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukanoleh Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah, Lahad Datu atau kedua-duanya, bolehmemohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalahmuktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Lahad Datu 11200265 11124503 4.139 hektarSilam

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 Februari 2002.



[No. JKM. PHB. 600-4/2/10/1/(16)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG SILAM NATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT OF

LAHAD DATU UNDER SECTION 78 (1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung

Silam Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for the sole useof the Native of Kampung Silam for residential purpose subject to the following terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Silam for the constructionof dwelling houses and other ancillary buildings.

Cap. 68


(2) The residents of the Kampung may be permitted to practise traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Silam shall be permitted to erectand construct any building within the Reserve without the consent of the Trustees;

(4) The District Chief of Lahad Datu, Native Chief of Lahad Datu and Village Head ofKampung Silam are hereby appointed Trustees for the Reserve subject to thedirections of the District Office, Lahad Datu;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer, Lahad Datu thereafter maintain such fence to hissatisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer,Lahad Datu or both, may apply for a review thereof to the Secretary of NaturalResources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kampung Lahad Datu 11200265 11124503 4.139 hectaresSilam

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of February, 2002.



PUBLIC NOTICESNo. 164 [No. PPH (KK) 271/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Peter Wong bin KalingNo. Kad Pengenalan: 590408-12-5169/H 0040579 Alamat: Kampung Sugud, Penampang,

Peti Surat No. 1020288802 Kota Kinabalu

Perihal: JurujualMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu


PUBLIC NOTICES - (cont.)

No. Kebankrapan: K 29-1449 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Mac 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 18 Februari 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 271/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Peter Wong bin KalingNRIC No.: 590408-12-5169/H 0040579Address: Kampung Sugud, Penampang,

P. O. Box No. 10202,88802 Kota Kinabalu

Description: SalesmanCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-1449 of 2000Date of First Meeting: 19th March, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 18th February, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 165 [No. PPH (KK) 119/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Datu Longfield bin Datu SaribuNo. Kad Pengenalan: 501025-12-5113/H 0266201 Alamat: Jalan Lapangan Terbang Semporna,

Peti Surat No. 131,91308 Semporna, Sabah

Perihal: SetiausahaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P) 330 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Mac 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. PPH (KK) 119/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Datu Longfield bin Datu SaribuNRIC No.: 501025-12-5113/H 0266201Address: Jalan Lapangan Terbang Semporna,

P. O. Box No. 131,91308 Semporna, Sabah

Description: SecretaryCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P) 330 of 2000Date of First Meeting: 20th March, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -







No. 166 [No. PPH (KK) 307/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Soon Wet Lip @ Soon Wei LipNo. Kad Pengenalan: 631101-12-5023/H 0617435 Alamat: Jalan Kerupang, Taman Kerupang 1,

Lot 20, Peti Surat 80654,87016 Wilayah Persekutuan Labuan

Perihal: Tiada PekerjaanMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: L 29(P) 97 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 April 2002Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (KK) 307/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Soon Wet Lip @ Soon Wei LipNRIC No.: 631101-12-5023/H 0617435

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Address: Jalan Kerupang, Taman Kerupang 1,Lot 20, P. O. Box 80654,87016 Federal Territory of Labuan

Description: JoblessCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: L 29 (P) 97 of 2000Date of First Meeting: 2nd April, 2002Time: 9.30 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -





No. 167 [No. PPH (KK) 58/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lee Ai LinNo. Kad Pengenalan: 611106-12-5008/H 0471496 Alamat: Rumah No. 15, Taman Bunga Raya,

Lorong Bunga Payung,88300 Kota Kinabalu

Perihal: Ejen Insurans - Separuh MasaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P) 342 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Mac 2002Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:






PUBLIC NOTICES - (cont.)[No. PPH (KK) 58/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Ai LinNRIC No.: 611106-12-5008/H 0471496Address: House No. 15, Jalan Bunga Raya,

Lorong Bunga Payung,88300 Kota Kinabalu

Description: Part-Time Insurance AgentCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P) 342 of 1999Date of First Meeting: 19th March, 2002Time: 9.30 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -





No. 168 [No. PPH (KK) 283/1997


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Awang Kenneth bin AwangNo. Kad Pengenalan: 530111-12-5059/H 0267280 Alamat: Peti Surat No. 14559

88852 Kota KinabaluPerihal: Tiada PekerjaanMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P) 99 tahun 1997Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 April 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -


Alamat:





[No. PPH (KK) 283/1997


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Awang Kenneth bin AwangNRIC No.: 530111-12-5059/H 0267280Address: P. O. Box No. 14559

88852 Kota KinabaluDescription: UnemployedCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P) 99 of 1997Date of First Meeting: 5th April, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -





No. 169 [No. PPH/SB/178/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Tay Kin SweeNo. Kad Pengenalan: 570710-01-7021/H 0120167 Alamat: Peti Surat 1054,

90711 SandakanPerihal: Jurujual



Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 171 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 April 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 Mac 2000Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 4 Mac 2002.

NOR KAMAL BIN KASSIM,Pegawai Kebankrapan, Sandakan, Sabah,


[No. PPH/SB/178/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tay Kin SweeNRIC No.: 570710-01-7021/H 0120167Address: P. O. Box 1054,

90711 SandakanDescription: SalesmanCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 171 of 1999Date of First Meeting: 17th April, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 22nd March, 2000

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 4th March, 2002.

NOR KAMAL BIN KASSIM,Bankruptcy Officer, Sandakan, Sabah,




No. 170 [No. PPH/SB/151/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Conding bin AzizNo. Kad Pengenalan: 570306-12-5389/H 0568668 Alamat: PLO 282, Jalan Suasa,

81700, Pasir Gudang, JohorPerihal: Pemandu LoriMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 138 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 April 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 Oktober 2001Alamat:Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.




[No. PPH/SB/151/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Conding bin AzizNRIC No.: 570306-12-5389/H 0568668Address: PLO 282, Jalan Suasa,

81700 Pasir Gudang, JohorDescription: Lorry DriverCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 138 of 2001Date of First Meeting: 11th April, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 22nd October, 2001







No. 171 [No. PPH/SB/57/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ti Siew KernNo. Kad Pengenalan: 641021-04-5444/H 7417780 Alamat: Blok J, J111B, Regency Park,

Jalan Penampang, 89500 Kota KinabaluPerihal: PeniagaMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 66 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 April 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 25 Januari 2002Alamat:





[No. PPH/SB/57/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ti Siew KernNRIC No.: 641021-04-5444/H 7417780Address: Blok J, J111B, Regency Park,

Jalan Penampang, 89500 Kota KinabaluDescription: BussinessmanCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 66 of 2000Date of First Meeting: 11th April, 2002Time: 3.00 p.m.



Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 25th January, 2002





No. 172 [No. PPH/SB/62/98


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Eng Keng PingNo. Kad Pengenalan: 720607-10-5681/A 2134733 Alamat: Peti Surat 20905

88766, Luyang, Kota KinabaluPerihal: Agen Jualan LangsungMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 65 tahun1998Tarikh Mesyuarat Pertama: 10 April 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 31 Januari 2002Alamat:Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.




[No. PPH/SB/62/98


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Eng Keng PingNRIC No.: 720607-10-5681/A 2134733Address: P. O. Box 20905,

88766 Luyang, Kota Kinabalu



Description: Direct Selling AgentCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 65 of 1998Date of First Meeting: 10th April, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 31st January, 2002





No. 173 [No. PPH/SB/165/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Abdul Ghani bin Marjit @ MajihNo. Kad Pengenalan: 690410-12-5481/H 0736983 Alamat: Peti Surat 1132,

90712 SandakanPerihal: Pemandu BasMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 168 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 10 April 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 31 Januari 2002Alamat:







[No. PPH/SB/165/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdul Ghani bin Marjit @ MajihNRIC No.: 690410-12-5481/H 0736983Address: P. O. Box 1132,

90712 SandakanDescription: Bus DriverCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 168 of 2001Date of First Meeting: 10th April, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 31st January, 2002





No. 174 [No. PPH/SB/2/96


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Ismail TarandanNo. Kad Pengenalan: 481006-12-5171/H 0210984 Alamat: W.D.T. 359, 90009 SandakanPerihal: PenganggurMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S (29) 19 tahun 1995Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 April 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 31 Januari 2002Alamat:


Bertarikh: 4 Mac 2002.NOR KAMAL BIN KASSIM,

Pegawai Kebankrapan, Sandakan, Sabah,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.



[No. PPH/SB/2/96


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ismail TarandanNRIC No.: 481006-12-5171/H 0210984Address: W.D.T. 359, 90009 SandakanDescription: JoblessCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 19 of 1995Date of First Meeting: 17th April, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 31st January, 2002





No. 175 [No. JPH (Twu) 65/91


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Wong Pit Yun

No. Kad Pengenalan: 410306-12-5052/H 0139114

Alamat: Peti Surat 61376, Tingkat 1, 1193,Jalan Klinik, Tawau

Perihal: Mesyuarat Pertama Pemiutang

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T (29) 20-1991

Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 Mac 2002

Waktu: 3.00 petang

Tempat: TB 292 Tingkat 3, Blok 30,Kompleks Fajar, 91000 Tawau

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -


Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Tawau,TB 292, Tingkat 3, Blok 30,Kompleks Fajar,91000 Tawau.

HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Pemegang Harta,


[No. JPH (Twu) 65/91


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Pit YunNRIC No.: 410306-12-5052/H 0139114Address: P. O. Box 61376, 1st Floor,

1193 Klinik Road, TawauDescription: First Meeting BankruptcyCourt: High Court, TawauBankruptcy Number: T (29) 20-1991Date of First Meeting: 13th March, 2002Time: 3.00 p.m.Place: TB 292, 3rd Floor, Block 30,

Complex Fajar, 91000 TawauDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Tawau,TB 292, 3rd Floor, Complex Fajar,91000 Tawau.

HENRY MELLO K.,Assistant Official Assignee,


No. 176 [No. PPH (KK) 409/1999


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Injan bin Malul

No. Kad Pengenalan: 650505-12-5509/H 0643920

Alamat: d/a S.M.K. Taun Gusi, Peti Surat No. 81,81958 Kota Belud, Sabah

Perihal: Guru

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29(P) 346 tahun 1999

Tarikh Akhir Menerima Butir-butir: 26 Mac 2002

Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia

Alamat:



KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,


[No. PPH (KK) 409/1999


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Injan bin MalulNRIC No.: 650505-12-5509/H 0643920Address: d/a S.M.K. Taun Gusi,

P. O. Box No. 81,81958 Kota Belud, Sabah

Description: TeacherCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P) 346 of 1999Last Day for Receiving Proofs: 26th March, 2002Name of Trustee: Official Assignee, MalaysiaAddress:Official Assignee’s Office,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.








No. 177 [No. ARB(SB)(PES) 18/2001/11

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: RINI BIN AMIN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 540310-12-5309 (BARU) H 0480669 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu pada 2Julai 2001 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 Mei 2002 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 20 Februari 2002.

[No. ARB(SB)(PES) 18/2001/11

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: RINI BIN AMIN, DECEASED

NRIC NO.: 540310-12-5309 (NEW) H 0480669 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied testate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 2nd day of July, 2001 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 19th day ofMay, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 20th day of February, 2002.

No. 178 [No. ARB(SB)(PES) 26/2001/9


HARTA PUSAKA: LEE LOONG @ LEE YUN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: -

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Kampung Bantayan, Inanam pada 17 Oktober1973 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepadayang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 26 Mei 2002 dan selepas tarikhini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.



[No. ARB(SB)(PES) 26/2001/9


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: LEE LOONG @ LEE YUN, DECEASED

NRIC NO.: -

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Kampung Bantayan, Inanam on 17th day of October,1973 are required tosubmit their claims in writing to the under-signed not later than 26th day of May, 2002after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubjects to claims received by that date.



No. 179 [No. ARB(SB)(PES) 30/2001/9


HARTA PUSAKA: KUI LIONG BIN KOJOI @ KUI LIONG BIN THIEN KOUSAI, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: H 0414770

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Kampung Keronggu Inanam, Inanam pada10 April 1996 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 26 Mei 2002 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.



[No. ARB(SB)(PES) 30/2001/9


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: KUI LIONG BIN KOJOI @ KUI LIONG BIN THIEN KOUSAI, DECEASED

NRIC NO.: H 0414770

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Kampung Keronggu Inanam, Inanam on 10th day of April, 1996, arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 26th day ofMay, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.





No. 180 [No. ARB(SB)(PES) 33/2001/13


HARTA PUSAKA: TEO SWEE CHIN @ TEO SWEE CHING, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 230228-05-5037 (BARU) H 0039025 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Wilayah Persekutuan Labuan, WilayahPersekutuan Labuan pada 20 November 1993 adalah dikehendaki menyampaikantuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah initidak lewat daripada 26 Mei 2002 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanyakepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.



[No. ARB(SB)(PES) 33/2001/13


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: TEO SWEE CHIN @ TEO SWEE CHING, DECEASED

NRIC NO.: 230228-05-5037 (NEW) H 0039025 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Hospital Wilayah Persekutuan Labuan, Wilayah Persekutuan Labuan on20th day of November, 1993 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 26th day of May, 2002 after which date the estate will be distributedamong the persons entitled thereto subjects to claims received by that date.




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2002 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2002

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50


Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah

RM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2001(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2002.

P.K. 0001 (L) - 2002

sabah, malaysia warta kerajaan · bab 69} 14 mac 2002 warta kerajaan negeri sabah 407 bertarikh di...

Documents