sabah, malaysia warta kerajaan · 2014-10-31 · 30 oktober 2014 warta kerajaan negeri sabah 2,089...

Jil. LXIX] [No. 44KOTA KINABALU, KHAMIS, 30 OKTOBER 2014

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 962 [No. KKT&P: 400-14/1/13 Jld. 7 (22)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Lahad Datu bagi tahun berakhir 31 Disember 2012 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka danmemastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuatterhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 30 Oktober 20142,088

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Lahad Datu pada 31 Disember 2012, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 15 Julai 2013.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,08930 Oktober 2014

MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. FAWZI ABDUL KADIR, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Lahad Datu, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Penerimaan dan Pembayaran dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuktahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baikpengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnyadengan mempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MOHD. FAWZI ABDUL KADIR, MOHD. FAWZI ABDUL KADIRdi Majlis Daerah Lahad Datupada 5 April 2013.

Di hadapan saya,

JURAIMIN HAJI JADIL,

Majistret Kelas Kedua,Lahad Datu, Sabah.


MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ZULKIFLI BIN NASIR dan MOHD. FAWZI ABDUL KADIR yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini besertanota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2012.

Nama: ZULKIFLI BIN NASIR

Jawatan: Pengerusi

Tarikh: 5 April 2013.

Nama: MOHD. FAWZI ABDUL KADIR

Jawatan: Pegawai Eksekutif

Tarikh: 5 April 2013.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,09130 Oktober 2014T

angg

unga

n20

1220

11

RM

RM

Ban

tuan

Kh

as d

arip

ada

Ker

ajaa

nPe

rsek

utua

n...

......

......

34,2

24-

Ban

tuan

Kha

s da

ripad

a K

eraj

aan

Neg

eri

981,

062

1,43

5,95

3Pu

ngut

an b

agi

Piha

k A

gens

i K

eraj

aan

-8,

719

Ban

tuan

Kha

s S

kim

Per

khid

mat

anSi

ngka

t...

......

......

...-

-B

antu

an b

agi

Kak

itang

an O

SC...

...-

-K

ira-

kira

Ker

eta

Soro

ng...

......

5,70

55,

705

Bay

aran

Men

ggan

ti L

etak

Ker

eta

...18

1,46

018

1,46

0Pe

rtar

uhan

Am

......

......

...45

1,26

046

2,66

0B

antu

an K

apit

al...

......

...15

4,47

415

4,47

4

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 Ja

nuar

i...

....

......

...8,

556,

835

4,11

7,82

3

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Leb

ih

d

arip

ada

Pem

baya

ran

6,03

5,37

24,

439,

012

Pela

rasa

n ta

hun

lepa

s45

4,89

1-

Pada

31

Dis

embe

r...

......

...15

,047

,098

8,55

6,83

5

16,8

55,2

8310

,805

,806

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2

Har

ta20

1220

11R

MR

M

Wan

g da

lam

Ban

k da

n di

Tan

gan

12,0

03,8

667,

053,

477

Sim

pana

n T

etap

......

...4,

831,

849

3,75

2,32

9Pi

njam

an M

otos

ikal

Pek

erja

...19

,568

-

16,8

55,2

8310

,805

,806

ZU

LK

IFL

I B

IN N

ASI

R,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Lah

ad D

atu.

Ber

tari

kh: 5

Apr

il 20

13.


MAJLIS DAERAH LAHAD DATUNOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGANBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

1. WANG DALAM BANK DAN DI TANGANBaki Pada Baki Pada

31 Disember 31 Disember2012 2011

RM RM

Alliance Bank Malaysia Berhad ... ... 11,622,952 6,736,692

EONCAP Islamic Bank Berhad ... ... 380,914 316,785

12,003,866 7,053,477

2. SIMPANAN TETAP

Alliance Bank Malaysia Berhad ... ... 368,122 357,227

Alliance Bank Malaysia Berhad ... ... 318,944 309,504

Bank Rakyat ... ... ... ... ... 205,145 199,462

Bank Rakyat ... ... ... ... ... 537,778 522,300

BIMB Bank Berhad ... ... ... ... 1,000,000 -

CIMB Bank Berhad ... ... ... ... 1,000,000 1,000,000

EON Bank Berhad ... ... ... ... 626,431 609,599

EON Bank Berhad ... ... ... ... 317,896 309,322

Public Bank Berhad ... ... ... ... 139,188 135,411

Public Bank Berhad ... ... ... ... 318,345 309,504

4,831,849 3,752,329

3. BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN PERSEKUTUAN

Bantuan bagi Sewa Rumah - 34,224 - 34,224 (Projek Pembasmian Ke- miskinan Bandar)

- 34,224 - 34,224

Jenis BantuanBaki Pada1 Januari

2012

Baki Pada31 Disember

2012Tambahan (Kurangan)

RM RM RM RM


MAJLIS DAERAH LAHAD DATUNOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012 - (samb.)

4. BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI


2012



RM RM RM RM

Bantuan bagi Pembaikan Titian 50,125 - - 50,125

Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... ... ... 125,199 - - 125,199

Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Bangunan... ... 315,764 - - 315,764

Bantuan bagi Pembinaan Taman Awam Pekan ... ... ... 122,398 - - 122,398

Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... 125,199 - - 125,199

Bantuan bagi Penyelenggaraan Sistem Perparitan ... ... 583 - - 583

Bantuan bagi Kegiatan Gotong- royong ... ... ... 3,900 - - 3,900

Bantuan bagi Bayaran Saluran Najis ... ... ... ... 237,894 - - 237,894

Bantuan bagi Pembinaan Dewan Serbaguna ... ... ... 454,891 - (454,891) -

1,435,953 - (454,891) 981,062

5. PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Amanah Saham Nasional Berhad - 7,950 (7,950) -

ANGKASA ... ... ... - 416,959 (416,959) -

Bayaran Gaji ... ... ... - 2,530,219 (2,530,219) -

Caruman KWSP ... ... 8,712 182,671 (191,383) -

Caruman Pencen ... ... - 473,453 (473,453) -

Caruman PERKESO ... ... 7 2,438 (2,445) -

Cukai Pendapatan ... ... - 22,213 (22,213) -

Insurans Takaful Malaysia ... - 120 (120) -

KOPEKS ... ... ... - 17,445 (17,445) -


Nafkah Edah dan Nafkah Anak - 1,800 (1,800) -

Pinjaman Motosikal ... ... - 2,432 (2,432) -

Pinjaman Perumahan ... ... - 59,340 (59,340) -

Public Bank ... ... ... - 571,863 (571,863) -

Sabah Credit ... ... ... - 741,027 (741,027) -

Sumbangan Amal Jariah ... - 786 (786) -

Tabung Haji ... ... ... - 39,838 (39,838) -

Zakat ... ... ... ... - 760 (760) -

8,719 5,071,314 (5,080,033) -

5. PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN - (samb.)

MAJLIS DAERAH LAHAD DATUNOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012 - (samb.)


2012



RM RM RM RM


HA

SIL

1 -

SES

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

1,10

0,00

01,

215,

341

115,

341

-2.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

100,

000

454,

825

354,

825

-

JU

ML

AH

SE

S:1,

200,

000

1,67

0,16

647

0,16

6-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

350,

000

311,

930

-38

,070

2.K

enya

taan

-ken

yata

an...

......

......

...20

,000

42,2

6722

,267

-3.

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

......

......

......

10-

-10

4.B

ayar

an A

gens

i K

ende

raan

......

......

...10

--

105.

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

80,0

0070

,970

-9,

030

6.B

ayar

an L

etak

Ker

eta

......

......

......

7,10

030

,710

23,6

10-

7.B

ayar

an P

elan

Tan

ah...

......

......

...30

0-

-30

0

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N:

457,

420

455,

877

45,8

7747

,420

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.Pe

rdag

anga

n B

erba

haya

......

......

...60

,000

81,6

5021

,650

-2.

Anj

ing

......

......

......

......

1,00

054

0-

460

3.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...85

,000

74,6

08-

10,3

924.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

5,00

0-

-5,

000

5.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

300,

000

58,0

55-

241,

945

Ang

gara

n20

12

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2


6.L

esen

di

baw

ah U

ndan

g-un

dang

Lai

n...

......

10-

-10

7.R

umah

Pen

gina

pan

......

......

......

6,00

07,

210

1,21

0-

8.Pa

sar-

pasa

r...

......

......

......

400,

000

403,

760

3,76

0-

9.Pe

nyim

pana

n Pe

trol

eum

......

......

...30

,000

22,3

00-

7,70

010

.R

umah

Ked

ai -

Les

en A

m...

......

......

150,

000

237,

812

87,8

12-

JU

ML

AH

LE

SEN

-LE

SEN

:1,

037,

010

885,

935

114,

432

265,

507

4 -

P EL

BA

GA

I

1.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

,000

18,0

008,

000

-2.

Faed

ah A

tas

Sim

pana

n T

etap

......

......

...80

,000

129,

564

49,5

64-

3.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...80

,000

527,

512

447,

512

-4.

Pem

erol

ehan

Sem

ula

Ter

lebi

h B

ayar

......

...50

02

-49

85.

Sew

a da

ri R

umah

Maj

lis

......

......

...10

--

106.

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

/Fae

dah

......

......

10-

-10

7.B

ayar

an E

lekt

rik.

.....

......

......

...10

,000

21,1

4811

,148

-8.

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

...70

,000

84,4

6914

,469

-9.

Faed

ah d

arip

ada

Tun

ggak

an C

ukai

Rum

ah...

...20

0,00

070

7,90

150

7,90

1-

10.

Bay

aran

unt

uk M

embu

ang

Sam

pah

bagi

Kaw

asan

Lua

r

Per

kada

ran

......

......

......

...20

,000

30,3

1010

,310

-11

.Se

wa

Kan

tin

Ter

min

al B

as d

an L

ori

......

...8,

000

--

8,00

0

Ang

gara

n20

12

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (

sam

b.)


12.

Sew

a Pe

rhen

tian

Bas

dan

Lor

i...

......

...36

,000

75,0

4239

,042

-13

.Se

wa

Lor

i A

ir...

......

......

......

1,00

086

-91

414

.B

ayar

an D

okum

en S

ebut

Har

ga d

an T

awar

an...

8,00

09,

944

1,94

4-

15.

Sew

a B

angu

nan

MD

LD

......

......

...11

9,13

611

1,60

8-

7,52

816

.Se

wa

Ked

ai M

DL

D...

......

......

...19

9,20

010

3,80

0-

95,4

0017

.Se

wa

Tan

ah M

DL

D...

......

......

...10

--

1018

.Se

wa

Tan

das

Um

um...

......

......

...17

,000

--

17,0

0019

.Se

wa

Pada

ng M

DL

D...

......

......

...50

0-

-50

020

.Si

mpa

nan

Am

......

......

......

...10

,000

--

10,0

0021

.Ju

alan

Har

ta-h

arta

Maj

lis

......

......

...10

--

1022

.Se

wa

Rum

ah P

roje

k Pe

rum

ahan

Rak

yat

(PPR

)...

130,

000

143,

875

13,8

75-

JU

ML

AH

PE

LB

AG

AI:

999,

376

1,96

3,26

11,

103,

765

139,

880

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

4,60

0,00

03,

915,

685

-68

4,31

52.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

1,00

0,00

02,

135,

160

1,13

5,16

0-

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...50

0,00

079

6,14

929

6,14

9-

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

50,0

0052

7,06

447

7,06

4-

J U

ML

AH

CU

KA

I:6,

150,

000

7,37

4,05

81,

908,

373

684,

315

Ang

gara

n20

12

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

4 -

P EL

BA

GA

I -

(sam

b.)


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...30

0,00

0-

-30

0,00

0(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...3,

000,

000

--

3,00

0,00

02.

Car

uman

bag

i Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

480,

000

--

480,

000

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

-10

3.B

antu

an...

......

......

......

...-

6,68

1,82

96,

681,

829

-4.

Tun

ggak

an B

antu

an...

......

......

...2,

500,

000

2,15

8,48

1-

341,

519

5.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

Ray

a da

n

Lam

pu I

syar

at:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...30

0,00

024

3,39

1-

56,6

09(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...30

0,00

0-

-30

0,00

0

J

UM

LA

H C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

:6,

880,

010

9,08

3,70

16,

681,

829

4,47

8,13

8

7 -

HA

SIL K

HA

S

1.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

--

102.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

10-

-10

3.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

60-

-60

Ang

gara

n20

12

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)


4.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un U

nit

Pem

bers

ihan

Ala

m S

ekita

r-

--

-5.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

baik

an T

itian

......

10-

-10

6.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enem

pata

n Se

tingg

an...

...10

--

107.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

-tam

an d

an K

emud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am...

......

......

...10

--

108.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

asan

gan

Pap

an T

anda

Lal

u L

inta

s...

......

......

......

10-

-10

9.P

inda

han

dar

i A

kaun

Tam

an H

idup

an L

iar

dan

Rek

reas

i...

......

......

......

...10

--

1010

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

Tam

an B

anda

r...

10-

-10

11.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an S

tese

n L

ori

...10

--

1012

.Pi

ndah

an

dari

A

kaun

Pe

mbi

naan

Par

it Pe

kan

...10

--

1013

.P

inda

han

dari

Aka

un P

emas

anga

n L

ampu

Jal

anR

aya

......

......

......

......

10-

-10

14.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

ggan

tian

Let

ak K

eret

a...

10-

-10

15.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

anH

utan

g B

il E

lekt

rik

PBT

......

......

...10

--

1016

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un M

enai

k T

araf

dan

Mem

baik

iPa

m S

alur

an N

ajis

......

......

......

10-

-10

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)


17.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Mem

baik

i T

itia

n U

mum

Kg.

Bak

au d

an K

g. P

anji

......

......

...10

--

10

J UM

LA

H H

ASI

L K

HA

S:R

M21

0-

-R

M21

0

J U

ML

AH

HA

SIL

:R

M16

,724

,026

RM

21,4

32,9

98R

M10

,324

,442

RM

5,61

5,47

0

J U

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

:R

M15

,397

,626

LE

BIH

AN

HA

SIL

:R

M6,

035,

372

Ang

gara

n20

12

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA

I - P

EN

TA

DB

IRA

N A

M

-1

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

44...

...75

,000

45,6

93-

29,3

071

1(b

)Pe

gaw

ai T

adbi

r, G

red

N41

......

65,9

5031

,601

-34

,349

11

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

32...

68,0

00-

-68

,000

11

(d)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

27...

30,0

0012

,070

-17

,930

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

22...

......

......

45,0

0043

,884

-1,

116

33

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17/N

22...

......

...10

8,00

099

,559

-8,

441

22

(g)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N14

...40

,000

28,2

23-

11,7

771

1(h

)Pe

gaw

ai K

eran

i, G

red

N17

/N22

......

22,0

0022

,523

523

-3

3(i

)P

emba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11/N

1450

,000

45,0

11-

4,98

93

3(j

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

14...

...67

,000

63,1

05-

3,89

51

1(k

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3/

R4

23,0

0021

,078

-1,

922

11

(l)

Peg

awai

Khi

dmat

Pel

angg

an,

Gre

d N

1716

,000

16,3

2532

5-

1819

609,

950

429,

072

848

181,

726

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


II -

PER

BE

ND

AH

AR

AA

N

11

(a)

Ben

daha

ri (

Peno

long

Aka

unta

n), G

red

W27

22,0

0021

,745

-25

51

1(b

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

),G

red

N22

......

......

...52

,000

31,1

75-

20,8

255

5(c

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

),G

red

N17

/N22

......

......

150,

000

135,

295

-14

,705

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17/N

22...

......

...26

,000

24,8

98-

1,10

21

1(e

)Pe

mba

ntu

Kew

anga

n, G

red

W17

......

16,0

007,

430

-8,

570

99

266,

000

220,

543

-45

,457

III -

PE

MB

AN

GU

NA

N

11

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

...78

,600

74,6

60-

3,94

01

1(b

)Ju

rute

ra, G

red

J41

......

......

35,0

0033

,463

-1,

537

22

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si)

Gre

d N

17...

......

......

21,4

50-

-21

,450

22

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17...

......

......

30,0

0025

,704

-4,

296

11

(e)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

15,0

00-

-15

,000

11

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

12,0

0012

,763

763

-

88

192,

050

146,

590

763

46,2

23

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


IV -

PER

KH

IDM

AT

AN

- U

NIT

PEN

GIN

DA

HA

N

11

(a)

Pem

bant

u Pe

rtan

ian,

Gre

d G

17/G

22...

25,0

0034

,626

9,62

6-

11

(b)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3/R

420

,000

19,3

32-

668

11

(c)

Peke

rja R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1/R

4 (M

andu

r)15

,000

16,9

401,

940

-11

11(d

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1/R

4...

...21

9,34

020

2,51

4-

16,8

26

1414

279,

340

273,

412

11,5

6617

,494

V -

P ER

KH

IDM

AT

AN

- U

NIT

PE

NIL

AIA

N

11

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17/N

22...

......

...26

,250

31,7

295,

479

-

11

26,2

5031

,729

5,47

9-

VI -

PE

RK

HID

MA

TA

N -

UN

IT K

ESI

HA

TA

N

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Kes

ihat

an, G

red

U29

...51

,250

46,2

13-

5,03

71

1(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

...25

,000

--

25,0

003

3(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17/N

22...

80,0

0073

,466

-6,

534

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

/N14

32,0

0029

,355

-2,

645

22

(e)

Tuk

ang

K2,

Gre

d R

14/R

22...

......

25,0

0023

,297

-1,

703

11

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R3/

R4

...25

,000

21,2

13-

3,78

711

11(g

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or R

3/R

4...

165,

451

156,

680

-8,

771

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


66

(h)

Peke

rja R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1/R

4 (M

andu

r)75

,000

54,5

15-

20,4

8510

310

3(i

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1/R

4...

1,55

0,00

01,

351,

701

-19

8,29

9

129

129

2,02

8,70

11,

756,

440

-27

2,26

1

VII

- P E

RK

HID

MA

TA

N -

UN

ITPE

NG

UA

T K

UA

SA

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

25,0

0020

,378

-4,

622

55

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

/N22

180,

000

122,

824

-57

,176

44

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

/N22

32,0

0066

,729

34,7

29-

66

(d)

Pem

bant

u P

engu

at K

uasa

Ren

dah,

Gre

dN

11/N

14...

......

......

160,

000

114,

021

-45

,979

11

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3/R

425

,000

20,2

61-

4,73

91

1(f

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

, Gre

d N

3225

,000

31,3

146,

314

-

1818

447,

000

375,

527

41,0

4311

2,51

6

197

198

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

...3,

849,

291

3,23

3,31

359

,699

675,

677

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

(a)

Ela

un I

mbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

468,

050

360,

470

-10

7,58

0(b

)E

laun

Leb

ih M

asa

......

......

370,

000

360,

404

-9,

596

VI -

PE

RK

HID

MA

TA

N -

UN

IT K

ESI

HA

TA

N -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (

sam

b.)

(c)

Ela

un L

atih

an...

......

......

50,0

0025

,284

-24

,716

(d)

Ela

un K

awas

an d

an I

mbu

han

Tet

apPe

rum

ahan

......

......

594,

000

640,

765

46,7

65-

(e)

Ela

un M

eman

gku

......

......

18,0

0010

,851

-7,

149

(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

297,

000

210,

283

-86

,717

(g)

Car

um

an k

epad

a T

abu

ng

Pen

cen

dan

KW

SP...

......

......

588,

000

581,

781

-6,

219

(h)

Car

uman

PE

RK

ESO

......

......

6,00

01,

921

-4,

079

(i)

Tun

ggak

an E

laun

dan

Gaj

i...

......

10-

-10

(j)

Inse

ntif

Per

khid

mat

an K

riti

kal

......

5,40

05,

406

6-

(k)

Pem

ber

ian

An

ug

erah

Per

kh

idm

atan

Cem

erla

ng...

......

......

5,00

02,

112

-2,

888

(l)

Imbu

han

Tah

unan

......

......

263,

500

248,

725

-14

,775

(m)

Gan

jara

n...

......

......

35,0

0019

,043

-15

,957

(n)

Ban

tuan

Men

guru

s da

n P

eng

ang

ku

tan

Jena

zah

......

......

...5,

000

--

5,00

0(o

)In

sent

if T

ugas

Kew

anga

n...

......

12,5

003,

840

-8,

660

(p)

Skim

Per

khid

mat

an S

ingk

at (

SPS)

......

72,0

0032

,281

-39

,719

J UM

LA

H E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA...

2,78

9,46

02,

503,

166

46,7

7133

3,06

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.E

laun

unt

uk A

hli M

ajlis

dan

Pen

geru

si...

...77

,000

54,1

20-

22,8

802.

Bay

aran

Aud

it...

......

......

25,0

0058

,485

33,4

85-

3.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

...5,

000

2,10

2-

2,89

84.

Perb

elan

jaan

Lua

r Ja

ngka

......

...45

,000

18,4

31-

26,5

695.

Ker

aian

dan

Per

ayaa

n...

......

...72

,000

70,1

99-

1,80

16.

Insu

rans

......

......

......

138,

000

108,

734

-29

,266

7.B

ayar

an P

erub

atan

......

......

20,0

00-

-20

,000

8.B

ayar

an B

alik

Cuk

ai P

intu

......

...3,

000

--

3,00

09.

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an K

ende

raan

...20

7,00

022

2,94

215

,942

-10

.A

lat T

ulis

......

......

......

60,0

0072

,453

12,4

53-

11.

Tel

efon

......

......

......

50,0

0018

,868

-31

,132

12.

Perk

akas

dan

Pem

baik

an T

erm

asuk

Kep

erlu

anK

ompu

ter

......

......

...34

,500

7,92

5-

26,5

7513

.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

......

120,

000

180,

891

60,8

91-

14.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

70,0

0034

,418

-35

,582

15.

Air

unt

uk R

umah

Bur

uh...

......

5,00

0-

-5,

000

16.

Nom

bor

Rum

ah...

......

...50

0-

-50

017

.B

ayar

an P

enil

aian

......

......

300,

000

174,

392

-12

5,60

818

.Se

tem

Pos

......

......

...7,

000

9,10

62,

106

-19

.B

uku

Ruj

ukan

......

......

...1,

000

--

1,00

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


20.

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an M

asya

raka

t...

...10

0,00

092

,244

-7,

756

21.

Bay

aran

Gua

man

......

......

...50

,000

--

50,0

0022

.Se

wa

Peja

bat d

an K

awal

an K

esel

amat

an...

180,

000

76,8

00-

103,

200

23.

Perb

elan

jaan

Suk

an...

......

...10

,000

--

10,0

0024

.S

ubsi

di F

aeda

h P

inja

man

Per

umah

an b

agi

Kak

itang

an...

......

......

60,0

0016

,894

-43

,106

25.

Dis

kaun

Cuk

ai P

intu

......

......

149,

500

442,

754

293,

254

-26

.B

ayar

an E

jen

Kut

ipan

Has

il:

(a)

Tun

ggak

an C

ukai

Pin

tu...

......

400,

000

519,

965

119,

965

-(b

) P

roje

k Pe

rum

ahan

Rak

yat (

PPR

)...

...20

0,00

0-

-20

0,00

0

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

UN

TU

K P

EN

TA

DB

IRA

N...

2,38

9,50

02,

181,

723

538,

096

745,

873

3 - P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.B

ayar

an L

ampu

......

......

...20

0,00

017

4,39

4-

25,6

062.

Pem

elih

araa

n...

......

......

450,

000

366,

360

-83

,640

J UM

LA

H P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N...

650,

000

540,

754

-10

9,24

6

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


4 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

mel

ihar

aan

Pada

ng T

amu

......

...10

--

10

2.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

107,

872

7,86

2-

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

...20

7,87

27,

862

10

5 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.Pe

rala

tan

Bom

ba...

......

......

5,00

0-

-5,

000

2.B

ayar

an L

ampu

Pej

abat

dan

Tan

das

Aw

am...

200,

000

188,

394

-11

,606

3.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

......

70,0

0048

,783

-21

,217

4.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...25

0,00

017

6,38

3-

73,6

17

5.K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

...38

,500

10,2

80-

28,2

20

6.B

ayar

an L

ampu

Jal

an R

aya

......

...67

5,00

037

9,19

9-

295,

801

7.Pe

mbe

rsih

an B

anda

r...

......

...3,

450,

000

3,89

7,71

844

7,71

8-

8.P

emel

ihar

aan

Pad

ang-

pada

ng d

an K

awas

anR

ekre

asi..

....

......

......

20,0

00-

-20

,000

9.B

ayar

an A

ir...

......

......

200,

000

41,2

79-

158,

721

10.

Min

yak

Petr

ol d

an M

inya

k Pe

linc

ir...

...42

0,00

015

4,25

7-

265,

743

11.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

10-

-10

12.

Uba

t C

ap C

hur

......

......

...5,

000

--

5,00

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

13.

Pem

elih

araa

n Te

mpa

t Pem

buan

gan

Sam

pah

...10

0,00

072

1-

99,2

79

14.

Pem

elih

araa

n Ja

lan

Ray

a Pe

rum

ahan

......

50,0

00-

-50

,000

15.

Mem

perb

aiki

dan

Mem

elih

ara

Mes

in R

umpu

t20

,000

6,16

3-

13,8

37

16.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t...

......

253,

000

44,9

12-

208,

088

17.

Peny

elen

ggar

aan

Sist

em S

alur

an N

ajis

......

200,

000

52,6

49-

147,

351

18.

Pem

beli

an T

ong

Sam

pah

......

...12

0,00

010

4,13

3-

15,8

67

19.

Bay

aran

Kec

emas

an...

......

...20

,000

--

20,0

00

20.

Pem

oton

gan

Rum

put d

an P

embe

rsih

an P

arit

...50

0,00

033

0,76

1-

169,

239

21.

Bay

aran

Eje

n K

utip

an H

asil

Pen

gang

kuta

nT

erm

inal

-ter

min

al B

as/T

eksi

/Lai

n-la

in...

35,0

00-

-35

,000

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

...6,

631,

510

5,43

5,63

244

7,71

81,

643,

596

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an R

aya

dan

Hia

san

...20

0,00

04,

328

-19

5,67

2

2.Pe

mbe

lian

Mes

in R

umpu

t...

......

20,0

001,

050

-18

,950

3.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an-p

inja

man

......

--

--

4.P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up M

asya

raka

t L

uar

Ban

dar.

....

...

...

...

...

.10

--

10

5 -

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

2,10930 Oktober 2014


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

5.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

...10

--

10

6.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an G

erai

-ger

ai...

...50

,000

--

50,0

00

7.Pe

mbe

lian

/Sew

a K

ende

raan

......

...20

0,00

074

,296

-12

5,70

4

8.Pe

mbe

lian

Pera

bot d

an K

elen

gkap

an...

...12

0,00

084

,615

-35

,385

9.Pe

rbel

anja

an d

arip

ada

Ban

tuan

Kap

ital:-

(a)

Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat

Sil

am,

Bat

u 3

......

......

...10

--

10

(b)

Pen

yele

ngga

raan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

10-

-10

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h10

178,

801

178,

791

-

(d)

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat/

Serb

agun

a10

--

10

(e)

M

enai

k T

araf

dan

Mem

bai

ki

Pam

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

--

10

(f)

Pem

baik

an T

itia

n U

mum

Kg.

Bak

au d

an K

g. P

anji

......

......

...10

--

10

10.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an-t

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

...20

,000

315,

000

295,

000

-

11.

Kec

antik

an B

anda

r da

n Se

mai

an...

...92

0,00

066

0,00

0-

260,

000

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

12.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Rum

ah B

uruh

dan

Ben

gkel

......

......

......

35,0

001,

800

-33

,200

13.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Par

it...

...40

,000

404

-39

,596

14.

Uni

t Pem

bers

ihan

Ala

m S

ekit

ar...

...-

--

-

15.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Ban

guna

n M

ajlis

...

5,00

030

8-

4,69

2

16.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Let

ak K

ende

raan

-20

,000

20,0

00-

17.

Pem

baik

an K

g. B

akau

......

......

--

--

18.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Titi

an...

......

......

...20

,000

150,

000

130,

000

-

19.

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat/S

erba

guna

...20

,000

--

20,0

00

20.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar...

...20

,000

--

20,0

00

21.

Rum

ah P

angs

a M

ajlis

......

......

--

--

22.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Tam

an K

anak

-kan

ak10

,000

--

10,0

0023

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an R

umah

Pen

yem

belih

an-

--

-

24.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Let

ak/P

erhe

ntia

nB

as...

......

......

...10

,000

--

10,0

00

25.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Tan

das

Um

um...

10-

-10

26.

Ran

cang

an P

erum

ahan

di B

atu

7, J

alan

Sila

m...

-1,

300

1,30

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


27.

Pem

asan

gan

Papa

n T

anda

Lal

u L

inta

s...

...50

,000

1,50

0-

48,5

00

28.

Pem

baya

ran

Gan

ti R

ugi T

anah

unt

uk J

alan

Ray

aM

ajlis

......

......

......

--

--

29.

Men

ara

Jam

......

......

...-

--

-

30.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pad

ang

Perm

aina

nda

n K

awas

an R

ekre

asi

......

...-

--

-

31.

Pem

bina

an L

oron

g Pe

jala

n K

aki

......

--

--

32.

Pem

bina

an G

erba

ng T

etap

......

...-

--

-

33.

Pem

baik

an d

an P

enam

pala

n K

awas

an d

i D

epan

Pasa

r...

......

......

...-

--

-

34.

Pene

mpa

tan

Setin

ggan

Tem

pata

n...

...-

--

-

35.

Pem

beli

an E

njin

Pam

Air

dan

Cha

in S

aw...

15,0

001,

477

-13

,523

36.

Pem

baik

an d

an P

embi

naan

Pad

ang

Ban

dara

n...

10,0

00-

-10

,000

37.

Pem

belia

n K

elen

gkap

an B

engk

el...

...10

,000

287

-9,

713

38.

Tem

bok

Pena

han

di P

asar

Rak

yat

......

50,0

00-

-50

,000

39.

Tem

bok

Pena

han

di S

emai

an...

......

--

--

40.

Pem

bina

an P

asar

Ika

n M

asin

......

...-

--

-

41.

Sist

em M

aklu

mat

Har

tana

h...

......

150,

000

--

150,

000

6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


42.

Pem

baik

an d

an P

embi

naan

Tan

gga

di K

edai

SED

CO

......

......

......

--

--

43.

Pem

beli

an “

Pers

onne

l Lif

t”...

......

--

--

44.

Mem

buka

dan

Mem

inda

hkan

Ger

bang

......

--

--

45.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Inf

rast

rukt

ur d

iK

ampu

ng S

abah

Bar

u...

......

10,0

00-

-10

,000

46.

Pem

bina

an “

Jogg

ing

Tra

ck”

......

...-

--

-

47.

Pem

asan

gan

“Bin

Lift

er”

untu

k Lo

ri Sa

mpa

h...

--

--

48.

Pem

belia

n T

anah

unt

uk K

egun

aan

Maj

lis...

--

--

49.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Lal

uan

Pej

alan

Kak

i Per

umah

an...

......

......

--

--

50.

Bay

aran

An

sura

n T

un

gg

akan

Hu

tan

g B

ilE

lekt

rik

PBT

......

......

...70

,000

-70

,000

-

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

...2,

055,

090

1,49

5,16

669

5,09

11,

115,

015

197

198

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

18,3

64,8

7115

,397

,626

1,79

5,23

74,

622,

482

6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012

Ang

gara

n20

12Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


Pembinaan 4Unit KuartersKelas ‘F’ diPusatPenyelidikandanPembangunanKoko, LembagaKoko Malaysia,Madai BaturongKunak Sabah

PUKONSA

i) Berdaftar denganPUKONSA

Kelas : CKepala: IISub-Kepala : 2

ii) MemegangPerakuanPendaftaran CIDByang masih sah

RM180.00Sahaja

Bumiputera

(Sijil TarafBumiputera

yangdikeluarkan

olehKementerian

PembangunanSumber danKemajuanTeknologiMaklumat)

6hb Januari 2014 (Isnin)10.00 pagi, Pejabat

Jurutera Daerah, JKRKunak

Nota:Petender WAJIB hadirpada tarikh dan masayang telah ditetapkanseperti di atas. DokumenTender tidak akandikeluarkan kepadapetender yang gagalmenghadiri Taklimat/Lawatan Tapak padatarikh dan masa yangtelah ditetapkan tersebut.

Wakil yang sah, hanyadibenarkan mewakiliSATU syarikat sahaja.

Tajuk ProjekGred, Kategori &

Pengkhususan/Kelas, Kepala &

Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender

Tarikh Melapor Diri,Masa & Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak

Tarikh dan Masa PenjualanDokumen Tender

Tarikh Terakhir menge-luarkan Dokumen Tender

Tarikh Tutup Tender

Tempat MemasukkanTender

6hb Januari 2014 hingga 20hb Januari 2014

Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari- 2.00 petang - 4.00 petang

Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi- 2.00 petang - 4.00 petang

20hb Januari 2014 (Isnin Jam 10.00 pagi)

27hb Januari 2014 (Isnin - Jam 10.00 pagi)

Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 KOTA KINABALU, SABAH

TENDER NOTICES

No. 963 [No. JKR. JUB. 600-5/1/286/3

KENYATAAN TENDER

PEMBETULAN DAN PENGIKLANAN SEMULA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor untuk membuat tawaran bagikerja berikut:-


Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat. Wakilyang SAH, hanya dibenarkan mewakili SATU syarikat sahaja.

Sijil-sijil Asal PUKONSA, PERAKUAN PENDAFTARAN dan SIJILPENGIKTIRAFAN STATUS BUMIPUTERA yang masih SAH tempoh pendaftaran padatarikh tutup tender hendaklah dikemukakan, dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera DaerahKunak semasa membeli dokumen tender.

Bagi pemilik Lesen PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokonganseperti berikut:-

1. Nama Pemilik Syarikat yang telah DISAHKAN oleh pihak PUKONSA.2. Resit ASAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat, di Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, KotaKinabalu, Sabah.

Semua Dokumen Tender hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yangdimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan Negeri Sabah,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88592 Kota Kinabalu,Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Taklimat/Lawatan Tapak telah dilengkapkan dan syarat-syarat yang berkaitan telah dipatuhi.

DATUK IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.


TENDER NOTICES - (cont.)

No. 964 [No. JKR. JUB. 600-0/3/66/14

KENYATAAN TENDERTENDER TERBUKA


PenyewaanMesin Fotostat(42 Buah)Untuk JabatanKerja Raya,Sabah

PUKONSA

Kod 220209(Penyewaan dan

Pengurusan)

RM80.00Sahaja

Terbuka Tiada Taklimat danLawatan Tapak



Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender

Tarikh Melapor Diri.Masa & Tempat bagi



Tarikh Tutup Tender


6hb Mac 2014 (Khamis) hingga 21hb Mac 2014 (Jumaat)



28hb Mac 2014 (Jumaat - Jam 2.30 petang)

Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,Jalan Mat Salleh, Kota Kinabalu



Sijil-sijil Asal PUKONSA yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tenderhendaklah dikemukakan, dan juga sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan semasamembeli dokumen tender.

Pemilik Lesen PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokonganseperti berikut:-


Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat, di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, (Cawangan Ukur Bahan) TingkatBawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, Kota Kinabalu, Sabah.


Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat 7, Ibu Pejabat JKR,88999 Kota Kinabalu,Sabah.





No. 965 [No. JKR. JUB. 600-5/1/256/54

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA


The Supply,Installation andCommissioningof ElectricalWorks forMahkamahAnak Negeri,Lahad Datu,Sabah.(NominatedSub-Contract)

1. Opsyen 1

Berdaftardengan CIDB

i) MemegangPerakuanPendaftaranCIDB:Gred: G3Kategori: MEPengkhususan:E11

danii) Memegang Sijil

Perolehan KerjaKerajaan yangmasih sah.

Atau

2. Opsyen 2

i) BerdaftardenganPUKONSAKelas: DKepala: VIISub-Kepala: 1

dan

ii) MemegangPerakuanPendaftaranCIDB yangmasih sah

RM150.00Sahaja

Terbuka 31hb Mac 2014 (Isnin)10.00 pagi, Pejabat

Ketua PenolongPengarah/Letrik,

Cawangan Letrik, JKRPutatan.





Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender





Tarikh Tutup Tender


31hb Mac 2014 (Isnin) hingga 21hb April 2014 (Isnin)



21hb April 2014 (Isnin - Jam 12.00 tengah hari)

Peti Tawaran,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh, Kota Kinabalu.


Sijil-sijil Asal PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB, SIJIL PEROLEHAN KERJAKERAJAAN (SPKK) ATAU Sijil ASAL PUKONSA dan PERAKUAN PENDAFTARANCIDB yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender hendaklah dikemukakandan juga sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh KPP/Letrik semasa membeli dokumen tender.



Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat, di Kaunter Penjualan Dokumen Tender (Cawangan Ukur Bahan), TingkatBawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, Kota Kinabalu, Sabah.


Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.





No. 966 [No. JKR. JUB(S) 600-1/1/369/47

KENYATAAN TENDER

TENDER SEMULA


PembaikanCerun di Km.0.19, JalanIstana,Sandakan

PUKONSA

i) BerdaftardenganPUKONSAKelas: CSahaja,Kepala: ISub-Kepala: 3

dan

Kepala: IVSub-Kepala: 1


RM150.00Sahaja

Dalambentuk:

i) bankderafyangdipalangatasnama“PengarahKerjaRaya,Sabah”

atau

ii) membuatPembayaransecaratunaikepadaPenerimaPembayaran,BahagianAkaun,TingkatBawah,IbuPejabatJKR,BangunanKPI,JalanSembulan,KotaKinabalu.

Bumiputera

Sijil TarafBumiputera

yangdikeluarkan

olehKementerian

PembangunanSumber danKemajuanTeknologiMaklumat

14hb Mei 2014 (Rabu)10.00 pagi, Pejabat

Jurutera DaerahSandakan





Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender





Tarikh Tutup Tender


14hb Mei 2014 sehingga 2hb Jun 2014



9hb Jun 2014 (Isnin - Jam 10.00 pagi)

Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593, Kota Kinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada petender-petender atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawamereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat.

Sijil-sijil Asal PERAKUAN PENDAFTARAN KONTRAKTOR (PPK), SIJIL ASALPUKONSA dan SIJIL PENGIKTIRAFAN STATUS BUMIPUTERA yang masih SAHtempoh pendaftaran pada tarikh tutup adalah WAJIB dikemukakan, dan sila sediakan salinansijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatanganioleh Jurutera Daerah Sandakan semasa hendak membeli dokumen tender.



Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat, di Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, KotaKinabalu, Sabah.


Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593, Kota Kinabalu.





No. 967 [No. JKR. JUB. 600-1/1/528/9

KENYATAAN TENDER


PembaikanCerun diKm79.24 JalanKota Kinabalu -Beaufort, Sabah

1. Opsyen 1


i) MemegangPerakuanPendaftaranCIDB:Gred: G3Kategori: CEPengkhususan:CE21



Atau

2. Opsyen 2

i) BerdaftardenganPUKONSAKelas: CKepala: ISub-Kepala: 1

dan


RM150.00Sahaja

Terbuka 26hb Mei 2014 (Isnin)10.00 pagi, Pejabat

Jurutera Daerah, JKR,Beaufort.





Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender





Tarikh Tutup Tender


26hb Mei 2014 (Isnin)



16hb Jun 2014 (Isnin - Jam 12.00 tengah hari)

Peti Tawaran,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh, Kota Kinabalu.


Sijil-sijil Asal PERAKUAN PENDAFTARAN dan SIJIL PEROLEHAN KERJAKERAJAAN (SPKK) ATAU Sijil ASAL PUKONSA dan PERAKUAN PENDAFTARANyang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender hendaklah dikemukakan dansila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yangtelah ditandatangani oleh Jurutera Daerah Beaufort semasa hendak membeli dokumen tender.



Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat, di Kaunter Penjualan Dokumen Tender (Cawangan Ukur Bahan) TingkatBawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan, Kota Kinabalu, Sabah.


Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.





No. 968 [No. JKR. JUB. 600-1/1/513/6

KENYATAAN TENDER


Projek MenaikTaraf JalanSaradan -Panimbawan,Tuaran, Sabah

1. Opsyen 1


i) MemegangPerakuanPendaftaranCIDB:Gred: G7Kategori: CEPengkhususan:CE21



Atau

2. Opsyen 2

i) BerdaftardenganPUKONSAKelas: A SahajaKepala: ISub-Kepala: 1dan Kepala IV,Sub-Kepala 3

dan


RM180.00Sahaja

Terbuka 30hb Jun 2014 (Isnin)10.00 pagi, Pejabat

Jurutera Daerah, JKR,Tuaran.





Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender





Sijil-sijil Asal PERAKUAN PENDAFTARAN dan SIJIL PEROLEHAN KERJAKERAJAAN (SPKK) ATAU Sijil ASAL PUKONSA dan PERAKUAN PENDAFTARANyang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender hendaklah dikemukakan dansila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yangtelah ditandatangani oleh Jurutera Daerah Tuaran semasa hendak membeli dokumen tender.





Setiausaha,Jawatankuasa Pembuka Tender,Bagi Perlaksanaan Projek JALB Negeri Sabah di Bawah Program NKRA,Bangunan Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu.




Tarikh Tutup Tender


30hb Jun 2014 (Isnin)



14hb Julai 2014 (Isnin - Jam 12.00 tengah hari)

Setiausaha,Jawatankuasa Pembuka Tender,Bagi Perlaksanaan Projek JALB Negeri Sabah di BawahProgram NKRA,Bangunan Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu.

2,12530 Oktober 2014



No. 969 [No. JKR. JUB. 600-5/2/58/2/6

KENYATAAN TENDER


MenurapSemula danMengecat RoadKerb JalanDalam KawasanKementerianPembangunanLuar BandarNegeri Sabah

PUKONSA

i) BerdaftardenganPUKONSAKelas: DKepala 1, Sub-Kepala 1 &Kepala IV, Sub-Kepala 3

danii) Memegang

PerakuanPendaftaranCIDB yangmasih sah.

RM100.00Sahaja

Bumiputera


yangdikeluarkan

olehKementerian


14hb Julai 2014 (Isnin)10.00 pagi, Pejabat

Bandaraya KotaKinabalu





Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender




Tarikh Tutup Tender


4hb Ogos 2014 (Isnin)



8hb Ogos 2014 (Jumaat - Jam 2.30 petang)

Setiausaha,Lembaga Tawaran,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,88582 Kota Kinabalu, Sabah.


Borang Lawatan Tapak boleh juga diperoleh dari Pejabat Jurutera Daerah Berkenaanatau Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima, Ibu Pejabat, JKR, Kota Kinabalu. Bagi pemilikLesen PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuandari PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-



Sijil-sijil Asal PUKONSA, PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB dan SIJILPENGIKTIRAFAN STATUS BUMIPUTERA yang masih SAH tempoh pendaftaran padatarikh tutup tender hendaklah dikemukakan dan juga sila sediakan salinan sijil-sijil yangtidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh JuruteraBandaraya Kota Kinabalu semasa membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat, di Tingkat Bawah, Bahagian Penjualan Dokumen Tender (Cawangan UkurBahan), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

Setiausaha,Lembaga Tawaran,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,88582 Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Taklimat/Lawatan Tapak telah dilengkapkan.


2,12730 Oktober 2014



No. 970 [No. JKR. JUB. 600-1/1/539/7

KENYATAAN TENDER


Menaik TarafJalan Masuk keSJK (C) CheHwaKolombong,Kota Kinabalu

PUKONSA

i) BerdaftardenganPUKONSAKelas: CKepala 1, Sub-Kepala 1 &Kepala IV, Sub-Kepala 3

danii) Memegang

PerakuanPendaftaranCIDB yangmasih sah.

RM100.00Sahaja

Bumiputera


yangdikeluarkan

olehKementerian


24hb Julai 2014(Khamis)

10.00 pagi, PejabatBandaraya Kota

Kinabalu

Nota:Kontraktor WAJIB hadirpada tarikh dan masayang telah ditetapkanseperti di atas. DokumenTender tidak akandikeluarkan kepadakontraktor yang gagalmenghadiri Taklimat/Lawatan Tapak tersebut.




Sub-Kepala

HargaDokumen

TenderTaraf Tender




Tarikh Tutup Tender


24hb Julai hingga 11hb Ogos 2014



18hb Ogos 2014 (Isnin - Jam 10.00 pagi)

Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.



Sijil-sijil Asal PUKONSA dan PERAKUAN PENDAFTARAN yang masih SAHtempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender hendaklah dikemukakan dan sila sediakansalinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telahditandatangani oleh Jurutera Bandaraya Kota Kinabalu semasa hendak membeli dokumentender.





Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.



2,12930 Oktober 2014


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 955 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/85 (23)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada mana-mana pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama

dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu bagi Pembangunan Semula TamanMakmur, Luyang, Off Jalan Lintas, Kota Kinabalu.

Pelan No. 901300002 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Tan Yew Lim } CL. 015409300 305.7 Luyang 305.7

Chai Pit Fong

2. Cheong Tze Gin CL. 015409319 291.9 ,, 291.9

3. Sri Luasong Sdn. Bhd CL. 015409328 120.4 ,, 120.4


5. Ho Chau Siew @ Ho Nyuk LanChan Swee PoTan Shui Men @ } CL. 015409346 238.1 ,, 238.1 Chin Shui MenChin Nyuk San @ Tan Boon Ting

6. Liang Say Yin @ Liang Sui Hyen } CL. 015409355 178.3 ,, 178.3Carmen Li Lai Yee

7. Khoo Cheo Huang CL. 015409364 183.3 ,, 183.3 @ Mrs Linda Wong

8. Wong Lee Vun @ CL. 015409373 183.3 ,, 183.3 Wong Ket Vun

9. Chiang Gik King CL. 015409382 183.3 ,, 183.3 @ Rose

10. Wong Wui Vun } CL. 015409391 251.1 ,, 251.1Chua Li Yien


11. Saktian bin K.K. Badar @ Mohd. CL. 015409408 300.9 Luyang 300.9 Pintas bin K.K. Besar

12. Foo Fook Liang CL. 015409417 183.4 ,, 183.4

13. Su Too Lee Fun @ Su Tu Lee Fun } CL. 015409426 183.4 ,, 183.4Su Too Lee Fong @ Su Tu Lee Fong

14. Lim Kean Sun CL. 015409435 183.4 ,, 183.4

15. Lo Su Liam } CL. 015409444 183.4 ,, 183.4Lo Su Chong

16. Usametro Sdn. Bhd. CL. 015409453 183.4 ,, 183.4

17. Foo Shun Eng CL. 015409462 183.4 ,, 183.4 @ Susie

18. Lo Fook Yu CL. 015409471 277.2 ,, 277.2

19. Cham Yuk Min CL. 015409480 351.0 ,, 351.0

20. Liau Fook Sang } CL. 015409499 327.3 ,, 327.3Wong Yoke Lin

21. Datuk Kamaruddin CL. 015409506 311.6 ,, 311.6 Lingam

22. Wong Vie Min CL. 015409515 300.5 ,, 300.5

23. Lee Thien Loi @ CL. 015409524 264.1 ,, 264.1 Hanphery Lee

24. Goh Toh Luk } CL. 015409533 183.4 ,, 183.4Thien Kah Lan

25. Hoe Bin Tong CL. 015409542 183.4 ,, 183.4

26. Datuk Hwong You CL. 015409551 183.4 ,, 183.4 @ Chuaang

27. Liong Ten SauLiau Kong Yuk @ } CL. 015409560 183.4 ,, 183.4 Liau Sui Yun

28. Wong Ching Chong } CL. 015409579 183.4 ,, 183.4Ng Lim Yin

29. Kong Kwok SengKwong Chang Len @ } CL. 015409588 183.4 ,, 183.4 Kwong Chang Lan

2,13130 Oktober 2014

JADUAL - (samb.)




30. Liow Chung Hang CL. 015409597 248.9 Luyang 248.9 @ Matthew


32. Ng Wui Phin } CL. 015409613 183.4 ,, 183.4Wong Len Ken

33. Thien Lily CL. 015409622 183.4 ,, 183.4

34. Choo Fui Leng CL. 015409631 183.4 ,, 183.4

35. Runteh @ Margaret CL. 015409640 183.4 ,, 183.4 binti Banawa

36. Teh Eng Eng CL. 015409659 266.6 ,, 266.6

37. Pembangunan CL. 015409668 1422.6 ,, 1422.6 Makmur Sdn. Bhd.







44. Mah Choang Kuang CL. 015396353 1092.7 ,, 1092.7

45. Lee Yun Sung } CL. 015396362 1052.2 ,, 1052.2Eunice Teo Cheng Hoi

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 12 September 2014.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

30 Oktober 20142,132

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.)



REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/85 (23)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that any land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Redevelopment of Taman Makmur, Luyang Off JalanLintas, Kota Kinabalu.

Plan No. 901300002 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Tan Yew Lim } CL. 015409300 305.7 Luyang 305.7

Chai Pit Fong2. Cheong Tze Gin CL. 015409319 291.9 ,, 291.9



5. Ho Chau Siew @ Ho Nyuk LanChan Swee PoTan Shui Men @ } CL. 015409346 238.1 ,, 238.1 Chin Shui MenChin Nyuk San @ Tan Boon Ting

6. Liang Say Yin @ Liang Sui Hyen } CL. 015409355 178.3 ,, 178.3Carmen Li Lai Yee

7. Khoo Cheo Huang CL. 015409364 183.3 ,, 183.3 @ Mrs Linda Wong

8. Wong Lee Vun @ CL. 015409373 183.3 ,, 183.3 Wong Ket Vun

9. Chiang Gik King CL. 015409382 183.3 ,, 183.3 @ Rose

10. Wong Wui Vun } CL. 015409391 251.1 ,, 251.1Chua Li Yien

2,13330 Oktober 2014


11. Saktian bin K.K. Badar @ Mohd. CL. 015409408 300.9 Luyang 300.9 Pintas bin K.K. Besar

12. Foo Fook Liang CL. 015409417 183.4 ,, 183.4

13. Su Too Lee Fun @ Su Tu Lee Fun } CL. 015409426 183.4 ,, 183.4Su Too Lee Fong @ Su Tu Lee Fong

14. Lim Kean Sun CL. 015409435 183.4 ,, 183.4

15. Lo Su Liam } CL. 015409444 183.4 ,, 183.4Lo Su Chong


17. Foo Shun Eng CL. 015409462 183.4 ,, 183.4 @ Susie

18. Lo Fook Yu CL. 015409471 277.2 ,, 277.2

19. Cham Yuk Min CL. 015409480 351.0 ,, 351.0

20. Liau Fook Sang } CL. 015409499 327.3 ,, 327.3Wong Yoke Lin

21. Datuk Kamaruddin CL. 015409506 311.6 ,, 311.6 Lingam

22. Wong Vie Min CL. 015409515 300.5 ,, 300.5

23. Lee Thien Loi @ CL. 015409524 264.1 ,, 264.1 Hanphery Lee

24. Goh Toh Luk } CL. 015409533 183.4 ,, 183.4Thien Kah Lan

25. Hoe Bin Tong CL. 015409542 183.4 ,, 183.4

26. Datuk Hwong You CL. 015409551 183.4 ,, 183.4 @ Chuaang

27. Liong Ten SauLiau Kong Yuk @ } CL. 015409560 183.4 ,, 183.4 Liau Sui Yun

28. Wong Ching Chong } CL. 015409579 183.4 ,, 183.4Ng Lim Yin

30 Oktober 20142,134

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)




29. Kong Kwok SengKwong Chang Len @ }CL. 015409588 183.4 Luyang 183.4 Kwong Chang Lan

30. Liow Chung Hang CL. 015409597 248.9 ,, 248.9 @ Matthew


32. Ng Wui Phin } CL. 015409613 183.4 ,, 183.4Wong Len Ken

33. Thien Lily CL. 015409622 183.4 ,, 183.4

34. Choo Fui Leng CL. 015409631 183.4 ,, 183.4

35. Runteh @ Margaret CL. 015409640 183.4 ,, 183.4 binti Banawa

36. Teh Eng Eng CL. 015409659 266.6 ,, 266.6








44. Mah Choang Kuang CL. 015396353 1092.7 ,, 1092.7

45. Lee Yun Sung } CL. 015396362 1052.2 ,, 1052.2Eunice Teo Cheng Hoi

Dated at Kota Kinabalu, this 12th day of September, 2014.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

2,13530 Oktober 2014

SCHEDULE - (cont.)




Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 4 bertarikh 17 Julai 2014

L 5 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996:Undang-undang Kecil (Kerjatanah) Bandaraya Kota Kinabalu (Pindaan) 2014.

Local Government Ordinance 1961and City of Kota Kinabalu Enactment 1996:City of Kota Kinabalu (Earthworks) (Amendment) By-laws 2014.

L 6 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996:Undang-undang Kecil (Berniaga Bahan-bahan Lusuh) Bandaraya Kota Kinabalu(Pindaan) 2014.

Local Government Ordinance 1961and City of Kota Kinabalu Enactment 1996:City of Kota Kinabalu (Dealing in Scrap) (Amendment) By-laws 2014.

L 7 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996:Undang-undang Kecil (Penggunaan Premis-Premis) Bandaraya Kota Kinabalu(Pindaan) 2014.

Local Government Ordinance 1961and City of Kota Kinabalu Enactment 1996:City of Kota Kinabalu (Use of Premises) (Amendment) By-laws 2014.

Tambahan Keempat No. 5 bertarikh 11 September 2014

L 8 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:Perintah Kadaran Majlis Daerah Kota Belud 2014.

Local Government Ordinance 1961:The Kota Belud District Council Rates Order, 2014.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2014 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2014

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

30 Oktober 20142,136


Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2014 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2014.P.K. 0001 (L) - 2014

RM

2,13730 Oktober 2014

sabah, malaysia warta kerajaan · 2014-10-31 · 30 oktober 2014 warta kerajaan negeri sabah 2,089...

Documents