sabah, malaysia warta kerajaan762 warta kerajaan negeri sabah 28 april 2011 pengerusi lembaga...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 16KOTA KINABALU, KHAMIS, 28 APRIL 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 330 [No. JKM (S): 100-10/127 Klt. 3/(46)

PELANTIKAN PRESIDEN MAJLIS HAL EHWAL ANAK NEGERI SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 6(2) Enakmen Majlis Hal Ehwal Anak Negeri Sabah1998 dan atas nasihat Yang Berhormat Menteri yang bertanggungjawab tentang Hal EhwalAnak Negeri Sabah, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantikYang Berhormat Datuk Zakaria Haji Edris sebagai Presiden Majlis Hal Ehwal Anak NegeriSabah bagi tempoh mulai 2 April 2011 hingga 1 April 2013.

_______

No. 331 [No. JKM (S) 100-22/34 Klt. 2/(55)

WATIKAH PEMBATALAN PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PENGARAHKORPORASI PEMBANGUNAN DESA DAN LEMBAGA INDUSTRI GETAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 5(2), Enakmen Korporasi Pembangunan Desa Sabah,1981 dan Seksyen 4(2) Enakmen Lembaga Industri Getah, 1981, Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri Sabah telah membatalkan pelantikan mereka yang tersebut di bawahini sebagai Pengerusi Lembaga Pengarah Korporasi Pembangunan Desa dan PengerusiLembaga Pengarah Industri Getah seperti berikut:-

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 April 2011762

Pengerusi Lembaga Pengarah Korporasi Pembangunan Desa Sabah (KPD)

Bil. Nama Jawatan Tarikh Berkuat Kuasa

1. YB Tuan Haji Ahmad Bujang Pengerusi 2 April 2011

Pengerusi Lembaga Pengarah Lembaga Industri Getah


1. YB Datuk Zakaria Haji Edris Pengerusi 2 April 2011

_______

No. 332 [No. JKM (S) 100-22/34 Klt. 2/(55)

WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PENGARAH KORPORASIPEMBANGUNAN DESA DAN LEMBAGA INDUSTRI GETAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 5(2), Enakmen Korporasi Pembangunan Desa Sabah,1981 dan Seksyen 4(2) Enakmen Lembaga Industri Getah, 1981, Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah ini sebagaiPengerusi Lembaga Pengarah Korporasi Pembangunan Desa dan Pengerusi LembagaPengarah Industri Getah seperti berikut:-

Pengerusi Lembaga Pengarah Korporasi Pembangunan Desa Sabah (KPD)


1. YB Datuk Saddi Haji Abdul Pengerusi 2 April 2011 hingga Rahman 1 April 2014

Pengerusi Lembaga Pengarah Lembaga Industri Getah


1. YB Tuan Haji Ahmad Bujang Pengerusi 2 April 2011 hingga1 April 2014

_______

No. 333 [No. SPANS: P. 016924 Klt. II

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAledulatip @ Abdul Latip bin Amit untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, GredG52 untuk tempoh mulai 28 Oktober 2009 hingga 6 Disember 2009 dan mulai 12 Mei 2010hingga 4 Jun 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.

WATIKAH PEMBATALAN PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PENGARAHKORPORASI PEMBANGUNAN DESA DAN LEMBAGA INDUSTRI GETAH - (samb.)


[No. SPANS: P. 09932 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikBily Yumbod @ Billy Barnabas untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 untuktempoh mulai 10 April 2010 hingga 8 Disember 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 025121

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMohd. Arapa bin Lamuda untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41 untuktempoh mulai 9 Julai 2010 hingga 31 Disember 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 016316

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikNasip bin Eli untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar, Gred G52 untuk tempoh mulai1 September 2010 hingga 31 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 09522

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikGodfery @ Godfery Kissey untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan, Gred G48 untuktempoh mulai 1 September 2010 hingga 31 Ogos 2013 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 011898 Klt. III

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikYong Yi Henn untuk memangku jawatan Jurutera (Elektrikal), Gred J48 untuk tempohmulai 29 September 2010 hingga 31 Disember 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan MaryJosephine S. Golingai untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar, Gred G44 untuk tempohmulai 1 Oktober 2010 hingga 30 September 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 006367

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLee Ah Kong @ Peter Lee untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar, Gred G48 untuktempoh mulai 1 Oktober 2010 hingga 30 September 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


[No. SPANS: P. 007429 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAwang Shahminan bin Sahari untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuktempoh mulai 1 November 2010 hingga 31 Oktober 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLouis Chin untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 6 November2010 hingga 5 November 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030067

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik S.Noor Azmi @ Mie bin S. Othman untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuktempoh mulai 1 Disember 2010 hingga 30 November 2011 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikVan Kong @ Van Kong Tze Yien untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuktempoh mulai 1 Januari 2011 hingga 31 Disember 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikKong Soo Min @ Anthony untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempohmulai 1 Januari 2011 hingga 31 Disember 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 019292

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikRooney Biusing @ Edward Ronney Biusing untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan,Gred G52 untuk tempoh mulai 4 Januari 2011 hingga 3 Januari 2012 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikKimbun @ Freddy bin Kambing untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempohmulai 6 Januari 2011 hingga 5 Januari 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLiew Vun Shin untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J52 untuk tempoh mulai 15 Januari2011 hingga 14 Januari 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLim Chien Chiang untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J54 untuk tempoh mulai2 Februari 2011 hingga 25 Mac 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMohamad bin Mumin untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempohmulai 4 Februari 2011 hingga 3 Februari 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikDavid bin Augustine untuk memangku jawatan Pegawai Teknologi Maklumat, Gred F48untuk tempoh mulai 22 Februari 2011 hingga 21 Februari 2012 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMoktar Yassin bin Ajam untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 untuk tempohmulai 1 Mac 2011 hingga 29 Februari 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikRumaling bin Epit untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempohmulai 28 Mac 2011 hingga 27 Mac 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikDaim bin Hj. Basrun untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan, Gred G54 untuk tempohmulai 1 April 2011 hingga 15 Jun 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikWilliam bin Baya untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempoh mulai2 Mei 2011 hingga 1 Mei 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 334 [No. SPANS: P. 004339 Klt. II

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Poulus binMunsing untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 23 November2009 hingga 22 Mei 2010 dan 25 Mei 2010 hingga 22 November 2010. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 009480 Klt. III

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Julia binti Lamdinuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q54 mulai 10 Mac 2010hingga 31 Mei 2010. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abd. Karim binA. M. Zahari untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 mulai 17 Mei2010 hingga 26 September 2010. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 026795

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Baslee binNurajim untuk menanggung kerja jawatan Kurator, Gred S41 mulai 14 Jun 2010 hingga 31Disember 2010. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030877

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Khairul Nazribin Jeropakal untuk menanggung kerja jawatan Jurutera Mekanikal, Gred J41 mulai 2 Julai2010 hingga 31 Disember 2010. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Minah binti NawabKhan untuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S44 mulai 3 September 2010hingga 14 Januari 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)


[No. SPANS: P. 019745

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Francis Stephenuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 1 Oktober 2010 hingga31 Disember 2010. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 035077

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ridzuan binBerahim untuk menanggung kerja jawatan Pendakwa Syarie, Pegawai Syariah, Gred LS41mulai 18 Oktober 2010 hingga 17 April 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Rusnah bintiKuyung untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 mulai 3 November2010 hingga 25 Januari 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 026796

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Berani @ BadrulIsham bin Pornah untuk menanggung kerja jawatan Kurator, Gred S41 mulai 9 Disember2010 hingga 30 Disember 2010. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 335 [No. JKM. PHB. 600-2/76 (113)

KORRIGENDUM

Dalam Pemberitahuan Warta No. 1173/2010 disiarkan di dalam Warta Kerajaanbertarikh 16 Disember 2010 dan diulangi siarannya pada 23 Disember 2010, gantikan angka“CL. 075120191” di bawah tajuk “No. Hakmilik” dalam Bil. 2 dengan angka “CL.075120197”.

[No. JKM. PHB. 600-2/76 (113)

CORRIGENDUM

In Gazette Notification No. 1173/2010 published in the Government Gazette dated16th December, 2010 and repeated on 23rd December, 2010, substitute for the figures“CL. 075120191” appearing under the column “Title No.” in Item No. 2, the figures “CL.075120197”.


No. 336 [No. JKM. PHB. 600-2/137 (9)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

NOTIS PENINGGALAN PENGAMBILAN TANAH YANG DICADANGKANDI BAWAH SEKSYEN 10

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah subseksyen 10(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapengambilan tanah yang dicadangkan bagi kawasan seluas 300.11 ekar daripada

No. Hakmilik PL. 176137358 adalah ditinggalkan.

2. Cadangan pengambilan tanah ke atas hakmilik yang tersebut di atas yang diwartakandalam Pemberitahuan Warta No. 991 tahun 1979 dan 1042 tahun 1979 adalah dengan inidibatalkan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/137 (9)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTICE OF ABANDONMENT OF INTENDED ACQUISITIONUNDER SECTION 10

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 10(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that theintended acquisition of an area of 300.11 acres of Title No. PL. 176137358 is

abandoned.

2. The intended acquisition on the title stated above published in Gazette NotificationNo. 991 of 1979 and 1042 of 1979 are hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 337 [No. KKT&P: 400-7/1/16 Jld. 3 (25)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH SIPITANG

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Sipitang bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Sipitang pada 31 Disember 2009 dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 20 April 2010.


MAJLIS DAERAH SIPITANG

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH SIPITANG

Saya, SABRI BIN HAJI MOHD. NOH, selaku Pegawai Eksekutif yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Sipitang, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh SABRI BIN HAJI

MOHD. NOH, di Sipitang pada } SABRI BIN HAJI MOHD. NOH

11 Januari 2010.

Di hadapan saya,

ABDUL WAHAP BIN ABD. HAMID,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas Dua, Sipitang.


MAJLIS DAERAH SIPITANG

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ABDUL WAHAP BIN ABD. HAMID dan SABRI BIN HAJI MOHD. NOH yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis Daerah Sipitang, dengan ini menyatakan bahawapada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan danPembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2009.

Nama: ABDUL WAHAP BIN ABD. HAMID

Jawatan: PengerusiTarikh: 11 Januari 2010.

Nama: SABRI BIN HAJI MOHD. NOH

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 11 Januari 2010.


Tan

ggun

gan

2009

2008

Har

ta20

0920

08

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

K

has

da

ripa

daW

ang

Tun

ai d

i Tan

gan

...-

6K

eraj

aan

Neg

eri.

.....

......

-63

,166

Aka

un P

erun

tuka

n SK

S PR

E-2

......

2,40

0-

Aka

un P

engh

utan

g...

...13

,384

23,0

13

Wan

g D

alam

Ban

k:

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pad

aSi

mpa

nan

Sem

asa

......

990,

519

904,

279

1 Ja

nuar

i 200

9

R

M2,

938,

735

--

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

R

M19

3,06

33,

131,

798

2,93

8,73

5Si

mpa

nan

Tet

ap...

......

2,13

0,29

52,

074,

603

RM

3,13

4,19

8R

M3,

001,

901

RM

3,13

4,19

8R

M3,

001,

901

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

009

AB

DU

L W

AH

AP

BIN

AB

D. H

AM

ID,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Sipi

tang

.

Ber

tari

kh: 1

1 Ja

nuar

i 201

0.


MAJLIS DAERAH SIPITANGBANTUAN-BANTUAN KHAS

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2009 31 Disember 2009

RM RM

42,629 Bantuan bagi Pembinaan Gerai Separuh Tetap di PekanSipitang ... ... ... ... ... ... ... ... -

2,840 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... -

10,200 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Serbaguna PekanMelamam Sipitang ... ... ... ... ... ... -

4,997 Bantuan bagi Penyelenggaraan Tapak PembuanganSampah ... ... ... ... ... ... ... ... -

2,200 Bantuan bagi Pengubahsuaian Dewan Serbaguna PekanSipitang ... ... ... ... ... ... ... ... -

300 Bantuan bagi Melaksana dan Menyiapkan Projek Land-skap Penghijauan Jalan Protokol dalam KawasanMajlis Daerah Sipitang ... ... ... ... ... -

RM63,166 -


MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

GE

RA

I SE

PAR

UH

TE

TA

P PE

KA

N S

IPIT

AN

G

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

42,6

29D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...42

,629

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-

RM

42,6

29R

M42

,629

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

2,84

0D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...2,

840

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-R

M2,

840

RM

2,84

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

PE

KA

N M

EL

AM

AM

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

10,2

00D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...10

,200

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-R

M10

,200

RM

10,2

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

APA

K P

EM

BU

AN

GA

N S

AM

PAH

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

4,99

7D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...4,

997

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-R

M4,

997

RM

4,99

7

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 77528 April 2011M

AJL

IS D

AE

RA

H S

IPIT

AN

GB

AN

TU

AN

BA

GI P

EN

GU

BA

HSU

AIA

N D

EW

AN

SE

RB

AG

UN

A S

IPIT

AN

G

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

2,20

0D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...2,

200

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-

RM

2,20

0R

M2,

200

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

LA

KSA

NA

DA

N M

EN

YIA

PKA

N P

RO

JEK

LA

ND

SKA

P PE

NG

HIJ

AU

AN

JAL

AN

PR

OT

OK

OL

DA

LA

M K

AW

ASA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H S

IPIT

AN

G

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

300

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

......

300

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-

RM

300

RM

300

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

AM

AN

DA

N K

EM

UD

AH

AN

-KE

MU

DA

HA

N L

AIN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...15

0,00

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...15

0,00

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-

RM

150,

000

RM

150,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PR

OJE

K D

I BA

WA

H P

AK

EJ R

AN

SAN

GA

N E

KO

NO

MI

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...1,

434,

654

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

1,43

4,65

4B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

-

R

M1,

434,

654

RM

1,43

4,65

4

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 April 2011776K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

(KW

SP)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

74,6

91D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...74

,691

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

74,6

91

RM

74,6

91

LE

MB

AG

A H

ASI

L D

AL

AM

NE

GE

RI (

LH

DN

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

3,76

2D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...3,

762

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

3,76

2R

M3,

762

LE

MB

AG

A U

RU

SAN

DA

N T

AB

UN

G H

AJI

(LU

TH

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

22,8

50D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...22

,850

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

22,8

50R

M22

,850

AN

GK

AT

AN

KO

PER

ASI

KE

BA

NG

SAA

N M

AL

AY

SIA

BE

RH

AD

(AN

GK

ASA

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

29,2

58D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...29

,258

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

29,2

58R

M29

,258

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG


AJL

IS D

AE

RA

H S

IPIT

AN

G

BA

NK

RA

KY

AT (P

INJA

MA

N P

ER

IBA

DI)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

85,4

78D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...85

,478

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

85,4

78R

M85

,478

P ER

BA

DA

NA

N P

INJA

MA

N S

AB

AH

(PE

MB

IAY

AA

N P

ER

IBA

DI)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

177,

901

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

177,

901

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

177,

901

RM

177,

901

P ER

BA

DA

NA

N P

INJA

MA

N S

AB

AH

(PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

6,14

3D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...6,

143

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

6,14

3R

M6,

143

BO

RN

EO

HO

USI

NG

MO

RT

GA

GE F

INA

NC

E B

ER

HA

D

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

25,2

00D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...25

,200

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

25,2

00R

M25

,200


AJL

IS D

AE

RA

H S

IPIT

AN

G

KU

MPU

LA

N Y

AY

ASA

N S

AB

AH

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

2,26

8D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...2,

268

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

2,26

8R

M2,

268

AK

AU

N A

MA

NA

H P

USA

T S

EH

EN

TI (

ON

E S

TO

P C

EN

TR

E)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

37,3

36D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...37

,336

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

37,3

36R

M37

,336

AK

AU

N P

ER

UN

TU

KA

N S

KIM

KH

IDM

AT S

ING

KA

T (S

KS)

DI B

AW

AH

PA

KE

J RA

NSA

NG

AN

EK

ON

OM

I KE-2

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

7,20

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...9,

600

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...2,

400

RM

9,60

0R

M9,

600

AK

AU

N P

EN

GH

UT

AN

G B

AY

AR

AN

BA

LIK

KO

S PE

RU

BA

TA

N (E

NC

IK IS

HA

KA

SSIM

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

6,67

6D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

600

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

......

6,07

6

RM

6,67

6R

M6,

676

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 77928 April 2011A

KA

UN

PE

NG

HU

TA

NG

BA

YA

RA

N P

EN

DA

HU

LU

AN

EM

OL

UM

EN

BA

GI K

AK

ITA

NG

AN

OSC

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

11,8

46D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

11,8

46D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...7,

308

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...7,

308

RM

19,1

54R

M19

,154

AK

AU

N P

EN

GH

UT

AN

G C

EK

DIK

EM

BA

LIK

AN

(TA

MA

T T

EM

POH

) DA

RIP

AD

A S

ESB

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

......

4,49

1D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

......

4,49

1D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

...-

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

...-

RM

4,49

1R

M4,

491

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG


AJL

IS D

AE

RA

H S

IPIT

AN

GP E

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9

HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...6,

500

6,23

2-

268

2.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

22,0

0016

,651

-5,

349

JU

ML

AH

SE

S T

AN

AH

...R

M28

,500

RM

22,8

83-

RM

5,61

7

2 - B

AY

AR

AN

DA

N S

EW

A

1.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...30

,000

40,3

7910

,379

-2.

Pasa

r...

......

......

......

......

50,0

0034

,843

-15

,157

3.

Not

is T

untu

tan

......

......

......

...10

--

104.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

...10

--

105.

Ikla

n...

......

......

......

......

3,00

01,

798

-1,

202

6.Se

wa

Ger

ai/K

edai

Sem

enta

ra...

......

......

80,0

0070

,537

-9,

463

7.Se

wa

Dew

an S

erba

guna

/Ala

t Kel

engk

apan

......

10,0

0015

,531

5,53

1-

8.Se

wa

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

......

22,8

0034

,133

11,3

33-

9.Se

wa

Pada

ng B

ola

Sepa

k...

......

......

500

385

-11

510

.T

ungg

akan

Sew

a G

erai

/Ked

ai S

emen

tara

......

...55

,000

29,4

30-

25,5

70J U

ML

AH

BA

YA

RA

N D

AN

SE

WA

...R

M25

1,32

0R

M22

7,03

6R

M27

,243

RM

51,5

27

3 - L

ESE

N

1.

Ked

ai/P

embu

at R

oti

......

......

......

1,20

063

6-

564

2.

Ked

ai G

untin

g/Pe

ndan

dan

Ram

but

......

......

8,34

05,

736

-2,

604

3.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

6,62

45,

289

-1,

335

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


4.A

njin

g...

......

......

......

...10

--

10 5

.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...20

,520

11,7

00-

8,82

0 6

.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...8,

280

5,19

0-

3,09

0 7

.Pe

njaj

a...

......

......

......

...3,

000

8,72

45,

724

- 8

.L

esen

-les

en L

ain

......

......

......

...3,

000

2,29

6-

704

9.

Petr

oleu

m...

......

......

......

...6,

560

4,96

0-

1,60

010

.R

umah

Pen

gina

pan

......

......

......

1,16

860

4-

564

11.

Tam

u...

......

......

......

......

50,0

0057

,756

7,75

6-

12.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

2,91

02,

075

-83

5

J

UM

LA

H L

ESE

N...

RM

111,

612

RM

104,

966

RM

13,4

80R

M20

,126

4 - P

EL

BA

GA

I

1.D

enda

di b

awah

Ord

inan

Ker

ajaa

n T

empa

tan

......

200

3,53

03,

330

-2.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

/Sim

pana

n Se

mas

a...

...40

,000

63,2

6923

,269

-3.

Pelb

agai

......

......

......

......

15,0

0046

,656

31,6

56-

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

10-

-10

5.Se

wa

Jent

era

(Mes

in)

......

......

......

500

7,37

06,

870

-6.

Pend

afta

ran

Les

en K

ontr

akto

r...

......

......

500

400

-10

07.

Bay

aran

Kad

X-R

ay...

......

......

...1,

200

1,92

172

1-

J UM

LA

H P

EL

BA

GA

I...

RM

57,4

10R

M12

3,14

6R

M65

,846

RM

110

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

3 - L

ESE

N -

(sam

b.)


5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

100,

417

93,1

44-

7,27

32.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

17,0

0013

,441

-3,

559

J

UM

LA

H C

UK

AI

...R

M11

7,41

7R

M10

6,58

5-

RM

10,8

32

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

254,

466

254,

466

--

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...55

6,09

255

6,09

2-

-2.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

600,

000

330,

758

-26

9,24

2(b

) Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

10-

-10

3.B

antu

an...

......

......

......

...10

0,00

011

9,92

019

,920

-4.

Ban

tuan

Bay

aran

Bal

ik L

ampu

Jal

an R

aya:

-(a

)N

eger

i...

......

......

......

...20

,000

--

20,0

00(b

) Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

20,0

0038

,337

18,3

37-

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N...

RM

1,55

0,56

8R

M1,

299,

573

RM

38,2

57R

M28

9,25

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


7 - H

ASI

L K

HA

S

1.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

...10

--

102.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Men

ingk

atka

n T

araf

H

idup

M

asya

raka

t Lua

r Ban

dar

......

......

...10

--

103.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

1018

,337

18,3

27-

4.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

bag

i Uni

t Pem

bang

unan

A

lam

Sek

itar

......

......

......

...10

42,6

2942

,619

-5.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi M

embi

na T

embo

k

di P

ekan

Sip

itang

......

......

......

10-

-10

6.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

M

asya

raka

t/Ser

bagu

na P

ekan

Sip

itang

......

...10

--

107.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

embi

naan

Ban

guna

n

Sto

r Maj

lis...

......

......

......

10-

-10

8.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an, P

emba

ikan

da

n Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

10-

-10

9.P

inda

han

dar

i A

kaun

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

,

Pem

baik

an d

an P

eny

elen

gg

araa

n T

aman

dan

K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

......

......

10-

-10

10.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

P

anta

i Mer

inta

man

......

......

......

10-

-10

11.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

bag

i P

enye

leng

gara

an T

aman

da

n K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

Lai

n...

...15

0,00

015

0,00

0-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


12.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

,

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

itian

Um

um...

10-

-10

13.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi

Prog

ram

Got

ong-

R

oyon

g...

......

......

......

...10

--

10

14.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

embi

naan

Ger

ai

Sepa

ruh

Tet

ap d

i Pek

an S

ipita

ng...

......

...10

--

10

15.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pe

ngub

ahsu

aian

D

ewan

Ser

bagu

na P

ekan

Sip

itang

......

......

102,

200

2,19

0-

16.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

elak

sana

an P

em-

ba

yara

n B

onus

Pih

ak B

erku

asa

Tem

pata

n...

...10

--

10

17.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

bag

i Bay

aran

Ans

uran

T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

10-

-10

18.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

akej

Ran

sang

an

Eko

nom

i...

......

......

......

...-

1,43

4,65

41,

434,

654

-

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S...

RM

150,

160

RM

1,64

7,82

0R

M1,

497,

790

RM

130

J

UM

LA

H H

ASI

L...

RM

2,26

6,98

7R

M3,

532,

009

RM

1,64

2,61

6R

M37

7,59

4

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

7 - H

ASI

L K

HA

S - (

sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

I - P

EN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

DA

N E

LA

UN

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

N41

......

27,3

40-

27,3

4027

,338

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, N

32...

40,1

65-

40,1

6536

,768

-1

1(c

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, N

27...

18,0

50-

18,0

5016

,185

-1

1(d

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/

Ope

rasi

), N

22...

......

32,5

83-

32,5

8332

,582

-2

2(e

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/

Ope

rasi

), N

17...

......

44,2

50-

44,2

5044

,245

-1

1(f

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/

Ope

rasi

), N

17...

......

23,7

23-

23,7

2323

,721

-1

1(g

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah

(Pe

rke-

ra

nian

/Ope

rasi

), N

11...

...8,

516

-8,

516

--

11

(h)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, N

1...

17,8

38-

17,8

3817

,836

-1

1(i

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, R

316

,260

-16

,260

16,2

58-

22

(j)

Jaga

, R1

......

......

17,0

13-

17,0

1317

,011

-

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, W

27...

...27

,887

-27

,887

27,8

86-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N22

......

...37

,800

-37

,800

37,6

14-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N17

......

...25

,840

-25

,840

25,8

16-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09


III -

BA

HA

GIA

N P

EL

ESE

NA

N

11

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N17

......

...17

,833

-17

,833

17,8

30-

IV -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, J

29...

...32

,070

-32

,070

32,0

69-

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

11

(a)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

W17

...10

,462

-10

,462

4,93

1-

VI -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N

11

(a)

Pen

olon

g P

egaw

ai K

esih

atan

,

Pers

ekita

ran

U29

......

...13

,929

-13

,929

--

11

(b)

Mer

inyu

Kan

an, N

22...

...26

,980

-26

,980

20,2

34-

11

(c)

Mer

inyu

Pek

an, N

17...

...25

,817

-25

,817

6,45

4-

VII

- B

AH

AG

IAN

PE

NG

UA

TK

UA

SAA

N

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

N

27...

......

......

15,6

53-

15,6

5315

,653

-3

3(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, N17

...45

,406

-45

,406

45,4

05-

33

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, N

17...

32,2

30-

32,2

3032

,229

-

VII

I - B

AH

AG

IAN

PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

LU

AR

11

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (P

en-

ta

dbir

an d

an S

okon

gan)

, N11

...18

,415

-18

,415

--

11

(b)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, R

1...

8,26

1-

8,26

17,

893

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09


11

(c)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

R3

......

......

...16

,260

-16

,260

16,2

58-

11

(d)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

R3

......

......

...15

,769

-15

,769

15,7

68-

33

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, R

1...

39,3

61-

39,3

6139

,361

-8

8(f

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, R1

...74

,070

-74

,070

74,0

65-

33

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, R

1...

21,3

86-

21,3

8625

,516

4,13

09

9(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, R1

...10

6,64

0-

106,

640

106,

636

-

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

5555

T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

...R

M85

7,80

7-

RM

857,

807

RM

783,

562

RM

4,13

0

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JAT

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

185,

000

-18

5,00

015

6,01

7-

(b)

Ela

un T

angg

unga

n K

erja

......

5,00

0-

5,00

0-

-(c

)E

laun

Ker

aian

bag

i Peg

awai

Ker

ja1,

000

-1,

000

--

(d)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

85,0

00-

85,0

0063

,830

-(e

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

78,0

00-

78,0

0040

,853

-(f

)C

arum

an k

epad

a C

arum

an P

ence

n93

,000

-93

,000

93,0

5050

(g)

Leb

ih M

asa

......

......

50,0

00-

50,0

0022

,998

-(h

)E

laun

Mem

angk

u...

......

3,00

0-

3,00

020

0-

(i)

Imbu

han

Tah

unan

......

...13

0,00

0-

130,

000

23,7

08-

(j)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...12

5,00

0-

125,

000

93,7

80-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

VII

I - B

AH

AG

IAN

PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

LU

AR

- (s

amb.

)


(k)

Tun

ggak

an G

aji

......

...5,

000

-5,

000

3,72

7-

(l)

Gan

jara

n...

......

...3,

000

-3,

000

--

(m)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

10-

10-

-(n

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

6,00

0-

6,00

06,

000

-J U

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

...R

M76

9,01

0-

RM

769,

010

RM

504,

163

RM

50

B _

_ BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Tam

u B

esar

Tah

unan

......

...2,

000

-2,

000

--

2.

Bay

aran

Aud

it...

......

...5,

000

-5,

000

4,76

3-

3.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

...10

,000

-10

,000

2,26

1-

4.

Ker

aian

/Per

ayaa

n...

......

7,00

0-

7,00

01,

169

- 5

.B

ayar

an B

alik

bag

i Tah

un L

epas

...1,

500

-1,

500

--

6.

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

20,0

00-

20,0

0019

,020

- 7

.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

...28

,000

-28

,000

19,6

61-

8.E

laun

Ahl

i Maj

lis...

......

...18

,000

-18

,000

3,96

0-

9.

Insu

rans

......

......

...20

,000

-20

,000

17,1

91-

10.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

7,00

0-

7,00

090

0-

11.

Bay

aran

Tel

efon

......

......

20,0

00-

20,0

009,

916

-12

.S

ub

sid

i F

aed

ah a

tas

Pin

jam

an

Per

umah

an...

......

...28

,000

-28

,000

16,5

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JAT

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

- (s

amb.

)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

13.

Lat

ihan

unt

uk K

akita

ngan

......

18,0

00-

18,0

008,

720

-14

.B

ayar

an G

uam

an...

......

...15

,000

-15

,000

--

15.

Sete

m P

os...

......

......

1,20

0-

1,20

080

0-

16.

Ela

un K

iraa

n K

ilom

eter

......

...10

-10

--

17.

Bay

aran

Jur

unila

i...

......

...38

,000

-38

,000

--

18.

Pem

beli

an d

an P

enye

leng

gara

an P

er-

a

lata

n Pe

jaba

t...

......

...25

,000

-25

,000

10,8

67-

19.

Gan

tian

Cut

i Reh

at P

esar

a (G

CR

)...

13,0

00-

13,0

0012

,124

-20

.B

ayar

an P

emba

ngun

an I

CT

......

35,0

00-

35,0

0011

,972

-21

.Su

kan

dan

Keg

iata

n U

mum

......

15,0

00-

15,0

0011

,540

-22

.P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Pe

jaba

t...

......

......

10,0

00-

10,0

008,

600

-J U

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN U

NT

UK

PE

NT

AD

BIR

AN

...R

M33

6,71

0-

RM

336,

710

RM

159,

974

-

2 __ K

ESI

HA

TA

N

1.Pe

mus

naha

n A

njin

g...

......

500

-50

0-

-2.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t, K

aki L

ima

dan

Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

......

15,0

00-

15,0

0014

,996

-

J UM

LA

H K

ESI

HA

TA

N...

RM

15,5

00-

RM

15,5

00R

M14

,996

-

B _

_ BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

78928 April 2011


3 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.P

enye

leng

gara

an T

apak

Pel

upus

an

Sam

pah

......

......

...8,

000

-8,

000

7,80

0-

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

...R

M8,

000

-R

M8,

000

RM

7,80

0-

4 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t...

......

3,00

0-

3,00

090

0-

2.

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an B

angu

nan

10,0

00-

10,0

009,

966

- 3

.Pe

mbe

lian

/Pem

baik

an P

erab

ot...

8,00

0-

8,00

07,

955

- 4

.B

ayar

an E

lekt

rik

Dew

an...

...15

,000

-15

,000

8,03

0-

5.

Min

yak

Petr

ol, M

inya

k Pe

linci

r da

n

Lai

n-la

in...

......

......

60,0

00-

60,0

0041

,045

- 6

.Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

s A

wam

...1,

000

-1,

000

890

- 7

.L

ampu

Jal

an R

aya

......

...30

,000

-30

,000

86,8

0656

,806

8.

Peny

eleng

gara

an L

ampu

Elek

trik

Jala

n R

aya

10,0

00-

10,0

009,

975

- 9

.Pe

mba

ikan

Per

kaka

s...

......

5,00

0-

5,00

030

0-

10.

Bay

aran

Air

......

......

...7,

000

-7,

000

6,67

1-

11.

Peny

elen

ggar

aan

Pasa

r...

......

1,00

0-

1,00

0-

-12

.Pe

mbe

lian

Ala

t dan

Per

kaka

s...

...18

,000

(4,0

00)

14,0

0012

,145

-13

.Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

dan

Mes

in

Pem

oton

g R

umpu

t...

......

25,0

004,

000

29,0

0028

,287

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

28 April 2011790


14.

Peny

apu,

Bah

an P

encu

ci d

an L

ain-

lain

4,00

0-

4,00

01,

106

-15

.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k P

asar

/Sto

r/

Pej

abat

Maj

lis...

......

...25

,000

-25

,000

36,5

8411

,584

16.

Pem

belia

n B

ibit

Bun

ga, P

asu

dan

Baj

a2,

000

-2,

000

1,27

7-

17.

Peny

elen

ggar

aan

Tem

pat L

etak

Ker

eta

d

an P

emas

anga

n Pa

pan

Tan

da...

2,00

01,

000

3,00

02,

460

-18

.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a/L

oron

g-

loro

ng...

......

......

1,00

0-

1,00

0-

-19

.Pe

mel

ihar

aan

dan

Pem

bers

ihan

Ban

dar

25,0

00(1

,000

)24

,000

20,6

80-

20.

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

5,00

0-

5,00

04,

770

-

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

...R

M25

7,00

0-

RM

257,

000

RM

279,

847

RM

68,3

90

5 __ P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

A __

AM

1.Pe

mbe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

10-

10-

-2.

Pela

ksan

aan

Pem

baya

ran

Bon

us P

ihak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

...10

-10

--

3.B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

10-

10-

-

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L A

M...

RM

30-

RM

30-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

4 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)

79128 April 2011


B __

PE

MB

AN

GU

NA

N B

AN

DA

R

1.K

erja

Kec

il...

......

......

4,00

0-

4,00

03,

950

-2.

Perb

elan

jaan

dar

ipad

a B

antu

an K

apita

l

dar

ipad

a K

eraj

aan

Neg

eri:-

(a)

Pem

beli

an P

erab

ot d

an K

elen

g-

kap

an...

......

...10

-10

--

(b)

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu Ja

lan

Ray

a10

-10

--

(c)

Pen

yele

ngga

raan

Tap

ak P

em-

b

uang

an S

ampa

h...

...10

-10

--

(d)

Pem

bina

an D

ewan

Ser

bagu

na

Pek

an M

elam

am S

ipita

ng...

10-

10-

-(e

)P

enye

diaa

n T

apak

Pel

upus

an

Sam

pah

Bar

u...

......

10-

10-

-(f

)Pe

mba

ikan

Pas

ar A

m P

ekan

Sip

itang

10-

10-

-(g

)P

emba

ikan

Dew

an S

erba

guna

S

ipita

ng...

......

...10

-10

--

(h)

Pem

baik

an D

ewan

Ser

bagu

na P

ekan

M

esap

ol...

......

...10

-10

--

(i)

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an M

ajlis

2

Bua

h...

......

...10

-10

--

(j)

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

...10

-10

--

(k)

Pem

baik

an K

erja

-ker

ja L

ands

kap

d

i Ja

lan

Pro

toko

l K

awas

an

Ban

dar

Maj

lis D

aera

h Si

pita

ng10

-10

--

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

28 April 2011792


(l)

Pem

baik

an P

ejab

at M

ajlis

...10

-10

--

(m)

Pem

baik

an R

umah

Per

sing

gaha

n

Maj

lis...

......

...10

-10

--

3.U

nit P

emba

ngun

an A

lam

Sek

itar

...10

-10

--

4.Pe

mbi

naan

Dew

an M

asya

raka

t/Ser

ba-

g

una

......

......

...10

-10

--

5.P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

le

ngga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

N

ajis

......

......

...10

-10

--

6.P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

le

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-

kem

udah

an A

wam

:-

(a)

Kec

antik

an B

anda

r...

......

10-

10-

-

7.P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Ke-

m

udah

an-k

emud

ahan

Lai

n...

...15

0,00

0-

150,

000

150,

000

-

8.Pe

mbe

rian

untu

k Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an

dan

Pen

yele

ngga

raan

Titi

an U

mum

10-

10-

-

9.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

ntai

Mer

inta

man

10-

10-

-

10.

Ban

tuan

bag

i Pro

gram

Got

ong-

royo

ng

Sem

pena

Kem

pen

Ant

i Nya

muk

...10

-10

--

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

B __

PE

MB

AN

GU

NA

N B

AN

DA

R -

(sam

b.)

79328 April 2011


11.

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an G

erai

Sep

aruh

T

etap

di P

ekan

Sip

itang

......

10-

10-

-

12.

Ban

tuan

bag

i Pen

guba

hsua

ian

Dew

an

Ser

bagu

na P

ekan

Sip

itang

......

10-

10-

-

13.

Ban

tuan

bag

i Pak

ej R

ansa

ngan

Eko

nom

i-

--

1,43

4,65

41,

434,

654

JU

ML

AH

PE

MB

AN

GU

NA

NB

AN

DA

R...

RM

154,

220

-R

M15

4,22

0R

M1,

588,

604

RM

1,43

4,65

4

C __

PE

MB

AN

GU

NA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-2.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

L

uar B

anda

r...

......

...10

-10

--

J UM

LA

H B

AH

AG

IAN

PE

MB

AN

GU

NA

N L

UA

R B

AN

DA

R...

RM

20-

RM

20-

-

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N...

RM

2,39

8,29

7-

RM2,

398,

297

RM

3,33

8,94

6R

M1,

507,

224

TA

MB

AH

: PE

NE

RIM

AA

N L

EB

IH

D

AR

IPA

DA

PE

MB

AY

AR

AN

...R

M19

3,06

3

RM

3,53

2,00

9

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09 B __

PE

MB

AN

GU

NA

N B

AN

DA

R -

(sam

b.)

28 April 2011794


PUBLIC NOTICES

No. 338 [No. JIM (KK) 182/2010 (73504/181/2010)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Primus LukasNo. Kad Pengenalan: 580611-12-5149/H 0477738Alamat: Kampung Nagapas,

89600 Kota Kinabalu, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-639 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Am: 5 Mei 2011Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 25 April 2011.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 182/2010 (73504/181/2010)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Primus LukasNRIC No.: 580611-12-5149/H 0477738Address: Kampung Nagapas,

89600 Kota Kinabalu, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-639 of 2009Date of General Meeting: 5th May, 2011Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

79528 April 2011


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 25th April, 2011.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 339 [No. JIM (KK) 42/2010 (73504/42/2010)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Lim Pui Vun

No. Kad Pengenalan: 790128-12-5208Alamat: Lot A33, Taman Nice, Jalan Penampang,

Kobusak, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-463 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Am: 3 Mei 2011

Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 25 April 2011.LEO ANAK SAGA,


PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

28 April 2011796


[No. JIM (KK) 42/2010 (73504/42/2010)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Lim Pui Vun

NRIC No.: 790128-12-5208Address: Lot A33, Taman Nice, Jalan Penampang,

Kobusak,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-463 of 2009

Date of General Meeting: 3rd May, 2011Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:


Dated: 25th April, 2011.LEO ANAK SAGA,


_______

No. 340 [No. JIM (SDK) 8104/1999 (RHAM/hm 141/99)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Darus bin Mating

No. Kad Pengenalan: 650219-12-5401/H 0664109

Alamat: Kampung Gas, Jalan Batu Sapi,Peti Surat No. 3646,90740 Sandakan

Perihal: Pemandu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 120 tahun 1999

Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Mei 2011

79728 April 2011


Waktu: 11.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 18 April 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 8104/1999 (RHAM/hm 141/99)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Darus bin MatingNRIC No.: 650219-12-5401/H 0664109Address: Kampung Gas, Jalan Batu Sapi,

P. O. Box No. 3646,90740 Sandakan

Description: DriverCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 120 of 1999Date of First Meeting: 26th May, 2011Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 18th April, 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

28 April 2011798


No. 341 [No. JIM (SDK) 8257/2003/HMK 96/03


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Rainah bte Uni


Alamat: Peti Surat No. 2210,90725 Sandakan

Perihal: Penjaga Masa



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 18 Oktober 2010

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (SDK) 8257/2003/HMK 96/03


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Rainah bte Uni

NRIC No.: 560321-12-5396/H 0399835

Address: P. O. Box No. 2210,90725 Sandakan

Description: Time Keeper

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 85 of 2003

Last Day of Receiving Proofs: 18th October, 2010

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

79928 April 2011


Address:



RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 342 [No. JIM (SDK) 9336/2000/HMK 55/00



Nama Siberhutang: Lee Fui Ling


Alamat: Peti Surat No. 1360,90714 Sandakan

Perihal: Suri Rumah



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 29 November 2010


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.



28 April 2011800


[No. JIM (SDK) 9336/2000/HMK 55/00



Debtor’s Name: Lee Fui Ling

NRIC No.: 700927-12-5448/H 0747731

Address: P. O. Box No. 1360,90714 Sandakan

Description: Housewife

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29)-59 of 2000

Last Day of Receiving Proofs: 29th November, 2010


Address:



RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 343 [No. PPH (KK) 103/2003 (73504/38/2003)



Nama Siberhutang: Siti Aidah bt. Ag. Abbas


Alamat: Kampung Binsulok,Membakut

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-280 tahun 2002

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 25 April 2011


80128 April 2011


Alamat:


Bertarikh: -LEO ANAK SAGA,


[No. PPH (KK) 103/2003 (73504/38/2003)



Debtor’s Name: Siti Aidah bt. Ag. Abbas

NRIC No.: 750520-12-5978/H 0910891

Address: Kampung Binsulok,Membakut

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-280 of 2002

Last Day of Receiving Proofs: 25th April, 2011


Address:


Dated: -LEO ANAK SAGA,



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

28 April 2011802


No. 344 [No. JIM/156/H/004/313/2009 (73504/312/2009)



Nama Siberhutang: Darul Nazli bin Dahalan

No. Kad Pengenalan: 701230-10-5767/A1638166

Alamat: Lot 26, Tingkat 6, Blok B, Wisma Kosan,Likas, 88400 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-135 tahun 2009

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 25 April 2011


Alamat:


Bertarikh: -LEO ANAK SAGA,


[No. JIM/156/H/004/313/2009 (73504/312/2009)



Debtor’s Name: Darul Nazli bin Dahalan

NRIC No.: 701230-10-5767/A1638166

Address: Lot 26, 6th Floor, Block B, Wisma Kosan,Likas, 88400 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-135 of 2009

Last Day of Receiving Proofs: 25th April, 2011


80328 April 2011


Address:


Dated: -LEO ANAK SAGA,


_______

No. 345 [No. ARB/ARLS (TA) 20110056/SF

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: YONG CHOON FAH @ STEPHEN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 440902-12-5099 (BARU)/H 0050949 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Queen Elizabeth Kota Kinabalu, Sabahpada 6 Julai 2010 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 27 Julai 2011 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HJ. HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. ARB/ARLS (TA) 20110056/SF

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YONG CHOON FAH @ STEPHEN, DECEASED

NRIC NO.: 440902-12-5099 (NEW)/H 0050949 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at Queen Elizabeth Hospital Kota Kinabalu, Sabah on 6th day of July,2010 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 27thday of July, 2011 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.

USMAN HJ. HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 28th day of April, 2011.



28 April 2011804


No. 346 [No. JPJ (BPK) H. 170/665/008/Vol. 1

AKTA PENGANGKUTAN JALAN 1987Seksyen 64(1)

Adalah dimaklumkan bahawa jabatan ini telah melelong sebanyak 33 buah kenderaandi atas pelbagai kesalahan mengikut peruntukan seksyen 64(1) Akta Pengangkutan Jalan1987 pada 24 Februari 2009. Kenderaan ini telah dilelong dan hasil lelongan telahdimaklumkan secara yang ditetapkan melalui seksyen 118 APJ terlebih dahulu selepaslelongan dibuat.

Seramai 23 pemunya kenderaan motor berhak mendapatkan hasil baki selepas ditolakperbelanjaan dan fee yang berkenaan. Merujuk kepada Arahan Jabatan Bil. 9 tahun 2004(K), hasil wang lelongan yang tidak dituntut selepas tempoh dua belas (12) bulan daritarikh pelupusan hendaklah diberitahu dalam Warta Kerajaan dan jika tidak dituntut dalammasa tiga (3) bulan selepas pemberitahuan, wang baki tersebut hendaklah dilucut hak dandikreditkan kepada Kerajaan Persekutuan.

WANG LELONGAN KENDERAAN SITA 2009 YANG TIDAK DITUNTUT

Bil. Nama No. Pendaftaran No. Kad Hasil LelonganKenderaan Pengenalan

1. Justin Robert Yusak SS 7226 A 730828-12-5909 RM200.00

2. Syarikat Lian Soon SA 3396 C - RM250.00

3. C.L. Transport SA 8428 J E 907732 RM4,000.00

4. Wong Hon Kiong @ Gabriel SA 284 A H 0057849 RM450.00

5. S.K. Timber Corporation Sdn. Bhd. SA 7406 F 137/78 RM550.00

6. Wong Len Kiau @ Wong Lee Yin SL 1854 H 0090206 RM500.00

7. Johannes Francis Lingam @ Juan EJ 9930 H 0424994 RM500.00

8. Ajak @ Abd. Rajak bin Dulamit SB 4777 A H 0273032 RM2,150.00

9. Syarikat Lizong (Yee Ai Len) SA 1162 C - RM1,000.00

10. HSBC Bank Malaysia Berhad SB 7572 127776 RM7,000.00

11. Bonnes Trading Company SA1775 T 5K-8003110 RM3,500.00

12. Amli bin Suhairin JCC 6896 860702-49-6259 RM2,050.00

13. Victor Brand SA 3996 H H 0078587 RM5,100.00

14. Syarikat Pengangkutan Sri Tinosa ST 6494 D R12,126/89 RM300.00

15. Abdul Malek bin Abdul Jalil SS 8700 F 570901-12-5455 RM150.00

16. Gan Tai Wah SD 1135 C 4971810 RM3,850.00

17. Ibrahim bin Mohammad SS 381 B 640408-12-5647 RM150.00

18. Lakima bin Sinring SS 7355 H 0307792 RM400.00

19. Chuan Fatt Engineering SA 255 F E 750265 RM550.00

20. Lo Mui Foh @ Lo Sen Foh SA 3462 C 570414-12-5327 RM2,300.00

21. Starware Trading Co. SA 9642 D E 645664 RM300.00

22. Usaha Baru Sdn. Bhd. SA 7683 E 741100 RM450.00

23. Syarikat S & K Enterprise ST 7677 A E 894120 RM200.00

80528 April 2011


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 303 [No. JKM. PHB. 600-2/3/79 (17)


Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 211/2011 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran

Bab 69disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Tangki Takungan Kampung Cinta Mata, Tenom.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Februari 2011.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/79 (17)


Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 211/2011 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Reservoir Tank Kampung Cinta Mata,Tenom.

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of February, 2011.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

28 April 2011806


No. 304 [No. JKM. PHB. 600-2/134 (21)


Bab 69




kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Klinik Desa Inobong, Penampang.




[No. JKM. PHB. 600-2/134 (21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Kampung Inobong, Rural Clinic,Penampang.




80728 April 2011


No. 305 [No. JKM. PHB. 600-2/1/327 (25)


Bab 69




kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Limpugou, Menggatal (Fasa 2), Kota Kinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/327 (25)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Jalan Limpugou, Menggatal (Phase 2), KotaKinabalu.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

28 April 2011808


No. 306 [No. JKM. PHB. 600-2/1/325 (39)


Bab 69




kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Petagas Lintas Kecil, Penampang (Fasa 2),Putatan/Penampang.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/325 (39)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Petagas Lintas Kecil Road, Penampang(Phase 2) Putatan/Penampang.




80928 April 2011


No. 307 [No. JKM. PHB. 600-2/1/324 (25)


Bab 69




kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Laluan Lapang Kota Belud.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/324 (25)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Kota Belud Relieve Route.





28 April 2011810


No. 308 [No. JKM. PHB. 600-2/3/77 (17)


Bab 69




kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Pum Booster Kampung Amboi 2, Tenom.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/77 (17)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Booster Pump Kampung Amboi 2,Tenom.




81128 April 2011


No. 309 [No. JKM. PHB. 600-2/1/328 (19)


Bab 69




kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Gum-Gum Besar, Sandakan.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/328 (19)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Upgrading of Gum-Gum Besar Road, Sandakan.





28 April 2011812


No. 310 [No. JKM. PHB. 600-2/3/78 (17)


Bab 69




kepadanya

oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Tangki Takungan Melalap, Tenom.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/78 (17)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Reservoir Tank Melalap, Tenom.




81328 April 2011


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011

28 April 2011814

sabah, malaysia warta kerajaan762 warta kerajaan negeri sabah 28 april 2011 pengerusi lembaga...

Documents