sabah, malaysia warta kerajaan · 1,778 warta kerajaan negeri sabah 15 september 2011 hari jadi tyt...
TRANSCRIPT
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 35KOTA KINABALU, KHAMIS, 15 SEPTEMBER 2011
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
No. 668 [N o . JKM[S]: 100-6/4 Klt. 6/(112)
SABAH, MALAYSIAHARI-HARI KELEPASAN AM TAHUN 2012
BAGI NEGERI SABAH
Hari Tahun Baru * Ahad 1 Januari
Tahun Baru Cina (2 hari) ** Isnin dan Selasa 23 dan 24 Januari
Hari Keputeraan Nabi Muhammad SAW ** Ahad 5 Februari
Hari Good Friday * Jumaat 6 April
Hari Pekerja ** Selasa 1 Mei
Hari Wesak (Hari Buddha) ** Sabtu 5 Mei
Pesta Kaamatan (2 hari) (Pesta Menuai) * Rabu dan Khamis 30 dan 31 Mei
Hari Keputeraan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong ** Sabtu 2 Jun
Hari Raya Puasa (2 hari) ** Ahad dan Isnin 19 dan 20 Ogos
Hari Kebangsaan ** Jumaat 31 Ogos
Hari Malaysia ** Ahad 16 September
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,778
Hari Jadi TYT Yang di-Pertua Negeri Sabah * Sabtu 6 Oktober
Hari Raya Qurban ** Jumaat 26 Oktober
Hari Deepavali ** Selasa 13 November
Awal Muharam (Maal Hijrah) 1434H ** Khamis 15 November
Hari Krismas ** Selasa 25 Disember
* Hari Kelepasan Am Negeri
** Hari Kelepasan Am Persekutuan Tertakluk Kepada Perubahan
Peringatan: Apabila Hari Kelepasan itu jatuh pada Hari Kelepasan Mingguan (Ahad)atau Hari Kelepasan yang lain, maka hari tersebut digantikan dengan hariesoknya, dan jika yang kemudiannya itu pula sedia menjadi Hari Kelepasan,maka hari yang berikutnya dijadikan Hari Kelepasan.
Hari Sabtu adalah hari rehat mingguan bagi kakitangan Perkhidmatan Awam,jika Hari Kelepasan Am itu jatuh pada hari Sabtu, maka hari Sabtu itu jugaadalah merupakan Hari Kelepasan Am dan tidak diganti pada hari-hari yanglain.
_______
SABAH, MALAYSIAHARI-HARI KELEPASAN AM TAHUN 2012
BAGI NEGERI SABAH - (samb.)
No. 669 [No. KKT&P: 400-14/1/9/Jld. II (105)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH RANAU
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Ranau bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diaudit oleh wakilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,77915 September 2011
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Ranau pada 31 Disember 2009 dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.
ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 5 Julai 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,780
MAJLIS DAERAH RANAU
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
Saya, JUPIRIN HJ. RUHIMIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Ranau, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawaia benar.
Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }J U P I R I N H J . R U H I M I N , d i JUPIRIN HJ. RUHIMINMajlis Daerah Ranau pada 2Februari 2010.
Di hadapan saya,
HJ. FAIMIN BIN KAMIN,Pesuruhjaya Sumpah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78115 September 2011
MAJLIS DAERAH RANAU
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF MAJLIS DAERAH RANAU
Kami, HJ. FAIMIN BIN KAMIN dan JUPIRIN HJ. RUHIMIN yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2009.
Nama : HJ. FAIMIN BIN KAMIN
Jawatan : Pengerusi
Tarikh : 2 Februari 2010.
Nama : JUPIRIN HJ. RUHIMIN
Jawatan : Pegawai Eksekutif
Tarikh : 2 Februari 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,782
MA
JLIS
DA
ERA
H R
AN
AU
P EN
YATA
HA
RTA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISEM
BER
200
9
Tan
ggun
gan
2009
2008
RM
RM
Ban
tuan
Kap
ital
......
...12
612
6
Bak
i P
roje
k M
enai
k T
araf
Sis
tem
Per
pari
tan
Kun
dasa
ng25
7,54
140
,000
Bak
i B
antu
an O
SC...
......
6,62
166
8
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul
pada
1 Ja
nuar
i 20
09 1
,463
,594
-1,
463,
594
Tol
ak:
Pem
bay
aran
Mel
ebih
i
Pene
rim
aan:
(27
5,95
4)-
-
Tol
ak:
Ker
ugia
n Pe
njua
lan
Saha
m
(15,
445)
1,17
2,19
5-
1,43
6,48
31,
504,
388
HJ.
FAIM
IN K
AM
IN,
Pen
geru
si,
Maj
lis
Dae
rah
Ran
au.
Tar
ikh:
2 F
ebru
ari
2010
.
Har
ta20
0920
08R
MR
M
Wan
g T
unai
Dal
am B
ank
......
536,
483
554,
388
CIM
B G
loba
l/Is
lam
ic..
...
.-
450,
000
CIM
B D
ynam
ic...
......
...50
0,00
050
0,00
0
CIM
B G
reat
er C
hina
......
...40
0,00
0-
1,43
6,48
31,
504,
388
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78315 September 2011
40,000 Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Kundasang 40,000
- Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Pekan Ranau 84,153
- Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Kundasang 130,934
- Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Kg. Muhibbah 2,454
RM40,000 RM257,541
MAJLIS DAERAH RANAU
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI
Baki Pada Jenis Bantuan Baki Pada1 Januari 2009 31 Disember 2009
RM RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,784
AK
AU
N B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
......
126
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
......
126
AK
AU
N O
NE S
TO
P C
EN
TR
E (O
SC)
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
...66
8D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
40,5
78D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
9...
......
...46
,531
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
......
...6,
621
RM
47,1
99R
M47
,199
AK
AU
N K
UM
PUL
AN
WA
NG
AM
AN
AH
PE
NC
EN
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
137,
630
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...13
7,63
0
AK
AU
N K
UM
PUL
AN
WA
NG
SIM
PAN
AN
PE
KE
RJA
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
80,6
16D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
80,6
16
AK
AU
N A
MA
NA
H S
AH
AM
BU
MIP
UT
ER
A
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
9,23
0D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
9,23
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78515 September 2011
AK
AU
N IN
SUR
AN
S (E
TIQ
A)
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
18,0
82D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
18,0
82
AK
AU
N P
ER
KE
SO
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
3,58
2D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
3,58
2
AK
AU
N L
.U.T
.H.
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
7,45
0D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
7,45
0
AK
AU
N K
OPE
KS
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
7,01
3D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
7,01
3
AK
AU
N P
ER
BA
DA
NA
N P
INJA
MA
N S
AB
AH
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
297,
310
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...29
7,31
0
AK
AU
N A
NG
KA
SA
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
70,4
14D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
70,4
14
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,786
AK
AU
N T
AK
AFU
L
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
2,51
9D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
2,51
9
AK
AU
N B
AN
K R
AK
YA
T
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
126,
714
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...12
6,71
4
AK
AU
N B
AN
K S
IMPA
NA
N N
ASI
ON
AL
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
6,53
4D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
6,53
4
AK
AU
N Y
AY
ASA
N S
AB
AH
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
2,64
0D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
......
2,64
0
AK
AU
N Z
AK
AT (M
UIS
)
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
324
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...32
4
AK
AU
N P
EM
UN
GU
T H
ASI
L M
DR
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
364
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...36
4
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78715 September 2011
AK
AU
N B
AN
TU
AN
PR
OJE
K M
EN
AIK
TA
RA
F SI
STE
M P
ER
PAR
ITA
N K
UN
DA
SAN
G
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
......
40,0
00B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...40
,000
AK
AU
N B
AN
TU
AN
PR
OJE
K M
EN
AIK
TA
RA
F SI
STE
M P
ER
PAR
ITA
N K
UN
DA
SAN
G
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
299,
999
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...16
9,06
5B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...13
0,93
4
RM
299,
999
RM
299,
999
AK
AU
N B
AN
TU
AN
PR
OJE
K M
EN
AIK
TA
RA
F SI
STE
M P
ER
PAR
ITA
N P
EK
AN
RA
NA
U
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
499,
999
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...41
5,84
6B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...84
,153
RM
499,
999
RM
499,
999
AK
AU
N B
AN
TU
AN
PR
OJE
K M
EN
AIK
TA
RA
F SI
STE
M P
ER
PAR
ITA
N K
G M
UH
IBB
AH
RA
NA
U
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
......
249,
999
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
...24
7,54
5B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...2,
454
RM
249,
999
RM
249,
999
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,788
(IN
VE
STM
EN
T) C
IMB
GL
OB
AL/I
SLA
MIC
RM
RM
Diju
al d
alam
Tah
un 2
009
......
......
434,
555
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
......
450,
000
Ker
ugia
n da
lam
Pen
jual
an S
aham
......
...15
,445
450,
000
450,
000
(IN
VE
STM
EN
T) C
IMB
DY
NA
MIC
MA
RK
ET R
IDE
R
RM
RM
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
......
...50
0,00
0B
aki p
ada
1 Ja
nuar
i 200
9...
......
...50
0,00
0
(IN
VE
STM
EN
T) C
IMB
GR
EA
TE
R C
HIN
A
RM
RM
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
......
...40
0,00
0D
ilabu
r da
lam
tahu
n 20
09...
......
...40
0,00
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78915 September 2011
HA
SIL
1 - S
ES-
SES
1.
Ses
Tan
ah...
......
......
......
8,00
05,
031
-2,
969
2.
Tun
ggak
an S
es T
anah
......
......
......
15,0
0013
,169
-1,
831
3.Se
s K
erba
u da
n Sa
pi...
......
......
...10
--
10
2 - B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N
1.
Pela
n-pe
lan
Ban
guna
n...
......
......
...5,
000
3,77
5-
1,22
52.
Not
is-n
otis
......
......
......
...50
015
5-
345
3.B
ayar
an K
anda
ng...
......
......
...5,
000
--
5,00
04.
Rum
ah P
enye
mbe
lihan
......
......
...10
--
10
3 - L
ESE
N-L
ESE
N
1.
Anj
ing
......
......
......
......
10-
-10
2.K
edai
Kop
i dan
Ked
ai M
akan
......
......
12,0
009,
120
-2,
880
3.H
ibur
an (
Seks
yen
5)...
......
......
...22
,000
21,8
70-
130
4.H
ibur
an (
Seks
yen
6)...
......
......
...7,
500
7,75
225
2-
5.Pe
njaj
a-pe
njaj
a...
......
......
......
25,0
0032
,161
7,16
1-
6.Pa
sar.
.....
......
......
......
...40
,000
59,5
2419
,524
-7.
Gud
ang
Min
yak
Petr
oleu
m...
......
......
5,12
03,
840
-1,
280
8.T
amu
......
......
......
......
25,0
0018
,916
-6,
084
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,790
9.H
otel
dan
Rum
ah P
engi
napa
n...
......
...7,
500
4,20
0-
3,30
010
.K
edai
Gun
ting
dan
Ker
iting
......
......
...1,
980
2,16
018
0-
11.
Pern
iaga
an B
erba
haya
......
......
......
5,00
02,
900
-2,
100
12.
Ikla
n...
......
......
......
......
7,00
010
,795
3,79
5-
4 - P
EL
BA
GA
I
1.
Den
da...
......
......
......
...1,
000
570
-43
02.
Pelb
agai
......
......
......
......
25,0
0050
,968
25,9
68-
3.Pe
mer
oleh
an K
emba
li T
erle
bih
Bay
ar...
......
10-
-10
4.Fa
edah
ata
s Pi
njam
an d
an S
impa
nan
Tet
ap...
...30
,000
13,1
10-
16,8
905.
Sew
a D
ewan
Mas
yara
kat
......
......
...22
,000
29,8
657,
865
-6.
Sew
a R
umah
......
......
......
...33
0,00
034
4,79
414
,794
-7.
Sew
a Pe
jaba
t/Kan
tin M
ajlis
Dae
rah
Ran
au...
...2,
500
4,40
01,
900
-8.
Bor
ang-
bora
ng T
awar
an/S
ebut
Har
ga...
......
5,00
04,
495
-50
59.
Sew
a Pa
dang
......
......
......
...5,
000
4,83
0-
170
10.
Pung
utan
Sam
pah
di K
unda
sang
......
......
10,0
0010
,370
370
-11
.Se
wa
Bac
k H
oe...
......
......
......
500
1,08
058
0-
12.
Bay
aran
Let
ak K
eret
a...
......
......
...3,
000
3,78
078
0-
13.
Pula
ngan
Sye
r dar
ipad
a Pr
ojek
Usa
ha S
ama
......
1050
,000
49,9
90-
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
3 - L
ESE
N-L
ESE
N -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79115 September 2011
5 - C
UK
AI-
CU
KA
I
1.
Cuk
ai P
erka
ra A
m (
Ban
guna
n) R
anau
......
...26
0,00
013
6,60
2-
123,
398
2.T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
...20
0,00
010
9,81
4-
90,1
863.
Cuk
ai P
erka
ra A
m (
Tan
ah)
Ran
au...
......
...8,
000
2,43
3-
5,56
74.
Tun
ggak
an C
ukai
Per
kara
Am
(T
anah
)...
......
10,0
004,
979
-5,
021
5.C
ukai
Sal
uran
Naj
is P
ekan
......
......
...30
,000
74,3
1044
,310
-6.
Tun
ggak
an C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
...35
,000
18,9
07-
16,0
937.
Cuk
ai P
erka
ra A
m (
Ban
guna
n) K
unda
sang
......
10-
-10
8.C
ukai
Sal
uran
Naj
is K
unda
sang
......
......
10-
-10
9.Fa
edah
Kel
ewat
an B
ayar
an C
ukai
Per
kara
Am
......
10-
-10
6 - C
AR
UM
AN
DA
RI K
ER
AJA
AN
1.
Car
uman
Pen
ggan
ti C
ukai
(B
angu
nan)
:(a
) N
eger
i...
......
......
......
170,
870
170,
870
--
(b)
Per
seku
tuan
......
......
......
...29
5,33
029
5,33
0-
- 2
.C
arum
an b
agi P
emel
ihar
aan
Hal
aman
:(a
) N
eger
i...
......
......
......
451,
650
--
451,
650
(b)
Per
seku
tuan
......
......
......
...10
--
103.
Ban
tuan
(G
rant
-in-
Aid
)...
......
......
547,
463
273,
574
-27
3,88
94.
Subs
idi u
ntuk
Sew
a Pe
rkhi
dmat
an S
alur
an N
ajis
...5,
000
--
5,00
05.
Ban
tuan
Ker
ajaa
n N
eger
i bag
i Mem
baya
r Bil
Ele
ktri
k11
,000
10,3
56-
644
6.B
antu
an K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
bagi
Mem
baya
r B
il
Ele
ktri
k...
......
......
......
...11
,000
--
11,0
00
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,792
7 - H
ASI
L K
HA
S
1.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Per
hubu
ngan
Lua
r B
anda
r...
10-
-10
2.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pen
yele
ngga
raan
Jal
an R
aya
...10
--
10 3
.P
inda
han
dari
Aka
un P
enin
gkat
an T
araf
Hid
upM
asya
raka
t L
uar B
anda
r...
......
......
10,0
00-
-10
,000
4.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Ban
tuan
Kap
ital:
(a)
Pem
belia
n T
ong
Sam
pah
......
......
10-
-10
(b)
Pem
baik
an K
awas
an T
amu
Peka
n R
anau
......
--
--
(c)
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Dew
an M
asya
raka
t/Se
rbag
una/
Min
i Dew
an...
......
...-
--
-(d
)M
enai
kkan
Tar
af d
an M
emba
iki J
alan
Ray
a...
--
--
(e)
Pem
belia
n M
esin
Rum
put
......
......
10-
-10
(f)
Peny
elen
ggar
aan
Ban
guna
n M
ajlis
......
...-
--
-(g
)Pe
nyel
engg
araa
n T
apak
Pem
buan
gan
Sam
pah
...10
--
10(h
)P
emin
daha
n T
apak
Pel
upus
an S
ampa
h D
aera
hR
anau
......
....
......
....
...10
--
10(i
)Pe
nyel
engg
araa
n Si
stem
Pel
upus
an N
ajis
Pek
anR
anau
......
......
......
...10
--
105.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Pem
bina
an,
Pem
baik
an d
anPe
nyel
engg
araa
n T
aman
dan
Kem
udah
an-k
emud
ahan
Aw
am:
(a)
Kec
antik
an B
anda
r...
......
......
10-
-10
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79315 September 2011
6.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Pap
an T
anda
-pap
an ta
nda
Jala
nR
aya
......
......
......
......
--
--
7.P
inda
han
dari
Aka
un B
antu
an M
emba
ngun
kan
Kaw
asan
Per
sing
gaha
n Pe
rsia
ran
Bat
u 27
......
--
--
8.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Pem
bina
an P
agar
‘C
hain
Lin
k’ d
iT
amu
Peka
n R
anau
......
......
......
--
--
9.Pi
ndah
an
dari
A
kaun
Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
anJa
lan
ke K
uart
ers
dan
Peja
bat M
ajlis
......
...-
--
-10
.P
inda
han
dari
Aka
un P
embi
naan
Rum
ah P
anja
ngPe
kan
Ran
au...
......
......
......
--
--
11.
Pind
ahan
da
ri
Aka
un
Pem
bina
an
Ger
ai
di
Tam
uB
undu
Tuh
an...
......
......
......
--
--
12.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
embi
naan
Tem
pat L
etak
Ker
eta
--
--
13.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pem
bina
an/P
emba
ikan
Red
Om
ni P
aver
di R
oad
Isla
nd P
ekan
Ran
au...
...-
--
-14
.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Pem
bina
an S
emi G
rout
ing
Let
akK
eret
a di
Tam
u B
aru
Peka
n R
anau
......
...-
--
-15
.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
enye
leng
gara
an S
iste
m P
er-
pari
tan/
Lon
gkan
g (B
antu
an K
eraj
aan
Pers
ekut
uan)
...-
--
-16
.B
antu
an u
ntuk
Pem
baya
ran
Imbu
han
Tah
unan
......
10-
-10
17.
Pind
ahan
dar
i Aka
un M
empe
rgia
tkan
Akt
iviti
Got
ong-
royo
ng D
iteri
ma
dari
Ban
tuan
Ker
ajaa
n P
erse
kutu
an-
--
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
7 - H
ASI
L K
HA
S - (
sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,794
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
7 - H
ASI
L K
HA
S - (
sam
b.)
18.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
enye
leng
gara
an T
aman
Dite
rim
ada
ri J
abat
an L
ands
kap
Neg
ara
......
......
--
--
19.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
emba
ikan
Jal
an R
aya
Kam
pung
Moh
imbo
yon
......
......
......
...-
--
-20
.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Pem
bina
an B
as T
erm
inal
......
--
--
21.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
embi
naan
Tan
das
Aw
am d
iK
unda
sang
dan
Pek
an R
anau
......
......
--
--
22.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
emas
anga
n L
ampu
Jal
an R
aya
--
--
23.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
embi
naan
Ger
ai S
ayur
-say
uran
--
--
24.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
embi
naan
/Pem
baik
an P
asar
...-
--
-
JU
ML
AH
PE
NE
RIM
AA
N:
RM
2,67
1,09
3R
M1,
810,
805
RM
177,
469
RM
1,03
7,75
7
T
OL
AK
: PE
MB
AY
AR
AN
:R
M2,
086,
759
BA
KI:
PE
MB
AY
AR
AN
ME
LE
BIH
I PE
NE
RIM
AA
N:
- R
M27
5,95
4
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79515 September 2011
PER
BE
LA
NJA
AN
1 -
PEN
TA
DB
IRA
N
1.A
- G
AJI
B
AG
I P
EK
ER
JA T
ET
AP
(a)
Pega
wai
Tad
bir,
N41
......
......
36,5
65-
36,5
6535
,750
-(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, N
32...
...10
-10
--
(c)
Peno
long
Peg
awai
Tad
bir,
N27
......
32,3
88-
32,3
8831
,462
-(d
)Pe
mba
ntu
Tek
nik,
J29
......
...26
,580
-26
,580
25,9
80-
(e)
Peno
long
Aka
unta
n, W
27...
......
40,9
18-
40,9
1840
,918
-(f
)In
spek
tor
Kes
ihat
an,
U29
......
...38
,105
-38
,105
37,1
65-
(g)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa,
N27
16,0
52-
16,0
52-
-(h
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
N22
......
...31
,405
-31
,405
30,8
12-
(i)
Juru
tekn
ik,
J17.
.....
......
...23
,113
-23
,113
22,5
14-
(j)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
17...
......
31,5
03-
31,5
03-
-(k
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
N17
......
...13
5,98
0-
135,
980
128,
663
-(l
)M
erin
yu B
anda
r, N
17...
......
25,8
17-
25,8
1725
,816
-(m
)Pe
nyel
engg
ara
Stor
, N
17...
......
19,8
45-
19,8
4519
,645
-(n
)Pe
mba
ntu
Peng
uat
Kua
sa,
N17
......
68,0
52-
68,0
5245
,651
-(o
)O
pera
tor
Jent
era
Pem
ungg
ah,
R14
...10
-10
--
(p)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h (T
ypis
t), N
1110
-10
--
(q)
Pem
bant
u Pe
ngua
t K
uasa
Ren
dah,
N11
22,0
80-
22,0
8021
,580
-(r
)Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
N1.
.....
...10
-10
--
(s)
Pem
bant
u A
m R
enda
h (M
esse
nger
), N
118
,493
-18
,493
18,1
10-
(t)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, R
3...
62,1
80-
62,1
8053
,830
-(u
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(M
andu
r),
R1.
..30
,594
-30
,594
29,8
10-
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,796
2.E
LA
UN
B
AG
I P
EK
ER
JA T
ET
AP
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
...12
0,00
0-
120,
000
106,
479
-(b
)C
arum
an k
epad
a K
WSP
......
...33
,000
-33
,000
18,6
08-
(c)
Ela
un L
atih
an d
an M
eman
gku
Jaw
atan
7,50
0-
7,50
04,
865
-(d
)E
laun
Ker
aian
kep
ada
Pega
wai
Ker
ja10
-10
--
(e)
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Penc
en...
140,
000
-14
0,00
013
8,90
1-
(f)
Leb
ih M
asa
......
......
...10
-10
--
(g)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
...60
,000
-60
,000
39,4
74-
(h)
Tun
ggak
an/P
elar
asan
Gaj
i SS
B...
...75
,000
-75
,000
12,3
03-
(i)
Car
uman
kep
ada
PER
KE
SO...
...5,
000
-5,
000
2,78
6-
(j)
Bon
us...
......
......
...10
0,00
0-
100,
000
32,1
64-
(k)
Subs
idi
Faed
ah P
inja
man
Per
umah
anba
gi K
akita
ngan
......
......
10-
10-
-(l
)Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
...15
5,00
0-
155,
000
132,
813
-(m
)G
antia
n C
uti
Reh
at...
......
...10
-10
--
(n)
Ela
un P
enge
rusi
......
......
6,00
0-
6,00
06,
000
-
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
L
AIN
1.B
ayar
an A
udit
......
......
...5,
300
-5,
300
4,03
9-
2.E
laun
Ahl
i-ah
li M
ajlis
......
......
5,00
0-
5,00
03,
420
-3.
Bel
anja
Lua
r Ja
ngka
......
......
5,00
0-
5,00
02,
693
-4.
Ker
aian
......
......
......
5,00
0-
5,00
03,
329
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79715 September 2011
5.In
sura
ns...
......
......
...30
,000
-30
,000
28,5
03-
6.B
ayar
an B
alik
Has
il ba
gi T
ahun
Lep
as...
10-
10-
-7.
Penc
etak
an d
an A
lat
Tul
is...
......
12,0
00-
12,0
0011
,813
-8.
Peng
angk
utan
dan
Per
jala
nan
......
15,0
00-
15,0
009,
487
-9.
Paka
ian
Sera
gam
......
......
...5,
000
-5,
000
2,82
7-
10.
Sum
bang
an k
epad
a K
elab
Suk
an M
DR
...10
,000
-10
,000
7,75
0-
11.
Tel
efon
......
......
......
12,0
00-
12,0
009,
224
-12
.B
ayar
an G
uam
an...
......
......
5,00
0-
5,00
0-
-13
.B
ayar
an P
enila
ian
Har
ta B
enda
......
30,0
00-
30,0
0030
,000
-14
.B
ayar
an R
awat
an...
......
......
10-
10-
-15
.Se
tem
......
......
......
...1,
000
-1,
000
380
-16
.Pe
luru
unt
uk P
emus
nah
Anj
ing
......
12,0
00-
12,0
00-
-17
.Ik
lan-
ikla
n...
......
......
...2,
000
-2,
000
250
-18
.N
ombo
r A
njin
g...
......
......
10-
10-
-19
.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan-
bang
unan
Maj
lis10
,000
15,0
0025
,000
5,05
2-
20.
Peny
elen
ggar
aan
Dew
an/P
ejab
at:
(a)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h, N
11...
...10
-10
--
(b)
Jaga
, R
1...
......
......
15,5
41-
15,5
41-
-(c
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, R
1...
...38
,980
-38
,980
37,9
42-
(d)
Car
uman
kep
ada
KW
SP...
......
4,00
0-
4,00
03,
870
-(e
)E
laun
Kaw
asan
dan
E.P
.A.
......
21,9
60-
21,9
6014
,094
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
L
AIN
- (
sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,798
(f)
Leb
ih M
asa
......
......
...10
-10
--
(g)
Bay
aran
Ele
ktri
k da
n A
ir...
......
25,0
00-
25,0
0023
,382
-(h
)Pe
nyap
u da
n A
lat
Pem
bers
ihan
......
2,00
0-
2,00
01,
635
-(i
)B
onus
......
......
......
500
-50
0-
-21
.L
awat
an A
hli-
ahli
Maj
lis d
an K
elua
rga
...10
-10
--
22.
Pera
bot
dan
Kel
engk
apan
Pej
abat
......
5,00
0-
5,00
03,
310
-23
.Pe
mbe
lian
Mes
in P
enya
lin/K
ompu
ter
...10
-10
--
24.
Bay
aran
Kom
isen
kep
ada
Pem
ungu
t H
asil
25,0
00-
25,0
0014
,740
-
2 -
KE
SIH
AT
AN
1.Pe
ngeb
umia
n Pa
pa...
......
...10
-10
--
2.Pe
nyel
engg
araa
n K
ubur
an...
......
10-
10-
-
3 -
P ER
KH
IDM
AT
AN
-PE
RK
HID
MA
TA
N
LU
AR
B
AN
DA
R
1.Pe
nyel
engg
araa
n K
awas
an T
amu
......
5,00
0-
5,00
012
8-
2.Pe
nyel
engg
araa
n Ja
lan
Ray
a...
......
10-
10-
-
4 - P
ERK
HID
MA
TAN
-PER
KH
IDM
ATA
N
BA
ND
AR
1.(a
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, R
1...
......
226,
380
-22
6,38
021
9,00
7-
(b)
Car
uman
kep
ada
KW
SP...
......
15,5
00-
15,5
005,
665
-(c
)E
laun
Kaw
asan
dan
E.P
.A.
......
70,6
83-
70,6
8358
,287
-(d
)L
ebih
Mas
a...
......
......
10-
10-
-
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
L
AIN
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79915 September 2011
(e)
Peny
apu
dan
Bak
ul S
ampa
h...
...2,
000
-2,
000
1,82
0-
(f)
Bon
us...
......
......
...10
-10
--
2.Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
:(a
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, R
1...
......
228,
078
-22
8,07
821
5,03
3-
(b)
Car
uman
kep
ada
KW
SP...
......
16,0
00-
16,0
0010
,014
-(c
)E
laun
Kaw
asan
dan
E.P
.A.
......
71,2
00-
71,2
0063
,071
-(d
)L
ebih
Mas
a...
......
......
5,00
0-
5,00
04,
658
-(e
)Pe
nyel
engg
araa
n M
esin
Rum
put
...3,
000
-3,
000
1,19
0-
(f)
Ben
zin,
Min
yak
dan
Min
yak
Peli
ncir
un
tuk
Mes
in P
emot
ong
Rum
put
...50
0-
500
171
-(g
)K
omis
en B
ayar
an K
anda
ng...
...5,
000
-5,
000
--
(h)
Bon
us...
......
......
...10
-10
--
3.Pe
mel
ihar
aan
Tan
das
Aw
am:
(a)
Bay
aran
Air
dan
Ele
ktri
k...
......
5,00
0-
5,00
03,
827
-(b
)Pe
nyap
u da
n A
lat
Pem
bers
ihan
......
300
-30
0-
-4.
Lam
pu J
alan
Ray
a:(a
)B
ayar
an E
lekt
rik
......
......
20,0
00-
20,0
0019
,484
-(b
)Pe
nyel
engg
araa
n L
ampu
......
...5,
000
-5,
000
--
5.A
lat-
alat
Per
kaka
s da
n Pe
mba
ikan
......
5,00
0-
5,00
03,
306
-
4 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
-PE
RK
HID
MA
TA
N
B
AN
DA
R -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,800
6.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar:
(a)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am,
R1.
.....
...27
,303
-27
,303
25,1
90-
(b)
Car
uman
kep
ada
KW
SP...
......
2,20
0-
2,20
01,
080
-(c
)E
laun
Kaw
asan
dan
E.P
.A.
......
10,9
50-
10,9
5010
,661
-(d
)L
ebih
Mas
a...
......
......
10-
10-
-(e
)B
ayar
an A
ir d
an E
lekt
rik
......
...15
,000
-15
,000
13,4
00-
(f)
Peny
apu
dan
Ala
t Pe
mbe
rsih
an...
...50
0-
500
--
(g)
Bon
us...
......
......
...10
-10
--
7.K
erja
Kec
il...
......
......
...10
10,0
0010
,010
--
8.B
enzi
n, M
inya
k un
tuk
Ken
dera
an...
...80
,000
-80
,000
56,8
88-
9.Pe
nyel
engg
araa
n da
n Pe
mba
ikan
Ken
dera
an60
,000
-60
,000
59,9
93-
10.
Peny
elen
ggar
aan
Rum
ah P
enye
mbe
lihan
...10
-10
--
11.
Peny
elen
ggar
aan
Pari
t da
n K
aki
Lim
a...
5,00
0-
5,00
0-
-12
.A
lat
dan
Pem
ancu
t U
bat
......
...2,
000
-2,
000
1,78
1-
13.
Sew
a Pe
rkhi
dmat
an S
alur
an:
(a)
Ran
au...
......
......
...7,
500
-7,
500
--
(b)
Kun
dasa
ng...
......
......
10-
10-
-14
.Pe
nyel
engg
araa
n K
anda
ng...
......
500
-50
0-
-15
.Pe
nyel
engg
araa
n T
amu
Peka
n R
anau
...4,
000
-4,
000
3,68
1-
4 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
-PE
RK
HID
MA
TA
N
B
AN
DA
R -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80115 September 2011
16.
Peny
elen
ggar
aan
Gel
angg
ang
Ten
is,
Bol
a
Ker
anja
ng d
an B
ola
Tam
par
......
1,00
0-
1,00
0-
-17
.T
aman
Bun
ga d
an K
ecan
tikan
Ban
dar:
(a)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am,
R1.
.....
...19
,780
-19
,780
11,3
23-
(b)
Car
uman
kep
ada
KW
SP...
......
3,00
0-
3,00
01,
809
-(c
)E
laun
Kaw
asan
dan
E.P
.A.
......
8,00
0-
8,00
03,
687
-(d
)L
ebih
Mas
a...
......
......
10-
10-
-(e
)A
lat-
alat
dan
Pel
baga
i...
......
500
-50
032
0-
(f)
Ben
ih d
an P
okok
Bun
ga...
......
1,00
0-
1,00
0-
-(g
)B
onus
......
......
......
10-
10-
-18
.Pe
nyel
engg
araa
n Te
mpa
t Pem
buan
gan
Sam
pah
10-
10-
-19
.Pe
mbi
naan
/Pen
yele
ngga
raan
Ben
gkel
MD
R10
-10
--
5 -
P ER
BE
LA
NJA
AN
M
OD
AL
1.Pe
ning
kata
n T
araf
Hid
up M
asya
raka
t L
uar
Ban
dar
......
......
......
10,0
00-
10,0
00-
-2.
Perh
ubun
gan
Lua
r B
anda
r...
......
10-
10-
-3.
Pem
belia
n M
esin
Pem
oton
g R
umpu
t...
10-
10-
-4.
Perb
elan
jaan
ata
s B
antu
an K
apita
l:(a
)Pe
mba
ikan
Kaw
asan
Tam
u Pe
kan
Ran
au-
--
--
4 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
-PE
RK
HID
MA
TA
N
B
AN
DA
R -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,802
(b)
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Dew
an
Mas
yara
kat/
Serb
agun
a/M
ini
Dew
an-
--
--
(c)
Men
aikk
an T
araf
dan
Mem
baik
i Ja
lan
R
aya
......
......
......
--
--
-(d
)Pe
mbe
lian
Mes
in R
umpu
t...
...10
-10
--
(e)
Pem
belia
n T
ong
Sam
pah
......
...10
20,0
0020
,010
5,08
6-
(f)
Peny
elen
ggar
aan
Ban
guna
n-ba
ngun
an
Maj
lis...
......
......
...-
--
--
(g)
Pem
inda
han
Tap
ak P
elup
usan
Sam
pah
D
aera
h R
anau
......
......
100,
000
-10
0,00
06,
360
-(h
)P
enye
leng
gara
an T
apak
Pem
buan
gan
Sa
mpa
h...
......
......
10-
10-
-(i
)P
enye
leng
gara
an S
iste
m P
elup
usan
N
ajis
Pek
an R
anau
......
...10
-10
--
5.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
an T
aman
dan
Kem
udah
an-k
emud
ahan
Aw
am:
(a)
Kec
antik
an B
anda
r...
......
...5,
000
-5,
000
--
6.Pa
pan
Tan
da-p
apan
tan
da J
alan
Ray
a...
--
--
-7.
Mem
bang
unka
n K
awas
an P
ersi
ngga
han
Pers
iara
n B
atu
27...
......
......
--
--
-8.
Peny
elen
ggar
aan
Sist
em P
erpa
ritan
/Lon
gkan
g(B
antu
an K
eraj
aan
Pers
ekut
uan)
......
--
--
-
5 -
P ER
BE
LA
NJA
AN
M
OD
AL -
(sa
mb.
)4.
Perb
elan
jaan
ata
s B
antu
an K
apita
l: -
(sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80315 September 2011
9.Pe
mbi
naan
Pag
ar ‘
Cha
in L
ink’
di T
amu
Bar
uPe
kan
Ran
au...
......
......
--
--
-10
.Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an J
alan
ke
Kua
rters
dan
Peja
bat
Maj
lis D
aera
h R
anau
...-
--
--
11.
Pem
bina
an R
umah
Pan
jang
...
......
--
--
-12
.Pe
mbi
naan
Ger
ai d
i T
amu
Kg.
Bun
du T
uhan
--
--
-13
.Pe
mbi
naan
Tem
pat
Let
ak K
eret
a...
...5,
000
5,00
010
,000
--
14.
Pem
bina
an/P
emba
ikan
‘R
ed O
mni
Pav
ers’
di R
oad
Isla
nd P
ekan
Ran
au...
...-
--
--
15.
Pem
bina
an S
emi
Gro
utin
g L
etak
Ker
eta
diT
amu
Bar
u Pe
kan
Ran
au...
......
--
--
-16
.Pe
mba
yara
n Im
buha
n T
ahun
an...
......
10-
10-
-17
.M
empe
rgia
tkan
Akt
ivit
i G
oton
g-ro
yong
dari
Ban
tuan
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n...
--
--
-18
.Pe
nyel
engg
araa
n Ta
man
dar
i B
antu
an J
abat
anL
ands
kap
Neg
ara
......
......
--
--
-19
.Pe
mba
ikan
Jal
an R
aya
Kg.
Moh
imbo
yon
...-
--
--
20.
Pem
bina
an T
erm
inal
Bas
......
...-
--
--
21.
Pem
bina
an T
anda
s A
wam
di
Kun
dasa
ngda
n Pe
kan
Ran
au...
......
...-
--
--
5 -
P ER
BE
LA
NJA
AN
M
OD
AL -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,804
22.
Pem
asan
gan
Lam
pu J
alan
Ray
a...
...-
--
--
23.
Pem
bina
an G
erai
Say
ur-s
ayur
an...
...-
--
--
24.
Pem
bina
an/P
emba
ikan
Pas
ar...
...-
--
--
JU
ML
AH
PE
MB
AY
AR
AN
:R
M2,
715,
695
RM
50,0
00R
M2,
765,
695
RM
2,08
6,75
9-
MA
JLIS
DA
ER
AH
RA
NA
U
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
– (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Per
untu
kan
Tam
baha
nA
ngga
ran
2009
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nL
ebih
Per
bela
njaa
nSe
bena
r
RM
RM
RM
RM
RM
5 -
PER
BE
LA
NJA
AN
M
OD
AL -
(sa
mb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80515 September 2011
PUBLIC NOTICES
No. 670 [No. MdI (KK) 65/2003 (73504/240/2004)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Amisah binti Takim
No. Kad Pengenalan: 620920-12-5066/H 0613264
Alamat: No. Rumah 106, Kampung Sembulan Tengah,Jalan Dewan Sembulan,88000 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29-443 tahun 2002
Tarikh Mesyuarat Am: 13 September 2011
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 22 Ogos 2011.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. MdI (KK) 65/2003 (73504/240/2004)
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Amisah binti Takim
NRIC No.: 620920-12-5066/H 0613264
Address: House No. 106, Kampung Sembulan Tengah,Jalan Dewan Sembulan,88000 Kota Kinabalu, Sabah
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,806
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K29-443 of 2002
Date of General Meeting: 13th September, 2011
Time: 2.30 p.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 22nd August, 2011.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 671 [No. MdI/156/H/004/381/2004 (73504/179/2001)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Sudi bin Kampadong
No. Kad Pengenalan: 510602-12-5557/H 0033033
Alamat: Kampung Naradau,Peti Surat No. 376,89307 Ranau
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29-964 tahun 2003
Tarikh Mesyuarat Am: 14 September 2011
Waktu: 3.00 petang
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80715 September 2011
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 7 September 2011.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. MdI/156/H/004/381/2004 (73504/179/2001)
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Sudi bin Kampadong
NRIC No.: 510602-12-5557/H 0033033
Address: Kampung Naradau,Peti Surat No. 376,89307 Ranau
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K29-964 of 2003
Date of General Meeting: 14th September, 2011
Time: 3.00 p.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 7th September, 2011.LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,808
No. 672 [No. JIM (SDK) 10719/2011 (RHAM/hm 24/11)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Suhaimi bin Sabri
No. Kad Pengenalan: 770128-12-5525/H 0916764
Alamat: No. 249, Lorong 13, Taman Megah,Batu 7, 90000 Sandakan
Perihal: Guru
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 142 tahun 2010
Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 25 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 10719/2011 (RHAM/hm 24/11)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Suhaimi bin Sabri
NRIC No.: 770128-12-5525/H 0916764
Address: No. 249, Lorong 13, Taman Megah,Mile 7, 90000 Sandakan
Description: Teacher
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 142 of 2010
PUBLIC NOTICES - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80915 September 2011
Date of First Meeting: 12th September, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 25th August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
_______
No. 673 [No. JIM (SDK) 2649/2003 (HMK 40/03
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMOHON PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 141 TAHUN 2002
Ber: Gloria Asumo @ FloraNo. K.P.: 430906-12-5214/H 0198677Peti Surat No. 905,90710 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 4 Jun 2010).
Bertarikh: 29 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,810
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 2649/2003 (HMK 40/03
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 141 OF 2002
Re: Gloria Asumo @ FloraNRIC No.:430906-12-5214/H 0198677P. O. Box No. 905,90710 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 4thJune, 2010).
Dated: 29th August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 674 [No. JIM (SDK) 9671/2003 (HMK 99/03)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMOHON PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 119 TAHUN 2003
Ber: N aim bin ArolahNo. K.P.: 591018-12-5133/H 0515641Peti Surat No. 1312,90714 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 29 April 2011).
Bertarikh: 2 September 2011.RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,
Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81115 September 2011
[No. JIM (SDK) 9671/2003 (HMK 99/03)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 119 OF 2003
Re: Naim bin ArolahNRIC No.: 591018-12-5133/H 0515641P. O. Box No. 1312,90714 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 29thApril, 2011).
Dated: 2nd September, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 675 [No. JIM (SDK) 8976/2000 (HMK 9/00)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMOHON PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 119 TAHUN 1999
Ber: Sia PuaNo. K.P.: 351016-01-5587/1781954Peti Surat No. 568,90007 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap [mati pada 19 Disember 2009] telah dilepaskanpada 20 Mei 2011).
Bertarikh: 2 September 2011.RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,
Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,812
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 8976/2000 (HMK 9/00)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 119 OF 1999
Re: Sia PuaNRIC No.: 351016-01-5587/1781954P. O. Box No. 568,90007 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt [deceased on 19thDecember, 2009] was discharged on 20th May, 2011).
Dated: 2nd September, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 676 [No. JIM (SDK) 6536/1997 (HMK 16/97)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMOHON PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 48 TAHUN 1996
Ber: Akmat bin BuligaNo. K.P.: 640910-12-5441/H 0385944Peti Surat No. 543,90704 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 27 Mei 2010).
Bertarikh: 26 Ogos 2011.RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,
Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81315 September 2011
[No. JIM (SDK) 6536/1997 (HMK 16/97)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 48 OF 1996
Re: Akmat bin BuligaNRIC No.: 640910-12-5441/H 0385944P. O. Box No. 543,90704 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 27thMay, 2010).
Dated: 26th August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 677 [No. JIM (SDK) 5398/1996 (HMK 40/96)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMOHON PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 35 TAHUN 1996
Ber: Lee Ah SingNo. K.P.: 540924-12-5303/H 0046749Peti Surat No. 908,90710 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 27 Mei 2010).
Bertarikh: 26 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,814
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 5398/1996 (HMK 40/96)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 35 OF 1996
Re: Lee Ah SingNRIC No.: 540924-12-5303/H 0046749P. O. Box No. 908,90710 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 27thMay, 2010).
Dated: 26th August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 678 [No. JIM (SDK) 5530/1993 (HMK 30/93)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMOHON PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 12 TAHUN 1993
Ber: Chin Nyuk SangNo. K.P.: 511122-12-5261/H 0155490W.D.T. No. 186,90009 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 14 September 2009).
Bertarikh: 26 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81515 September 2011
No. JIM (SDK) 5530/1993 (HMK 30/93)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 12 OF 1993
Re: Chin Nyuk SangNRIC No.: 511122-12-5261/H 0155490W.D.T. No. 186,90009 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 14thSeptember, 2009).
Dated: 26th August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 679 [No. JIM (SDK) 2484/2009 (HMK 20/09)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMOHON PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 90 TAHUN 2008
Ber: Misbah bin IbrahimNo. K.P.: 470604-12-5063/H 0516255Kampung BDC, Jalan Utara,90000 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 29 April 2011).
Bertarikh: 7 September 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 September 20111,816
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 2484/2009 (HMK 20/09)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 90 OF 2008
Re: Misbah bin IbrahimNRIC No.: 470604-12-5063/H 0516255Kampung BDC, Jalan Utara,90000 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 29thApril, 2011).
Dated: 7th September, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81715 September 2011
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.
RM
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2011.P.K. 0001 (L) - 2011
