sabah, malaysia warta kerajaan1,476 warta kerajaan negeri sabah 25 oktober 2001 bertarikh di kota...

38
SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LVI] [No. 42 KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 OKTOBER 2001 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK K.Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri. Diterbitkan dengan kuasa No. 507 [N o . SPANS: KP2/J1/26 KENAIKAN PANGKAT Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Ir. George Wong Chung Teck secara hakiki ke jawatan Jurutera Gred J1 mulai 16 Ogos 2000. No. 508 [N o . JPAN. 800-3/24667 (222)A; 800-3/23014 Klt. 2/(26)A; 800-3/5156 Klt. 2(168)A. BERCUTI Tempoh Tarikh Nama Jawatan Cuti Permulaan Rehat Bercuti Encik Hasbi Abdul Pegawai Daerah 5 hari 10 September 2001 Ghaffar Datuk Mohamad bin Jafry Pengarah 2 hari 5 Oktober 2001 Datuk Haji Ibrahim Pengarah 10 hari 8 Oktober 2001 bin Mokhtar

Upload: others

Post on 15-Mar-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVI] [No. 42KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 OKTOBER 2001

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 507 [N o . SPANS: KP2/J1/26

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatIr. George Wong Chung Teck secara hakiki ke jawatan Jurutera Gred J1 mulai 16 Ogos2000.

No. 508 [N o . JPAN. 800-3/24667 (222)A; 800-3/23014 Klt. 2/(26)A; 800-3/5156 Klt. 2(168)A.

BERCUTI

Tempoh TarikhNama Jawatan Cuti Permulaan

Rehat Bercuti

Encik Hasbi Abdul Pegawai Daerah 5 hari 10 September 2001 Ghaffar

Datuk Mohamad bin Jafry Pengarah 2 hari 5 Oktober 2001

Datuk Haji Ibrahim Pengarah 10 hari 8 Oktober 2001 bin Mokhtar

Page 2: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,472 25 Oktober 2001

No. 509 [N o . JPAN. 800-3/24667(222)B; 800-3/23014 Klt. 2(26)B; 800-3/5156 Klt. 2(168)B.

KEMBALI DARIPADA BERCUTI

Pegawai-pegawai berikut telah kembali daripada bercuti:

Nama Jawatan Tarikh KembaliDaripada Bercuti

Encik Hasbi Abdul Ghaffar Pegawai Daerah 18 September 2001

Datuk Mohamad bin Jafry Pengarah 9 Oktober 2001

Datuk Haji Ibrahim bin Mokhtar Pengarah 19 Oktober 2001

No. 510 [N o . JKM/HEDN & P (UPPH) 100/1/(10)

ENAKMEN HUTAN 1968(Enakmen No. 2 tahun 1968)

PEMBERIKUASAAN KEPADA ANGGOTA-ANGGOTA ANGKATAN TENTERA

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepada saya oleh subseksyen (3A) seksyen4 Enakmen Hutan 1968, saya dengan ini memberi kuasa kepada anggota-anggota angkatan tentera yang berpangkat tidak rendah daripada Lans Korporal

untuk menjalankan semua kuasa yang diberi kepada mana-mana pegawai hutan ataumana-mana pegawai polis di bawah subseksyen (1) seksyen 36 Enakmen tersebut berkuatkuasa mulai pada 20 Oktober 2001 hingga 19 Oktober 2002.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 18 Oktober 2001.

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[N o . JKM/HEDN & P(UPPH)100/1(10)

FOREST ENACTMENT 1968(Enactment No. 2 of 1968)

INVESTMENT OF POWERS ON MEMBERS OF THE ARMED FORCES

In exercise of the powers conferred upon me by subsection (3A) of section 4 of theForest Enactment 1968, I hereby invest on the members of the armed forcesnot below the rank of Lance Corporal the exercise of all the powers conferredon any forest officer or police officer under subsection (1) of section 36 of the

said Enactment with effect from 20th October, 2001 to 19th October, 2002.

Dated at Kota Kinabalu this 18th day of October, 2001.

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

E n a k m e nNo. 2 tahun1968.

EnactmentNo. 2 of1968.

Page 3: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,47325 Oktober 2001

No. 511 [N o . JKM(S) 100-6/4 Klt. 2/(114)

ORDINAN HARI KELEPASAN SABAH

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 9 Ordinan Hari KelepasanSabah, Yang di-Pertua Negeri menetapkan 22 September 2001 sebagai HariKelepasan Am di Sabah bagi tahun 2001 sahaja sebagai tambahan kepada hari

yang disebut dalam Jadual Pertama kepada Ordinan itu.

Bertarikh 8 Oktober 2001.

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[N o . JKM(S) 100-6/4 Klt. 2/(114)

HOLIDAYS ORDINANCE OF SABAH

NOTIFICATION UNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred by section 9 of the Holidays Ordinance of Sabah,the Yang di-Pertua Negeri appoints 22nd September, 2001 as Public Holiday inSabah for the year 2001 only in addition to the days mentioned in the First

Schedule to the Ordinance.

Dated 8th day of October, 2001.

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

S a b a hBab 56

No. 512 [No. JKM. PHB. 600-2/4 (N)/(31)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 295/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan sebuahsekolah kerajaan iaitu S.M.K. Balung II, Tawau, yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.

SabahCap. 56

Bab 69

Page 4: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4 (N)/(31)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 295/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that theauthorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the

construction of a government school, the S.M.K. Balung II, Tawau to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 513 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 9 (E)/(21)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 326/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanLohan Ulu - S.M.K. Agama Lohan, Ranau yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,474 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Bab 69

Page 5: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,47525 Oktober 2001

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 9(E)/(21)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 326/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of

“Jalan Lohan Ulu - S.M.K. Agama Lohan, Ranau” to which the land is intended to be put onits acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 514 [No. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 1(C)/(32)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 327/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan “Drain-age Improvement Works To East Commercial Area, (Rakis River), Contract No. 1”, Tawauyang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Cap. 69

Bab 69

Page 6: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,476 25 Oktober 2001

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 1(C)/(32)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 327/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the

“Drainage Improvement Works To East Commercial Area, (Rakis River), Contract No. 1”,Tawau to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 515 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(A)/(24)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 328/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanLintas Sibuga, Sandakan yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Bab 69

Page 7: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,47725 Oktober 2001

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(A)/(24)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 328/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of the Lintas Sibuga Road, Sandakan, to which the land is intended to be put on itsacquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 516 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(32)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 329/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanTawau - Sandakan (Km. 7 - Km. 29) - “Tawau New Airport Highway”, Tawau yang bagimaksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Cap. 69

Bab 69

Page 8: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,478 25 Oktober 2001

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(32)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 329/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of the “Tawau New Airport Highway, Tawau - Sandakan Road (Km. 7 - Km. 29), Tawau towhich the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 517 [No. JKM. PHB. 600-2/4 (M)/(20)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 330/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan S.M.K.Kuhara II, Tawau yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Bab 69

Page 9: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4 (M)/(20)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 330/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of the “S.M.K. Kuhara II, Tawau to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 518 [No. JKM. PHB. 600-2/4/4/(32)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 331/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan

ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apakerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan

Beluran - Spur, Sandakan/Beluran, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untukdiambil.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,47925 Oktober 2001

Cap. 69

Bab 69

Page 10: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/4/(32)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 331/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of Beluran - Spur Road, Sandakan/Beluran, to which the land is intended to be put on itsacquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 519 [No. JKM. PHB. 600-4/1/41/(22)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 332/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Tapak

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,480 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Bab 69

Page 11: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Taman Semaian di Kampung Tanaki, Kawang, Papar yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/41/(22)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 332/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of the Nursery Site at Kampung Tanaki, Kawang, Papar to which the land is intended to beput on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 520 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/1(30)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 333/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan“Kawasan Letak Kereta Awam di Towering Industrial Centre”, Penampang yang bagi maksud

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,48125 Oktober 2001

Cap. 69

Bab 69

Page 12: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/1/(30)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 333/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of the Public Car Park in the Towering Industrial Centre”, Penampang, to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 521 [No. JKM. PHB. 600-2/1/Jld. 11(B)/(23)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 334/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,482 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Bab 69

Page 13: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanRaya Batu Kelikir Saradan/Penimbawan,Tuaran, yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 23 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/Jld. 11(B)/(23)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 334/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construc-

tion of Batu Kelikir Saradan/Penimbawan Road, Tuaran, to which the land is intended to beput on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 522 [No. JKM. PHB. 600-2/4/5/(24)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 335/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi penggunaan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,48325 Oktober 2001

Cap. 69

Bab 69

Page 14: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Kerajaan Persekutuan untuk pembinaan Bangunan Gunasama Persekutuan, Ranau, yangbagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 23 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/5/(24)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 335/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, for the use of the

Federal Government to wit, the construction of “Bangunan Gunasama Persekutuan, Ranau”to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 523 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(B)/(54)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 366/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,484 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Bab 69

Page 15: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaan“Dual Carriageway Along Jalan Tawau Lama and Jalan Damai, Tawau” yang bagi maksuditulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 23 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(B)/(54)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 366/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of a “Dual Carriageway Along Jalan Tawau Lama and Jalan Damai,Tawau” to which theland is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 524 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11 (B)/(20)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 367/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan Cerun-

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,48525 Oktober 2001

Bab 69

Cap. 69

Page 16: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

cerun di KM. 27 Jalan Kota Belud - Kudat yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11(B)/(20)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 367/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of

Embankment Stabilization at KM. 27 Jalan Kota Belud - Kudat, to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 525 [No. JKM. PHB. 600-2/4(Q)/(20)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 368/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa -

kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,486 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Bab 69

Page 17: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaituuntuk pembinaan sebuah sekolah kerajaan iaitu Sekolah Menengah Kebangsaan TandekII, Kota Marudu, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4(Q)/(20)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 368/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of a

government school Sekolah Menengah Kebangsaan Tandek II, Kota Marudu to which theland is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 526 [No. JKM. PHB. 600-2/2/21/(27)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 369/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa

yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,48725 Oktober 2001

Cap. 69

Bab 69

Page 18: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaituRancangan Pengairan dan Saliran Krah Fasa 2, Kota Belud yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/21/(27)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 369/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Krah

Drainage and Irrigation Scheme Phase 2, Kota Belud; to which the land is intended to beput on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 527 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 4(A)/(67)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 370/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,488 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

Page 19: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaanRancangan Mencegah Banjir Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran, yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 30 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 4(A)/(67)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 370/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of

Flood Mitigation Scheme Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran, to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 30th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 528 [No. JKM. PHB. 600-4/1/43/(43)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 371/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,48925 Oktober 2001

Bab 69

Cap. 69

Page 20: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaanJalan ke Kawasan Kelompok Industri Kelapa Sawit, Lahad Datu, yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 30 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/43/(43)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 371/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of

Road to Palm Oil Industrial Cluster, Lahad Datu, to which the land is intended to be puton its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 30th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 529 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(E)/(22)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 454/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,490 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bab 69

Cap. 69

Page 21: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaansebuah parit di KM. 41.8 Jalan Raya Tamparuli - Ranau, Tuaran yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(E)/(22)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 454/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of a drain at KM. 41.8, Jalan Raya Tamparuli - Ranau,Tuaran to which the land is intendedto be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 16th day of August, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 530 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11(C)(22)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 455/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,49125 Oktober 2001

Bab 69

Cap. 69

Page 22: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan TebingBukit di Jalan Sandakan Telupid Km. 34.5 dan Km. 42 yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11(C)/(22)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 455/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of slope Repairs To Jalan Sandakan - Telupid Km. 34.5 and Km. 42, to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 16th day of August, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 531 [No. JKM. PHB. 600-2/4(P)/(25)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 456/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,492 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bab 69

Cap. 69

Page 23: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan sebuahsekolah Kerajaan iaitu S.K. Kabunau, Kuala Penyu, yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4(P)/(25)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 456/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any works on the land connected to the use, to wit, the

construction of a government school, to wit S.K. Kabunau, Kuala Penyu to which the landis intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 16th day of August, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 532 [No. JKM. PHB. 600-2/4(K)/(37)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,49325 Oktober 2001

Bab 69

Cap. 69

Page 24: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Pemberitahuan Warta No. 457/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu SekolahKebangsaan Nyaris-Nyaris Bongawan, Papar yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Ogos 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4(K)/(37)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 457/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, for the

construction of Sekolah Kebangsaan Nyaris-Nyaris Bongawan, Papar to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of August, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,494 25 Oktober 2001

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bab 69

Cap. 69

Page 25: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

No. 533 [No. CMD. MNR. 121/156/(45)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK KERAJAAN NEGERI DI SUNGAI LABA,PULAU SEBATIK DAERAH TAWAU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) seksyen28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang pada pendapatnya adalah diperlukan

untuk maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Ladang Ternak Haiwan di Sungai Laba.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pulau Sebatik Tawau 10200321 10124414 242.5 hektar(599.2 ekar)

Pelan Bil. 10124414 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 242.5 hektar yang ditandakandalam warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 September 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. CMD. MNR. 121/156/(45)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF STATE GOVERNMENT RESERVE AT SUNGAI LABA,PULAU SEBATIK TAWAU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 28 ofthe Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Ladang Ternak Haiwan Reserve at Sungai Laba.

Bab 68

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,49525 Oktober 2001

Page 26: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Sebatik Tawau 10200321 10124414 242.5 hectaresIsland (599.2 acres)

Plan No. 10124414 showing an area of approximately 242.5 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Land and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of September, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 534 [No. JKM. PHB. 600-1/36/7/1/(17)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TANAH PERKUBURAN ANAK NEGERIBERAGAMA ISLAM KAMPUNG LABUI, LABI GADONG, DAERAH BEAUFORT DI BAWAH

SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2)dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkanTanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual ini sebagai Tanah Rizab Anak

Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Beragama IslamKampung Labui, Labi Gadong (kemudian daripada ini disebut ‘Tanah Rizab’) untukkegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri beragama Islam Kampung Labui, Labi Gadong diDaerah Beaufort tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tiada seorangpun Anak Negeri beragama Islam yang bukan pada lazimnya bermastautindi Kampung Labui, Labi Gadong boleh mengebumikan jenazah di Tanah Rizabtersebut melainkan ia telah terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis untukberbuat demikian daripada Pemegang Amanah.

(2) Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Beaufort, KetuaKampung Labui, Labi Gadong dan Ketua Daerah Beaufort adalah dengan ini dilantiksebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan PegawaiDaerah, Beaufort.

(3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Beaufort.

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,496 25 Oktober 2001

THE LAND ORDINANCE - (cont.)

Page 27: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

(4) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan olehPemegang Amanah atau Pegawai Daerah, Beaufort atau kedua-duanya, boleh memohonkajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Labui, Beaufort 17200813 17125537 0.814 hektarLabi Gadong

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 September 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-1/36/7/1/(17)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR MUSLIM NATIVES BURIAL GROUND KAMPUNGLABUI, LABI GADONG DISTRICT OF BEAUFORT UNDER SECTIONS 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) ofsection 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared theState Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known

as the Kampung Labui, Labi Gadong Muslim Natives Burial Ground Reserve (hereinafterreferred to as ‘The Reserve’) for the sole use of the Muslim Natives of Kampung Labui,Labi Gadong in the Beaufort District subject to the following terms:-

(1) No Muslim Native who is not habitually resident in Kampung Labui, Labi Gadongshall bury any corpse within the Reserve unless he shall have previously obtainedpermisson in writing to do so from the Trustees.

(2) The Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Beaufort, KetuaKampung Labui, Labi Gadong and Ketua Daerah Beaufort are hereby appointedTrustees for the Reserve subject to the directions of the District Officer of Beaufort.

(3) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer of Beaufort.

(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer ofBeaufort or both, may apply for a review thereof to the Secretary of NaturalResources whose decision shall be final.

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,49725 Oktober 2001

Page 28: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Labui, Beaufort 17200813 17125537 0.814 hectareLabi Gadong

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of September, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

PUBLIC NOTICESNo. 535 [No. PPH (KK) 17/1998

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chan Chau Chung

No. Kad Pengenalan: 600401-12-6085/H 0451588

Alamat: Kg. Baun, WDT 141, Kota Kinabalu

Perihal: PenyeliaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29 (P) 61 tahun 1996

Tarikh Mesyuarat Pertama: 29 Oktober 2001

Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 28 September 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,498 25 Oktober 2001

THE LAND ORDINANCE - (cont.)

Page 29: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

[No. PPH (KK) 17/1998

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chan Chau Chung

NRIC No.: 600401-12-6085/H 0451588

Address: Kg. Baun, WDT 141, Kota KinabaluDescription: Site Supervisor

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29(P) 61 of 1996

Date of First Meeting: 29th October, 2001Time: 3.00 p.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 28th September, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 536 [No. PPH (KK) 278/2000

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Jumatler @ Jumat bin Madulin

No. Kad Pengenalan: 531106-12-5163/H 0384386

Alamat: Kampung Ranau-Ranau,89257 Tamparuli, Sabah

Perihal: Pemandu Bas

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29-400 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 30 Oktober 2001

Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,49925 Oktober 2001

Page 30: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 1 Oktober 2001. KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 278/2000

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jumatler @ Jumat bin Madulin

NRIC No.: 531106-12-5163/H 0384386

Address: Kampung Ranau-Ranau,89257 Tamparuli, Sabah

Description: Bus Driver

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-400 of 2000

Date of First Meeting: 30th October, 2001

Time: 9.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 1st October, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 537 [No. PPH (KK) 279/2000AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Bahoi bin Ladat

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,500 25 Oktober 2001

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Page 31: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

No. Kad Pengenalan: 470909-12-5101/H 0577453

Alamat: Kampung Potundong, Kiulu,Peti Surat 273, 89257 Tamparuli, Sabah

Perihal: GuruMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29-396 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat Pertama: 30 Oktober 2001

Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 1 Oktober 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 279/2000

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Bahoi bin Ladat

NRIC No.: 470909-12-5101/H 0577453Address: Kampung Potundong, Kiulu,

P.O. Box 273,89257 Tamparuli, Sabah

Description: TeacherCourt: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-396 of 2000

Date of First Meeting: 30th October, 2001

Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,50125 Oktober 2001

Page 32: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Dated: 1st October, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 538 [No. PPH (KK) 229/1996

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Yulip @ Godfrey bin Yimpin @ Empin

No. Kad Pengenalan: 510905-12-5319/H 0654213

Alamat: No. 17, Rancangan Rumah Murah,Fasa 2, Ranau, 89300 Ranau

Perihal: Penolong Pegawai PenternakMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29 (P) - 117 tahun 1994Tarikh Mesyuarat Pertama: 23 Oktober 2001Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 2 Oktober 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 229/1996

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Yulip @ Godfrey bin Yimpin @ Empin

NRIC No.: 510905-12-5319/H 0654213

Address: No. 17, Rancangan Rumah Murah,Fasa 2, Ranau, 89300 Ranau

Description: Assistant Breeder Officer

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29 (P) -117 of 1994

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,502 25 Oktober 2001

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Page 33: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Date of First Meeting: 23th October, 2001Time: 9.30 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 2nd October, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 539 [No. PPH (KK) 277/2000

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Leong Thiam Hee

No. Kad Pengenalan: 601026-10-6609/6058155

Alamat: Rumah 42, Mandarin Park, Jalan Penampang,88200 Kota Kinabalu

Perihal: Kontraktor SambilanMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29 (P) 404 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 November 2001Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 9 Oktober 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 277/2000

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Leong Thiam Hee

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,50325 Oktober 2001

Page 34: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

NRIC No.: 601026-10-6609/6058155Address: House 42, Mandarin Park, Jalan Penampang,

88200 Kota KinabaluDescription: Part-Time ContractorCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29 (P) 404 of 2000Date of First Meeting: 12th November, 2001Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 9th October, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 540 [No. K 86/90AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Kui Fook

No. Kad Pengenalan: 500301-12-5263/H 0583430

Alamat: Fook Seng Timber, d/a Kim Fah Restoran,Lot 21-0, Beverly Hill Plaza, 88300 Kota Kinabalu

Perihal: Tukang MasakMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 86 tahun 1990Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 November 2001Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,504 25 Oktober 2001

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Page 35: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Tarikh: 9 Oktober 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. K 86/90

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Kui Fook

NRIC No.: 500301-12-5263/H 0583430Address: Fook Seng Timber, c/o Kim Fah Restaurant,

Lot 21-0, Beverly Hill Plaza, 88300 Kota KinabaluDescription: CookCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 86 of 1990Date of First Meeting: 14th November, 2001Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 9th October, 2001.KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Official Assignee, Sabah,for Official Assignee, Malaysia.

No. 541 [No. PPH (KK) 287/96/I/HMK

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Tan Chai Kim @ Tan Kok Hwa

No. Kad Pengenalan: 0648722

Alamat: No. 2, Jalan Bendera, Ipoh, Perak

Perihal: Penyelaras ProjekMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29 (P) 200 tahun 1996

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 5 November 2001Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,50525 Oktober 2001

Page 36: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 3 Oktober 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 287/96/I/HMK

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Tan Chai Kim @ Tan Kok HwaNRIC No.: 0648722

Address: No. 2, Jalan Bendera, Ipoh, Perak

Description: Project Coordinator

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29 (P) 200 of 1996

Last Day for Receiving Proofs: 5th November, 2001

Name of Trustee: Official Assignee, MalaysiaAddress:

Official Assignee’s Office,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 3rd October, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 542 [No. 483/86AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Lim Vun Chan

No. Kad Pengenalan: H 0392665

Alamat: Peti Surat No. 12202,88824 Kota Kinabalu

Perihal: Penyelia Dapur

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,506 25 Oktober 2001

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Page 37: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: 483 tahun 1986

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 8 November 2001

Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 8 Oktober 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. 483/86

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Lim Vun Chan

NRIC No.: H 0392665

Address: P.O. Box. No. 1220288824 Kota Kinabalu

Description: Supervisor

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: 483 of 1986Last Day for Receiving Proofs: 8th November, 2001

Name of Trustee: Official Assignee, Malaysia

Address:Official Assignee’s Office,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 8th October, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2001 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2001

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,50725 Oktober 2001

Page 38: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,476 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Oktober 2001 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Julai 2001. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK CHONG KAH

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2000(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2001.

P.K. 0001 (L) - 2001

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,508 25 Oktober 2001