sabah, malaysia warta kerajaan1,410 warta kerajaan negeri sabah 21 julai 2011 construction and...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 28KOTA KINABALU, KHAMIS, 21 JULAI 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 558 [No. JKM. PHB. 600-2/1/346 (13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. A/R/2559/LA1-LA4 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu untuk Pembinaan Jalan Sri Melor, Semporna; oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Hektar)

1. Kua Kar Fah CL. 125267361 3.75 Semporna 0.192

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

2. Lee Khek Fook @ CL. 125244153 5.18 Semporna 0.663 Lee Ket Fook

3. Li Chyn Jeeng CL. 125267450 7.630 ,, 0.111

4. Kong Hoi Yen @ NT. 123015770 6.65 ,, 0.210 Mary

5. Pua Sek Uy @ CL. 125135891 35.494 ,, 1.833 Pua Sek Vui

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 8 Julai 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/346 (13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.A/R/2559/LA1-LA4 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Sri Melor Road, Semporna; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Semporna, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Hectare(s)

1. Kua Kar Fah CL. 125267361 3.75 Semporna 0.192

JADUAL - (samb.)Anggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Hektar)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

21 Julai 20111,404


2. Lee Khek Fook @ CL. 125244153 5.18 Semporna 0.663 Lee Ket Fook

3. Li Chyn Jeeng CL. 125267450 7.630 ,, 0.111

4. Kong Hoi Yen @ NT. 123015770 6.65 ,, 0.210 Mary

5. Pua Sek Uy @ CL. 125135891 35.494 ,, 1.833 Pua Sek Vui

Dated at Kota Kinabalu, this 8th July, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 559 [No. JKM. PHB. 600-2/1/347 (17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JSI/SD04/11/26/PLA-1 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan Sistem Pembetungan Awam Sandakan (KumbahanUtara-Barat); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya

Bab 69oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatumaksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Hiew San Ngok @ CL. 075327338 15.96 Lapangan 10.70 Henry Terbang,

Sandakan

SCHEDULE - (cont.)Approximate


in Acre(s) in Hectare(s)

1,40521 Julai 2011


2. Quek Siaw Ham CL. 075382731 3.19 Batu 8, 3.19Jalan Labuk,

Sandakan

3. Chong Shui Hung CL. 075374622 2.25 Sg. Sibuga, 0.551Sandakan

4. Lembaga Pembangunan CL. 075408721 6.07 Batu 8, 0.753 Perumahan dan Jalan Labuk, Bandar Sandakan

5. Lembaga Pembangunan CL. 075428027 32.65 ,, 2.167 Perumahan dan Bandar

6. Green Co-Operative CL. 075410356 0.640 Batu 7, 0.640 Society Ltd. Jalan Labuk

Sandakan




[No. JKM. PHB. 600-2/1/347 (17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JSI/SD04/11/26/PLA-1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Sandakan Sewerage System (North - West Catchment); now, therefore,

Cap. 69in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.


JADUAL - (samb.)Anggaran



21 Julai 20111,406


SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Acre(s)

1. Hiew San Ngok @ CL. 075327338 15.96 Lapangan 10.70 Henry Terbang,

Sandakan

2. Quek Siaw Ham CL. 075382731 3.19 Batu 8, 3.19Jalan Labuk,

Sandakan

3. Chong Shui Hung CL. 075374622 2.25 Sg. Sibuga, 0.551Sandakan

4. Lembaga Pembangunan CL. 075408721 6.07 Batu 8, 0.753 Perumahan dan Jalan Labuk, Bandar Sandakan

5. Lembaga Pembangunan CL. 075428027 32.65 ,, 2.167 Perumahan dan Bandar

6. Green Co-Operative CL. 075410356 0.640 Batu 7, 0.640 Society Ltd. Jalan Labuk

Sandakan




No. 560 [No. JKM. PHB. 600-2/1/348 (15)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. A/R/2537/LAQ1R1a mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitubagi Pembinaan Jalan Petagas Lintas Kecil, Penampang (Kawasan Tambahan), Putatan/Penampang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini


Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktubiasa pejabat.

1,40721 Julai 2011

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Julai 20111,408

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Lamdin Mokhsin 215310295 3,925.45 Petagas 305.6




No. JKM. PHB. 600-2/1/348 (15)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.A/R/2537/LAQ1R1a is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Petagas Lintas Kecil Road (Additional Area), Putatan/Penampang; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all

the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Lamdin Mokhsin 215310295 3,925.45 Petagas 305.6





WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,40921 Julai 2011

No. 561 [No. JKM. PHB. 600-2/3/87


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JADTN/MIS/AI/II-10 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Membina dan Menaik Taraf Pam Booster Serusop, Tuaran: oleh

Bab 69yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. Goh Peck @ Goh Peck YiokGoh Sea Bee } CL. 045276328 71.63 Tuaran 0.85Ng Tian KiatChen Kin Fung

2. Egai bt. Ribuan FR. 044019089 1.770 Kg. Lubuk 0.06Bagiang,Tuaran




[No. JKM. PHB. 600-2/3/87


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JADTN/MIS/AI/II-10 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the


Construction and Upgrading of the Booster Pump Serusop, Tuaran; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Acre(s)

1. Goh Peck @ Goh Peck YiokGoh Sea Bee } CL. 045276328 71.63 Tuaran 0.85Ng Tian KiatChen Kin Fung

2. Egai bt. Ribuan FR. 044019089 1.770 Kg. Lubuk 0.06Bagiang,Tuaran




No. 562 [No. JKM. PHB. 600-2/1/349 (15)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. JPK/J0918/LA/1-2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaituuntuk Pembinaan Sistem Pembetungan Beaufort Fasa 1 (Treatment Plant and Pump HouseSite), Beaufort; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya

Bab 69oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beaufort, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Brigid Fung CL. 175317638 1.618 Padas Valley 1.618 Foong Tshin

2. Margaret Voon En Yoon CL. 175317647 2.064 ,, 2.064

3. Ketty Chin Ken Moi CL. 175317656 2.064 ,, 2.064 @ Catherine Chin

4. Tropical Pulpwood CL. 175164486 23.58 ,, 4.471 Sdn. Bhd.

5. Phan Ah Moi @ CL. 175318251 1.522 ,, 0.06 Pan Yea Moi

6. Wong Yuck Yee CL. 175314388 0.518 Limbawang 0.417




[No. JKM. PHB. 600-2/1/349 (15)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.JPK/J0918/LA/1-2 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Beaufort Sewerage System Phase 1 (Treatment Plant and Pump HouseSite), Beaufort; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by

Cap. 69section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri herebynotifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for

a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Beaufort, during normal office hours.


SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Brigid Fung CL. 175317638 1.618 Padas Valley 1.618 Foong Tshin

2. Margaret Voon En Yoon CL. 175317647 2.064 ,, 2.064

3. Ketty Chin Ken Moi CL. 175317656 2.064 ,, 2.064 @ Catherine Chin

4. Tropical Pulpwood CL. 175164486 23.58 ,, 4.471 Sdn. Bhd.

5. Phan Ah Moi @ CL. 175318251 1.522 ,, 0.06 Pan Yea Moi

6. Wong Yuck Yee CL. 175314388 0.518 Limbawang 0.417




_______

No. 563 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/1 (43)


Bab 69

NOTIS PENINGGALAN PENGAMBILAN TANAHDI BAWAH SEKSYEN 10

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah subseksyen 10(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapengambilan tanah yang dicadangkan bagi tanah-tanah yang dinyatakan dalam

Jadual berikut adalah ditinggalkan.

JADUAL

Anggaran LuasBil. No. Hakmilik Kawasan Yang

Hendak Diambil(Kaki Persegi)

1. 215316304 600

2. 215316313 600

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


3. 215316322 600

4. 215316331 6005. 215316340 6006. 215316359 6007. 215316368 6008. 215316377 6009. 215316386 600

10. 215316395 60011. 215316402 60012. 215316411 60013. 215316537 60014. 215316528 60015. 215316519 60016. 215316500 60017. 215316493 60018. 215316484 60019. 215316475 60020. 215316466 60021. 215316457 60022. 215316448 60023. 215316439 60024. 215316420 60025. 215329187 60026. 215329196 60027. 215329203 60028. 215329212 60029. 215329221 60030. 215329230 600

2. Cadangan Pengambilan Tanah ke atas hakmilik yang tersebut di atas yang diwartakandalam Pemberitahuan Warta No. 333 tahun 2001 dan 520 tahun 2001 adalah dengan inidibatalkan.




Anggaran LuasBil. No. Hakmilik Kawasan Yang

Hendak Diambil(Kaki Persegi)

JADUAL - (samb.)


[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/1 (43)


Cap. 69

NOTICE OF ABANDONMENT OF ACQUISITIONUNDER SECTION 10

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 10(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that theintended acquisition of the lands set out in the following Schedule is abandoned.

SCHEDULE

Approximate AreaNo. Title No. To Be Acquired

(Sq. Feet)

1. 215316304 600

2. 215316313 600

3. 215316322 600

4. 215316331 600

5. 215316340 600

6. 215316359 600

7. 215316368 600

8. 215316377 600

9. 215316386 600

10. 215316395 600

11. 215316402 600

12. 215316411 600

13. 215316537 600

14. 215316528 600

15. 215316519 600

16. 215316500 600

17. 215316493 600

18. 215316484 600

19. 215316475 600

20. 215316466 600

21. 215316457 600

22. 215316448 600

23. 215316439 600

24. 215316420 600


25. 215329187 600

26. 215329196 600

27. 215329203 600

28. 215329212 600

29. 215329221 600

30. 215329230 600

2. The intended acquisition on the titles stated above published in Gazette NotificationNos. 333 of 2001 and 520 of 2001 are hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of July, 2011.



_______

No. 564 [No. JKM. PHB. 600-4/1/157 (13)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUKTAPAK TERMINAL BAS DAN LETAK KERETA DAERAH KOTA MARUDU

DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah

dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Terminal Bas dan LetakKereta.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pekan Kota Kota Marudu 22200081 22123341 2.878 hektar Marudu

Approximate AreaNo. Title No. To Be Acquired

(Sq. Feet)

SCHEDULE - (cont.)


Pelan Bil. 22123341 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 2.878 hektar yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/157 (13)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR BUS TERMINAL AND CAR PARK SITEDISTRICT OF KOTA MARUDU UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Bus

Terminal and Car Park Site Land Reserve.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kota Marudu Kota Marudu 22200081 22123341 2.878 hectares Town

Plan No. 22123341 showing an area of approximately 2.878 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of July, 2011.



ORDINAN TANAH - (samb.)


No. 565 [No. KKT&P: 400-7/1/6 Jld. III(23)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPAR

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Papar bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diaudit oleh wakilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Papar pada 31 Disember 2009, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 12 Mei 2010.


MAJLIS DAERAH PAPAR

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. RAFIK BIN ABDUL JUBAR, Pegawai Utama yang bertanggungjawab keatas pengurusan kewangan Majlis Daerah Papar, dengan ikhlasnya mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MOHD. RAFIK BIN ABDUL JUBAR, MOHD. RAFIK BIN ABDUL JUBARdi Pejabat Daerah Papar pada9 Mac 2010.

Di hadapan saya,

IMAN BIN ALI,Pesuruhjaya Sumpah.


MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, IMAN BIN ALI dan MOHD. RAFIK BIN ABDUL JUBAR yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2009.

Nama : IMAN BIN ALI

Jawatan : PengerusiTarikh : 9 Mac 2010

Nama : MOHD. RAFIK BIN ABDUL JUBAR

Jawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 9 Mac 2010


Har

ta20

0920

08T

angg

unga

n20

0920

08

RM

RM

RM

RM

Tun

ai d

alam

Tan

gan

......

...2,

282

2,59

4B

antu

an K

apita

l...

......

86,8

1386

,813

Wan

g da

lam

Aka

un S

emas

a...

913,

560

716,

259

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

998,

417

583,

483

Aka

un P

engh

utan

g (M

BF

Car

d)...

5,30

11,

084

Pem

baya

ran

Bal

ik k

epad

aK

eraj

aan/

Age

nsi S

was

ta...

34,0

9911

8,92

3Si

mpa

nan

Tet

ap...

......

...1,

008,

495

1,00

8,49

5

Pend

ahul

uan

Tam

u B

esar

......

2,27

02,

270

Pert

aruh

an A

m...

......

372,

305

330,

552

Mod

al P

usin

gan

Ran

cang

an E

kono

mi

Rak

yat

......

......

...38

038

0

Pend

ahul

uan

Ken

dera

an...

...1,

400

1,40

0K

umpu

lan

Wan

g T

erku

mpu

lp

ad

a 1

Ja

nu

ari

20

09

6

15,0

65-

615,

065

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n Pe

kerj

a73

173

1P

erb

elan

jaan

Mel

ebih

iP

ener

imaa

n

(172

,280

)44

2,78

5-

Peru

ntuk

an O

SC...

......

...-

1,62

3

RM

1,93

4,41

9R

M1,

734,

836

RM

1,93

4,41

9R

M1,

734,

836

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

009


MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN PEMBAYARAN BALIK KEPADA KERAJAAN/AGENSI SWASTA 2009

Baki Pada Baki PadaButiran 1 Januari Diterima Jumlah Dibayar 31 Disember

2009 2009RM RM RM RM RM

Insurans Nyawa (MNI) ... ... 472 13,080 13,552 13,766 (214)

Pinjaman Perumahan (BorneoHousing Mortgage dan SabahCredit) ... ... ... ... ... 1,271 28,044 29,315 29,525 (210)

Skim Amanah Saham Bhd. ... ... 1,190 14,280 15,470 15,470 -

KOPEKS ... ... ... ... ... 20 2,906 2,926 2,926 -

Insurans Nyawa (Great Eastern LifeAssurance) ... ... ... ... (47) 25,723 25,676 27,416 (1,740)

Tabung Haji ... ... ... ... 140 1,200 1,340 1,350 (10)

Pinjaman Peribadi (ANGKASA) ... 7,006 89,486 96,492 95,174 1,318

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 55,650 241,064 296,714 276,586 20,128

PERKESO ... ... ... ... 30,121 15,412 45,533 30,426 15,107

Kelab Sukan dan Rekreasi Kakitangan 4,768 - 4,768 - 4,768

Yayasan Islam ... ... ... ... 5 60 65 65 -

Pinjaman Eksekutif (SCC) ... ... 600 3,825 4,425 4,375 50

Cukai Pendapatan ... ... ... 1,234 1,680 2,914 1,799 1,115

Pinjaman Bai Ai-Einah ... ... 15,346 315,385 330,731 336,371 (5,640)

Bank Simpanan Nasional Bhd. ... 713 11,585 12,298 12,965 (667)

Baitul Amal Jariah ... ... ... 5 10 15 15 -

Insurans Takaful... ... ... ... - 2,040 2,040 2,210 (170)

Insurans (Cuepac)... ... ... ... 429 8,250 8,679 8,415 264

Yayasan Sabah ... ... ... ... - 800 800 800 -

Agro Bank ... ... ... ... - 2,025 2,025 2,025 -

JUMLAH ... 118,923 776,855 895,778 861,679 34,099


MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN BANTUAN KAPITAL DAN BANTUAN-BANTUAN KHAS 2009



Bantuan Kapital ... ... ... 86,813 - 86,813 - 86,813

Peruntukan One Stop Centre ... (1,623) 57,364 55,741 50,501 5,240

Bantuan untuk PenyelenggaraanParit dan Longkang ... ... ... 4,409 - 4,409 - 4,409

Bantuan untuk Pembaikan BangunanMajlis ... ... ... ... ... 97,208 299,730 396,938 284,744 112,194

Bantuan untuk Pembinaan DewanMasyarakat Baru Pekan Papar... 8,086 - 8,086 - 8,086

Projek untuk Projek Titian Umum - 270,780 270,780 260,791 9,989

Bantuan untuk PenyelenggaraanTapak Pembuangan Sampah ... 14,400 - 14,400 - 14,400

Bantuan untuk Pembinaan PondokBas ... ... ... ... ... 1,150 - 1,150 - 1,150

Bantuan untuk PenyelenggaraanJalan Raya ... ... ... ... 10,355 100,000 110,355 95,000 15,355

Bantuan untuk Perbelanjaan HariKesihatan Sedunia dan KempenKebersihan ... ... ... ... 5,042 - 5,042 - 5,042

Bantuan untuk Pembinaan danPembaikan Dewan Masyarakatdan Serba Guna Kg. Kawang,Bongawan dan Kg. Kimanis ... 16,557 - 16,557 - 16,557

Bantuan untuk Pembersihan Parit diPekan Kimanis, Bongawan danTaman Perumahan Kos RendahKimanis, Papar ... ... ... 2,220 - 2,220 - 2,220

Bantuan untuk Pembelian Perabotdan Kelengkapan ... ... ... 360 - 360 - 360

Bantuan untuk Pembelian TongSampah ... ... ... ... ... 4 - 4 - 4

Bantuan untuk PenyelenggaraanSistem Perparitan dan SaluranNajis ... ... ... ... ... 7,149 1,538,758 1,545,907 1,461,811 84,096


Bantuan untuk Pembaikan danPenyelenggaraan KemudahanAwam ... ... ... ... ... 199,934 - 199,934 199,800 134

Imbuhan Tahunan ... ... ... 236 - 236 - 236

Bantuan untuk Kerja Landskap diTepi Sungai PPR ... ... ... 20,580 - 20,580 - 20,580

Bantuan untuk Penyelenggaraan danPembaikan Lampu Jalan ... ... 1,837 - 1,837 - 1,837

Bantuan untuk Pembinaan DewanSerba Guna Kg. Kuala dan Kg.Laut, Papar ... ... ... ... 48,850 - 48,850 - 48,850

Bantuan untuk Pembelian KenderaanMajlis ... ... ... ... ... 70 - 70 - 70

Bantuan untuk Pembinaan Tapakuntuk Kereta di Pasar Am, PekanPapar ... ... ... ... ... 2,600 - 2,600 - 2,600

Bantuan untuk Pembinaan RuangKereta di Kawasan Antara Kedaidan Urus Setia Papar ... ... 2,050 - 2,050 - 2,050

Bantuan untuk Biasiswa ... ... 14,894 - 14,894 - 14,894

Bantuan untuk Pembinaan RumahPenyembelihan ... ... ... 2,862 - 2,862 - 2,862

Bantuan untuk Pembinaan Gerai-gerai di Pekan Papar... ... ... 7,070 - 7,070 - 7,070

Bantuan untuk Pemasangan Isyarat-isyarat Lalu Lintas dan Nama-nama Jalan ... ... ... ... 669 - 669 - 669

Bantuan untuk Alam Sekitar ... 2,304 - 2,304 - 2,304

Bantuan untuk Bekalan Air ... ... 328 - 328 - 328

Bantuan untuk Kerja PenswastaanTaman Lok Kawi ... ... ... 506 - 506 - 506

Bantuan untuk Pembinaan TandasUmum di Pekan Papar ... ... 35 - 35 - 35

MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN BANTUAN KAPITAL DAN BANTUAN-BANTUAN KHAS 2009 - (samb.)




Ban tuan un tuk Pe rbe lan jaanPerasmian Bangunan MajlisDaerah Papar ... ... ... ... 58 - 58 - 58

Bantuan untuk Pembinaan SebuahBilik Pejabat Pengerusi MajlisDaerah Papar ... ... ... ... 65 - 65 - 65

Bantuan untuk Peniaga-peniagaKecil ... ... ... ... ... 5,436 - 5,436 - 5,436

Bantuan untuk Perayaan SeratusTahun ... ... ... ... ... 9,800 - 9,800 - 9,800

Bantuan untuk Pembinaan PentasRakyat ... ... ... ... ... 53,940 - 53,940 - 53,940

Bantuan untuk Pembinaan TamanPermainan Kanak-kanak ... ... 38,500 - 38,500 - 38,500

Bantuan untuk PenyelenggaraanJalan Raya di Perumahan Kuala 931 - 931 - 931

Bantuan untuk Projek-projek diPekan Bongawan ... ... ... 1,200 - 1,200 - 1,200

Bantuan untuk Bayaran PenilaianHarta Benda ... ... ... ... 1,773 - 1,773 - 1,773

Bantuan untuk Pelarasan Gaji ... 15 - 15 - 15

Program Pembasmian KemiskinanDalam Bandar ... ... ... - 114,130 114,130 73,076 41,054

Pakej Rangsangan Ekonomi ... - 1,335,674 1,335,674 874,156 461,518

JUMLAH ... 668,673 3,716,436 4,385,109 3,299,879 1,085,230

Pertaruhan Am ... ... ... ... 330,552 44,288 374,840 2,535 372,305

MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN BANTUAN KAPITAL DAN BANTUAN-BANTUAN KHAS 2009 - (samb.)




HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...20

,000

10,9

17-

9,08

3 2

.Se

s K

oko

......

......

......

......

10-

-10

3.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...30

,000

25,0

04-

4,99

6

JU

ML

AH

SE

S:R

M50

,010

RM

35,9

21-

RM

14,0

89

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

200,

000

234,

830

34,8

30-

2.B

ayar

an N

otis

......

......

......

...10

--

103.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

200

--

200

4.B

ayar

an P

enye

mbe

lihan

......

......

...3,

000

--

3,00

05.

Bay

aran

Pem

baha

gian

Tan

ah...

......

......

5,00

081

0-

4,19

06.

Bay

aran

Pro

ses

......

......

......

...1,

000

12,5

3011

,530

-7.

Bay

aran

Rua

ng P

erni

agaa

n...

......

......

5,00

036

,610

31,6

10-

8.B

ayar

an P

enge

saha

n T

anah

di L

uar

Kaw

asan

......

1,50

085

0-

650

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N:

RM

215,

710

RM

285,

630

RM

77,9

70R

M8,

050

3 - L

ESE

N

1.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...40

,000

51,8

6911

,869

-2.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


3.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

50,0

0049

,782

-21

84.

Pasa

r...

......

......

......

......

100,

000

98,7

36-

1,26

45.

Ked

ai K

opi d

an R

esto

ran

......

......

...80

,000

70,6

00-

9,40

06.

Anj

ing

......

......

......

......

4560

15-

7.Pe

trol

eum

......

......

......

......

12,0

0012

,610

610

-8.

Tam

u...

......

......

......

......

200,

000

113,

453

-86

,547

9.T

ukan

g G

untin

g R

ambu

t/Sal

un...

......

...30

,000

30,3

4534

5-

10.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

100,

000

100,

204

204

-11

.B

ayar

an I

klan

......

......

......

...55

,000

43,4

95-

11,5

0512

.K

antin

......

......

......

......

5,00

02,

420

-2,

580

13.

Rum

ah T

umpa

ngan

......

......

......

2,00

01,

933

-67

J U

ML

AH

LE

SEN

:R

M67

4,05

5R

M57

5,50

7R

M13

,043

RM

111,

591

4 - P

EL

BA

GA

I

1.D

enda

......

......

......

......

500

2,14

11,

641

-2.

Pelb

agai

......

......

......

......

40,0

0079

,886

39,8

86-

3.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

500

--

500

4.Fa

edah

ata

s Pi

njam

an/S

impa

nan

Tet

ap...

......

12,0

00-

-12

,000

5.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...10

--

106.

Bay

aran

Mem

oton

g R

umpu

t...

......

......

10-

-10

7.Se

wa

Bac

khoe

......

......

......

...10

--

108.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...60

,000

69,1

439,

143

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

3 - L

ESE

N -

(sam

b.)


9.Se

wa

Ger

ai J

ahit

......

......

......

...4,

000

2,60

0-

1,40

010

.B

ayar

an M

emun

gut S

ampa

h...

......

......

30,0

0021

,278

-8,

722

11.

Pem

ungu

tan

Sew

a Pa

dang

......

......

...3,

000

3,32

932

9-

12.

Faed

ah a

tas

Aka

un S

impa

nan

Sem

asa

......

...20

,000

--

20,0

0013

.B

ayar

an P

erkh

idm

atan

di T

aman

Per

umah

an L

ok K

awi

200,

000

63,0

02-

136,

998

14.

Sew

a G

elan

ggan

g T

enis

......

......

......

200

--

200

15.

Sew

a B

angu

nan

Maj

lis D

aera

h Pa

par

......

...90

,000

387,

732

297,

732

-16

.B

ayar

an D

okum

en S

ebut

Har

ga/T

ende

r/B

oran

g...

...12

,000

20,1

108,

110

-

JU

ML

AH

PE

LB

AG

AI:

RM

472,

230

RM

649,

221

RM

356,

841

RM

179,

850

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

(B

angu

nan)

......

......

1,09

7,18

341

7,01

9-

680,

164

2.C

ukai

Per

kara

Am

(T

anah

Kos

ong)

......

......

120,

084

12,2

59-

107,

825

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...44

6,08

313

3,28

7-

312,

796

4.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m (

Ban

guna

n)...

...40

0,00

029

0,04

1-

109,

959

5.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m (

Tan

ah K

oson

g)...

...40

,000

6,82

9-

33,1

716.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

0,00

079

,101

-20

,899

JU

ML

AH

CU

KA

I:R

M2,

203,

350

RM

938,

536

-R

M1,

264,

814

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

4 - P

EL

BA

GA

I - (

sam

b.)


6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

122,

446

--

122,

446

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...27

8,85

767

,285

-21

1,57

2

2.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

120,

000

--

120,

000

3.

Ban

tuan

......

......

......

......

1,50

0,00

059

1,84

8-

908,

152

4.Su

bsid

i Sal

uran

Naj

is...

......

......

...-

--

-

5.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

...28

,000

--

28,0

00

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...28

,000

77,7

5849

,758

-

J U

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N:

RM

2,07

7,30

3R

M73

6,89

1R

M49

,758

RM

1,39

0,17

0

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

...-

--

-

2.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


3.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...70

640,

535

640,

465

-

4.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

bag

i Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

...10

1,46

1,81

11,

461,

801

-

5.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

bag

i Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

anA

wam

Lai

n...

......

......

......

1019

9,80

019

9,79

0-

6.Pr

ogra

m P

emba

smia

n K

emis

kina

n da

lam

Ban

dar

...-

73,0

7673

,076

-

7.Pa

kej R

angs

anga

n E

kono

mi

......

......

...-

874,

156

875,

156

-

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S:R

M90

RM

3,24

9,37

8R

M3,

250,

288

-

J U

ML

AH

HA

SIL:

RM

5,69

2,74

8R

M6,

471,

084

RM

3,74

7,90

0R

M2,

968,

564

RM

6,64

3,36

4

P E

RB

EL

AN

JAA

N M

EL

EB

IHI P

EN

ER

IMA

AN

:R

M17

2,28

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

7 - H

ASI

L K

HA

S -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

I - B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

37,0

00-

37,0

0034

,484

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N

32...

......

......

41,0

00-

41,0

0039

,574

-1

1(c

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N27

21,0

00-

21,0

0020

,045

-1

1(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

24,6

00-

24,6

0023

,784

-3

3(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

53,5

00-

53,5

0051

,162

-1

1(f

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N14

26,0

00-

26,0

0025

,817

-1

1(g

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

17,9

00-

17,9

0017

,175

-2

2(h

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

132

,000

-32

,000

29,9

40-

22

(i)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

3...

......

...33

,000

-33

,000

32,5

17-

--

(j)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(k)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

106,

500

6,49

0 J

UM

LA

H G

AJI

BA

GI

1313

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N:

RM

286,

020

-R

M28

6,02

0R

M28

0,99

8R

M6,

490

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Aka

unta

n, G

red

W41

......

20,4

70-

20,4

70-

-1

1(b

)Pe

nolo

ng A

kaun

tan,

Gre

d W

27...

40,0

00-

40,0

0038

,448

-1

1(c

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

28,0

00-

28,0

0027

,270

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9


11

(d)

Pem

ban

tu T

adb

ir,

Gre

d N

1710

,500

-10

,500

9,84

5-

55

(e)

Pem

bant

u Ta

dbir

(Kew

anga

n), G

red

W

17...

......

......

80,0

00-

80,0

0067

,706

-1

1(f

)Pe

mba

ntu

Peni

laia

n, G

red

W17

...23

,000

-23

,000

22,6

40-

--

(g)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(h)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

104,

500

4,49

0

J

UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

1010

A

KA

UN

:R

M20

1,99

0-

RM

201,

990

RM

170,

409

RM

4,49

0

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

11

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, Gre

d U

29...

14,7

00-

14,7

0013

,928

-1

1(b

)M

erin

yu P

erba

ndar

an T

ing.

II,

G

red

N17

......

......

10,7

00-

10,7

0010

,443

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

23,5

00-

23,5

0023

,177

-2

2(d

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

22,0

00-

22,0

0018

,903

-2

2(e

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

Kha

s,

Gre

d R

1...

......

...16

,000

-16

,000

--

22

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(T

ukan

g Sa

pu P

ejab

at)

......

22,0

00-

22,0

0020

,616

-1

1(g

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1

(T

ukan

g Sa

pu D

ewan

)...

...14

,300

-14

,300

14,1

41-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

- (s

amb.

)

1,43121 Julai 2011


1212

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(

Tuk

ang

Sapu

Pek

an)

......

135,

000

-13

5,00

012

9,61

6-

66

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(P

emun

gut S

ampa

h)...

...70

,000

-70

,000

60,2

85-

66

(j)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(

Kec

antik

an B

anda

r da

n T

apak

B

unga

)...

......

...70

,000

-70

,000

65,2

21-

--

(k)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(l)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

1016

,969

16,9

59

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I BA

HA

GIA

N34

34

P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

:R

M39

8,22

0-

RM

398,

220

RM

373,

299

RM

16,9

59

IV -

BA

HA

GIA

N P

EM

BA

NG

UN

AN

11

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

......

...25

,100

-25

,100

--

11

(b)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

...23

,000

-23

,000

20,9

89-

11

(c)

Pem

bant

u Ta

dbir

Ren

dah,

Gre

d N

118,

600

-8,

600

--

11

(d)

Pen

yele

ngga

ra S

tor

Ren

dah,

G

red

N11

......

......

24,0

00-

24,0

0023

,177

-6

6(e

)Tu

kang

K3,

Gre

d R

9 (T

ukan

g K

ayu)

60,0

00-

60,0

0031

,419

-3

3(f

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

41,0

00-

41,0

0038

,565

-1

1(g

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

Kha

s,

Gre

d R

1...

......

...7,

800

-7,

800

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

- (s

amb.

)


44

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(P

embe

rsih

Par

it)...

......

41,2

00-

41,2

0038

,648

-5

5(i

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1

(Pem

elih

araa

n H

alam

an)

...63

,000

-63

,000

60,5

89-

--

(j)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(k)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

1023

,042

23,0

32

J UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

2323

P

EM

BA

NG

UN

AN

:R

M29

3,72

0-

RM

293,

720

RM

236,

429

RM

23,0

32

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

G

red

N32

......

......

10-

10-

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,

Gre

d N

27...

......

...21

,500

-21

,500

20,1

11-

76

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

83,0

00-

83,0

0078

,591

-

-1

(d)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa R

enda

h,

Gre

d N

11...

......

...20

,000

-20

,000

18,4

69-

--

(e)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(f)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

104,

000

3,99

0

J UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

99

PE

NG

UA

T K

UA

SA:

RM

124,

530

-R

M12

4,53

0R

M12

1,17

1R

M3,

990

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

IV

- B

AH

AG

IAN

PE

MB

AN

GU

NA

N -

(sam

b.)


2.E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

120,

000

-12

0,00

098

,807

-(b

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

150,

000

-15

0,00

011

7,52

3-

(c)

Ela

un K

awas

an...

......

230,

000

-23

0,00

023

1,59

81,

598

(d)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Penc

en40

0,00

0-

400,

000

90,2

23-

(e)

Ela

un M

eman

gku,

Lat

ihan

dan

L

ain-

lain

......

......

40,0

00-

40,0

0035

,231

-(f

)L

ebih

Mas

a...

......

...12

0,00

0-

120,

000

119,

034

-(g

)Fa

edah

Pin

jam

an P

erum

ahan

bag

i

Kak

itang

an...

......

20,0

00-

20,0

0013

,610

-(h

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

...10

,000

-10

,000

3,45

5-

(i)

Ela

un P

erum

ahan

......

...18

0,00

0-

180,

000

164,

950

-(j

)B

an

tua

n M

en

gu

rus

da

n

Peng

angk

utan

Jen

azah

......

5,00

0-

5,00

0-

-(k

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

6,00

0-

6,00

06,

000

-

JU

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I

PE

KE

RJA

TE

TA

P:R

M1,

281,

000

-R

M1,

281,

000

RM

880,

431

RM

1,59

8

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.

Bay

aran

Aud

it...

......

...15

,000

-15

,000

7,30

9-

2.

Dal

al B

ayar

an K

anda

ng L

embu

...2,

000

-2,

000

--

3.

Bay

aran

Lua

r Ja

ngka

......

...6,

000

-6,

000

10,8

694,

869

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9


4.

Penc

etak

an, A

lat T

ulis

dan

Bel

anja

-

bel

anja

Lai

n...

......

...50

,000

-50

,000

31,0

13-

5.

Pem

beli

an d

an P

enye

leng

gara

an

Per

alat

an P

ejab

at...

......

50,0

00-

50,0

009,

482

- 6

.B

ayar

an B

alik

Has

il T

ahun

Lep

as...

1,50

0-

1,50

080

- 7

.E

laun

Kir

aan

Kilo

met

er...

......

10,0

00-

10,0

005,

881

- 8

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

...15

,000

-15

,000

4,44

1-

9.In

sura

ns u

ntuk

Ken

dera

an d

an H

arta

B

enda

......

......

...50

,000

-50

,000

41,5

80-

10.

Bay

aran

Tel

efon

......

......

28,0

00-

28,0

0031

,218

3,21

811

.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Pej

abat

/Ben

gkel

...5,

000

-5,

000

1,51

2-

12.

Bay

aran

Ele

ktrik

unt

uk P

ejab

at/B

engk

el...

20,0

00-

20,0

0019

,578

-13

.Pe

ngan

gkut

an d

an K

ehad

iran

......

35,0

00-

35,0

0022

,811

-14

.Pe

raya

an...

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-15

.Ja

mua

n R

inga

n/M

akan

......

...10

,000

-10

,000

6,62

0-

16.

Peny

elen

ggar

aan

Kan

dang

......

1,00

0-

1,00

0-

-17

.B

ayar

an P

os d

an S

etem

......

...2,

500

-2,

500

1,34

6-

18.

Bay

aran

Air

unt

uk D

ewan

Mas

yara

kat

6,00

0-

6,00

01,

614

-19

.B

ayar

an E

lek

trik

un

tuk

Dew

an

Mas

yara

kat

......

......

40,0

00-

40,0

0030

,836

-20

.T

amu

Bes

ar T

ahun

an...

......

10-

10-

-21

.B

ayar

an I

klan

......

......

8,00

0-

8,00

015

0-

22.

Bay

aran

Gua

man

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (s

amb.

)


23.

Su

mb

ang

an k

epad

a K

elab

Suk

an

Maj

lis D

aera

h Pa

par

......

...6,

000

-6,

000

2,15

5-

24.

Pelb

agai

Per

bela

njaa

n un

tuk

Peja

bat

5,00

0-

5,00

04,

603

-25

.B

ayar

an P

enila

ian

......

......

200,

000

-20

0,00

010

8,91

5-

26.

Bay

aran

Sew

a K

ende

raan

Sw

asta

...10

-10

--

27.

Bay

aran

Pem

bang

unan

IC

T...

...80

,000

-80

,000

32,6

60-

28.

Bay

aran

Pem

belia

n K

ende

raan

...50

,000

-50

,000

32,2

92-

29.

Kom

isen

ke

atas

Per

khid

mat

an M

aste

r

Car

d...

......

......

3,00

0-

3,00

077

1-

30.

Upa

h...

......

......

42,0

00-

42,0

0024

,908

-

J UM

LAH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN:

RM

756,

020

-R

M75

6,02

0R

M43

2,64

4R

M8,

087

2 _ K

ESI

HA

TA

N

1.

Bay

aran

Air

unt

uk T

anda

s U

mum

...5,

000

-5,

000

2,43

0-

2.

Bay

aran

Ele

ktr

ik u

ntu

k T

and

as

Um

um...

......

......

5,00

0-

5,00

02,

153

- 3

.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

500

-50

0-

- 4

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

10-

10-

- 5

.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit,

Kak

i Lim

a da

n

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is:-

(a)

Gaj

i dan

Ela

un...

......

230,

000

-23

0,00

011

1,92

8-

(b)

Ker

ja-k

erja

Pen

yele

ngga

raan

...40

,000

-40

,000

3,76

3-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (s

amb.

)


6.

Mem

perb

aiki

Tan

das

Um

um...

...10

,000

-10

,000

1,01

3-

7.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

S

ampa

h...

......

......

100,

000

-10

0,00

07,

062

- 8

.A

lat

Per

kaka

s un

tuk

Pem

bers

ihan

B

anda

r...

......

......

1,00

0-

1,00

01,

684

-

JU

ML

AH

KE

SIH

AT

AN

:R

M39

1,51

0-

RM

391,

510

RM

130,

033

-

3 _ P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

...15

,000

-15

,000

596

- 2

.Pe

mba

ikan

Ban

guna

n...

......

20,0

00-

20,0

00-

- 3

.B

ayar

an A

ir...

......

......

15,0

00-

15,0

0010

,837

-

JU

ML

AH

PA

SAR

DA

N R

UM

AH

PE

NY

EM

BE

LIH

AN

:R

M50

,000

-R

M50

,000

RM

11,4

33-

4

_ PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u...

10,0

00-

10,0

00-

- 2

.K

erja

Kec

il...

......

......

10-

10-

- 3

.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k T

empa

t Aw

am2,

000

-2,

000

--

4.

Bay

aran

Air

unt

uk T

empa

t Aw

am...

2,00

0-

2,00

0-

-

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

:R

M14

,010

-R

M14

,010

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

2 _ K

ESI

HA

TA

N -

(sam

b.)


5 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Jal

an

Ray

a...

......

......

120,

000

-12

0,00

095

,058

-2.

Mem

perb

aiki

Lam

pu-la

mpu

Jal

an R

aya

150,

000

-15

0,00

09,

448

-

3.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mel

ihar

aan

K

ende

raan

......

......

100,

000

-10

0,00

054

,975

-

4.Pe

rkak

as d

an P

emba

ikan

......

100,

000

-10

0,00

055

,899

-

5.M

inya

k da

n Pe

linci

r...

......

120,

000

-12

0,00

094

,093

-

6.K

ecan

tikan

Ban

dar

dan

Tap

ak B

unga

:-

(a)

Pok

ok-p

okok

Kay

u/B

unga

...15

,000

-15

,000

2,11

2-

(b)

Ala

t-al

at, B

aja,

Tan

ah H

itam

dan

Pa

gar

......

......

...10

,000

-10

,000

416

-

(c)

Pem

elih

araa

n M

esin

Rum

put

...15

,000

-15

,000

3,61

4-

(d)

Min

yak

dan

Pelin

cir

......

15,0

00-

15,0

0014

,618

-

7.K

erja

Kec

il...

......

......

1,50

0-

1,50

095

0-

8.Pe

mba

ikan

Ban

guna

n M

ajlis

......

100,

000

-10

0,00

034

,300

-

9.Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

:-

(a)

Ala

t-al

at...

......

...10

,000

-10

,000

1,22

0-

(b)

Pen

yele

ngga

raan

Mes

in R

umpu

t...

4,00

0-

4,00

020

-

(c)

Min

yak

......

......

8,00

0-

8,00

07,

770

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9


10.

Pem

elih

araa

n d

an P

emb

ersi

han

Pe

kan:

-

(a)

Gaj

i dan

Ela

un...

......

250,

000

-25

0,00

016

9,83

4-

(b)

Pera

lata

n Pe

mbe

rsih

an P

ekan

...30

,000

-30

,000

6,65

3-

11.

Pem

baik

an J

alan

Ray

a...

......

30,0

00-

30,0

00-

-

12.

Ker

ja P

enye

leng

gara

an d

i T

aman

Pa

ntai

Lok

Kaw

i/Kin

arut

:-(a

) G

aji d

an E

laun

......

...33

0,00

0-

330,

000

191,

246

-

(b)

Sis

tem

Lam

pu L

oron

g/Ja

lan

...20

,000

-20

,000

--

(c)

Sis

tem

Pe

mb

ers

iha

n d

an

P

emun

guta

n Sa

mpa

h...

...15

,000

-15

,000

--

(d)

Pem

oton

gan

Rum

put

......

5,00

0-

5,00

0-

-

(e)

Sis

tem

Per

pari

tan

......

...5,

000

-5,

000

--

(f)

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is...

...30

,000

-30

,000

13,5

27-

(g)

Bay

aran

Ele

ktri

k u

ntuk

Lam

pu

Jal

an...

......

...20

,000

-20

,000

--

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

:R

M1,

503,

500

-R

M1,

503,

500

RM

755,

753

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9

5 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)


6 _ P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.P

erbe

lanj

aan

Ban

tuan

Kap

ital

dar

i

K

eraj

aan

Neg

eri:-

(a)

Pem

baik

an B

angu

nan-

bang

unan

M

ajlis

......

......

...10

-10

284,

744

284,

734

(b)

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Dew

an

Mas

yara

kat/S

erba

guna

......

10-

10-

-(c

)Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

10-

1095

,000

94,9

90(d

)P

embi

naan

Dew

an S

erba

guna

B

onga

wan

......

......

10-

10-

-(e

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

...10

-10

--

(f)

Pen

yele

ngga

raan

Tap

ak P

em-

bu

anga

n Sa

mpa

h...

......

10-

10-

-(g

)Pe

mbi

naan

dan

Men

aik

Tara

f Tan

das

A

wam

......

......

10-

10-

-(h

)Pr

ojek

Pem

bina

an T

itia

n U

mum

--

-26

0,79

126

0,79

12.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

-

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

k

emud

ahan

Aw

am...

......

10-

1019

9,80

019

9,79

03.

Pen

yele

ngga

raan

Sis

tem

Per

pari

tan

B

anda

r dan

Sal

uran

Naj

is...

...10

-10

1,46

1,81

11,

461,

801

4.P

rogr

am P

emba

smia

n K

emis

kina

n

Dal

am B

anda

r...

......

...-

--

73,0

7673

,076

5.Pe

runt

ukan

Pak

ej R

angs

anga

n E

kono

mi

--

-87

4,15

687

4,15

6

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL:

RM

90-

RM

90R

M3,

249,

378

RM

3,24

9,33

8

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9


7 _ K

EM

AJU

AN

BA

ND

AR

1.Pe

mbi

naan

dan

Mem

perb

aiki

Tam

an

Perm

aina

n K

anak

-kan

ak...

...10

-10

--

2.A

lam

Sek

itar

......

......

7,00

0-

7,00

0-

-

J UM

LA

H K

EM

AJU

AN

BA

ND

AR

:R

M7,

010

-R

M7,

010

--

8 _ K

EM

AJU

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

...10

,000

-10

,000

1,38

6-

2.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-

J U

ML

AH

KE

MA

JUA

N L

UA

R B

AN

DA

R:

RM

10,0

10-

RM

10,0

10R

M1,

386

-

9 _ B

AY

AR

AN

BA

LIK

WA

NG

PIN

JAM

AN

1.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an k

epad

a

Ker

ajaa

n:-

(a)

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

Ker

bau

...2,

292

-2,

292

--

(b)

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

Bab

i...

764

-76

4-

-(c

)D

ewan

Pus

at M

asya

raka

t...

...10

,251

-10

,251

--

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

BA

LIK

W

AN

G P

INJA

MA

N:

RM

13,3

07-

RM

13,3

07-

-

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

:R

M5,

330,

937

-RM

5,33

0,93

7R

M6,

643,

364

RM3,

313,

984

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

200

9


10,0

00Pe

mbi

naan

1968

1969

/93

5¾%

25 T

ahun

764

ke-2

3-25

2,29

1-

2,05

1R

umah

(199

1-19

93)

Peny

embe

lihan

Bab

i

30,0

00Pe

mbi

naan

1968

1969

/93

5¾%

25 T

ahun

2,29

1ke

-23-

256,

874

-6,

153

Rum

ah(1

991-

1993

)Pe

nyem

belih

anK

erba

u

120,

000

Pem

bina

an19

7319

74/9

35¾

%20

Tah

un10

,251

ke-1

8-20

30,7

52-

27,5

28D

ewan

(199

1-19

93)

Mas

yara

kat

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

CA

TA

TA

N P

INJA

MA

N

Jum

lah

Pin

jam

anM

aksu

dP

inja

man

Tar

ikh

Dit

erim

a

Tar

ikh

Bay

aran

Bal

ikK

adar

Tem

poh

Bay

aran

Bal

ik

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

an

Bay

aran

Ans

uran

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

an B

elum

Sele

sai

Bak

i Mod

alB

elum

Sel

esai

Pad

a 31

Dis

embe

r 20

09

Bay

aran

Dal

am20

09


PUBLIC NOTICES

No. 566 [No. JIM (SDK) 8950/2000 (RHAM/hm 80/00)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Liow Kui Fah

No. Kad Pengenalan: 700716-12-5595/H 0747558

Alamat: Lot A174, Blok 8, Batu 4,Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Perihal: Pemandu Lori

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 68 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat Pertama: 8 Ogos 2011

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 18 Julai 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 8950/2000 (RHAM/hm 80/00)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Liow Kui Fah

NRIC No.: 700716-12-5595/H 0747558

Address: Lot A174, Block 8, Mile 4,Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Description: Lorry driver

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 68 of 2000

Date of First Meeting: 8th August, 2011


Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 18th July, 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 567 [No. JIM (SDK) 7183/1998 (RHAM/hm 23/98)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sadon bin Rabit


Alamat: Kampung Suan Lamba,90000 Sandakan

Perihal: Peladang


No. Kebankrapan: S(29) 31 tahun 1998

Tarikh Mesyuarat Pertama: 9 Ogos 2011

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 18 Julai 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM (SDK) 7183/1998 (RHAM/hm 23/98)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sadon bin Rabit

NRIC No.: 650914-12-5147/H 0644592

Address: Kampung Suan Lamba,90000 Sandakan

Description: Farmer


Bankruptcy Number: S(29) 31 of 1998Date of First Meeting: 9th August, 2011Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 568 [No. MdI (KK) 386/2003 (73504/272/2003)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Amir bin Idris Shah

No. Kad Pengenalan: 610330-71-5067/8304844

Alamat: No. 20, Jalan Menerong 2,Taman SA Bangsar,59000 Kuala Lumpur

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-1052 tahun 2002

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 5 Ogos 2011


Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 21 Julai 2011.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 386/2003 (73504/272/2003)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Amir bin Idris Shah

NRIC No.: 610330-71-5067/8304844

Address: No. 20, Jalan Menerong 2,Taman SA Bangsar,59000 Kuala Lumpur

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-1052 of 2002

Last Day of Receiving Proofs: 5th August, 2011

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.


LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 569 [No. MdI (KK) 286/2004 (73504/154/2005)



Nama Siberhutang: Chung En Min


Alamat: Kg. Telibong,W.D.T. No. 97,89259 Tamparuli, Sabah


No. Kebankrapan: S29-01 tahun 2003



Alamat:


Bertarikh: 21 Julai 2011.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 286/2004 (73504/154/2005)



Debtor’s Name: Chung En Min

NRIC No.: 600802-12-5091/H 0450476

Address: Kg. Telibong,W.D.T. No. 97,89259 Tamparuli, Sabah


Number of Matter: S29-01 of 2003




Address:



LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 570 [No. MdI (KK) 103/2005 (73504/206/2005)



Nama Siberhutang: Kok Min Thau @ Kok Khe Siong


Alamat: No. Rumah 1, Jalan Penampang Lama,88200 Penampang, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-507 tahun 2003



Alamat:


Bertarikh: -

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. MdI (KK) 103/2005 (73504/206/2005)



Debtor’s Name: Kok Min Thau @ Kok Khe Siong

NRIC No.: 550921-12-5497/H 0399217

Address: House No. 1, Jalan Penampang Lama,88200 Penampang, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-507 of 2003



Address:


Dated: -LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 544 [No. JKM. PHB. 600-2/1/345 (24)


Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 427/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Naik Taraf Jalan Lingkudau Lama - Kituntul,Ranau.


Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/345 (24)


Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 427/2011 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Upgrading of Old Lingkudau - Kituntul Road, Ranau.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of May, 2011.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 545 [No. JKM. PHB. 600-2/2/77 (19)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 428/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


21 Julai 20111,450


apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu(Basin 18G), iaitu, untuk Penambahbaikan Perparitan di Taman Sahabat (Fasa II),Penampang.




[No. JKM. PHB. 600-2/2/77 (19)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Construction of the Kota Kinabalu Town Channel(Basin 18G), for the Drainage Improvement at Taman Sahabat (Phase II), Penampang.




No. 546 [No. JKM. PHB. 600-2/2/78 (20)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 429/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya oleh

Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja

1,45121 Julai 2011


di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu - Kerja-Kerja Pembaikan Perparitan di Kampung Tebobon, Kota Kinabalu Fasa 1.




[No. JKM. PHB. 600-2/2/78 (20)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Construction of the Kota Kinabalu City Channel -Drainage Improvement Works at Kampung Tebobon, Kota Kinabalu Phase 1.




No. 547 [No. JKM. PHB. 600-2/3/86 (15)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 430/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran



21 Julai 20111,452


disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh


di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Projek Loji Air Apas Balung, Tawau, Sabah (FasaII) untuk Takungan Air R2, Tawau.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/86 (15)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Reservoir No. 2 for the Apas BalungWater Treatment Project (Phase II), Tawau.




No. 548 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/67 (23)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 431/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta

1,45321 Julai 2011


bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya oleh


di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Sekolah SMK Petagas, Putatan(Penampang).




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/67 (23)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of SMK Petagas, Putatan (Penampang).






21 Julai 20111,454


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011

1,45521 Julai 2011

sabah, malaysia warta kerajaan1,410 warta kerajaan negeri sabah 21 julai 2011 construction and...

Documents