sabah, malaysia warta kerajaan · 1,812 warta kerajaan negeri sabah 25 oktober 2007 alamat: jabatan...

28
PUBLIC NOTICES No. 576 [No. JIM/SDK/73504/159/2001 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Siberhutang: Abdullah bin Arisun @ Abdullah bin Arison No. Kad Pengenalan: 640126-12-5243/H 0805520 Alamat: Peti Surat No. 1253, 90008 Sandakan Perihal: Tidak Bekerja Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 42 tahun 2001 Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 November 2007 Waktu: 10.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 10 Oktober 2001 SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXII] [No. 41 KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 OKTOBER 2007 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. Diterbitkan dengan kuasa

Upload: others

Post on 20-Jan-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

PUBLIC NOTICES

No. 576 [No. JIM/SDK/73504/159/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Abdullah bin Arisun @ Abdullah bin Arison

No. Kad Pengenalan: 640126-12-5243/H 0805520

Alamat: Peti Surat No. 1253, 90008 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 42 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 November 2007

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 10 Oktober 2001

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXII] [No. 41KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 OKTOBER 2007

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

Page 2: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,812

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 2 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/159/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdullah bin Arisun @ Abdullah bin Arison

NRIC No.: 640126-12-5243/H 0805520

Address: P. O. Box No. 1253, 90008 Sandakan

Description: Unemployed

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 42 of 2001

Date of First Meeting: 13th November, 2007

Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): 10th October, 2001

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 2nd October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Page 3: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81325 Oktober 2007

No. 577 [No. JIM/SDK/73504/37/2004

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Liew Chi Shing @ Liaw Chi Shing

No. Kad Pengenalan: 430508-12-5139/H 0055340

Alamat: Batu 1½, Jalan Chi Hwa,Peti Surat No. 32,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 88 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 November 2007

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 3 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/37/2004

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Liew Chi Shing @ Liaw Chi Shing

NRIC No.: 430508-12-5139/H 0055340

Address: Mile 1½, Chi Hwa Road,P. O. Box No. 32,90000 Sandakan, Sabah

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 88 of 2003

Date of First Meeting: 5th November, 2007

Page 4: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,814

Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 3rd October, 2007.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 578 [No. JIM/SDK/73504/2/2007

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Nazli bin Nawang

No. Kad Pengenalan: 720610-12-5501/H 0812806

Alamat: W.D.T. No. 88, 90009 Sandakan

Perihal: Pemandu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 30 tahun 2006

Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 November 2007

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 8 Oktober 2007.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Page 5: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81525 Oktober 2007

[No. JIM/SDK/73504/2/2007

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nazli bin Nawang

NRIC No.: 720610-12-5501/H 0812806

Address: W.D.T. No. 88, 90009 Sandakan

Description: Driver

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 30 of 2006

Date of First Meeting: 19th November, 2007

Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 8th October, 2007.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 579 [No. JIM (SDK) 10671/2001/CK (180/01)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Arbni bin Balun

No. Kad Pengenalan: 610801-12-5363/H 0414443

Alamat: No. Rumah 139, Blok 1, Felda Sahabat 5,Peti Surat No. 78, 91150 Lahad Datu, Sabah

Perihal: Bekerja sebagai Peneroka di Felda Sahabat,Lahad Datu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 162 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 November 2007

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Page 6: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,816

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 10 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 10671/2001/CK (180/01)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Arbni bin Balun

NRIC No.: 610801-12-5363/H 0414443

Address: House No. 139, Block 1, Felda Sahabat 5,P. O. Box No. 78, 91150 Lahad Datu, Sabah

Description: Labourer at Felda Sahabat, Lahad Datu

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 162 of 2001

Date of First Meeting: 12th November, 2007

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 10th October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Page 7: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81725 Oktober 2007

No. 580 [No. JIM/SDK/73504/79/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Kausar bin Maria

No. Kad Pengenalan: 660203-12-5545/H 0725179

Alamat: No. Rumah 276, Jambatan 16,Kampung Sim-Sim, Jalan Buli Sim-Sim,90000 Sandakan

Perihal: Buruh

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 126 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 November 2007

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 11 Oktober 2007.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/79/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kausar bin Maria

NRIC No.: 660203-12-5545/H 0725179

Address: House No. 276, Jambatan 16,Kampung Sim-Sim, Jalan Buli Sim-Sim,90000 Sandakan

Description: Labourer

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 126 of 2001

Date of First Meeting: 20th November, 2007

Time: 2.30 p.m.

Page 8: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,818

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 11th October, 2007.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 581 [No. JIM (KK) 202/99

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Sibankrap: Lu Nam Kang @ Loo Kam Keng

No. Kad Pengenalan: 510301-12-5123/H 0100952

Alamat: Lot 42, Taman Emas, Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu

Perihal: Kerani Akaun

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29(P)-46 tahun 1999

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 30 Oktober 2007

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 11 Oktober 2007.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri Sabah,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Page 9: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81925 Oktober 2007

[No. JIM (KK) 202/99

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Lu Nam Kang @ Loo Kam Keng

NRIC No.: 510301-12-5123/H 0100952

Address: Lot 42, Taman Emas, Penampang Road,88300 Kota Kinabalu

Description: Account Clerk

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29(P)-46 of 1999

Last Day of Receiving Proofs: 30th October, 2007

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 11th October, 2007.

LEO ANAK SAGA,State Insolvency Director, Sabah,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 582 [No. JPH/SDK/73502/2/1983

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Syarikat Sri Sandakan (Sabah) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 019521-M)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot No. 10A dan 10B, Tingkat Satu,Lorong Pryer, Old Slipway,90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S1 tahun 1980

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Page 10: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,820

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 23 Mei 2006

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 4 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

[No. JPH/SDK/73502/2/1983

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Syarikat Sri Sandakan (Sabah) Sdn. Bhd.(Company No.: 019521-M)

Address of Registered Office: Lot No. 10A and 10B, 1st Floor,Pryer Street, Old Slipway,90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S1 of 1980

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Release: 23rd May, 2006

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 4th October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)

Page 11: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,82125 Oktober 2007

No. 583 [No. JPH/SDK/73502/3/1994

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Leng Hing Enterprise Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 067237-U)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Blok J, No. 2, Tingkat 2, Bandar Ramai-Ramai,90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 11 tahun 1993

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 25 Mei 2006

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 4 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

[No. JPH/SDK/73502/3/1994

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Leng Hing Enterprise Sdn. Bhd.(Company No.: 067237-U)

Address of Registered Office: Block J, No. 2, 2nd Floor, Bandar Ramai-Ramai,90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 11 of 1993

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Page 12: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,822

Date of Release: 25th May, 2006

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 4th October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

No. 584 [No. JPH/SDK/73502/15/1995

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Syarikat Anak Sabah Jati Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 016049-P)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik 302, Tingkat 3, Bangunan Fong Seng,Jalan Singapura, 90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 5 tahun 1995

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 14 Jun 2006

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 4 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)

Page 13: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,82325 Oktober 2007

[No. JPH/SDK/73502/15/1995

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Syarikat Anak Sabah Jati Sdn. Bhd.(Company No.: 016049-P)

Address of Registered Office: Room 302, 3rd Floor, Fong Seng Building,Singapore Road, 90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 5 of 1995

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Release: 14th June, 2006

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 4th October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

No. 585 [No. JPH/SDK/73502/3/1991

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Sri Borneo Baru (Sabah) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: LS 2396)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: 36A, Blok G, Tingkat 1, Old Slipway Estate,90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S8 tahun 1990

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 20 Oktober 1999

Page 14: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,824

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 4 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

[No. JPH/SDK/73502/3/1991

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Sri Borneo Baru (Sabah) Sdn. Bhd.(Company No.: LS 2396)

Address of Registered Office: 36A, Block G, 1st Floor, Old Slipway Estate,90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S8 of 1990

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Release: 20th October, 1999

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 4th October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)

Page 15: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,82525 Oktober 2007

No. 586 [No. JPH/SDK/73502/2/1993

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Mahsa Enterprise Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 036076-H)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik 803, Bangunan Lai Piang Kee,90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 7 tahun 1993

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 14 Jun 2006

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 4 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

[No. JPH/SDK/73502/2/1993

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Mahsa Enterprise Sdn. Bhd.(Company No.: 036076-H)

Address of Registered Office: Room 803, Lai Piang Kee Building,90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 7 of 1993

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Release: 14th June, 2006

Page 16: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,826

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 4th October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

No. 587 [No. JPH/SDK/73502/9/1995

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Syarikat Chong She Construction Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 023704-X)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat Bawah, Bangunan Majlis PerbandaranSandakan, 90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 8 tahun 1995

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 25 Mei 2006

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 4 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)

Page 17: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,82725 Oktober 2007

[No. JPH/SDK/73502/9/1995

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Syarikat Chong She Construction Sdn. Bhd.(Company No.: 023704-X)

Address of Registered Office: Ground Floor, Sandakan Municipal CouncilBuilding, 90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 8 of 1995

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Release: 25th May, 2006

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 4th October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

No. 588 [No. JPH/SDK/73502/5/1990

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Sun Tee Earth Moving Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 065355-W)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 3, Blok D, Bandar Ramai-Ramai,90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S7 tahun 1990

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 25 Mei 2006

Page 18: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,828

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 3 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

[No. JPH/SDK/73502/5/1990

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Sun Tee Earth Moving Sdn. Bhd.(Company No.: 065355-W)

Address of Registered Office: Lot 3, Block D, Bandar Ramai-Ramai,90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S7 of 1990

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Release: 25th May, 2006

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 3rd October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)

Page 19: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,82925 Oktober 2007

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 568 [No. JKM/SDK/73504/159/2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama dengan ini

hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk pembesaran Lapangan TerbangAntarabangsa Kota Kinabalu dan Melebarkan Jalan Raya Kepayan - Kota Kinabalu.

Pelan No. 01126363 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. China Construction CL. 015103223 0.830 Jalan Kepayan 0.830 Co. (Borneo) Ltd. (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 September 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/88/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the extension of Kota Kinabalu International Airport andWidening of Jalan Kepayan - Kota Kinabalu.

Page 20: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,830

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Plan No. 01126363 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collectorof Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

1. China Construction CL. 015103223 0.830 Jalan Kepayan 0.830 Co. (Borneo) Ltd. (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of September, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 569 [No. JKM. PHB. 600-2/1/195/(12)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. LS 613.1.78/4A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi

Bab 69pembinaan Jalan Raya di Pekan Ranau, Ranau; oleh yang demikian, padamenjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan

Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yangdinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Ranau, pada waktu pejabat.

Page 21: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,83125 Oktober 2007

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Yap Sin Kian TL. 067500627 1449.87 Ranau 365.04

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 September 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/195/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. LS613.1.78/4A is likely to be required for a public purpose, that is to say for the constructionof Road at Ranau Town, Ranau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon

Cap. 69him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negerihereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Ranau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Yap Sin Kian TL. 067500627 1449.87 Ranau 365.04

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of September, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 22: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,832

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

No. 570 [No. JKM. PHB. 600-2/1/196/(12)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. PA/29-05/LA-01 bagi KM.13 dan KM. 35 mungkin akandikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembaikan Cerun-Cerun Jalan Merotai

Bab 69Kalabakan Km.13 dan Km. 35, Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankankuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang

di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalamJadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-PertuaNegeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Sapangar Sdn. Bhd. CL. 105467687 41505 Kalabakan 1.3031

2. Cekaliber Sdn. Bhd. CL. 105491674 132.2 Brantian 0.0412

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 September 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/196/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.PA/29-05/LA-01 for KM. 13 dan KM. 35 is likely to be required for a public purpose, that

Page 23: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,83325 Oktober 2007

is to say for the reinstatement of Slopes at Km. 13 dan Km. 35 of the Merotai Kalabakan

Cap. 69Road, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him bysection 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby

notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose,which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Sapangar Sdn. Bhd. CL. 105467687 41505 Kalabakan 1.3031

2. Cekaliber Sdn. Bhd. CL. 105491674 132.2 Brantian 0.0412

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of September, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 571 [No. JKM. PHB. 600-2/86/(12)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 720-1-43-53 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu untuk pembinaan Kompleks Pejabat Lembaga Pertubuhan Peladang, Sandakan;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat.

Page 24: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,834

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Syarikat Melabau CL. 075211273 7.55 Batu 16½, 3.00 Sdn. Bhd. Jalan Labuk,

Sandakan

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 September 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/86/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.L.S. 720-1-43-53 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of the Farmers Organisation Authority Office Complex, Sandakan; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set

out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of theYang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Syarikat Melabau CL. 075211273 7.55 Mile 16½, 3.00 Sdn. Bhd. Labuk Road,

Sandakan

Page 25: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,83525 Oktober 2007

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of September, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 572 [No. JKM. PHB. 600-2/3/48/(12)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JTSB-1067-PIPE LINE-LA01 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Bekalan Air Kudat - (Talian Paip Air, Kudat)Matunggung, Kudat; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kudat, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Chee Choi LenChee Chi LenChee Khiong Len BakiChee Cheong Len } 055325801 20.429 Kg. Dualog 0.787Chee Shin LenChee Shun LenChee Nyit Leong

2. Au Yun Khee b. Au Ah Yun @ } 056186602 3.541 ,, 0.332 BaruangHerry bin Beruang

3. Jumiran b. Muin Baki 1.88 ,, 0.146055311601

Page 26: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,836

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 September 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/48/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JTSB-1067-PIPE LINE-LA01 is likely to be required for a public purpose, that is to say forthe construction of Kudat Water Supply (Kudat Water Pipeline) Matunggung, Kudat; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kudat, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Chee Choi LenChee Chi LenChee Khiong Len BakiChee Cheong Len } 055325801 20.429 Kg. Dualog 0.787Chee Shin LenChee Shun LenChee Nyit Leong

2. Au Yun Khee b. Au Ah Yun @ } 056186602 3.541 ,, 0.332 BaruangHerry bin Beruang

3. Jumiran b. Muin Baki 1.88 ,, 0.146055311601

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Page 27: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,83725 Oktober 2007

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of September, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2007 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2007

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2006(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Page 28: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 1,812 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2007 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 20071,838

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK CHARLES AYUB TABAD, A.D.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2007.P.K. 0001 (L) - 2007