sabah, malaysia warta kerajaan(malaysian association of tour and travel agents) sabah chapter...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LIX] [No. 4KOTA KINABALU, KHAMIS, 5 FEBRUARI 2004

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 60 [No. CMD. JKM(S) 100-22/55 Klt. 2/(14)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PEMEGANGAMANAH YAYASAN TUN FUAD

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah Seksyen 6(1) Enakmen Yayasan Tun Fuad, 1976, Tuan Yang Terutama Yangdi-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah ini sebagai ahli-ahliLembaga Pemegang Amanah Yayasan Tun Fuad mulai 2 Disember 2003 hingga 1 Disember2006.

(i) Y. Bhg. Datuk Haji S. Abdillah S. Hassan - Pengerusi

(ii) Y. Bhg. Datuk Chin Kui Bee - Ahli

(iii) Y. Bhg. Datuk Aziz Rashid Zainuddin - Ahli

(iv) Y. Bhg. Datuk Gabriel William - Ahli

(v) Encik Stephen Shee Hoa Sern - Ahli

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Februari 2004156

No. 61 [No. JKM(S) 100-22/9 Klt. 2/(45)

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA PELANCONGAN NEGERI SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah Seksyen 4(2) Enakmen Perbadanan Kemajuan Pelancongan Negeri Sabah,1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Pengerusi MATTA(Malaysian Association of Tour and Travel Agents) Sabah Chapter sebagai Ahli LembagaPengarah, Lembaga Pelancongan Negeri Sabah berkuat kuasa 1 Oktober 2003 hingga 30September 2006.

No. 62 [No. JKM(S) 100-22/9 Klt. 2/(45)

PENAMATAN PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA PELANCONGAN NEGERI SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah Seksyen 5(2) Enakmen Perbadanan Kemajuan Pelancongan Negeri Sabah,1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri telah menamatkan pelantikan EncikHelmi Haji Daud sebagai Ahli Lembaga Pengarah, Lembaga Pelancongan Negeri Sabahberkuat kuasa 1 Oktober 2003.

No. 63 [No. P. 017177/(125)

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Datuk Pounis @ Joseph bin Guntavid ke jawatan Pengarah/Kurator, Gred S2mulai 1 Mei 2002.

No. 64 [No. KP. 5/G3/(291)

KENAIKAN PANGKAT SECARA LANTIKAN

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Mohammad Nooh bin Mohammad Jiran ke jawatan PemeliharaHutan, Gred G3 mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/(291)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Roubin bin Gampilok ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/(291)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Roslan bin Abdillah ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/(291)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Fadzil bin Yahya ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.


[No. KP. 5/G3/(291)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Kletus bin Muyuk ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Musa bin Salleh ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Usof @ Yusof bin Awang ke jawatan Pemelihara Hutan, GredG3 mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Petrus Saigol ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 mulai27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Christopher A. Matunjau ke jawatan Pemelihara Hutan, GredG3 mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Mohd. Nasir bin Ag. Suman ke jawatan Pemelihara Hutan,Gred G3 mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Janius bin Ebin @ Jurimin ke jawatan Pemelihara Hutan,Gred G3 mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Hussin Tukiman ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Jafin Abu Bakar ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 mulai27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Subari bin Suparlan ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Petin bin Kilou ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 mulai27 November 2002.

1575 Februari 2004


[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Ismailey bin Ismail ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan (KPSL) Encik Indra Purwanditabin Herry Sunjoto ke jawatan PemeliharaHutan, Gred G3 mulai 27 November 2002.

No. 65 [No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan pegawaisedang berkhidmat Encik Abd. Salam bin Yakup ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

[No. KP. 5/G3/Vol. 2/106

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan pegawaisedang berkhidmat Encik Donatus bin Loisang ke jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3mulai 27 November 2002.

No. 66 [No. SPANS: P. 010690 Vol. II

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Rahmat binLiman untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Perikanan, Gred G3 untuk tempoh mulai3 Oktober 2002 hingga 2 April 2003 dan 3 April 2003 hingga 13 September 2003. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 019585

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Justina Lojutiuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 27Disember 2002 hingga 26 Jun 2003 dan 27 Jun 2003 hingga 1 September 2003. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 028493

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Ainie binti Ramleeuntuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 untuk tempoh mulai 9 September2003 hingga 27 September 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 024792

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ebenezer P.Godomon untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F48 untuktempoh mulai 6 Oktober 2003 hingga 3 November 2003. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

5 Februari 2004158

KENAIKAN PANGKAT SECARA LANTIKAN - (samb.)


SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPARBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998

1. Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Notakepada Akaun Majlis Daerah Papar bagi tahun berakhir 31 Disember 1998 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap PenyataKewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka danmemastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuatterhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 dalam Laporan Ketua Audit Negara,pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagiMajlis Daerah Papar pada 31 Disember 1998 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

PG. AMIR BIN PG. OMAR,b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 22 Mei 2003.

[No. KKT&P. 400-7/1/6No. 67

1595 Februari 2004


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPARBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil KetuaAudit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Kapital - RM86,813Bantuan Khas - RM610,992

Sejumlah RM560,889 daripada baki bantuan kapital dan bantuan khasKerajaan Negeri berjumlah RM697,805 telah digunakan untuk membiayaiaktiviti lain. Majlis Daerah Papar hendaklah menentukan dan membuatjustifikasi sekiranya baki bantuan tersebut masih diperlukan, dan seterusnyamendapatkan kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan Negeri sebelum menggunakan baki bantuan itu untuk maksudlain.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit jugadibuat terhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Papar. Hasilsemakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 1998, Majlis Daerah Papar meramalkan belanjawan yang positifberdasarkan anggaran penerimaan sejumlah RM5.49 juta dan pembayaransejumlah RM4.48 juta. Bagaimanapun, Majlis Daerah Papar telah mengakhiritahun kewangan dengan mencatatkan kurangan sejumlah RM116,692berdasarkan penerimaan sejumlah RM2.44 juta dan perbelanjaan berjumlahRM2.56 juta. Secara keseluruhannya prestasi kewangan Majlis Daerah Paparbagi tahun 1998 meningkat sejumlah RM264,515 berbanding dengan tahun1997 iaitu daripada kurangan sejumlah RM381,207 menjadi kurang kepadaRM116,692. Ini terutamanya disebabkan oleh perbelanjaan mengurus MajlisDaerah Papar berkurang sejumlah RM384,747 daripada sejumlah RM2.12 jutapada tahun 1997 kepada RM1.73 juta pada tahun 1998.

3.2 Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

Pada tahun 1998, Majlis Daerah Papar telah berbelanja RM693,781 melebihiperuntukan tanpa kelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan PerumahanNegeri. Majlis Daerah Papar juga belum memperolehi kelulusan daripadaKementerian tersebut bagi perbelanjaan lebih sejumlah RM2,956,810 padatahun 1993 hingga 1997.

3.3 Bantuan Kerajaan NegeriCaruman Pemeliharaan Halaman

Pada akhir tahun 1998, Majlis Daerah Papar belum menerima bantuan dan

5 Februari 2004160


caruman berjumlah RM1,949,525 daripada Kementerian Kerajaan Tempatandan Perumahan Negeri seperti berikut:

Jenis Bantuan/Caruman Jumlah TahunRM

Bantuan Kerajaan Negeri 1,890,817 1995 hingga 1997

Caruman Pemeliharaan Halaman 58,708 1995

Jumlah: 1,949,525

Majlis Daerah Papar hendaklah menyusul semula perkara ini kepada Kementerianberkenaan.

3.4 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun1998 ialah RM1,823,731 seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 1,123,315

Cukai Saluran Najis 160,416

Yuran Memungut Sampah 540,000

Jumlah: 1,823,731

Saya tidak dapat memastikan jumlah tunggakan hasil ses tanah kerana senaraiterperinci mengenainya tidak disediakan. Selain itu, yuran perkhidmatanberjumlah RM540,000 adalah tunggakan bagi tahun 1985 hingga 1994.Majlis Daerah Papar hendaklah mengambil tindakan yang lebih berkesanuntuk mengutip semula tunggakan tersebut.

3.5 Bayaran Balik Ansuran Pinjaman

Pada akhir tahun 1998, Majlis Daerah Papar mempunyai tunggakan bayaranbalik ansuran pinjaman berjumlah RM39,917 kepada Kerajaan Negeri bagitahun 1991 hingga 1993.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Papar untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

PG. AMIR BIN PG. OMAR,b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 22 Mei 2003.

1615 Februari 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

Tanggungan 1998 1997 Harta 1998 1997

RM RM RM RM

Bantuan Kapital ... ... ... ... ... 86,813 86,813 Tunai dalam Tangan ... ... ... - -Bantuan Penyelenggaraan Parit dan Longkang ... ... ... ... ... 4,409 4,409 Wang dalam Akaun Semasa ... 188,115 89,101Bantuan-bantuan Khas ... ... ... 606,583 529,220 Wang Simpanan Tetap ... ... - 50,000Pertaruhan Am ... ... ... ... ... 50,398 39,528 Pendahuluan Tamu Besar ... ... 2,270 2,270Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 789 668 Modal Pusingan Rancangan Ekonomi

Rakyat ... ... ... ... 380 380Caruman PERKESO ... ... ... ... 12 - Pendahuluan Kenderaan ... ... 1,400 1,400Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari 1998 (RM439,416) (439,416) Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 731 731Perbelanjaan Melebihi Penerimaan Pendahuluan ... ... ... ... - 77,340(RM116,692) (556,108)

RM192,896 RM221,222 RM192,896 RM221,222

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1998

HAJI DAHALI HAJI HARUN,Pengerusi,

Majlis Daerah Papar.

Bertarikh: 6 Ogos 2002.

5 Februari 2004162


MAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 1998 31 Disember 1998

RM RM

263,523 Bantuan untuk Pembinaan Dewan Masyarakat Baru PekanPapar ... ... ... ... ... ... ... ... 231,514

- Bantuan untuk Pembinaan Pondok Perhentian Bas ... 2,200

1,056 Bantuan untuk Pembaikan Bangunan Pasar Ikan ... -

- Bantuan untuk Penyelenggaraan Kawasan PelupusanSampah ... ... ... ... ... ... ... ... 4,662

10,215 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 2,610

1,500 Bantuan untuk Penyelenggaraan Bangunan ... ... -

- Imbuhan Tahunan 1997 ... ... ... ... ... ... 2,994

- Bantuan untuk Pelancaran dan Pelaksanaan KempenBersih dan Indah Peringkat Daerah Papar ... ... 5,443

- Bantuan untuk Projek-projek Khas ... ... ... ... 2,495

10,383 Bantuan Penyelenggaraan Sistem Perparitan Bandar danSaliran Najis ... ... ... ... ... ... ... 15,463

119 Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanTaman dan Kemudahan Awam ... ... ... ... 119

1,837 Bantuan untuk Penyelenggaraan dan Pembaikan LampuJalan ... ... ... ... ... ... ... ... 1,837

360 Bantuan untuk Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... 360

48,850 Bantuan untuk Pembiayaan Dewan Serbaguna KampungKuala dan Kampung Laut Papar ... ... ... ... 48,850

37,301 Bantuan untuk Pembinaan dan Pembaikan DewanMasyarakat dan Serbaguna ... ... ... ... 37,301

70 Bantuan untuk Pembelian Kenderaan Majlis ... ... 70

2,600 Bantuan untuk Pembinaan Tapak untuk Kereta di PasarAm Pekan Papar ... ... ... ... ... ... 2,600

2,050 Bantuan untuk Pembinaan Ruang Kereta di Kawasanantara Kedai dan Urus Setia Papar ... ... ... 2,050

14,894 Bantuan untuk Biasiswa ... ... ... ... ... 14,894

2,862 Bantuan untuk Pembinaan Rumah Penyembelihan ... 2,862

7,070 Bantuan untuk Pembinaan Gerai-gerai di Pekan Papar ... 7,070

8,970 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 8,970

669 Bantuan untuk Pemasangan Isyarat-isyarat Lalu Lintasdan Nama-nama Jalan ... ... ... ... ... 669

1635 Februari 2004


MAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 1998 31 Disember 1998

RM RM

2,304 Bantuan Alam Sekitar ... ... ... ... ... ... 2,304

328 Bantuan untuk Bekalan Air ... ... ... ... ... 328

506 Bantuan untuk Penswastaan Taman Lok Kawi ... ... 506

35 Bantuan untuk Pembinaan Tandas Umum di Pekan Papar 35

58 Bantuan untuk Perbelanjaan Sempena Majlis PerasmianBangunan Pejabat Majlis Daerah Papar ... ... 58

65 Bantuan untuk Pembinaan Sebuah Bilik Pejabat untukPengerusi Majlis Daerah Papar ... ... ... ... 65

5,436 Bantuan untuk Peniaga-peniaga Kecil ... ... ... 5,436

9,800 Bantuan untuk Perayaan Seratus Tahun ... ... ... 9,800

53,940 Bantuan untuk Pembinaan Pentas Rakyat ... ... 53,940

38,500 Bantuan untuk Pembinaan Taman Permainan Kanak-kanak ... ... ... ... ... ... ... ... 38,500

931 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya di PerumahanKuala ... ... ... ... ... ... ... ... 931

1,200 Bantuan untuk Projek-projek di Pekan Bongawan ... 1,200

1,773 Bantuan untuk Bayaran Penilaian Harta Benda ... ... 1,773

15 Bantuan untuk Pelarasan Gaji ... ... ... ... 15

- Bantuan untuk Pembinaan Dewan Pekan Bongawan ... 11,159

- Bantuan untuk Pembelian 1 Unit New Isuzu Dump Truck 85,500

RM529,220 RM606,583

5 Februari 2004164

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AHMAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN KAPITAL

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 86,813 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 86,813

BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN PARIT/LONGKANG

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 4,409 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 4,409

PELARASAN PENDAHULUAN PEMBAYARAN BONUS (IMBUHAN TAHUNAN 1996)

RM RM

Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 69,162 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 69,162

BANTUAN UNTUK PEMBAYARAN TUNGGAKAN PELARASAN GAJI (PENDAHULUAN)

RM RM

Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 18 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 18

BANTUAN UNTUK PEMBINAAN DEWAN MASYARAKAT BARU PEKAN PAPAR

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 263,524 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 32,009- Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 231,515

RM263,524 RM263,524

1655 Februari 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN PONDOK PERHENTIAN BAS

RM RM

Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 26,000 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 23,800- Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 2,200

RM26,000 RM26,000

BANTUAN UNTUK PEMBAIKAN BANGUNAN PASAR IKAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 1,056 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 1,056

BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN KAWASAN PELUPUSAN SAMPAH

RM RM


RM106,260 RM106,260

BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN JALAN RAYA

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 10,215 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 51,816Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 44,211 Baki pada 31 Disember 1997 ... ... ... 2,610

RM54,426 RM54,426

5 Februari 2004166

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH PAPAR167

5 Februari 2004BANTUAN UNTUK MENAIKTARAFKAN PARIT KAWASAN PERUMAHAN KOS RENDAH

RM RM

Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 88,760 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 88,760

BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN BANGUNAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 1,500 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 1,500

IMBUHAN TAHUNAN 1997

RM RM


RM94,713 RM94,713

BANTUAN UNTUK MAJLIS PELANCARAN DAN PELAKSANAAN KEMPENBERSIH DAN INDAH PERINGKAT DAERAH PAPAR (PENDAHULUAN)

RM RM

Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 60,000 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 8,160- Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... 46,397- Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 5,443

RM60,000 RM60,000

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

BANTUAN UNTUK PEMBINAAN PENTAS (ASTAKA) PADANG BONGAWAN

RM RM

Diterima dalam tahun 1997 ... ... ... ... 39,990 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 39,900

BANTUAN PROJEK-PROJEK KHAS

RM RM


RM147,051 RM147,051

BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN SISTEM PERPARITAN BANDAR DAN SALURAN NAJIS (PROJEK)

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 10,383 Dipindah ke Akaun Hasil ... ... ... ... 203,673Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 208,753 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 15,463

RM219,136 RM219,136

BANTUAN UNTUK PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAANTAMAN DAN KEMUDAHAN-KEMUDAHAN AWAM

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 119 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 119

MAJLIS DAERAH PAPAR5 Februari 2004

168

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB


BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN LAMPU JALAN

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBELIAN PERABOT DAN KELENGKAPAN

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN DEWAN SERBAGUNA KAMPUNG KUALA DAN KAMPUNG LAUT PAPAR

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN DEWAN MASYARAKAT/SERBAGUNA

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBELIAN KENDERAAN MAJLIS

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN TAPAK UNTUK KERETA DI PASAR AM PEKAN PAPAR

RM RM


1695 Februari 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN UNTUK PEMBINAAN RUANG KERETA DI KAWASAN ANTARA KEDAI DAN URUS SETIA PAPAR

RM RM


BANTUAN UNTUK BIASISWA

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN RUMAH PENYEMBELIHAN

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN GERAI-GERAI DI PEKAN PAPAR

RM RM


BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN JALAN RAYA

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMASANGAN ISYARAT-ISYARAT LALU LINTAS DAN NAMA-NAMA JALAN

RM RM


5 Februari 2004170

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN ALAM SEKITAR

RM RM


BANTUAN UNTUK BEKALAN AIR

RM RM


BANTUAN UNTUK KERJA PENSWASTAAN TAMAN LOK KAWI

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN TANDAS UMUM DI PEKAN PAPAR

RM RM


BANTUAN UNTUK PERBELANJAAN SEMPENA MAJLIS PERASMIAN BANGUNAN PEJABAT MAJLIS DAERAH PAPAR

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN SEBUAH BILIK PEJABAT UNTUK PENGERUSI MAJLIS DAERAH PAPAR

RM RM


1715 Februari 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN UNTUK PENIAGA-PENIAGA KECIL

RM RM


BANTUAN UNTUK PERAYAAN SERATUS TAHUN

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN PENTAS RAKYAT

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN TAMAN PERMAINAN KANAK-KANAK

RM RM


BANTUAN UNTUK PENYELENGGARAAN JALAN RAYA DI PERUMAHAN KUALA

RM RM


BANTUAN UNTUK PROJEK-PROJEK DI PEKAN BONGAWAN

RM RM


5 Februari 2004172

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB


BANTUAN UNTUK BAYARAN PENILAIAN HARTA BENDA

RM RM


BANTUAN UNTUK PELARASAN GAJI

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN DEWAN PEKAN BONGAWAN

RM RM

Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 11,159 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 11,159

PEMBELIAN 1 UNIT NEW ISUZU DUMP TRUCK

RM RM

Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 85,500 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 85,500

PENDAHULUAN TAMU BESAR

RM RM

Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 2,270 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 2,270

MODAL PERNIAGAAN BAGI RANCANGAN EKONOMI RAKYAT

RM RM

Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 380 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 380

1735 Februari 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB


PENDAHULUAN KENDERAAN

RM RM

Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 1,400 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 1,400

KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RM

Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 731 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 731

PINJAMAN PERUMAHAN (BORNEO HOUSING MORTGAGE)

RM RM

Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 28,192 Dibayar dalam tahun 1998 ... ... ... ... 28,192

PINJAMAN PERUMAHAN (SCC)

RM RM


CUKAI PENDAPATAN

RM RM


INSURANS NYAWA (MNI)

RM RM


5 Februari 2004174

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH PAPAR

SKIM AMANAH SAHAM BERHAD

RM RM


KOPEKS

RM RM


INSURANS NYAWA (GREAT EASTERN LIFE ASS.)

RM RM


TABUNG HAJI

RM RM


PINJAMAN MOTOR

RM RM


PINJAMAN PERIBADI (ANGKASA)

RM RM


1755 Februari 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB


PINJAMAN PERIBADI (BANK RAKYAT)

RM RM


PINJAMAN PERABOT (SCC)

RM RM


KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 668 Dibayar dalam tahun 1998 ... ... ... ... 117,741Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 117,862 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 789

RM118,530 RM118,530

CARUMAN PERKESO

RM RM

Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 5,611 Dibayar dalam tahun 1998 ... ... ... ... 5,599- Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 12

RM5,611 RM5,611 5 Februari 2004176

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH PAPAR

PERTARUHAN AM (DEPOSIT)

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 39,528 Dibayar dalam tahun 1998 ... ... ... ... 8,296Diterima dalam tahun 1998 ... ... ... ... 19,166 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 50,398

RM58,694 RM58,694

SIMPANAN TETAP

RM RM

Dipindah ke Akaun Semasa ... ... ... ... 55,235 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 50,000- Pelarasan faedah sepanjang tahun 1998 ... 3,234

RM55,235 RM55,235

1775 Februari 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

HASIL

1 - SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 13,000 11,316 - 1,684 2. Ses Koko ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 19,000 17,326 - 1,674

JUMLAH SES: RM32,010 RM28,642 - RM3,368

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 85,000 93,675 8,675 -2. Bayaran Notis ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 3,000 2,350 - 6504. Bayaran Penyembelihan... ... ... ... ... ... 15,000 11,489 - 3,5115. Bayaran Pembahagian Tanah ... ... ... ... ... 2,000 1,500 - 5006. Bayaran Proses ... ... ... ... ... ... ... 200 - - 200

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN: RM105,210 RM109,014 RM8,675 RM4,871

3 - LESEN

1. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 20,000 27,000 7,000 -2. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 40,000 51,981 11,981 -4. Pasar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 96,345 - 3,6555. Kedai Kopi dan Restoran ... ... ... ... ... 50,000 54,873 4,873 -

5 Februari 2004178

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998

PecahanKepala Butiran

Anggaran1998

PenerimaanSebenar

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3 - LESEN - (samb.)

6. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 30 15 - 157. Petroleum ... ... ... ... ... ... ... ... 16,000 12,960 - 3,0408. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 153,136 53,136 -9. Tukang Gunting/Rambut ... ... ... ... ... 20,000 24,575 4,575 -

10. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... 60,000 124,572 64,572 -11. Bayaran Iklan ... ... ... ... ... ... ... 25,000 34,036 9,036 -12. Kantin ... ... ... ... ... ... ... ... 2,000 5,123 3,123 -13. Rumah Tumpangan ... ... ... ... ... ... 5,000 450 - 4,550

JUMLAH LESEN: RM438,040 RM585,066 RM158,296 RM11,270

4 - PELBAGAI

1. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 100 - - 1002. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 27,562 7,562 -3. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 500 - - 5004. Faedah atas Pinjaman/Simpanan Tetap ... ... ... 20,000 5,235 - 14,7655. Faedah atas Tunggakan Cukai ... ... ... ... 10 - - 106. Bayaran Memotong Rumput ... ... ... ... ... 300 300 - -7. Sewa Backhoe ... ... ... ... ... ... ... 200 240 40 -8. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 30,000 27,636 - 2,3649. Sewa Gerai Jahit ... ... ... ... ... ... ... 5,000 3,670 - 1,330

1795 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998


Anggaran1998

PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

4 - PELBAGAI - (samb.)

10. Bayaran Memungut Sampah ... ... ... ... ... 17,000 67,830 50,830 -11. Pemungutan Sewa Padang ... ... ... ... ... 1,500 1,320 - 18012. Faedah atas Akaun Simpanan Semasa ... ... ... 3,000 796 - 2,20413. Bayaran Perkhidmatan di Taman Pantai Lok Kawi ... 70,000 82,025 12,025 -14. Sewa Gelanggang Tenis ... ... ... ... ... ... 300 378 78 -

JUMLAH PELBAGAI: RM167,910 RM216,992 RM70,535 RM21,453

5 - CUKAI

1. Cukai Perkara Am (Bangunan) ... ... ... ... 365,412 261,416 - 103,9962. Cukai Perkara Am (Tanah Kosong) ... ... ... ... 16,798 4,832 - 11,9663. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 38,159 60,201 22,042 -4. Tunggakan Cukai Perkara Am (Bangunan) ... ... 130,000 151,042 21,042 -5. Tunggakan Cukai Perkara Am (Tanah Kosong) ... ... 5,000 17,249 12,249 -6. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 25,000 44,149 19,149 -

JUMLAH CUKAI: RM580,369 RM538,889 RM74,482 RM115,962

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 66,496 - - 66,496(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 34,337 33,643 - 694

5 Februari 2004180MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998 - (samb.)


Anggaran1998

PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN - (samb.)

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 123,373 - - 123,373

3. Bantuan ... ... ... ... ... ... ... ... 1,774,318 - - 1,774,318

4. Subsidi Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 100,000 102,977 2,977 -

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN: RM2,098,524 RM136,620 RM2,977 RM1,964,881

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - - 10 2. Pindahan dari Akaun Meningkatkan Taraf Hidup

Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,0003. Pindahan dari Akaun Bantuan Mencantikkan Bandar... - - - -4. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... 1,810,000 623,202 - 1,186,7985. Pindahan dari Akaun bagi Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 150,000 203,673 53,673 -6. Pindahan dari Akaun Bantuan bagi Alam Sekitar ... - - - -7. Pindahan dari Akaun bagi Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 - - 100,000

1815 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR



Anggaran1998

PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7 - HASIL KHAS - (samb.)

8. Pindahan dari Akaun bagi Bayaran Penilaian Harta Benda - - - -

JUMLAH HASIL KHAS: RM2,070,010 RM826,875 RM53,673 RM1,296,808

JUMLAH HASIL: RM5,492,073 RM2,442,098 RM368,638 RM3,418,613

PERBELANJAAN MELEBIHI PENERIMAAN: RM2,558,790

(RM116,692)

5 Februari 2004182

MAJLIS DAERAH PAPAR



Anggaran1998

PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP

1. I - BAHAGIAN PENTADBIRAN

1 1 (a) Pegawai Kerja Kanan (Penolong Pegawai Tadbir Tingkatan Kanan), Gred N5 ... ... ... ... 28,332 - 28,332 28,332 -

1 1 (b) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 18,312 - 18,312 18,312 -1 1 (c) Pembantu Tadbir, Gred N7 ... 10 - 10 - -3 3 (d) Pembantu Tadbir, Gred N9 ... 26,286 - 26,286 26,745 4591 1 (e) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N10 11,976 - 11,976 11,916 -1 1 (f) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 6,564 - 6,564 6,564 -2 2 (g) Pembantu Am Rendah, Gred N13 14,940 - 14,940 8,220 -2 2 (h) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R10 ... ... ... ... 16,308 - 16,308 16,308 -(i) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 18 8(j) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 69,162 69,152

JUMLAH GAJI BAGI12 12 BAHAGIAN PENTADBIRAN: RM122,748 - RM122,748 RM185,577 RM69,619

II - BAHAGIAN AKAUN

1 1 (a) Penolong Akauntan, Gred W6 ... 18,060 - 18,060 18,060 -1 1 (b) Pembantu Tadbir, Gred N7 ... 23,868 - 23,868 23,868 -

1835 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998

PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

II - BAHAGIAN AKAUN - (samb.)

1 1 (c) P e m b a n t u Ta d b i r , Gred N9 (Kewangan) ... ... ... 2,820 - 2,820 2,820 -

5 5 (d) Pembantu Tadbir, Gred N9 (Hasil) 62,682 - 62,682 58,147 -(e) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -(f) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 - -

JUMLAH GAJI BAGI BAHAGIAN8 8 AKAUN: RM107,450 - RM107,450 RM102,895 -

III - BAHAGIAN PERKHIDMATAN AM

1 1 (a) Inspektor Kesihatan, Gred U8 ... 26,568 - 26,568 26,568 -1 1 (b) Merinyu Perbandaran Ting. II,

Gred N9 ... ... ... ... 10,122 - 10,122 10,122 -1 1 (c) Juruteknik Penilaian, Gred W8 ... 9,639 - 9,639 9,639 -2 2 (d) Pembantu Penguatkuasa, Gred N9 15,096 - 15,096 15,492 3961 1 (e) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11

Pengawas ... ... ... ... 8,055 - 8,055 8,055 -4 4 (f) Pembantu Penguatkuasa Rendah,

Gred N11 ... ... ... ... 14,328 - 14,328 14,714 3862 2 (g) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R10 ... ... ... ... 18,576 - 18,576 18,576 -

5 Februari 2004184

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998 - (samb.)

PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

III - BAHAGIAN PERKHIDMATAN AM - (samb.)

2 2 (h) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 Mandur ... ... ... ... 16,506 - 16,506 16,506 -

2 2 (i) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Tukang Sapu Pejabat) ... ... 14,316 - 14,316 14,166 -

1 1 (j) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Tukang Sapu Dewan) ... ... 7,833 - 7,833 7,833 -

12 12 (k) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Tukang Sapu Pekan) ... ... 76,536 - 76,536 73,044 -

6 6 (l) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Pemungut Sampah) ... ... 43,908 - 43,908 44,148 240

6 6 (m) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Mencantikkan Bandar dan Tapak Bunga) ... ... ... 43,848 - 43,848 43,848 -

(n) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -(o) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 - -

JUMLAH GAJI BAGI BAHAGIAN14 14 PERKHIDMATAN AM: RM305,351 - RM305,351 RM302,711 RM1,022

IV - BAHAGIAN PEMBANGUNAN

1 1 (a) Pembantu Teknik, Gred J5 ... 15,048 - 15,048 14,784 -

1855 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

IV - BAHAGIAN PEMBANGUNAN - (samb.)

1 1 (b) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 Pengawas ... ... ... ... 9,639 - 9,639 9,639 -

1 1 (c) Penyelenggara Stor Rendah, Gred N11 ... ... ... ... 8,847 - 8,847 8,847 -

6 6 (d) Tukang K3, Gred R7 (Tukang Kayu) 44,076 - 44,076 37,294 -3 3 (e) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R10 ... ... ... ... 15,078 - 15,078 8,004 -1 1 (f) Pekerja Rendah Awam, Gred R11

Mandur ... ... ... ... 7,854 - 7,854 7,704 -4 4 (g) Pekerja Rendah Awam, Gred R11

(Pembersih Parit) ... ... ... 24,957 - 24,957 24,957 -5 5 (h) Pekerja Rendah Awam, Gred R11

(Pemeliharaan Halaman) ... 37,965 - 37,965 31,332 -(i) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -(j) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 - -

JUMLAH GAJI BAGI BAHAGIAN22 22 PEMBANGUNAN: RM163,484 - RM163,484 RM142,561 -

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

(a) Elaun Perkhidmatan Awam ... 70,000 - 70,000 62,300 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... 34,000 - 34,000 30,473 -

5 Februari 2004186

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP - (samb.)

(c) Elaun Kawasan ... ... ... 150,000 - 150,000 138,453 -(d) Caruman kepada Tabung Pencen 130,000 - 130,000 85,519 -(e) Elaun Memangku, Latihan dan

Lain-lain ... ... ... ... 25,000 - 25,000 11,829 -(f) Lebih Masa ... ... ... ... 35,000 - 35,000 34,645 -(g) Faedah Pinjaman Perumahan bagi

Kakitangan ... ... ... 40,000 - 40,000 30,011 -(h) Caruman PERKESO ... ... 1,500 - 1,500 734 -

(i) Elaun Perumahan ... ... ... 85,000 - 85,000 77,882 -

JUMLAH ELAUN BAGI PEKERJA TETAP: RM570,500 - RM570,500 RM471,846 -

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... 6,000 - 6,000 - - 2. Dalal Bayaran Kandang Lembu ... 2,000 - 2,000 1,465 - 3. Bayaran Luar Jangka ... ... ... 6,000 - 6,000 65,188 59,188 4. Pencetakan, Alat Tulis dan Belanja-

belanja Lain ... ... ... ... 20,000 - 20,000 14,446 - 5. Pembelian dan Penyelenggaraan

Peralatan Pejabat ... ... ... 10,000 - 10,000 3,976 - 6. Bayaran Balik Hasil Tahun Lepas ... 300 - 300 380 80

1875 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

7. Elaun Kiraan Kilometer ... ... ... 1,000 - 1,000 - - 8. Pakaian Seragam ... ... ... ... 7,000 - 7,000 2,780 - 9. Insu rans un tuk Kenderaan dan

Buruh-buruh ... ... ... ... 25,000 - 25,000 13,068 -10. Bayaran Telefon ... ... ... ... 8,000 - 8,000 8,192 19211. Bayaran Air untuk Pejabat/Bengkel ... 8,000 - 8,000 - -12. Bayaran Elektrik untuk Pejabat/Bengkel ... 8,000 - 8,000 - -13. Pengangkutan dan Kehadiran ... ... 15,000 - 15,000 9,681 -14. Perayaan ... ... ... ... ... 10 - 10 - -15. Jamuan Ringan/Makan ... ... ... 4,000 - 4,000 1,678 -16. Penyelenggaraan Kandang ... ... 200 - 200 - -17. Bayaran Pos dan Setem ... ... ... 2,000 - 2,000 846 -18. B a y a r a n A i r un t u k D e w a n

Masyarakat ... ... ... ... 6,000 - 6,000 - -19. Bayaran Elek t r ik untuk Dewan

Masyarakat ... ... ... ... 18,000 - 18,000 185 -20. Tamu Besar Tahunan ... ... ... 10 - 10 - -21. Bayaran Iklan ... ... ... ... 3,000 - 3,000 2,203 -22. Bayaran Guaman ... ... ... ... 3,000 - 3,000 - -

5 Februari 2004188

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

23. Sumbangan kepada Kelab Sukan Majlis Daerah Papar ... ... ... 2,000 - 2,000 - -

24. Pelbagai Perbelanjaan untuk Pejabat 1,000 - 1,000 68 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM155,520 - RM155,520 RM124,156 RM59,460

2 _ KESIHATAN

1. Bayaran Air untuk Tandas Umum ... 5,000 - 5,000 - - 2. Bayaran Elektr ik untuk Tandas

Umum ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 - - 3. Pengebumian Papa ... ... ... 500 - 500 - - 4. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... 70,000 - 70,000 - - 5. Penyelenggaraan Parit Kaki Lima dan

Sistem Saluran Najis ... ... ... 100,000 - 100,000 41,372 - 6. Memperbaiki Tandas Umum ... ... 3,000 - 3,000 464 - 7. Penyelenggaraan Kawasan Pembuangan

Sampah ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 164 - 8. Alat Perkakas untuk Pembersihan

Bandar ... ... ... ... ... 6,000 - 6,000 1,853 -

JUMLAH KESIHATAN: RM191,500 - RM191,500 RM43,853 - 1895 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3 _ PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN

1. Bayaran Elektrik ... ... ... ... 53,000 - 53,000 367 - 2. Pembaikan Bangunan ... ... ... 5,000 - 5,000 19,431 14,431 3. Bayaran Air ... ... ... ... ... 15,000 - 15,000 - -

JUMLAH PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN: RM73,000 - RM73,000 RM19,798 RM14,431

4 _ PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Kawasan Tamu ... 1,000 - 1,000 840 - 2. Kerja Kecil ... ... ... ... ... 10 - 10 - - 3. Bayaran Elektrik untuk Tempat Awam 500 - 500 - - 4. Bayaran Air untuk Tempat Awam ... 500 - 500 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN LUAR BANDAR: RM2,010 - RM2,010 RM840 -

5 _ PERKHIDMATAN BANDAR

1. Bayaran Elektrik untuk Lampu Jalan Raya 94,000 - 94,000 5,902 -2. Memperbaiki Lampu-lampu Jalan Raya 50,000 - 50,000 7,758 -

5 Februari 2004190

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 _ PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

3. Penyelenggaraan dan Pemeliharaan Kenderaan ... ... ... ... 45,000 - 45,000 23,393 -

4. Perkakas dan Pembaikan ... ... 15,000 - 15,000 12,751 - 5. Minyak dan Pelincir ... ... ... 25,000 - 25,000 24,950 - 6. Kecan t ikan Bandar dan Tapak

Bunga:(a) Pokok-pokok Kayu/Bunga ... 35,000 - 35,000 13,900 -(b) Alat-alat, Baja, Tanah Hitam dan

dan Pagar ... ... ... ... 5,000 - 5,000 212 -(c) Pemeliharaan Mesin Rumput ... 6,000 - 6,000 1,632 -(d) Minyak dan Pelincir ... ... 9,000 - 9,000 6,940 -

7. Kerja Kecil ... ... ... ... ... 1,500 - 1,500 - - 8. Pembaikan Bangunan Majlis ... ... 35,000 - 35,000 11,232 - 9. Pemeliharaan Halaman:

(a) Alat-alat ... ... ... ... 3,500 - 3,500 111 -(b) Penyelenggaraan Mesin Rumput ... 4,000 - 4,000 1,048 -(c) Minyak ... ... ... ... 4,000 - 4,000 1,205 -

10. Pemel iharaan dan Pembers ihan Bandar ... ... ... ... ... 150,000 - 150,000 95,992 -

11. Pembaikan Jalan Raya ... ... ... 10,000 - 10,000 - -12. Kerja Penyelenggaraan di Taman

Pantai Lok Kawi/Kinarut:(a) Gaji dan Elaun ... ... ... 130,000 - 130,000 128,663 -

1915 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 _ PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

(b) Sistem Lampu Lorong/Jalan ... 25,000 - 25,000 - -(c) S i s t e m P e m b e r s i h a n d a n

Pemungutan Sampah ... ... 4,000 - 4,000 - -(d) Pemotongan Rumput ... ... 9,000 - 9,000 - -(e) Sistem Perparitan ... ... ... 4,000 - 4,000 - -(f) Sistem Saluran Najis ... ... 40,000 - 40,000 1,400 -

JUMLAH PERKHIDMATAN BANDAR: RM704,000 - RM704,000 RM337,089 -

6 _ PERBELANJAAN MODAL

1. Perbelanjaan Bantuan Kapital dari Kerajaan Negeri:(a) Pembinaan dan Pembaikan Kawasan

Tamu ... ... ... ... - - - - -(b) Pembinaan dan Pembaikan Dewan

Masyarakat/Serbaguna ... 1,000,000 - 1,000,000 32,009 -(c) Pembinaan Perhentian Bas ... 10,000 - 10,000 23,800 -(d) Pembinaan dan Pembaikan Pasar - - - 1,056 1,056(e) Penyediaan Tapak Pembuangan

Sampah ... ... ... ... 20,000 - 20,000 101,598 81,598(f) Penyelenggaraan Jalan Raya ... 150,000 - 150,000 51,816 -

5 Februari 2004192

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

6 _ PERBELANJAAN MODAL - (samb.)

(g) Pembinaan dan Penyelenggaraan Parit ... ... ... ... ... - - - 88,760 88,760

(h) Pembelian Kenderaan ... ... 100,000 - 100,000 - -(i) Pembinaan/Penyelenggaraan

Rumah Penyembelihan ... - - - - -(j) Pembinaan Jambatan ... ... - - - - -(k) Penyelenggaraan Bangunan-

bangunan ... ... ... ... - - - 1,500 1,500(l) Pemasangan Paip Graviti ... ... - - - - -(m) Pembayaran Bonus (Imbuhan

Tahunan) ... ... ... ... - - - 91,719 91,719(n) Perbelanjaan Hari Kesihatan

Sedunia dan Kempen Kebersihan - - - 46,397 46,397(o) Pembinaan Pentas (Astaka) Padang

Bongawan ... ... ... - - - 39,990 39,990(p) Pembelian Perabot Kelengkapan 30,000 - - - -(q) Pembinaan Dewan Serbaguna ... 500,000 - - - -(r) Projek-projek Khas ... ... - - - 144,556 144,556

2. Pembinaan, Pembaikan dan Penye- lenggaraan Taman dan Kemudahan- kemudahan Awam ... ... ... 100,000 - 100,000 - - 193

5 Februari 2004MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

6 _ PERBELANJAAN MODAL - (samb.)

3. Penyelenggaraan Sistem Perparitan Bandar dan Saluran Najis ... ... 150,000 - 150,000 203,673 53,673

4. Penyelenggaraan Parit dan Longkang dari Bantuan Kerajaan Persekutuan - - - - -

5. Pembayaran Imbuhan Tahunan ... - - - - -

JUMLAH PERBELANJAAN MODAL: RM2,060,000 - RM2,060,000 RM826,874 RM549,249

7 _ KEMAJUAN BANDAR

1. Pembinaan dan Memperbaiki Taman Permainan Kanak-kanak ... ... 10 - 10 - -

2. Alam Sekitar ... ... ... ... 2,000 - 2,000 - -

JUMLAH KEMAJUAN BANDAR: RM2,010 - RM2,010 - -

8 _ KEMAJUAN LUAR BANDAR

1. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... 10,000 - 10,000 590 -

2. Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH KEMAJUAN LUAR BANDAR: RM10,010 - RM10,010 RM590 -

5 Februari 2004194

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

9 _ BAYARAN BALIK WANG PINJAMAN

1. Bayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaan:(a) Rumah Penyembelihan Kerbau ... 2,292 - 2,292 - -(b) Rumah Penyembelihan Babi ... 764 - 764 - -(c) Dewan Pusat Masyarakat ... 10,251 - 10,251 - -

JUMLAH BAYARAN BALIK WANG PINJAMAN: RM13,307 - RM13,307 - -

JUMLAH PERBELANJAAN: RM4,480,890 - RM4,480,890 RM2,558,790 RM693,781

1955 Februari 2004

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala

Butiran

RMRMRMRM RM

JawatanDiluluskan

1997 1998

Anggaran1998

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Februari 2004196

2,29

1(1

991-

93)

6,87

4(1

991-

93)

30,7

52(1

991-

93)

RM

39,9

17

Pem

bina

anR

umah

Pen

yem

beli

han

Bab

i

Pem

bina

anR

umah

Pen

yem

beli

han

Ker

bau

Pem

bina

anD

ewan

Mas

yara

kat

1968

1968

1973

- - - - -

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

CA

TATA

N P

INJA

MA

N

10,0

00

30,0

00

120,

000

1969

/93

1969

/93

1974

/93

53 /4%

53 /4%

53 /4%

25 T

ahun

25 T

ahun

20 T

ahun

764

2,29

1

10,2

51

RM

13,3

06

Ke-

23-2

5

Ke-

23-2

5

Ke-

18-2

0

2,05

1

6,15

3

27,5

28

RM

35,7

32

RM

RM

RM

RM

Pin

jam

anM

aksu

dP

inja

man

Tari

khD

iter

ima

Tari

khB

ayar

anB

alik

Kad

arTe

mpo

hB

ayar

anB

alik

Bay

aran

Bal

ikTa

huna

nB

ayar

anA

nsur

an

Bay

aran

Bal

ik B

elum

Sele

sai

Bak

i M

odal

Bel

um S

eles

aiPa

da 3

1D

isem

ber

1998

Bay

aran

Dal

amTa

hun

1998


PUBLIC NOTICES

No. 68 [No. JPH (Twu) 97/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Hazizah binti Haji Abdul Salam @ Sutla

No. Kad Pengenalan: 570813-12-5260/H 0091096

Alamat: Kampung Bubul, Peti Surat No. 500,91308 Semporna, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 62 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Februari 2004

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Bertarikh: 12 Januari 2004.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

No. 69 [No. JPH (Twu) 64/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Wong Wai Ming @ Lewis

No. Kad Pengenalan: H 0668794

Alamat: Lot 46, Lorong Kenawai 5, Taman Sinar Bukit,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -


1975 Februari 2004




Waktu: 11.00 pagi


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 7 Januari 2004.



[No. JPH (Twu) 64/94

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Wai Ming @ Lewis

NRIC No.: H 0668794

Address: Lot 46, Lorong Kenawai 5, Taman Sinar Bukit,88450 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 72 of 1994

Date of First Meeting: 17th February, 2004

Time: 11.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 7th January, 2004.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

5 Februari 2004198


No. 70 [No. JPH (Twu) 54/02


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Luanganintan bt. Arak


Alamat: Depot Tahanan PTI, 21800 Ajil,Hulu Terengganu

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 Januari 2004

Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Luanganintan bt. Arak

NRIC No.: H 0887169

Address: Depot Tahanan PTI, 21800 Ajil,Hulu Terengganu

Description: -



Date of First Meeting: 27th January, 2004

Time: 11.00 a.m.

1995 Februari 2004






No. 71 [No. JPH (Twu) 14/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Jesse b. Monton


Alamat: Peti Surat No. 61645, 91026 Tawau

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi






BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

5 Februari 2004200




FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jesse b. Monton

NRIC No.: H 0854456

Address: P. O. Box No. 61645, 91026 Tawau

Description: -




Time: 10.00 a.m.





No. 72 [No. JPH (Twu) 23/87


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tenny bin Wemyss


Alamat: Giram Estate, Peti Surat No. 19, 91207 Kunak

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi

2015 Februari 2004








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tenny bin Wemyss

NRIC No.: H 0147396

Address: Giram Estate, P. O. Box No. 19,91207 Kunak

Description: -




Time: 11.00 a.m.







5 Februari 2004202


No. 73 [No. JPH (Twu) 13/86


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lai Siew Chin


Alamat: No. 2427, Taman Damai, Jalan Damai,91000 Tawau

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lai Siew Chin

NRIC No.: 440627-12-5229/H 0016327

Address: No. 2427, Taman Damai, Damai Road,91000 Tawau

Description: -




Time: 10.00 a.m.

2035 Februari 2004

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH204 5 Februari 2004





No. 74 [No. K 309/92


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Othman bin Hj. Hassan


Alamat: Kg. Kota Keranjangan, Jalan Kudat,89150 Kota Belud

Perihal: Petani

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 309 tahun 1992


Waktu: 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu


Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.


KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pengarah Insolvensi, Sabah,





[No. K 309/92


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Othman bin Hj. Hassan

NRIC No.: 450607-12-5001/H 0219701

Address: Kg. Kota Keranjangan, Jalan Kudat,89150 Kota Belud

Description: Farmer

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 309 of 1992


Time: 9.30 a.m.

Place: Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 8th January, 2004.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Director of Insolvency, Sabah,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 75 [No. JPH (Twu) 03/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ng Cheng Kung


Alamat: No. 1831, Taman Jambu, Jalan Sin On,Tawau

Perihal: -




2055 Februari 2004


Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ng Cheng Kung

NRIC No.: H 0595334

Address: No. 1831, Taman Jambu, Sin On Road,Tawau

Description: -




Time: 11.00 a.m.







5 Februari 2004206


No. 76 [No. JPH (Twu) 101/03


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Salinah binti Sandre


Alamat: Perumahan Felda Sahabat 4, Sahabat 16,Tunku, Lahad Datu

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Mac 2004

Waktu: 10.00 pagi





[No. JPH (Twu) 101/03


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Salinah binti Sandre

NRIC No.: 720612-12-5572/H 0934630

Address: Perumahan Felda Sahabat 4, Sahabat 16, Tunku,Lahad Datu

Description: -



Date of First Meeting: 2nd March, 2004

Time: 10.00 a.m.

2075 Februari 2004






No. 77 [No. JPH (Twu) 48/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sawahirol bin Sanarol@ Haji Muhammad bin Sanarol


Alamat: Peti Surat No. 130, 91308 Semporna, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi







5 Februari 2004208




FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sawahirol bin Sanarol@ Haji Muhammad bin Sanarol

NRIC No.: H 0271756

Address: P. O. Box No. 130, 91308 Semporna, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





No. 78 [No. PPH (KK) 402/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lo Shin Foh @ Lo Cheong Foh

No. Kad Pengenalan: 610522-12-5141

Alamat: Peti Surat No. 22673,88786 Luyang

Perihal: Purchasing/Marketing


No. Kebankrapan: K 29-535 tahun 2001


Waktu: 9.30 pagi


2095 Februari 2004



Alamat:





[No. PPH (KK) 402/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lo Shin Foh @ Lo Cheong Foh

NRIC No.: 610522-12-5141

Address: P. O. Box No. 22673,88786 Luyang

Description: Purchasing/Marketing


Bankruptcy Number: K 29-535 of 2001


Time: 9.30 a.m.



Address:






5 Februari 2004210


No. 79 [No. PPH (KK) -265/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ewinie bte Oyu @ Winnie Victorinus


Alamat: Peti Surat No. 204,89608 Papar

Perihal: Pembantu Tadbir


No. Kebankrapan: K 29 (P) 383 tahun 1993


Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK)-265/95


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ewinie bte Oyu @ Winnie Victorinus

NRIC No.: 480307-12-5226/H 0590616

Address: P. O. Box No. 204,89608 Papar

Description: Clerk


Bankruptcy Number: K 29 (P) 383 of 1993

Date of First Meeting: 5th March, 2004

Time: 9.30 a.m.


2115 Februari 2004



Address:



KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Director of Insolvency, Sabah,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 80 [No. PPH (KK)-388/2003


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Zainab binti Ahmad


Alamat: Peti Surat No. 96,88858 Tanjung Aru

Perihal: Guru




Waktu: 9.30 pagi



Alamat:







5 Februari 2004212


[No. PPH (KK)-388/2003


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Zainab binti Ahmad

NRIC No.: 650302-71-5306/H 0612919

Address: P. O. Box No. 96,88858 Tanjung Aru

Description: Teacher



Date of First Meeting: 3rd March, 2004

Time: 9.30 a.m.



Address:




No. 81 [No. PPH (KK) -04/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Chek Tai


Alamat: No. 16/1B, Jalan Emas 5, Taman Emas,Batu 81/

2, Cheras, Selangor

Perihal: Jurutera




Waktu: 9.30 pagi

2135 Februari 2004




Alamat:





[No. PPH (KK)-04/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Chek Tai

NRIC No.: 690409-04-5361

Address: No. 16/1B, Emas Road 5, Taman Emas,Mile 81/

2, Cheras, Selangor

Description: Engineer



Date of First Meeting: 2nd March, 2004

Time: 9.30 a.m.



Address:






5 Februari 2004214


No. 82 [No. PPH (KK)-178/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Pang Fui @ Frankie


Alamat: Peti Surat No. 11291,88814 Kota Kinabalu

Perihal: Pegawai Pembelian




Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK)-178/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Pang Fui @ Frankie

NRIC No.: H 0476976

Address: P. O. Box No. 11291,88814 Kota Kinabalu

Description: Purchasing Officer




Time: 9.30 a.m.

2155 Februari 2004




Address:


Dated: 12th January, 2004

KAMIN BIN KUSARAN,


No. 83 [No. PPH (KK)-317/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ngan Chee Chye

No. Kad Pengenalan: 4062484


Perihal: Bawa Crane




Waktu: 9.30 pagi



Alamat:







5 Februari 2004216


[No. PPH (KK)-317/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ngan Chee Chye

NRIC No.: 4062484


Description: Crane Operator




Time: 9.30 a.m.



Address:


Dated: 13th January, 2004


No. 84 [No. PPH (KK) -293/2003


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Francis Chin Chun Fen


Alamat: No. 18, Lorong 2, Jalan Pokok Johore,Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Bersara




Waktu: 9.30 pagi


2175 Februari 2004



Alamat:





[No. PPH (KK)-293/2003


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Francis Chin Chun Fen

NRIC No.: H 0591674

Address: No. 18, Lorong 2, Pokok Johore Road,Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

Description: Retired




Time: 9.30 a.m.



Address:






5 Februari 2004218


No. 85 [No. 53/1984


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Zahaba bin Ismail @ Zaaba



Perihal: Pembantu Restoran


No. Kebankrapan: 53 tahun 1984


Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. 53/1984


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Zahaba bin Ismail @ Zaaba

NRIC No.: 520420-04-5213


Description: Restaurant Helper


Bankruptcy Number: 53 of 1984


Time: 9.30 a.m.

2195 Februari 2004




Address:



KAMIN BIN KUSARAN,


No. 86 [No. K 177/90


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Sibankrap: Pg. Hj. Abu Bakar Pg. Hj. Ahmad

No. Kad Pengenalan: -

Alamat: Kampung Benoni, Papar, Sabah

Perihal: Tiada Pekerjaan


No. Kebankrapan: K177/90

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 28 September 2003

Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: 28 Ogos 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.



5 Februari 2004220


No. K 177/90


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Pg. Hj. Abu Bakar Pg. Hj. Ahmad

NRIC No.: -

Address: Kampung Benoni, Papar, Sabah

Description: Jobless


Bankruptcy Number: K 177/90

Last Day for Receiving Proofs: 28th September, 2003

Names of Trustee: Official Assignee, Malaysia

Address:


Dated: 28th August, 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 87 [No. JPH (Twu) 09/83


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Sung Lin Fook


Alamat: TB. 2824, Taman Sunny, Batu 3, Jalan Sin On,91000 Tawau

Perihal: Tiada Pekerjaan


Nombor Kebankrapan: T(29) 30 tahun 1981

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 28 Februari 2004

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

2215 Februari 2004


Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,Peti Surat No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Bertarikh : 9 Januari 2004.





NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Sung Lin Fook

NRIC No.: 400916-12-5317/H 0114795

Address: TB. 2824, Taman Sunny, Mile 3, Sin On Road,91000 Tawau

Description: Jobless



Last Day of Receiving Proofs: 28th February, 2004

Name of Trustee: Director-General of Insolvency, Malaysia

Address:

Official Assignee’s Office,Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,P. O. Box No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Dated : 9th January, 2004.





5 Februari 2004222


No. 88 [No. P.P. (TER) (KK) 25/2001

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: S.S. Petroleum (Asia) Sdn. Bhd.(Co. No.: T. 308411-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 10, Sri Kolombong Industrial Estate,Jalan Kolombong, Lorong Sri Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah


No. Perkara: K 28-12 tahun 2001

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 16 November 2001

Bertarikh: 10 Januari 2004

KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pengarah Insolvensi, Sabahb.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. P.P. (TER) (KK) 25/2001

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: S.S. Petroleum (Asia) Sdn. Bhd.(Co. No.: T. 308411-V)

Address of Registered Office: Lot 10, Sri Kolombong Industrial Estate,Kolombong Road, Lorong Sri Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah


Number of Matter: K 28-12 of 2001

Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Date of Appointment: 16th November, 2001

2235 Februari 2004


Dated: 10th day of January, 2004

KAMIN BIN KUSARAN,


No. 89 [No. P.P. (TER) (KK) 11/1998


NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Syarikat Bumiperkasa (S) Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Shop Lot No. 8, Tingkat 1, Taman Fortuna,Phase II, 4.5 Km., Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu



Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 29 September 1998


KAMIN BIN KUSARAN,


[No. P.P. (TER) (KK) 11/1998

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Syarikat Bumiperkasa (S) Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Shop Lot No. 8, 1st Floor, Taman Fortuna,Phase II, Km. 4.5, Penampang Road,88300 Kota Kinabalu


COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)

5 Februari 2004224




Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Date of Appointment: 29th September, 1998


KAMIN BIN KUSARAN,


No. 90 [No. P.P. (TER) (KK) 25/2001


NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: S. S. Petroleum (Asia) Sdn. Bhd.(Co. No.: T. 308411-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 10, Sri Kolombong Industrial Estate,Jalan Kolombong, Lorong Sri Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah



Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 5 Februari 2004

Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 5 Februari 2004Jam : 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, MalaysiaBlok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu


KAMIN BIN KUSARAN,


2255 Februari 2004


[No. P.P. (TER) (KK) 25/2001

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: S. S. Petroleum (Asia) Sdn. Bhd.(Co. No.: T. 308411-V)

Address of Registered Office: Lot 10, Sri Kolombong Industrial Estate,Kolombong Road, Lorong Sri Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah



Date of First Meetings: Creditors : 5th February, 2004Time : 10.00 a.m.

Contributories : 5th February, 2004Time : 10.00 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, SabahBlock C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu


KAMIN BIN KUSARAN,


No. 91 [No. P.P. (TER) (KK) 11/1998


NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Syarikat Bumiperkasa (S) Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Shop Lot No. 8, Tingkat 1, Taman Fortuna,Fasa II, 4.5 Km., Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu



Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 5 Februari 2004

Jam : 9.30 pagi

Penyumbang-penyumbang : 5 Februari 2004Jam : 9.30 pagi


5 Februari 2004226


Tempat: Jabatan Pemegang Harta, MalaysiaBlok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu


KAMIN BIN KUSARAN,


[No. P.P. (TER) (KK) 11/1998

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Syarikat Bumiperkasa (Sabah) Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Shop Lot No. 8, 1st Floor, Taman Fortuna,Phase II, Km. 4.5, Penampang Road,88300 Kota Kinabalu



Date of First Meetings: Creditors : 5th February, 2004Time : 9.30 a.m.

Contributories : 5th February, 2004Time : 9.30 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, SabahBlock C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu


KAMIN BIN KUSARAN,


2275 Februari 2004


TENDER NOTICE

No. 92 [No. JKR. JUB. 600-4/1/84/19

KENYATAAN TENDER

TAWARAN TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas I sahaja (Elektrikal) di bawah Kepala VII, Sub-Kepala 11 (Pemasangan Lampu Jalan Awam) serta berdaftar dengan Lembaga PembangunanIndustri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“INSTALLATION AND COMMISSIONING OF STREET LIGHTING SYSTEM ALONGJALAN LINTAS-SIBUGA, SANDAKAN”.

Bayaran Dokumen Tender: RM150.00

Tarikh Tutup: 16 Februari 2004(Isnin, Jam 12.00 Tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia, Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDir i bag i Lawatan Tapak dan menghadiri taklimat di Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah JKR, Sandakan pada 2 Februari 2004Lawatan Tapak: (Isnin) jam 10.00 pagi dan Borang boleh

diambil dari pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Sandakan.

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan SijilPerakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendakmembeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

5 Februari 2004228


[No. JKR. JUB. 600-4/1/84/19

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class I only(Electrical) under Head VII, Sub-Head 11 (Pemasangan Lampu Jalan Awam) and registeredwith Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in thetender for the following works:-

“INSTALLATION AND COMMISSIONING OF STREET LIGHTING SYSTEM ALONGJALAN LINTAS-SIBUGA, SANDAKAN”.

Tender Document Fee: RM150.00

Closing Date: 16th February, 2004(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia, Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit t h e S i t e B r i e fi n g a t PWD DE’s Office,by Contractor: Sandakan, on 2nd February, 2004 (Monday)

at 10.00 a.m. and the Form is obt a inablef ro m P W D Q S S e c t i o n, 5th Floor, PWDHeadquarters and/or PWS DE’s Office,Sandakan.

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are dulyauthorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK Licenseand Original Registration acknowledgement or Registration Application Cardacknowledgement from CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

2295 Februari 2004


REPEATED NOTIFICATION

No. 48 [No. JKM. PHB. 600-2/1/106/(34)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan No. 26/2000/RD/LA/R-A/PTU 0428-4 hingga PTU 0428-7, 26/2000/RD/LA/R-E/PTU 0428-01 hingga PTU 0428-02, 26/2000/RD/LA/R-F/PTU 0428-01, 26/2000/RD/LA/R-A/1 hingga 4, 26/2000/RD/LA/R-B/1 hingga 2, 26/2000/RD/LA/R-C/1 dan 26/2000/RD/LA/R-D/1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagipembinaan Jalan Pantai Kg. Selamat ke Kg. Mentelitip, Semporna, Tawau; oleh yang

demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna, pada waktupejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Maha Bangsa bin NT. 123039421 3.400 Blok F, 0.244 Jaang Settlement

Scheme,Semporna

2. Birinus Giluk @ NT. 123040040 4.168 Skim LKTNS 0.044 Severinus Pegagau

3. Mohammad Mokhtar NT. 123039396 4.229 Blok F, Batu 0.347 @ Abdul Rahman 661/

2,

bin Sakaran Semporna

4. Ladang Siagil Sdn. NT. 125324030 5.937 Sg. Pegagau, 1.016 Bhd. Semporna

5. Ladang Siagil Sdn. NT. 125324030 6.135 ,, 0.884 Bhd.


Bab 69

5 Februari 2004230


JADUAL - (samb.)



7. Ladang Siagil Sdn. NT. 125324058 6.026 Kg. Pegagau, 0.812 Bhd. Semporna

8. Omar bin Talib NT. 123025561 4.904 Kg. Tagasan, 0.060Ab. Karim bin Talip Semporna

9. Omar bin Talib NT. 123025570 3.375 ,, 0.130

10. Tamjehi bin NT. 123025552 5.908 ,, 0.128 Mohamaddia

11. Tamjehi bin NT. 123029827 4.051 Bantayan, 0.091 Mohamaddia Semporna

12. Manihongpot bte NT. 123040399 4.067 SISS Blok E, 0.060 Bandan Bantayan,

Semporna

13. Adzhar bin Mohd. CL. 125328869 3.858 Kg. Tagasan, 0.733 Ibno Semporna

14. Ali Mohammad bin NT. 123039949 1.781 Kg. Pakalangan, 0.057 Abdul Gafar Semporna

15. Abdul Gafar bin NT. 123035754 3.477 ,, 0.057 Masiudin

16. Shairullah bin NT. 123040639 0.869 ,, 0.224 Hatib Siddun

17. Abdul Salim bin NT. 123036859 5.918 Kg. Pukas, 0.861 Mukiban Semporna

18. Hussin bin Abdul NT. 123036868 4.059 ,, 0.266 Salim

19. Abd. Bahari @ Bahari NT. 123036877 6.005 ,, 0.433 bin Abd. Salim

20. Arastam bin Pandorog NT. 123036886 4.345 ,, 0.370

21. Baratau bt. Ibnu Ali NT. 123036895 4.180 ,, 0.315

22. Chang Kam Cook NT. 125312585 0.623 Semporna 0.071

2315 Februari 2004


REPEATED NOTIFICATION - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.)




24. Ahmad bin Hj. Remr of NT. 3.970 Senalang Lama, 0.394 Kenajaan 123016133 Semporna

25. Inda Kim bte Remr of NT. 1.275 Semporna 0.023 Sengoah 123011076

26. Hj. Mohd. Dara bin Remr of NT. 1.493 ,, 0.143 Langpad 123013267

27. Inda Kim bte Remr of NT. 0.684 ,, 0.024 Sengoah 123011343


29. Ab. Halim bin NT. 123011156 1.064 ,, 0.047 Tunggal

30. Hj. Ab. Majid bin KK AndongPapa bte JulaniSiti Sarah bte KK Remr of NT. 2.048 ,, 0.092 Andong 123011469Wahilma bte KK AndongFatimah bte Amat

31. Milun bte Abdul KadirJamil bin TampiMohd. Hatta bin UsopAmbok Erek bin Ab. Kadir @ Erek Remr of NT. 1.303 ,, 0.051Anita bte Yusup 123011165Abd. Kadir bin Mad YusupNuneh bte YusupHasman bin Yusup

}}

5 Februari 2004232


JADUAL - (samb.)



32. OKK. Sakaran bin Remr of NT. 0.935 Semporna 0.037 Dandai 123013258

33. Hayati bte Mohd. YussofIndah Malkah bte Remr of NT. 1.036 ,, 0.043 Injali 123011094Saadiah bte Datu Hj. Pg. Jakarullah

34. Moktar bin MursidiMohd. Taufek bin Mohd. GashimHarun bin Mohd. GashimMohd. Jaini bin NT. 123039921 & 2.019 ,, 0.040 Mohd. Gashim NT. 123039930Ab. Karim bin (Remr of NT. Gashim 12301111)Asimah bte Md. GassimEdris bin Mohd. GashimSalminah @ Salmiah bte Mohd. GashimSuria bte Ambo Erek

35. Ismail bin Hj. Yunus Remr of NT. 2.238 ,, 0.093123022917

36. Maoliah Ahmad bin Remr of NT. 2.21 ,, 0.09 Hj. Kenajaan 123011727

37. Ab. Kassim bin SempolnaAb. Rahman bin Eris HamlakHarimah bte ErisKaing bte ErisManigawi bte Remr of NT. 4.144 ,, 0.159 Abirun 123016473Mohd. JaafarSitti Rendah bte SempolnaUmmai bte AbirunZainah bte ErisDaiyam bte Jaafar

}

}}

2335 Februari 2004


38. Ali Bandiong bin Remr of NT. 1.556 Semporna 0.054 Samtoh Lim 123023692Bastani bin Sahari

39. Mohd. Taha bin Mohd. DaraAbdul Arakh bin Remr of NT. 3.161 ,, 0.121 Dara @ Mohd. 123022908 Arakh bin DaraManis Muka bte Hj. Mohd. Dara

40. Hj. Abd. Rifai bin Hj. Abu BakarMasneh bte KK Hj. Abu Bakar @ Hjh. Remr of NT. 2.124 ,, 0.093 Rahimah 123022891Hjh. Hairan bte Hj. Abu Bakar @ Hjh. Fatimah

41. OKK. Sakaran bin Remr of NT. 1.541 ,, 0.067 Dandai 123023110

42. Ali Bandiong bin NT. 123022882 1.421 ,, 0.030 Samtoh Lim

43. Lean Pik Chu CL. 125246880 1.464 ,, 0.024

44. Pua and Lean Development CL. 125111275 20.560 ,, 2.967 Sdn. Bhd.

45. Lean King ChianLean King ChiongLean King Hwa CL. 125101457 29.850 ,, 1.527Lean King Siong

46. Malaysia bte Abu NT. 123021670 2.914 Kg. Bubul 0.252 Bakar Lama,

Semporna



JADUAL - (samb.)



}

}}

}

5 Februari 2004234


JADUAL - (samb.)



47. Saurin bin Madjahiri NT. 123021689 3.327 Kg. Bubul Lama, 0.685Semporna

48. Abdul Rashad bin Adam NT. 123021698 5.463 ,, 1.110

49. Mohd. Rafael bin Ali Hussein @ NT. 123021741 5.888 ,, 0.268 Hashim

50. Effendi bin Mahany NT. 123021750 5.524 ,, 0.252

51. Mad Shih @ Mohd. Syah bin AkmadHamsah bin Abdullah NT. 123025105 5.917 ,, 0.384Abraham bin AbsaraKanonah bte JumaadilAhmad bin Dullah

52. Mat Sahak bin Yub @ Ishak bin Ayub NT. 123021787 4.532 ,, 0.081

53. Aliriuh bin RuguFirdaus bin Sulaiman NT. 123021796 1.942 ,, 0.035

54. Effendi bin Mahani NT. 123021732 4.856 ,, 0.165

55. Abdul Rahman bin AbdulMariah bte SallehTaib bin AjiullahNuribah binti Kandiluk NT. 123021769 5.544 ,, 0.291Musau bin AmingMapileh bin LasawiAb. Hadji bin Hj. LisaniOsman bin Nuasan

56. Mohammad bin BahalAbu Bakar bin NT. 123021778 2.428 ,, 0.146 Bahal @ Jamil

}}

}}

2355 Februari 2004


57. Sarail bin Asaali NT. 123024813 1.862 Kg. Bubul Lama, 0.215Ajijul bin Igoh (Remr of SempornaLandi bin Tulai NT. 12302180)

58. Sammah bin BulatokAbd. Kanaan bin Abd Razak @ Mohd. RaffaeKasiran bin Suandi NT. 123024751 7.604 Jalan Bubul Lama, 0.808Santaria bte Hariri Kabogan,Bidang bte Sammiah SempornaPatimah bte SammiahZaiton bin Sammiah

59. Darman bin Abdul Kadil NT. 123016204 7.070 Kg. Bubul Lama, 0.607Nurbibah bte Kandiluk Semporna

60. Edris bin Hinayat NT. 123035825 1.964 ,, 0.012

61. Musa bin Sabaana NT. 123015887 1.473 Kg. Bubul, 0.118Semporna

62. Hinayat bin Mannan NT.123015896 1.182 ,, 0.457

63. Abdul Nigan bin Nor HassanAbdul San bin Nor HassanDelbekis bte Nor NT. 123015841 1.542 ,, 0.173 HassanOsman bin Nor HassanPermanis bte Nor Hassan

64. Muhammad bin Jaafar @ Parman NT. 123015850 2.000 ,, 0.173

65. Ab. Rahman bin Aliskal NT. 123023450 2.910 ,, 0.026Yunus @ Mohd. Yunus bin Alindal



JADUAL - (samb.)



}

}}

}}

5 Februari 2004236


JADUAL - (samb.)



66. Rasidah bte Pg. Jaji NT. 123021214 0.670 Kg. Bubul Lama, 0.168Semporna

67. Salavangi bin Musa NT. 123021198 2.644 Kg. Bubul 0.197Semporna

68. Abdul Masid bin NT. 123024877 0.738 Kg. Bubul, 0.233 Modjaharan Semporna

69. Abdul Wahab Datuk Pg. Hj. Abdullah NT. 123024886 0.962 ,, 0.189



72. Palimbani bin Manambahi NT. 125315835 2.164 ,, 0.393

73. Eddris bin Ladja @ LomokAbdul Hari bin NT. 123016053 2.566 Kg. Senaliang 0.639 Jalvari Lama,Norsidah Imam Semporna Kabok @ Sidang Imam Kabok

74. Mohadal bin Imam NT. 123015556 2.104 Kg. Bubul, 0.555 Salipon Semporna

75. Ayub bin Ullang NT. 123016400 6.758 Kg. Senaliang 1.135Juliah bte Amat Lama,Saadiah bte Ayub Semporna

76. Nulmah bte Junaib NT. 123033581 3.424 Kg. Bukit 0.018Lalang

Sinalang,Semporna

77. Chang and Tan Plantations Sdn. NT. 125311328 51.921 ,, 2.293 Bhd.

}}

2375 Februari 2004


78. Mohammad Mokhtar bin Datuk Hj. NT. 123035263 3.069 Kg. Damai, 0.011 Sakaran @ Abdul Semporna Rahman

79. Dahlan bin Asakil NT. 123029783 5.876 Bantayan, 0.398Semporna

80. Malingkat bin NT. 125318327 4.836 Kg. Tagasan, 0.482 Ismail Hj. Semporna

81. Abdul Majid bin Hj. MalingkatAbdul Hamis bin Abdul Rahman NT. 123029792 5.350 Bantayan, 0.367Amir Hussein bin Semporna Abdul RahmanZainal Abidin bin Hj. Abd. Rahman

82. Saipuddin bin Tajuddin CL. 125318336 6.677 Kg. Tagasan, 0.274

Semporna

83. Tambal Gunda bte AbdihilSidin bin SaipuddinAbdul Hajis bin Saipuddin NT. 123029818 3.618 Bantayan, 0.012Sarail bin Saipuddin SempornaSahaliah bte SaipuddinJaliah bte SaipuddinJaddin bin Saipuddin

84. Pauziah bt Hj. MohammadAli Osman bin Hj. M. Yakub @ Sawajaan NT. 123024733 5.144 Jalan Bubul 0.093Basari bin Jawaji LamaWhitney bin Ismail Kabogan,Nooraida bt. Majid Semporna NurAbdul Taib bin JaanihSawiyah bt. Hussin



JADUAL - (samb.)



}

}}

5 Februari 2004238


JADUAL - (samb.)



85. Bahiah bt. TauhidJamilah bt. SakayaManjasah bt Sakaya NT. 123024724 2.885 Jalan Bubul Lama 0.034Ali Hasan bin Hj. Kabogan, Yakub SempornaMalahubban bin Hj. Mohammad

86. Masrah bt. HabihSappari bin HabibBungalinang bt. KumpaniFauziah bt. Hj. Hajan NT. 123024715 1.736 ,, 0.078Ampong bin MakibulHarman bin Hj. MohammadRatna bt. Ab. BakDarma bt. Ab. BakAb. Hamid bin Lakibul

87. Eddani bin SananiWhitney bin IsmailJummatiah bt. Mintek NT. 123021401 6.070 Kg. Bubul Besar, 0.047Mariam bt. Mintek SempornaHamzah bin HaririAbdul Luyal bin Hakim

88. Abd. Jilman bin Bakal NT. 123024706 1.469 Jalan Bubul Lama 0.004Mohd. Hattah bin Kabogan, Bakal SempornaSalamh bt Bakal

89. Julman bin Hj. MohammadNoraidah binti NT. 123021438 3.068 Kg. Bubul Besar, 0.294 Patiri SempornaMaasiah bin Hashim

90. Harman bin Hj. NT. 123024859 2.201 Jalan Bubul Lama 0.037 Mohammad Kabogan,

Semporna

}

}

}}

}

2395 Februari 2004


91. Zabirah bt. Hj. NT. 123021456 5.390 Kg. Bubul Besar, 0.108 Alindal Semporna

92. Indailasah binti PalahAbdul Malik bin HindiAbdul Hadi bin Abdul GhaniMohd. Sharahari bin HindiGhazalie bin Pg. NT. 123024797 4.743 Jalan Bubul Lama 0.114 Hindi @ Abdul (Remr of NT. Kabongan, Ghani 12302146) SempornaMohd. Yusuf bin NC. Pg. HindiMuhammad Suffianbin Hindi @ Abdul GhaniLatifah binti HindiHalimah binti HindiVahieyah binti Hindi

93. Indailasah binti PalahAbdul Malik bin HindiAbdul Hadi bin Abdul GhaniMohd. Sharahari bin HindiGhazalie bin Pg. NT. 123024797 2.628 Jalan Bubul Lama 0.153 Hindi @ Abdul (Remr of NT. Kabogan, Ghani 1230147) SempornaMohd. Yusuf bin NC. Pg. HindiMuhammad Suffianbin Hindi @ Abdul GhaniLatifah binti HindiNaidah bt. Hj. HindiHalimah binti HindiVahieyah binti Hindi



JADUAL - (samb.)



}}

5 Februari 2004240


JADUAL - (samb.)



94. Chin Khiam Kong @ Chin Khian Kong NT. 123025196 2.497 Kg. Bubul Besar, 0.103

Semporna

95. Chin Khiam Kong @ Chin Khian Kong NT. 123023923 1.963 Kabogan, 0.002

Semporna

96. Jeking bin Bandu CL. 125324665 2.721 Kg. Bubul, 0.084Semporna

97. Acho bin Brala @ CL. 125324601 1.125 Kg. Salambangun, 0.087 Bacho bin Brala Semporna

98. Hj. Abd. Kadir bin Pateh CL. 125324594 9.01 ,, 0.078

99. Burin bin Haruddin NT. 123039403 1.04 Kg. Kabongan, 0.147Semporna

100. Burin bin Haruddin NT. 123035996 1.06 ,, 0.011

101. Ismail bin JimlaniNanding bin Matiring NT. 123033714 1.34 Kg. Salambangun, 0.068 @ Ebnusau Semporna

102. Sawaman bin DoyungMuhammad Yassin bin Hj. Ibrahim NT. 123033698 0.78 ,, 0.070Madmain bin MantarainAzmirul bin Bistarun

103. Mostem bin Rahman NT. 123040880 0.63 ,, 0.035

104. Hunus bin GabbalJuriah bte Ab. Guru NT. 123033689 0.542 ,, 0.027Mastorah bte Ab. Guru

105. Uggak bin SandanAli Rakman bin NT. 123033661 2.161 ,, 0.006 MajahiliMUIS Sabah }

}

}}

2415 Februari 2004


106. Sairatul bin NT. 123022720 1.230 Kg. Kabogan, 0.023 Pamatang Semporna

107. Hassan bin Baruji NT. 123024617 2.145 Kg. Bubul 0.154(Remr of Kabogan,NT. 12302273) Semporna

108. Adam bin BarahimMahathir bin NT. 123033652 1.008 Kg. Salambangun, 0.007 Barahim SempornaNoorme bt. BarahimOsman bin Barahim

109. Hj. Ali bin LamjihaniJumaadil bin NT. 123038157 1.671 ,, 0.002 Abdukal

110. Halimah bte BasiranBastung bin Asbang NT. 123038184 0.874 ,, 0.010

111. Pesuruhjaya Tanah CL. 125312549 1.760 Jalan Bubul 0.094 Persekutuan Kabogan,

Semporna

112. Sanaharin bin Tuhug NT. 123033830 1.295 Kg. Salambangun 0.054Semporna

113. Ab. Hanu bin Badju NT. 123024608 1.385 Jalan Bubul 0.555 OT Kabongan,

Semporna

114. Zahula bt. Satapil Kg. BubulChin Khiam Kong NT. 123021483 3.925 Besar, 0.009 @ Chin Khian Kong Semporna

115. Santa bin Amir NT. 123036788 1.236 Kg. Tampi-Tampi 0.023 Husin Semporna

116. Saulani bin Maulari NT. 123033867 2.456 Jalan Tampi- 0.006Tampi, Semporna



JADUAL - (samb.)



}}

}

}

5 Februari 2004242


JADUAL - (samb.)



117. Abdullah bin Alip NT. 123037061 2.545 Kg. Bubul, 0.006Semporna

118. Basirul bin Sanarul NT. 123033876 0.644 Jalan Tampi- 0.169Tampi, Semporna

119. Kalangkahan bt. NT. 123024626 4.023 ,, 0.187 Malani (Remr ofAli Mardan bin NT. 12302260) Hj. Md. Tahir

120. Nawaslah bt. Julani NT. 123036411 1.037 Kg. Tampi-Tampi, 0.053Semporna

121. Imam Lauhari bin NT. 123033947 3.541 Jalan Tampi- 0.180 Tapsih Tampi, Semporna

122. Omar Ali bin Gupurani NT. 123038988 1.783 ,, 0.148

123. Kamal Basah bin Im Mohd.Abdul bin Jani NT. 123036206 2.395 ,, 0.041Datu Robinson bin Datu Batarasa

124. Insi bin Tapsi NT. 123033929 1.572 ,, 0.086

125. Mohd. Marussoh bin Useh NT. 123036153 1.587 ,, 0.094

126. Mussah bt. Mustajim NT. 123036144 0.671 ,, 0.049

127. Omar Baki bin Abun NT. 123024635 0.668 ,, 0.012

128. Hajaramah bin Duyong@ Hj. Abu NT. 123036162 2.760 ,, 0.003 Bakar bin Duyo

129. Sahari bin Hj. Ab. Kadir NT. 123033885 1.407 ,, 0.083

130. Hj. Kurais bin Hj. Sukka NT. 123036180 0.285 ,, 0.096

}

}

2435 Februari 2004


131. Iman bin Abdul LatifAbu Bakar bin NT. 123024671 0.571 Jalan Tampi- 0.023 Mad Sanik Tampi,Jahaluddin bin Semporna Jambangan

132. Iman bin Abdul Latif NT. 123024644 1.271 ,, 0.061

133. Kuraish bin Sukka (Sublease to Semporna Resort NT. 123024653 3.310 ,, 0.277 Sdn. Bhd.)Ismail bin UsehSRK Tampi-Tampi

134. Ab. Penyu bin Abdahu @ NT. 123033849 0.866 Kg. Salambangun, 0.069 Robby Semporna

135. Yahya bin RewanAb. Muhammad NT. 123033769 1.020 .. 0.022 bin Jaapal

136. Tulai bin AmpianaAhid bin Sapiee NT. 123033778 0.607 ,, 0.115

137. Kadda bin Basaluddin @ JahaluddinZamri bin Pehakan NT. 123033787 1.781 ,, 0.084Abd. Basah ImbukRamli bin Sukurani @ Ramli bin Kurani

138. Tail bin Majail NT. 123035512 0.971 ,, 0.039

139. Pangi bin SapangBussara bin Baksara NT. 123033803 2.254 ,, 0.165



JADUAL - (samb.)



}

}}

}}

}

5 Februari 2004244


140. Esniah bt. Ambalung NT. 123039725 0.557 Kg. Salambangun, 0.011Semporna

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/106/(34)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. 26/2000/RD/LA/R-A/PTU 0428-4 hingga PTU 0428-7, 26/2000/RD/LA/R-E/PTU 0428-01 hingga PTU 0428-02, 26/2000/RD/LA/R-F/PTU 0428-01, 26/2000/RD/LA/R-A/1 hingga 4, 26/2000/RD/LA/R-B/1 hingga 2, 26/2000/RD/LA/R-C/1 dan 26/2000/RD/LA/R-D/1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the constructionof Kg. Selamat to Kg. Mentelitip, Coastal Road, Semporna, Tawau; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Semporna, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Maha Bangsa bin NT. 123039421 3.400 Blok F, 0.244 Jaang Settlement

Scheme,Semporna

2. Birinus Giluk @ NT. 123040040 4.168 Skim LKTNS 0.044 Severinus Pegagau

Cap. 69

2455 Februari 2004



THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Hectare(s) in Hectare(s)

3. Mohammad Mokhtar NT. 123039396 4.229 Blok F, Batu 0.347 @ Abdul Rahman 661/

2,

bin Sakaran Semporna

4. Ladang Siagil Sdn. NT. 125324030 5.937 Sg. Pegagau, 1.016 Bhd. Semporna




8. Omar bin Talib NT. 123025561 4.904 Kg. Tagasan, 0.060Ab. Karim bin Talip Semporna

9. Omar bin Talib NT. 123025570 3.375 ,, 0.130

10. Tamjehi bin NT. 123025552 5.908 ,, 0.128 Mohamaddia

11. Tamjehi bin NT. 123029827 4.051 Bantayan, 0.091 Mohamaddia Semporna

12. Manihongpot bte NT. 123040399 4.067 SISS Blok E, 0.060 Bandan Bantayan,

Semporna

13. Adzhar bin Mohd. CL. 125328869 3.858 Kg. Tagasan, 0.733 Ibno Semporna

14. Ali Mohammad bin NT. 123039949 1.781 Kg. Pakalangan, 0.057 Abdul Gafar Semporna

15. Abdul Gafar bin NT. 123035754 3.477 ,, 0.057 Masiudin

16. Shairullah bin NT. 123040639 0.869 Kg. Pakalangan, 0.224 Hatib Siddun Semporna

5 Februari 2004246


SCHEDULE - (cont.)



17. Abdul Salim bin NT. 123036859 5.918 Kg. Pukas, 0.861 Mukiban Semporna

18. Hussin bin Abdul NT. 123036868 4.059 ,, 0.266 Salim

19. Abd. Bahari @ Bahari NT. 123036877 6.005 ,, 0.433 bin Abd. Salim

20. Arastam bin Pandorog NT. 123036886 4.345 ,, 0.370

21. Baratau bt. Ibnu Ali NT. 123036895 4.180 ,, 0.315


23. Chang Kam Cook NT. 125312656 2.833 ,, 0.241

24. Ahmad bin Hj. Remr of NT. 3.970 Senalang Lama, 0.394 Kenajaan 123016133 Semporna

25. Inda Kim bte Remr of NT. 1.275 Semporna 0.023 Sengoah 123011076

26. Hj. Mohd. Dara bin Remr of NT. 1.493 ,, 0.143 Langpad 123013267



29. Ab. Halim bin NT. 123011156 1.064 ,, 0.047 Tunggal

30. Hj. Ab. Majid bin KK AndongPapa bte JulaniSiti Sarah bte KK Remr of NT. 2.048 ,, 0.092 Andong 123011469Wahilma bte KK AndongFatimah bte Amat

}

2475 Februari 2004




SCHEDULE - (cont.)



31. Milun bte Abdul KadirJamil bin TampiMohd. Hatta bin UsopAmbok Erek bin Ab. Kadir @ Erek Remr of NT. 1.303 Semporna 0.051Anita bte Yusup 123011165Abd. Kadir bin Mad YusupNuneh bte YusupHasman bin Yusup


33. Hayati bte Mohd. YussofIndah Malkah bte Remr of NT. 1.036 ,, 0.043 Injali 123011094Saadiah bte Datu Hj. Pg. Jakarullah

34. Moktar bin MursidiMohd. Taufek bin Mohd. GashimHarun bin Mohd. GashimMohd. Jaini bin NT. 123039921 & 2.019 ,, 0.040 Mohd. Gashim NT. 123039930Ab. Karim bin (Remr of NT. Gashim 12301111)Asimah bte Md. GassimEdris bin Mohd. GashimSalminah @ Salmiah bte Mohd. GashimSuria bte Ambo Erek

35. Ismail bin Hj. Yunus Remr of NT. 2.238 ,, 0.093123022917

36. Maoliah Ahmad bin Remr of NT. 2.21 ,, 0.09 Hj. Kenajaan 123011727

}}

}

5 Februari 2004248


SCHEDULE - (cont.)



37. Ab. Kassim bin SempolnaAb. Rahman bin Eris HamlakHarimah bte ErisKaing bte ErisManigawi bte Remr of NT. 4.144 Semporna 0.159 Abirun 123016473Mohd. JaafarSitti Rendah bte SempolnaUmmai bte AbirunZainah bte ErisDaiyam bte Jaafar

38. Ali Bandiong bin Remr of NT. 1.556 ,, 0.054 Samtoh Lim 123023692Bastani bin Sahari

39. Mohd. Taha bin Mohd. DaraAbdul Arakh bin Remr of NT. 3.161 ,, 0.121 Dara @ Mohd. 123022908 Arakh bin DaraManis Muka bte Hj. Mohd. Dara

40. Hj. Abd. Rifai bin Hj. Abu BakarMasneh bte KK Hj. Abu Bakar @ Hjh. Remr of NT. 2.124 ,, 0.093 Rahimah 123022891Hjh. Hairan bte Hj. Abu Bakar @ Hjh. Fatimah


42. Ali Bandiong bin NT. 123022882 1.421 ,, 0.030 Samtoh Lim

43. Lean Pik Chu CL. 125246880 1.464 ,, 0.024

44. Pua and Lean Development CL. 125111275 20.560 ,, 2.967 Sdn. Bhd.

}

}}

}2495 Februari 2004




SCHEDULE - (cont.)



45. Lean King ChianLean King ChiongLean King Hwa CL. 125101457 29.850 Semporna 1.527Lean King Siong

46. Malaysia bte Abu NT. 123021670 2.914 Kg. Bubul 0.252 Bakar Lama,

Semporna

47. Saurin bin Madjahiri NT. 123021689 3.327 ,, 0.685

48. Abdul Rashad bin Adam NT. 123021698 5.463 ,, 1.110

49. Mohd. Rafael bin Ali Hussein @ NT. 123021741 5.888 ,, 0.268 Hashim

50. Effendi bin Mahany NT. 123021750 5.524 ,, 0.252

51. Mad Shih @ Mohd. Syah bin AkmadHamsah bin Abdullah NT. 123025105 5.917 ,, 0.384Abraham bin AbsaraKanonah bte JumaadilAhmad bin Dullah

52. Mat Sahak bin Yub @ Ishak bin Ayub NT. 123021787 4.532 ,, 0.081

53. Aliriuh bin RuguFirdaus bin Sulaiman NT. 123021796 1.942 ,, 0.035

54. Effendi bin Mahani NT. 123021732 4.856 ,, 0.165

55. Abdul Rahman bin AbdulMariah bte SallehTaib bin AjiullahNuribah binti Kandiluk NT. 123021769 5.544 ,, 0.291Musau bin AmingMapileh bin LasawiAb. Hadji bin Hj. LisaniOsman bin Nuasan

}

}

}}

5 Februari 2004250


SCHEDULE - (cont.)



56. Mohammad bin Bahal NT. 123021778 2.428 Kg. Bubul Lama, 0.146Abu Bakar bin Semporna Bahal @ Jamil

57. Sarail bin Asaali NT. 123024813 1.862 ,, 0.215Ajijul bin Igoh (Remr ofLandi bin Tulai NT. 12302180)

58. Sammah bin BulatokAbd. Kanaan bin Abd Razak @ Mohd. RaffaeKasiran bin Suandi NT. 123024751 7.604 Jalan Bubul Lama 0.808Santaria bte Hariri Kabogan,Bidang bte Sammiah SempornaPatimah bte SammiahZaiton bin Sammiah

59. Darman bin Abdul Kadil NT. 123016204 7.070 Kg. Bubul Lama, 0.607Nurbibah bte Kandiluk Semporna

60. Edris bin Hinayat NT. 123035825 1.964 ,, 0.012

61. Musa bin Sabaana NT. 123015887 1.473 Kg. Bubul, 0.118Semporna

62. Hinayat bin Mannan NT.123015896 1.182 ,, 0.457

63. Abdul Nigan bin Nor HassanAbdul San bin Nor HassanDelbekis bte Nor NT. 123015841 1.542 ,, 0.173 HassanOsman bin Nor HassanPermanis bte Nor Hassan

64. Muhammad bin Jaafar @ Parman NT. 123015850 2.000 ,, 0.173

}}

}

}

2515 Februari 2004




SCHEDULE - (cont.)



65. Ab. Rahman bin Aliskal NT. 123023450 2.910 Kg. Bubul, 0.026Yunus @ Mohd. Semporna Yunus bin Alindal

66. Rasidah bte Pg. Jaji NT. 123021214 0.670 Kg. Bubul Lama, 0.168Semporna

67. Salavangi bin Musa NT. 123021198 2.644 Kg. Bubul 0.197Semporna

68. Abdul Masid bin NT. 123024877 0.738 Kg. Bubul, 0.233 Modjaharan Semporna




72. Palimbani bin Manambahi NT. 125315835 2.164 ,, 0.393

73. Eddris bin Ladja @ LomokAbdul Hari bin NT. 123016053 2.566 Kg. Senaliang 0.639 Jalvari Lama,Norsidah Imam Semporna Kabok @ Sidang Imam Kabok

74. Mohadal bin Imam NT. 123015556 2.104 Kg. Bubul, 0.555 Salipon Semporna

75. Ayub bin Ullang NT. 123016400 6.758 Kg. Senaliang 1.135Juliah bte Amat Lama,Saadiah bte Ayub Semporna

}

}}

5 Februari 2004252


SCHEDULE - (cont.)



76. Nulmah bte Junaib NT. 123033581 3.424 Kg. Bukit 0.018Lalang

Sinalang,Semporna

77. Chang and Tan Plantations Sdn. NT. 125311328 51.921 ,, 2.293 Bhd.

78. Mohammad Mokhtar bin Datuk Hj. NT. 123035263 3.069 Kg. Damai, 0.011 Sakaran @ Abdul Semporna Rahman

79. Dahlan bin Asakil NT. 123029783 5.876 Bantayan, 0.398Semporna

80. Malingkat bin NT. 125318327 4.836 Kg. Tagasan, 0.482 Ismail Hj. Semporna

81. Abdul Majid bin Hj. MalingkatAbdul Hamis bin Abdul Rahman NT. 123029792 5.350 Bantayan, 0.367Amir Hussein bin Semporna Abdul RahmanZainal Abidin bin Hj. Abd. Rahman

82. Saipuddin bin Tajuddin CL. 125318336 6.677 Kg. Tagasan, 0.274

Semporna

83. Tambal Gunda bte AbdihilSidin bin SaipuddinAbdul Hajis bin Saipuddin NT. 123029818 3.618 Bantayan, 0.012Sarail bin Saipuddin SempornaSahaliah bte SaipuddinJaliah bte SaipuddinJaddin bin Saipuddin

}

}

2535 Februari 2004




SCHEDULE - (cont.)



84. Pauziah bt Hj. MohammadAli Osman bin Hj. M. Yakub @ Sawajaan NT. 123024733 5.144 Jalan Bubul 0.093Basari bin Jawaji LamaWhitney bin Ismail Kabogan,Nooraida bt. Majid Semporna NurAbdul Taib bin JaanihSawiyah bt. Hussin

85. Bahiah bt. TauhidJamilah bt. SakayaManjasah bt Sakaya NT. 123024724 2.885 ,, 0.034Ali Hasan bin Hj. YakubMalahubban bin Hj. Mohammad

86. Masrah bt. HabihSappari bin HabibBungalinang bt. KumpaniFauziah bt. Hj. Hajan NT. 123024715 1.736 ,, 0.078Ampong bin MakibulHarman bin Hj. MohammadRatna bt. Ab. BakDarma bt. Ab. BakAb. Hamid bin Lakibul

87. Eddani bin SananiWhitney bin IsmailJummatiah bt. Mintek NT. 123021401 6.070 Kg. Bubul Besar, 0.047Mariam bt. Mintek SempornaHamzah bin HaririAbdul Luyal bin Hakim

}}

}}

5 Februari 2004254


SCHEDULE - (cont.)



88. Abd. Jilman bin Bakal NT. 123024706 1.469 Jalan Bubul Lama 0.004Mohd. Hattah bin Kabogan, Bakal SempornaSalamh bt Bakal

89. Julman bin Hj. MohammadNoraidah binti NT. 123021438 3.068 Kg. Bubul Besar, 0.294 Patiri SempornaMaasiah bin Hashim

90. Harman bin Hj. NT. 123024859 2.201 Jalan Bubul Lama 0.037 Mohammad Kabogan,

Semporna

91. Zabirah bt. Hj. NT. 123021456 5.390 Kg. Bubul Besar, 0.108 Alindal Semporna

92. Indailasah binti PalahAbdul Malik bin HindiAbdul Hadi bin Abdul GhaniMohd. Sharahari bin HindiGhazalie bin Pg. NT. 123024797 4.743 Jalan Bubul Lama 0.114 Hindi @ Abdul (Remr of NT. Kabongan, Ghani 12302146) SempornaMohd. Yusuf bin NC. Pg. HindiMuhammad Suffianbin Hindi @ Abdul GhaniLatifah binti HindiHalimah binti HindiVahieyah binti Hindi

}

}}

2555 Februari 2004




SCHEDULE - (cont.)



93. Indailasah binti PalahAbdul Malik bin HindiAbdul Hadi bin Abdul GhaniMohd. Sharahari bin HindiGhazalie bin Pg. NT. 123024797 2.628 Jalan Bubul Lama 0.153 Hindi @ Abdul (Remr of NT. Kabogan, Ghani 1230147) SempornaMohd. Yusuf bin NC. Pg. HindiMuhammad Suffianbin Hindi @ Abdul GhaniLatifah binti HindiNaidah bt. Hj. HindiHalimah binti HindiVahieyah binti Hindi

94. Chin Khiam Kong @ Chin Khian Kong NT. 123025196 2.497 Kg. Bubul Besar, 0.103

Semporna

95. Chin Khiam Kong @ Chin Khian Kong NT. 123023923 1.963 Kabogan, 0.002

Semporna

96. Jeking bin Bandu CL. 125324665 2.721 Kg. Bubul, 0.084Semporna

97. Acho bin Brala @ CL. 125324601 1.125 Kg. Salambangun, 0.087 Bacho bin Brala Semporna

98. Hj. Abd. Kadir bin Pateh CL. 125324594 9.01 ,, 0.078


}5 Februari 2004256


SCHEDULE - (cont.)




101. Ismail bin JimlaniNanding bin Matiring NT. 123033714 1.34 Kg. Salambangun, 0.068 @ Ebnusau Semporna

102. Sawaman bin DoyungMuhammad Yassin bin Hj. Ibrahim NT. 123033698 0.78 ,, 0.070Madmain bin MantarainAzmirul bin Bistarun

103. Mostem bin Rahman NT. 123040880 0.63 ,, 0.035

104. Hunus bin GabbalJuriah bte Ab. Guru NT. 123033689 0.542 ,, 0.027Mastorah bte Ab. Guru

105. Uggak bin SandanAli Rakman bin NT. 123033661 2.161 ,, 0.006 MajahiliMUIS Sabah

106. Sairatul bin NT. 123022720 1.230 Kg. Kabogan, 0.023 Pamatang Semporna

107. Hassan bin Baruji NT. 123024617 2.145 Kg. Bubul 0.154(Remr of Kabogan,NT. 12302273) Semporna

108. Adam bin BarahimMahathir bin NT. 123033652 1.008 Kg. Salambangun, 0.007 Barahim SempornaNoorme bt. BarahimOsman bin Barahim

109. Hj. Ali bin LamjihaniJumaadil bin NT. 123038157 1.671 ,, 0.002 Abdukal

110. Halimah bte BasiranBastung bin Asbang NT. 123038184 0.874 ,, 0.010

}

}}}

}}

}

2575 Februari 2004




SCHEDULE - (cont.)



111. Pesuruhjaya Tanah CL. 125312549 1.760 Jalan Bubul 0.094 Persekutuan Kabogan,

Semporna

112. Sanaharin bin Tuhug NT. 123033830 1.295 Kg. Salambangun 0.054Semporna

113. Ab. Hanu bin Badju NT. 123024608 1.385 Jalan Bubul 0.555 OT Kabongan,

Semporna

114. Zahula bt. Satapil Kg. BubulChin Khiam Kong NT. 123021483 3.925 Besar, 0.009 @ Chin Khian Kong Semporna

115. Santa bin Amir NT. 123036788 1.236 Kg. Tampi-Tampi 0.023 Husin Semporna

116. Saulani bin Maulari NT. 123033867 2.456 Jalan Tampi- 0.006Tampi, Semporna

117. Abdullah bin Alip NT. 123037061 2.545 Kg. Bubul, 0.006Semporna

118. Basirul bin Sanarul NT. 123033876 0.644 Jalan Tampi- 0.169Tampi, Semporna

119. Kalangkahan bt. NT. 123024626 4.023 ,, 0.187 Malani (Remr ofAli Mardan bin NT. 12302260) Hj. Md. Tahir

120. Nawaslah bt. Julani NT. 123036411 1.037 Kg. Tampi-Tampi, 0.053Semporna

121. Imam Lauhari bin NT. 123033947 3.541 Jalan Tampi- 0.180 Tapsih Tampi. Semporna

122. Omar Ali bin Gupurani NT. 123038988 1.783 ,, 0.148

}

}

5 Februari 2004258


SCHEDULE - (cont.)



123. Kamal Basah bin Im Mohd. NT. 123036206 2.395 Jalan Tampi- 0.041Abdul bin Jani Tampi,Datu Robinson bin Semporna Datu Batarasa

124. Insi bin Tapsi NT. 123033929 1.572 ,, 0.086

125. Mohd. Marussoh bin Useh NT. 123036153 1.587 ,, 0.094

126. Mussah bt. Mustajim NT. 123036144 0.671 ,, 0.049

127. Omar Baki bin Abun NT. 123024635 0.668 ,, 0.012

128. Hajaramah bin Duyong@ Hj. Abu NT. 123036162 2.760 ,, 0.003 Bakar bin Duyo

129. Sahari bin Hj. Ab. Kadir NT. 123033885 1.407 ,, 0.083

130. Hj. Kurais bin Hj. Sukka NT. 123036180 0.285 ,, 0.096

131. Iman bin Abdul LatifAbu Bakar bin Mad Sanik NT. 123024671 0.571 ,, 0.023Jahaluddin bin Jambangan

132. Iman bin Abdul Latif NT. 123024644 1.271 ,, 0.061

133. Kuraish bin Sukka (Sublease to Semporna Resort NT. 123024653 3.310 ,, 0.277 Sdn. Bhd.)Ismail bin UsehSRK Tampi-Tampi

}

}

}

2595 Februari 2004


REPEATED NOTIFICATION- (cont.)


SCHEDULE - (cont.)



134. Ab. Penyu bin Abdahu @ NT. 123033849 0.866 Kg. Salambangun, 0.069 Robby Semporna

135. Yahya bin RewanAb. Muhammad NT. 123033769 1.020 .. 0.022 bin Jaapal

136. Tulai bin AmpianaAhid bin Sapiee NT. 123033778 0.607 ,, 0.115

137. Kadda bin Basaluddin @ JahaluddinZamri bin Pehakan NT. 123033787 1.781 ,, 0.084Abd. Basah ImbukRamli bin Sukurani @ Ramli bin Kurani

138. Tail bin Majail NT. 123035512 0.971 ,, 0.039

139. Pangi bin SapangBussara bin Baksara NT. 123033803 2.254 ,, 0.165

140. Esniah bt. Ambalung NT. 123039725 0.557 ,, 0.011

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

}

}}

5 Februari 2004260


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2004 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2004

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2003(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

2615 Februari 2004

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2004.

P.K. 0001 (L) - 2004

sabah, malaysia warta kerajaan(malaysian association of tour and travel agents) sabah chapter...

Documents