sabah, malaysia warta kerajaan · 2006. 5. 26. · warta kerajaan negeri sabah yang di-pertua...

52
SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXI] [No. 21 KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 MEI 2006 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK K. Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri. Diterbitkan dengan kuasa No. 230 [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(134) ENAKMEN YAYASAN SABAH, 1966 (Enakmen No. 8 tahun 1966) PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PEMEGANG AMANAH YAYASAN SABAH Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi di bawah seksyen 5(1) Enakmen Yayasan Sabah, 1966, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Yang Amat Berhormat Datuk Musa Haji Aman sebagai Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah mulai 1 Mei 2006 hingga 30 April 2011. [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(134) SABAH FOUNDATION ENACTMENT, 1966 (Enactment No. 8 of 1966) APPOINTMENT OF CHAIRMAN OF BOARD OF TRUSTEES OF THE SABAH FOUNDATION It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferred upon him by section 5(1) of the Sabah Foundation Enactment, 1966, Tuan Yang Terutama

Upload: others

Post on 16-Feb-2021

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    SABAH, MALAYSIA

    Warta KerajaanJil. LXI] [No. 21KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 MEI 2006

    Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

    DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

    Diterbitkan dengan kuasa

    No. 230 [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(134)

    ENAKMEN YAYASAN SABAH, 1966

    (Enakmen No. 8 tahun 1966)

    PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PEMEGANGAMANAH YAYASAN SABAH

    Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah seksyen 5(1) Enakmen Yayasan Sabah, 1966, Tuan Yang Terutama Yangdi-Pertua Negeri Sabah telah melantik Yang Amat Berhormat Datuk Musa Haji Aman sebagaiPengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah mulai 1 Mei 2006 hingga 30 April2011.

    [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(134)

    SABAH FOUNDATION ENACTMENT, 1966

    (Enactment No. 8 of 1966)

    APPOINTMENT OF CHAIRMAN OF BOARD OF TRUSTEES OFTHE SABAH FOUNDATION

    It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferredupon him by section 5(1) of the Sabah Foundation Enactment, 1966, Tuan Yang Terutama

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    Yang di-Pertua Negeri Sabah has appointed Yang Amat Berhormat Datuk Musa Haji Amanto be the Chairman of the Board of Trustees of the Sabah Foundation with effect from 1stMay, 2006 to 30th April, 2011.

    _______

    No. 231 [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(134)

    ENAKMEN YAYASAN SABAH, 1966

    (Enakmen No. 8 tahun 1966)

    PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PEMEGANGAMANAH YAYASAN SABAH

    Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah seksyen 5(1) Enakmen Yayasan Sabah, 1966, Tuan Yang Terutama Yangdi-Pertua Negeri Sabah telah melantik Yang Berhormat Tan Sri Datuk Chong Kah Kiat danYang Berbahagia Datuk Seri Panglima Wilfred M. Bumburing sebagai Ahli-ahli LembagaPemegang Amanah Yayasan Sabah mulai 1 Mei 2006 hingga 30 April 2011.

    [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(134)

    SABAH FOUNDATION ENACTMENT, 1966

    (Enactment No. 8 of 1966)

    APPOINTMENT OF MEMBERS OF BOARD OF TRUSTEES OFTHE SABAH FOUNDATION

    It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferredupon him by section 5(1) of the Sabah Foundation Enactment, 1966, Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri Sabah has appointed Yang Berhormat Tan Sri Datuk Chong KahKiat and Yang Berbahagia Datuk Seri Panglima Wilfred M. Bumburing to be members ofthe Board of Trustees of the Sabah Foundation with effect from 1st May, 2006 to 30thApril, 2011.

    _______

    No. 232 [No. SPANS: P. 030254/219KENAIKAN PANGKAT

    Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Samal bin Munji @ Musi ke jawatan Hakim Mahkamah Rendah/PegawaiSyariah, Gred LS44 mulai 17 September 2004.

    [No. SPANS: P. 003224 Vol. II/77

    Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Abdul Aziz bin Wasli ke jawatan Ketua Penolong Pengarah (PegawaiPembangunan Masyarakat), Gred S52 mulai 27 Jun 2005.

    SABAH FOUNDATION ENACTMENT, 1966 - (cont.)

    25 Mei 2006686

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    [No. SPANS: P. 007132 Vol. II/66

    Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Ithong @Etong bin Terang ke jawatan Pegawai PembangunanMasyarakat, Gred S44 mulai 23 Mac 2006.

    _______

    No. 233 [No. SPANS: P. 027652/291

    PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT

    Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikSailun bin Aris ke jawatan Pegawai Hidupan Liar, Gred G41 sebagai pertukaran dari jawatanPegawai Penguatkuasa, Gred N41 mulai dari tarikh melapor diri bertugas tetapi tidak awaldaripada tarikh surat tawaran pelantikan dikeluarkan.

    [No. SPANS: P. 011647/132

    Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikDaud bin Yusof ke jawatan Pegawai Veterinar, Gred G41 sebagai pertukaran dari jawatanPembantu Haiwan Rendah, Gred G11 mulai dari tarikh melapor diri bertugas tetapi tidakawal daripada tarikh surat tawaran pelantikan dikeluarkan.

    _______

    No. 234 [No. JKM. PHB. 600-2/1/153 (26)

    ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

    Bab 69

    ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

    Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 128/2006 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran

    Bab 69disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan olehseksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

    mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Manggis-Lakut,(NQR), Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

    Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Mac 2006.

    Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

    DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

    68725 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Mei 2006688

    [No. JKM. PHB. 600-2/1/153 (26)

    THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

    Cap. 69

    DIRECTION UNDER SECTION 5

    Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 128/2006 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

    exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

    Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Manggis-Lakut Road (NQR) Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.

    Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of March, 2006.

    By His Excellency’s Command,

    DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

    _______

    SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPAR

    BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004

    1. Penyata Harta dan Tanggungan, dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahPapar bagi tahun berakhir 31 Disember 2004 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusanbertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengauditdan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

    2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

    3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

    [No. KKT&P. 400-7/1/6 Jld. II (146)No. 235

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 68925 Mei 2006

    4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.2 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Papar pada 31 Disember 2004 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

    NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

    Malaysia.

    Kota Kinabalu.

    Tarikh: 13 Disember 2005.

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPAR

    BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004

    Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

    2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

    2.1 Bantuan Kapital - RM86,813Bantuan Khas - RM1,428,553

    Pada tahun 2004, sejumlah RM427,080 daripada baki sejumlah RM1.52 jutabantuan kapital dan bantuan khas Kerajaan Negeri telah digunakan untukmembiayai aktiviti lain. Majlis hendaklah mendapatkan kelulusan daripadaKementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan sebelum menggunakan bakibantuan tersebut untuk tujuan lain. Sementara itu sekiranya baki berkenaan tidakdiperlukan lagi, jumlah berkenaan hendaklah dipulangkan kepada Kerajaan Negeriatau kelulusan khas diperoleh bagi menukar bantuan berkenaan kepada grantmengurus.

    2.2 Baki Wang di dalam Akaun Semasa

    Saya tidak dapat mengesahkan baki wang di dalam akaun semasa sejumlahRM1.26 juta kerana penyata penyesuaian bank yang disediakan adalah kurangtepat iaitu faedah bank dari bulan Disember 1999 hingga Disember 2004berjumlah RM51,545 belum dicatat di Buku Tunai. Selain itu, sejumlahRM12,983 yang ditunjukkan pada Penyata Penyesuaian Bank tidak dapat disahkankerana tiada senarai terperinci mengenainya disediakan oleh Majlis.

    3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Papar. Hasil semakanitu dinyatakan dalam perenggan berikut:

    3.1 Prestasi Kewangan

    Pada tahun 2004, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM6.11 juta dan pembayaran sejumlah RM4.62juta. Majlis telah mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan lebihansejumlah RM200,802 berdasarkan penerimaan sejumlah RM4.34 juta danperbelanjaan sejumlah RM4.14 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlisbagi tahun 2004 meningkat sejumlah RM413,304 berbanding dengan tahun 2003iaitu daripada kurangan sejumlah RM212,502 menjadi lebihan sejumlahRM200,802. Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira danjuga akaun Majlis disediakan mengikut asas perakaunan tunai tidak memberipendedahan yang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangansepenuhnya terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Papar pada 31Disember 2004.

    25 Mei 2006690

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    3.2 Perbelanjaan Melebihi Anggaran

    Pada tahun 2004, Majlis telah berbelanja sejumlah RM1.78 juta melebihi anggarantanpa mendapat kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan. Bagaimanapun, sejumlah RM1.45 juta daripadanya merupakanperbelanjaan modal yang dibiayai sepenuhnya oleh Kerajaan Negeri melaluipemberian grant kapital.

    3.3 Bantuan Kerajaan NegeriCaruman Pemeliharaan Halaman

    Pada akhir tahun 2004, Majlis belum menerima bantuan dan caruman daripadaKerajaan Negeri sejumlah RM3.65 juta seperti berikut:

    Jenis Bantuan/Caruman Jumlah TahunRM

    Bantuan Kerajaan Negeri 3,232,852 1998 hingga 2003

    Caruman Pemeliharaan Halaman 421,722 1998 hingga 2003

    Jumlah: RM3,654,574

    Majlis hendaklah menyusul semula perkara ini kepada Kementerian Kerajaan

    Tempatan dan Perumahan.

    3.4 Tunggakan Hasil

    Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun2004 ialah RM2.66 juta.

    Jenis Hasil JumlahRM

    Cukai Perkara Am dan Saluran Najis 2,159,510

    Memungut Sampah 380,508

    Sewa Bangunan 100,500

    Bayaran Penyembelihan 20,092

    Jumlah: RM2,660,610

    Majlis tidak menyediakan senarai terperinci mengenai ses tanah. Oleh itu, tunggakanmengenainya tidak dapat dipastikan. Bagaimanapun, Majlis perlu mengambil tindakanyang lebih berkesan untuk mengutip tunggakan hasil.

    69125 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    3.5 Bayaran Balik Ansuran Pinjaman

    Pada akhir tahun 2004, Majlis mempunyai tunggakan bayaran balik ansuranpinjaman berjumlah RM35,732 kepada Kerajaan Negeri bagi tahun 1991 hingga1993.

    4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Papar untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

    NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

    Malaysia.

    Kota Kinabalu.

    Tarikh: 13 Disember 2005.

    25 Mei 2006692

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    IMA

    N B

    IN A

    LI,

    Peng

    erus

    i,M

    ajlis

    Dae

    rah

    Papa

    r.

    Ber

    tari

    kh: 1

    4 N

    ovem

    ber

    2005

    .

    Har

    ta20

    0420

    03Ta

    nggu

    ngan

    2004

    2003

    RM

    RM

    RM

    RM

    Tun

    ai d

    alam

    Tan

    gan

    ......

    -43

    Ban

    tuan

    Kap

    ital

    ......

    ...86

    ,813

    86,8

    13

    Wan

    g da

    lam

    Aka

    un S

    emas

    a...

    1,26

    1,01

    916

    0,41

    3B

    antu

    an-b

    antu

    an K

    has.

    .....

    1,42

    8,55

    346

    8,66

    7

    Pend

    ahul

    uan

    Tam

    u B

    esar

    ......

    2,27

    02,

    270

    Pem

    bay

    aran

    Bal

    ik k

    epad

    aK

    eraj

    aan/

    Age

    nsi S

    was

    ta...

    38,3

    9311

    6,45

    2

    Mod

    al P

    usin

    gan

    Ran

    cang

    anE

    kono

    mi R

    akya

    t...

    ......

    380

    380

    Per

    taru

    han

    Am

    ......

    ...13

    4,34

    011

    6,40

    6

    Pend

    ahul

    uan

    Ken

    dera

    an...

    ...1,

    400

    1,40

    0K

    umpu

    lan

    Wan

    g T

    erku

    mpu

    lp

    ad

    a1

    Ja

    nu

    ari

    20

    04

    (623

    ,101

    )(6

    23,1

    01)

    Kum

    pula

    n W

    ang

    Sim

    pana

    n Pe

    kerj

    a73

    173

    1P

    ener

    imaa

    n M

    eleb

    ihi

    Per

    bela

    njaa

    n 2

    00,8

    02(4

    22,2

    99)

    RM

    1,26

    5,80

    0R

    M16

    5,23

    7

    R

    M1,

    265,

    800

    RM

    165,

    237

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    PEN

    YA

    TA

    HA

    RT

    A D

    AN

    TA

    NG

    GU

    NG

    AN

    PA

    DA

    31

    DIS

    EM

    BE

    R 2

    004

    69325 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    MAJLIS DAERAH PAPAR

    RINGKASAN BAKI BANTUAN-BANTUAN KHAS

    Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004

    RM RM

    4,409 Bantuan Penyelenggaraan Parit dan Longkang... ... 4,409

    150,000 Bantuan untuk Pembaikan Bangunan Majlis ... ... 1,110,186

    17,377 Bantuan untuk Pembinaan Dewan Masyarakat BaruPekan Papar ... ... .. ... ... ... ... 9,877

    - Bantuan untuk Penyelenggaraan Tapak PembuanganSampah ... ... ... ... ... ... ... ... 7,200

    1,150 Bantuan untuk Pembinaan Pondok Perhentian Bas ... 1,150

    10,355 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 10,355

    5,042 Bantuan untuk Perbelanjaan Hari Kesihatan Sedunia danKempen Kebersihan ... ... ... ... ... ... 5,042

    16,557 Bantuan untuk Pembinaan dan Pembaikan DewanMasyarakat dan Serbaguna Kg. Kawang, Bongawandan Kg. Kimanis ... ... ... ... ... ... 16,557

    2,220 Bantuan untuk Pembersihan Parit di Pekan Kimanis,Bongawan dan Taman Perumahan Kos RendahKimanis, Papar ... ... ... ... ... ... 2,220

    360 Bantuan untuk Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... 360

    4 Bantuan untuk Pembelian Tong Sampah ... ... ... 4

    7,149 Bantuan untuk Penyelenggaraan Sistem Perparitandan Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 7,149

    134 Bantuan untuk Pembaikan dan PenyelenggaraanKemudahan Awam ... ... ... ... ... ... 134

    236 Imbuhan Tahunan... ... ... ... ... ... ... 236

    20,580 Bantuan untuk Kerja Landskap Tepi Sungai Papar(Landskap) ... ... ... ... ... ... ... 20,580

    1,837 Bantuan untuk Penyelenggaraan dan Pembaikan LampuJalan ... ... ... ... ... ... ... ... 1,837

    48,850 Bantuan untuk Pembinaan Dewan Serbaguna Kg. Kualadan Kg. Laut, Papar ... ... ... ... ... ... 48,850

    37,301 Bantuan untuk Pembinaan dan Pembaikan DewanMasyarakat/Serbaguna ... ... ... ... ... 37,301

    70 Bantuan untuk Pembelian Kenderaan Majlis ... ... 70

    2,600 Bantuan untuk Pembinaan Tapak untuk Kereta diPasar Am, Pekan Papar ... ... ... ... ... 2,600

    25 Mei 2006694

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    MAJLIS DAERAH PAPAR

    RINGKASAN BAKI BANTUAN-BANTUAN KHAS - (samb.)

    Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004

    RM RM

    2,050 Bantuan untuk Pembinaan Ruang Kereta di KawasanAntara Kedai dan Urus Setia Papar ... ... ... 2,050

    14,894 Bantuan untuk Biasiswa ... ... ... ... ... 14,894

    2,862 Bantuan untuk Pembinaan Rumah Penyembelihan ... 2,862

    7,070 Bantuan untuk Pembinaan Gerai-gerai di Pekan Papar 7,070

    669 Bantuan untuk Pemasangan Isyarat-isyarat Lalu Lintasdan Nama-nama Jalan ... ... ... ... ... 669

    2,304 Bantuan Alam Sekitar ... ... ... ... ... ... 2,304

    328 Bantuan untuk Bekalan Air ... ... ... ... ... 328

    506 Bantuan untuk Kerja Penswastaan Taman Lok Kawi ... 506

    35 Bantuan untuk Pembinaan Tandas Umum di PekanPapar ... ... ... ... ... ... ... ... 35

    58 Bantuan untuk Perbelanjaan Perasmian Bangunan Majlis Daerah Papar ... ... ... ... ... 58

    65 Bantuan untuk Pembinaan Sebuah Bilik PejabatPengerusi Majlis Daerah Papar ... ... ... ... 65

    5,436 Bantuan untuk Peniaga-peniaga Kecil ... ... ... 5,436

    9,800 Bantuan untuk Perayaan Seratus Tahun ... ... ... 9,800

    53,940 Bantuan untuk Pembinaan Pentas Rakyat ... ... 53,940

    38,500 Bantuan untuk Pembinaan Taman Permainan Kanak-kanak ... ... ... ... ... ... ... ... 38,500

    931 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya diPerumahan Kuala ... ... ... ... ... ... 931

    1,200 Bantuan untuk Projek-projek di Pekan Bongawan ... 1,200

    1,773 Bantuan untuk Bayaran Penilaian Harta Benda ... 1,773

    15 Bantuan untuk Pelarasan Gaji ... ... ... ... 15

    RM468,667 RM1,428,553

    69525 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    MAJLIS DAERAH PAPAR

    RINGKASAN BAKI PEMBAYARAN BALIK KEPADA KERAJAAN/AGENSI SWASTA

    Baki pada Butiran Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004

    RM RM

    7,305 Insurans Nyawa (MNI) ... ... ... ... ... 588

    17,315 Pinjaman Perumahan (Borneo Housing Mortgagedan Sabah Credit) ... ... ... ... .. ... 2,417

    7,520 Skim Amanah Saham Bhd. ... ... ... ... ... 3,680

    4,171 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... 50

    6,937 Insurans Nyawa (Great Eastern Life Assurance)... ... 1,702

    3,080 Tabung Haji ... ... ... ... ... ... ... 385

    7,312 Pinjaman Peribadi (ANGKASA) ... ... ... ... 6,028

    3,624 Pinjaman Peribadi (Bank Rakyat) ... ... ... ... 256

    4,308 Pinjaman Perabot ... ... ... ... ... ... 680

    19,113 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... 154

    3,952 PERKESO ... ... ... ... ... ... ... 4,257

    2,681 Kelab Sukan dan Rekreasi Kakitangan ... ... ... 2,254

    40 Yayasan Islam ... ... ... ... ... ... ... 5

    4,889 Pinjaman Eksekutif (SCC) ... ... ... ... ... 2,472

    581 Bayaran Kos Kerosakan Kenderaan ... ... ... 581

    4,959 Cukai Pendapatan... ... ... ... ... ... ... 1,305

    18,665 Pinjaman Bai Ai-Einah... ... ... ... ... ... 11,579

    RM116,452 RM38,393

    25 Mei 2006696

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    TU

    AN

    KA

    PIT

    AL

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...86

    ,813

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ...86

    ,813

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    NY

    EL

    EN

    GG

    AR

    AA

    N P

    AR

    IT/L

    ON

    GK

    AN

    G

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...4,

    409

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    4,40

    9

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    AIK

    AN

    BA

    NG

    UN

    AN

    -BA

    NG

    UN

    AN

    MA

    JLIS

    RM

    RM

    Dip

    inda

    h ke

    Aka

    un H

    asil

    ......

    ......

    216,

    969

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    150,

    000

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...1,

    110,

    186

    Dit

    erim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    1,17

    7,15

    5

    RM

    1,32

    7,15

    5

    R

    M1,

    327,

    155

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    DE

    WA

    N M

    ASY

    AR

    AK

    AT

    BA

    RU

    PE

    KA

    N P

    APA

    R

    RM

    RM

    Dip

    inda

    h ke

    Aka

    un H

    asil

    ......

    ......

    403,

    580

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    17,3

    77B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    9,87

    7D

    iter

    ima

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...39

    6,08

    0

    R

    M41

    3,45

    7

    RM

    413,

    457

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    NY

    EL

    EN

    GG

    AR

    AA

    N T

    AP

    AK

    PE

    MB

    UA

    NG

    AN

    SA

    MPA

    H

    RM

    RM

    Dip

    inda

    h ke

    Aka

    un H

    asil

    ......

    ......

    153,

    800

    Dit

    erim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    161,

    000

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...7,

    200

    R

    M16

    1,00

    0R

    M16

    1,00

    0

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR69725 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    TU

    AN

    UN

    TU

    K P

    EM

    BIN

    AA

    N P

    ON

    DO

    K P

    ER

    HE

    NT

    IAN

    BA

    S

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...1,

    150

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    1,15

    0

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    NY

    EL

    EN

    GG

    AR

    AA

    N J

    AL

    AN

    RA

    YA

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...10

    ,355

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    10,3

    55

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    RB

    EL

    AN

    JAA

    N H

    AR

    I KE

    SIH

    AT

    AN

    SE

    DU

    NIA

    DA

    N K

    EM

    PEN

    KE

    BE

    RSI

    HA

    N

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...5,

    042

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    5,04

    2

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    DA

    N P

    EM

    BA

    IKA

    N D

    EW

    AN

    MA

    SYA

    RA

    KA

    T D

    AN

    SE

    RB

    AG

    UN

    AK

    G. K

    AW

    AN

    G, B

    ON

    GA

    WA

    N D

    AN

    KG

    . KIM

    AN

    IS

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...16

    ,557

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    16,5

    57

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    ER

    SIH

    AN

    PA

    RIT

    DI P

    EK

    AN

    KIM

    AN

    IS, B

    ON

    GA

    WA

    N D

    AN

    TA

    MA

    N P

    ER

    UM

    AH

    AN

    KO

    S R

    EN

    DA

    H K

    IMA

    NIS

    , PA

    PAR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...2,

    220

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    2,22

    0

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    EL

    IAN

    PE

    RA

    BO

    T D

    AN

    KE

    LE

    NG

    KA

    PA

    N

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    360

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    360

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    25 Mei 2006698

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    TU

    AN

    UN

    TU

    K P

    EM

    BE

    LIA

    N T

    ON

    G S

    AM

    PAH

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...4

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    4

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    NY

    EL

    EN

    GG

    AR

    AA

    N S

    IST

    EM

    PE

    RPA

    RIT

    AN

    BA

    ND

    AR

    DA

    N S

    AL

    UR

    AN

    NA

    JIS

    RM

    RM

    Dip

    inda

    h ke

    Aka

    un H

    asil

    ......

    ......

    680,

    000

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    7,14

    9B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    7,14

    9D

    iter

    ima

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...68

    0,00

    0

    RM

    687,

    149

    RM

    687,

    149

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    AIK

    AN

    DA

    N P

    EN

    YE

    LE

    NG

    GA

    RA

    AN

    KE

    MU

    DA

    HA

    N A

    WA

    M

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...13

    4B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...13

    4

    I MB

    UH

    AN

    TA

    HU

    NA

    N

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...23

    6B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...23

    6

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    KE

    RJA

    LA

    ND

    SKA

    P D

    I T

    EPI

    SU

    NG

    AI PA

    PA

    R (L

    AN

    DS

    KA

    P)R

    MR

    M

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...20

    ,580

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    20,5

    80

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    NY

    EL

    EN

    GG

    AR

    AA

    N D

    AN

    PE

    MB

    AIK

    AN

    LA

    MPU

    JA

    LA

    N

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...1,

    837

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    1,83

    7

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR69925 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    TU

    AN

    UN

    TU

    K P

    EM

    BIN

    AA

    N D

    EW

    AN

    SE

    RB

    AG

    UN

    A K

    G. K

    UA

    LA

    DA

    N K

    G. L

    AU

    T, P

    APA

    R

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...48

    ,850

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    48,8

    50

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    DA

    N P

    EM

    BA

    IKA

    N D

    EW

    AN

    MA

    SYA

    RA

    KA

    T/S

    ER

    BA

    GU

    NA

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...37

    ,301

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    37,3

    01

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    EL

    IAN

    KE

    ND

    ER

    AA

    N M

    AJL

    IS

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...70

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    70

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    TA

    PAK

    UN

    TU

    K K

    ER

    ET

    A D

    I PA

    SA

    R A

    M P

    EK

    AN

    PA

    PAR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...2,

    600

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ...2,

    600

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    RU

    AN

    G K

    ER

    ET

    A D

    I K

    AW

    ASA

    N A

    NT

    AR

    A K

    ED

    AI

    DA

    N U

    RU

    S SE

    TIA

    PA

    PAR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...2,

    050

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    2,05

    0

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    BIA

    SISW

    A

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...14

    ,894

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    14,8

    94

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    25 Mei 2006700

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    TU

    AN

    UN

    TU

    K P

    EM

    BIN

    AA

    N R

    UM

    AH

    PE

    NY

    EM

    BE

    LIH

    AN

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...2,

    862

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    2,86

    2

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    GE

    RA

    I-G

    ER

    AI

    DI P

    EK

    AN

    PA

    PAR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...7,

    070

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    7,07

    0

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MA

    SAN

    GA

    N IS

    YA

    RA

    T-I

    SYA

    RA

    T L

    AL

    U L

    INT

    AS

    DA

    N N

    AM

    A-N

    AM

    A J

    AL

    AN

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...66

    9B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...66

    9

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    AL

    AM

    SE

    KIT

    AR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...2,

    304

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    2,30

    4

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    BE

    KA

    LA

    N A

    IR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...32

    8B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...32

    8

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    KE

    RJA

    PE

    NSW

    AST

    AA

    N T

    AM

    AN

    LO

    K K

    AW

    I

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...50

    6B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    506

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR70125 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    TU

    AN

    UN

    TU

    K P

    EM

    BIN

    AA

    N T

    AN

    DA

    S U

    MU

    M D

    I PE

    KA

    N P

    APA

    R

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...35

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    35

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    RB

    EL

    AN

    JAA

    N S

    EM

    PE

    NA

    MA

    JLIS

    PE

    RA

    SMIA

    N B

    AN

    GU

    NA

    NPE

    JAB

    AT

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...58

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    58

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    SE

    BU

    AH

    BIL

    IK P

    EJA

    BA

    TU

    NT

    UK

    PE

    NG

    ER

    USI

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...65

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    65

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    NIA

    GA

    -PE

    NIA

    GA

    KE

    CIL

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...5,

    436

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    5,43

    6

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    RA

    YA

    AN

    SE

    RA

    TU

    S T

    AH

    UN

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...9,

    800

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    9,80

    0

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    MB

    INA

    AN

    PE

    NT

    AS

    RA

    KY

    AT

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...53

    ,940

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    53,9

    40

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    25 Mei 2006702

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    TU

    AN

    UN

    TU

    K P

    EM

    BIN

    AA

    N T

    AM

    AN

    PE

    RM

    AIN

    AN

    KA

    NA

    K-K

    AN

    AK

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...38

    ,500

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    38,5

    00

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    NY

    EL

    EN

    GG

    AR

    AA

    N J

    AL

    AN

    RA

    YA

    DI P

    ER

    UM

    AH

    AN

    KU

    AL

    A

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...93

    1B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...93

    1

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PR

    OJE

    K-P

    RO

    JEK

    DI PE

    KA

    N B

    ON

    GA

    WA

    N

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...1,

    200

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    1,20

    0

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    BA

    YA

    RA

    N P

    EN

    ILA

    IAN

    HA

    RT

    A B

    EN

    DA

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...1,

    773

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    1,77

    3

    BA

    NT

    UA

    N U

    NT

    UK

    PE

    LA

    RA

    SA

    N G

    AJI

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...15

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    15

    P EN

    DA

    HU

    LU

    AN

    TA

    MU

    BE

    SA

    R

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    2,27

    0B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    2,27

    0

    MO

    DA

    L P

    ER

    NIA

    GA

    AN

    BA

    GI R

    AN

    CA

    NG

    AN

    EK

    ON

    OM

    I RA

    KY

    AT

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    380

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...38

    0

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR70325 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHP

    EN

    DA

    HU

    LU

    AN

    KE

    ND

    ER

    AA

    N

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    1,40

    0B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    1,40

    0

    KU

    MPU

    LA

    N W

    AN

    G S

    IMPA

    NA

    N P

    EK

    ER

    JA

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    731

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...73

    1

    I NSU

    RA

    NS

    NY

    AW

    A (M

    NI)

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...16

    ,382

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    7,30

    5B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    588

    Dit

    erim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    9,66

    5

    RM

    16,9

    70R

    M16

    ,970

    P IN

    JAM

    AN

    PE

    RU

    MA

    HA

    N (B

    OR

    NE

    O H

    OU

    SIN

    G M

    OR

    TG

    AG

    E D

    AN

    SA

    BA

    H C

    RE

    DIT

    )

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...45

    ,304

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    17,3

    15B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    2,41

    7D

    iter

    ima

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...30

    ,406

    RM

    47,7

    21R

    M47

    ,721

    S KIM

    AM

    AN

    AH

    SA

    HA

    M B

    ER

    HA

    D

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...14

    ,900

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    7,52

    0B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    3,68

    0D

    iter

    ima

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...11

    ,060

    RM

    18,5

    80R

    M18

    ,580

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    25 Mei 2006704

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHK

    OPE

    KS

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...9,

    723

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    4,17

    1B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    50D

    iteri

    ma

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...5.

    602

    RM

    9,77

    3R

    M9,

    773

    I NS

    UR

    AN

    S N

    YA

    WA

    (GR

    EA

    T E

    AST

    ER

    N L

    IFE A

    SSU

    RA

    NC

    E)

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...28

    ,362

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    6,93

    7B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    1,70

    2D

    iter

    ima

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...23

    ,127

    RM

    30,0

    64R

    M30

    ,064

    TA

    BU

    NG

    HA

    JI

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...7,

    315

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    3,08

    0B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    385

    Dite

    rim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    4,62

    0

    RM

    7,70

    0R

    M7,

    700

    AN

    GK

    ASA

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...33

    ,692

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    7,31

    2B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    6,02

    8D

    iter

    ima

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...32

    ,408

    RM

    39,7

    20R

    M39

    ,720

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR70525 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

    AN

    K R

    AK

    YA

    T (P

    INJA

    MA

    N P

    ER

    IBA

    DI)

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...8,

    016

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    3,62

    4B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    256

    Dite

    rim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    4,64

    8

    RM

    8,27

    2R

    M8,

    272

    PIN

    JAM

    AN

    PE

    RA

    BO

    T

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...13

    ,156

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    4,30

    8B

    aki p

    ada

    31 D

    isem

    ber

    2004

    ......

    ......

    680

    Dit

    erim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    9,52

    8

    RM

    13,8

    36R

    M13

    ,836

    KU

    MPU

    LA

    N W

    AN

    G S

    IMP

    AN

    AN

    PE

    KE

    RJA

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...14

    3,52

    4B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...19

    ,113

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...15

    4D

    iter

    ima

    dala

    m T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...12

    4,56

    5

    RM

    143,

    678

    RM

    143,

    678

    PER

    KE

    SO

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...6,

    862

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    3,95

    2

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...4,

    257

    Dite

    rim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    7,16

    7

    RM

    11,1

    19R

    M11

    ,119

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    25 Mei 2006706

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHK

    EL

    AB

    SU

    KA

    N D

    AN

    RE

    KR

    EA

    SI K

    AK

    ITA

    NG

    AN

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...2,

    735

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    2,68

    1

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...2,

    254

    Dite

    rim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    2,30

    8

    RM

    4,98

    9R

    M4,

    989

    YA

    YA

    SA

    N IS

    LA

    M

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...95

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    40

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...5

    Dite

    rim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    60

    RM

    100

    RM

    100

    P IN

    JAM

    AN

    EK

    SEK

    UT

    IF (

    SCC

    )

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...38

    ,712

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    4,88

    9

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...2,

    472

    Dit

    erim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    36,2

    95

    RM

    41,1

    84R

    M41

    ,184

    BA

    YA

    RA

    N K

    OS

    KE

    RO

    SA

    KA

    N K

    EN

    DE

    RA

    AN

    RM

    RM

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...58

    1B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...58

    1

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR70725 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHC

    UK

    AI P

    EN

    DA

    PA

    TA

    N

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...6,

    199

    Bak

    i pad

    a 1

    Janu

    ari 2

    004

    ......

    ......

    4,95

    9

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...1,

    305

    Dite

    rim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    2,54

    5

    RM

    7,50

    4R

    M7,

    504

    P IN

    JAM

    AN

    BA

    I AL-E

    INA

    H

    RM

    RM

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...13

    7,98

    3B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...18

    ,665

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...11

    ,579

    Dit

    erim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    130,

    897

    R

    M14

    9,56

    2

    R

    M14

    9,56

    2

    DE

    POSI

    T (

    PE

    RT

    AR

    UH

    AN

    AM

    )

    RM

    RM

    Dip

    inda

    h ke

    Aka

    un H

    asil

    ......

    ......

    -B

    aki p

    ada

    1 Ja

    nuar

    i 200

    4...

    ......

    ...11

    6,40

    6

    Dib

    ayar

    dal

    am T

    ahun

    200

    4...

    ......

    ...4,

    430

    Dit

    erim

    a da

    lam

    Tah

    un 2

    004

    ......

    ......

    22,3

    64

    Bak

    i pad

    a 31

    Dis

    embe

    r 20

    04...

    ......

    ...13

    4,34

    0

    R

    M13

    8,77

    0

    R

    M13

    8,77

    0

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    25 Mei 2006708

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    HA

    SIL

    1 -

    SE

    S

    1.

    Ses

    Tan

    ah...

    ......

    ......

    ......

    ...13

    ,000

    9,79

    7-

    3,20

    3 2

    .Se

    s K

    oko

    ......

    ......

    ......

    ......

    10-

    -10

    3.T

    ungg

    akan

    Ses

    Tan

    ah...

    ......

    ......

    ...19

    ,000

    21,7

    712,

    771

    -

    JU

    ML

    AH

    SE

    S:R

    M32

    ,010

    RM

    31,5

    68R

    M2,

    771

    RM

    3,21

    3

    2 - B

    AY

    AR

    AN

    -BA

    YA

    RA

    N

    1.

    Pela

    n B

    angu

    nan

    ......

    ......

    ......

    ...12

    0,00

    024

    7,14

    012

    7,14

    0-

    2.B

    ayar

    an N

    otis

    ......

    ......

    ......

    ...10

    --

    103.

    Bay

    aran

    Kan

    dang

    ......

    ......

    ......

    3,00

    020

    0-

    2,80

    04.

    Bay

    aran

    Pen

    yem

    belih

    an...

    ......

    ......

    12,0

    009,

    785

    -2,

    215

    5.B

    ayar

    an P

    emba

    hagi

    an T

    anah

    ......

    ......

    ...3,

    000

    2,21

    0-

    790

    6.B

    ayar

    an P

    rose

    s...

    ......

    ......

    ......

    200

    --

    200

    J

    UM

    LA

    H B

    AY

    AR

    AN

    -BA

    YA

    RA

    N:

    RM

    138,

    210

    RM

    259,

    335

    RM

    127,

    140

    RM

    6,01

    5

    3 -

    LE

    SEN

    1.

    Hib

    uran

    (S

    eksy

    en 5

    )...

    ......

    ......

    ...33

    ,000

    32,2

    48-

    752

    2.H

    ibur

    an (

    Seks

    yen

    6)...

    ......

    ......

    ...10

    --

    103.

    Penj

    aja-

    penj

    aja

    ......

    ......

    ......

    ...45

    ,000

    32,9

    57-

    12,0

    434.

    Pasa

    r...

    ......

    ......

    ......

    ......

    80,0

    0060

    ,272

    -19

    ,728

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    P EN

    YA

    TA

    PE

    NE

    RIM

    AA

    N B

    AG

    I TA

    HU

    N B

    ER

    AK

    HIR

    31

    DIS

    EM

    BE

    R 2

    004

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04

    RM

    Pene

    rim

    aan

    Sebe

    nar

    RM

    Lebi

    hD

    arip

    ada

    Angg

    aran

    RM

    Kur

    ang

    Dar

    ipad

    aAn

    ggar

    an

    RM

    70925 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    3 -

    LE

    SE

    N -

    (sam

    b.)

    5.K

    edai

    Kop

    i dan

    Res

    tora

    n...

    ......

    ......

    55,0

    0060

    ,445

    5,44

    5-

    6.A

    njin

    g...

    ......

    ......

    ......

    ...20

    255

    -7.

    Petr

    oleu

    m...

    ......

    ......

    ......

    ...12

    ,000

    10,4

    80-

    1,52

    08.

    Tam

    u...

    ......

    ......

    ......

    ......

    200,

    000

    85,5

    83-

    114,

    417

    9.T

    ukan

    g G

    untin

    g/R

    ambu

    t...

    ......

    ......

    25,0

    0022

    ,111

    -2,

    889

    10.

    Pern

    iaga

    an B

    erba

    haya

    ......

    ......

    ......

    70,0

    0082

    ,585

    12,5

    85-

    11.

    Bay

    aran

    Ikl

    an...

    ......

    ......

    ......

    55,0

    0021

    ,620

    -33

    ,380

    12.

    Kan

    tin

    ......

    ......

    ......

    ......

    5,00

    03,

    870

    -1,

    130

    13.

    Rum

    ah T

    umpa

    ngan

    ......

    ......

    ......

    2,00

    01,

    025

    -97

    5

    J U

    ML

    AH

    LE

    SEN

    :R

    M58

    2,03

    0R

    M41

    3,22

    1R

    M18

    ,035

    RM

    186,

    844

    4 -

    P EL

    BA

    GA

    I

    1.

    Den

    da...

    ......

    ......

    ......

    ...50

    029

    0-

    210

    2.Pe

    lbag

    ai...

    ......

    ......

    ......

    ...8,

    000

    171,

    209

    163,

    209

    -3.

    Pem

    erol

    ehan

    Kem

    bali

    Ter

    lebi

    h B

    ayar

    ......

    ...50

    0-

    -50

    04.

    Faed

    ah a

    tas

    Pinj

    aman

    /Sim

    pana

    n T

    etap

    ......

    ...10

    --

    105.

    Faed

    ah a

    tas

    Tun

    ggak

    an C

    ukai

    ......

    ......

    10-

    -10

    6.B

    ayar

    an M

    emot

    ong

    Rum

    put

    ......

    ......

    ...50

    0-

    -50

    07.

    Sew

    a B

    ackh

    oe...

    ......

    ......

    ......

    500

    --

    500

    8.Se

    wa

    Dew

    an M

    asya

    raka

    t...

    ......

    ......

    40,0

    0073

    ,474

    33,4

    74-

    9.S

    ewa

    Ger

    ai J

    ahit

    ......

    ......

    ......

    ...4,

    000

    1,08

    0-

    2,92

    0

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    P EN

    YA

    TA

    PE

    NE

    RIM

    AA

    N B

    AG

    I TA

    HU

    N B

    ER

    AK

    HIR

    31

    DIS

    EM

    BE

    R 2

    004

    - (sa

    mb.

    )

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04

    RM

    Pene

    rim

    aan

    Sebe

    nar

    RM

    Lebi

    hD

    arip

    ada

    Angg

    aran

    RM

    Kur

    ang

    Dar

    ipad

    aAn

    ggar

    an

    RM

    25 Mei 2006710

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    4 -

    PEL

    BA

    GA

    I - (s

    amb.

    )

    10.

    Bay

    aran

    Mem

    ungu

    t Sam

    pah

    ......

    ......

    ...20

    ,000

    19,1

    38-

    862

    11.

    Pem

    ungu

    tan

    Sew

    a Pa

    dang

    ......

    ......

    ...1,

    500

    1,74

    624

    6-

    12.

    Faed

    ah a

    tas

    Aka

    un S

    impa

    nan

    Sem

    asa

    ......

    ...2,

    500

    --

    2,50

    013

    Bay

    aran

    Per

    khid

    mat

    an d

    i Tam

    an P

    anta

    i Lok

    Kaw

    i...

    70,0

    0086

    ,949

    16,9

    49-

    14.

    Sew

    a G

    elan

    ggan

    g T

    enis

    ......

    ......

    ......

    200

    --

    200

    15.

    Sew

    a B

    angu

    nan

    Maj

    lis

    Dae

    rah

    Papa

    r...

    ......

    50,0

    0057

    ,660

    7,66

    0-

    16.

    Bay

    aran

    Dok

    umen

    Seb

    ut H

    arga

    Ten

    der

    dan

    Bor

    ang

    ...5,

    000

    15,3

    7310

    ,373

    -

    JU

    ML

    AH

    PE

    LB

    AG

    AI:

    RM

    203,

    220

    RM

    426,

    919

    RM

    231,

    911

    RM

    8,21

    2

    5 -

    CU

    KA

    I

    1.

    Cuk

    ai P

    erka

    ra A

    m (

    Ban

    guna

    n)...

    ......

    ...39

    0,83

    431

    0,10

    6-

    80,7

    282.

    Cuk

    ai P

    erka

    ra A

    m (

    Tan

    ah K

    oson

    g)...

    ......

    ...16

    ,798

    10,8

    03-

    5,99

    53.

    Cuk

    ai S

    alur

    an N

    ajis

    ......

    ......

    ......

    88,8

    7876

    ,396

    -12

    ,482

    4.T

    ungg

    akan

    Cuk

    ai P

    erka

    ra A

    m (

    Ban

    guna

    n)...

    ...20

    0,00

    029

    6,45

    996

    ,459

    -5.

    Tun

    ggak

    an C

    ukai

    Per

    kara

    Am

    (T

    anah

    Kos

    ong)

    ......

    20,0

    0021

    ,813

    1,81

    3-

    6.T

    ungg

    akan

    Cuk

    ai S

    alur

    an N

    ajis

    ......

    ......

    50,0

    0069

    ,929

    19,9

    29-

    JU

    ML

    AH

    CU

    KA

    I:R

    M76

    6,51

    0R

    M78

    5,50

    6R

    M11

    8,20

    1R

    M99

    ,205

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    P EN

    YA

    TA

    PE

    NE

    RIM

    AA

    N B

    AG

    I TA

    HU

    N B

    ER

    AK

    HIR

    31

    DIS

    EM

    BE

    R 2

    004

    - (sa

    mb.

    )

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04

    RM

    Pene

    rim

    aan

    Sebe

    nar

    RM

    Lebi

    hD

    arip

    ada

    Angg

    aran

    RM

    Kur

    ang

    Dar

    ipad

    aAn

    ggar

    an

    RM

    71125 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    6 -

    CA

    RU

    MA

    N D

    AR

    I KE

    RA

    JAA

    N

    1.

    Car

    uman

    Pen

    ggan

    ti C

    ukai

    :(a

    )N

    eger

    i...

    ......

    ......

    ......

    ...66

    ,498

    66,4

    96-

    2(b

    ) P

    erse

    kutu

    an...

    ......

    ......

    ......

    33,6

    4333

    ,643

    --

    2.

    Car

    uman

    bag

    i Pem

    elih

    araa

    n H

    alam

    an:

    (a)

    Neg

    eri

    ......

    ......

    ......

    ......

    417,

    228

    127,

    575

    -28

    9,65

    3 3

    .B

    antu

    an...

    ......

    ......

    ......

    ...3,

    800,

    000

    595,

    522

    -3,

    204,

    478

    4.S

    ubsi

    di S

    alur

    an N

    ajis

    ......

    ......

    ......

    70,0

    0014

    3,95

    573

    ,955

    -

    JU

    ML

    AH

    CA

    RU

    MA

    N D

    AR

    I KE

    RA

    JAA

    N:

    ...R

    M4,

    387,

    369

    RM

    967,

    191

    RM

    73,9

    55R

    M3,

    494,

    133

    7 -

    HA

    SIL

    KH

    AS

    1.Pi

    ndah

    an d

    ari A

    kaun

    Per

    hubu

    ngan

    Lua

    r B

    anda

    r...

    ...-

    --

    -2.

    Pin

    dah

    an d

    ari

    Ak

    aun

    Pen

    ing

    kat

    an T

    araf

    H

    idu

    pM

    asya

    raka

    t Lua

    r Ban

    dar

    ......

    ......

    ...-

    --

    -

    3.Pi

    ndah

    an d

    ari A

    kaun

    Ban

    tuan

    Kap

    ital

    ......

    ...-

    774,

    349

    774,

    349

    -

    4.Pi

    ndah

    an d

    ari A

    kaun

    bag

    i Pem

    bina

    an,

    Pem

    baik

    an d

    anPe

    nyel

    engg

    araa

    n Pa

    rit d

    an S

    iste

    m S

    alur

    an N

    ajis

    ...-

    680,

    000

    680,

    000

    -

    5.Pi

    ndah

    an

    dari

    A

    kaun

    bag

    i P

    embi

    naan

    Ker

    ja-k

    erja

    Lan

    dska

    p...

    ......

    ......

    ......

    --

    --

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    P EN

    YA

    TA

    PE

    NE

    RIM

    AA

    N B

    AG

    I TA

    HU

    N B

    ER

    AK

    HIR

    31

    DIS

    EM

    BE

    R 2

    004

    - (sa

    mb.

    )

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04

    RM

    Pene

    rim

    aan

    Sebe

    nar

    RM

    Lebi

    hD

    arip

    ada

    Angg

    aran

    RM

    Kur

    ang

    Dar

    ipad

    aAn

    ggar

    an

    RM

    25 Mei 2006712

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    7 -

    HA

    SIL

    KH

    AS

    - (sa

    mb.

    )

    6.Pi

    ndah

    an d

    ari

    Aka

    un b

    agi P

    embi

    naan

    , Pem

    baik

    an d

    anPe

    nyel

    engg

    araa

    n T

    aman

    dan

    Kem

    udah

    an-k

    emud

    ahan

    Aw

    am...

    ......

    ......

    ......

    ...-

    --

    -

    7.Pi

    ndah

    an d

    ari

    Aka

    un P

    elak

    sana

    an P

    emba

    yara

    n B

    onus

    PBT

    ......

    ......

    ......

    ......

    --

    --

    8.P

    inda

    han

    dari

    Aka

    un B

    ayar

    an A

    nsur

    an T

    ungg

    akan

    Bil

    Ele

    ktri

    k PB

    T...

    ......

    ......

    ......

    --

    --

    J U

    ML

    AH

    HA

    SIL

    KH

    AS:

    -R

    M1,

    454,

    349

    RM

    1,45

    4,34

    9-

    JU

    ML

    AH

    HA

    SIL:

    RM

    6,10

    9,34

    9R

    M4,

    338,

    089

    RM

    2,02

    6,36

    2R

    M3,

    797,

    622

    JU

    ML

    AH

    PE

    RB

    EL

    AN

    JAA

    N:

    RM

    4,13

    7,28

    7

    P

    EN

    ER

    IMA

    AN

    ME

    LE

    BIH

    I PE

    RB

    EL

    AN

    JAA

    N:

    (RM

    200,

    802)

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    P EN

    YA

    TA

    PE

    NE

    RIM

    AA

    N B

    AG

    I TA

    HU

    N B

    ER

    AK

    HIR

    31

    DIS

    EM

    BE

    R 2

    004

    - (sa

    mb.

    )

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04

    RM

    Pene

    rim

    aan

    Sebe

    nar

    RM

    Lebi

    hD

    arip

    ada

    Angg

    aran

    RM

    Kur

    ang

    Dar

    ipad

    aAn

    ggar

    an

    RM

    71325 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    PER

    BE

    LA

    NJA

    AN

    1 -

    P EN

    TA

    DB

    IRA

    N

    1.A

    - G

    AJI

    BA

    GI PE

    KE

    RJA

    TE

    TA

    P

    I -

    BA

    HA

    GIA

    N P

    EN

    TA

    DB

    IRA

    N

    -1

    (a)

    Peg

    awai

    Tad

    bir,

    N41

    ......

    24,0

    00-

    24,0

    00-

    -1

    1(b

    )P

    egaw

    ai K

    erja

    Kan

    an (

    Pen

    olon

    g

    Peg

    awai

    Tad

    bir

    Tin

    gk

    atan

    K

    anan

    ),G

    red

    N32

    ......

    38,0

    00-

    38,0

    0038

    ,554

    554

    11

    (c)

    Peno

    long

    Peg

    awai

    Tad

    bir,

    Gre

    d N

    2728

    ,600

    -28

    ,600

    27,0

    20-

    11

    (d)

    Pem

    bant

    u T

    adbi

    r, G

    red

    N22

    ...18

    ,388

    -18

    ,388

    --

    33

    (e)

    Pem

    bant

    u T

    adbi

    r, G

    red

    N17

    ...30

    ,000

    -30

    ,000

    28,0

    90-

    11

    (f)Pe

    mba

    ntu

    Tad

    bir R

    enda

    h, G

    red

    N14

    20,0

    00-

    20,0

    0019

    ,637

    -1

    1(g

    )Pe

    mba

    ntu

    Tad

    bir R

    enda

    h, G

    red

    N11

    11,0

    00-

    11,0

    0010

    ,765

    -2

    2(h

    )P

    emba

    ntu

    Am

    Ren

    dah,

    Gre

    d N

    116

    ,000

    -16

    ,000

    12,3

    04-

    22

    (i)P

    eman

    du K

    ende

    raan

    Ber

    mot

    or,

    G

    red

    R3

    ......

    ......

    23,0

    00-

    23,0

    0022

    ,997

    -(j)

    Tun

    ggak

    an G

    aji

    ......

    ...10

    -10

    27,1

    0727

    ,097

    (k)

    Bay

    aran

    Im

    buha

    n T

    ahun

    an...

    15,0

    00-

    15,0

    007,

    314

    - J

    UM

    LA

    H G

    AJI

    BA

    GI

    1213

    BA

    HA

    GIA

    N P

    EN

    TA

    DB

    IRA

    N:

    RM

    223,

    998

    -R

    M22

    3,99

    8R

    M19

    3,78

    8R

    M27

    ,651

    II -

    BA

    HA

    GIA

    N A

    KA

    UN

    11

    (a)

    Peno

    long

    Aka

    unta

    n, G

    red

    W27

    ...27

    ,000

    -27

    ,000

    26,5

    48-

    11

    (b)

    Pem

    bant

    u T

    adbi

    r, G

    red

    N22

    ...15

    ,048

    -15

    ,048

    --

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    PE

    NY

    AT

    A P

    EM

    BA

    YA

    RA

    N B

    AG

    I TA

    HU

    N B

    ER

    AK

    HIR

    31

    DIS

    EM

    BE

    R 2

    004

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04Pe

    runt

    ukan

    Tam

    baha

    nJu

    mla

    hD

    ilulu

    skan

    Perb

    elan

    jaan

    Sebe

    nar

    RM

    RM

    RM

    RM

    Perb

    elan

    jaan

    Lebi

    h

    RM

    Jaw

    atan

    Dilu

    lusk

    an

    200

    3 2

    004

    25 Mei 2006714

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    II -

    BA

    HA

    GIA

    N A

    KA

    UN

    - (s

    amb.

    )1

    1(c

    )P

    em

    ba

    ntu

    Ta

    db

    ir,

    Gre

    d N

    17

    (K

    ewan

    gan)

    ......

    ...2,

    820

    -2,

    820

    2,82

    0-

    55

    (d)

    Pem

    bant

    u T

    adbi

    r, G

    red

    N17

    (H

    asil)

    86,0

    00-

    86,0

    0085

    ,087

    --

    1(e

    )P

    emba

    ntu

    Pen

    ilai

    an...

    ...16

    ,000

    -16

    ,000

    15,0

    77-

    (f)T

    ungg

    akan

    Gaj

    i...

    ......

    10-

    1029

    ,053

    29,0

    43(g

    )B

    ayar

    an I

    mbu

    han

    Tah

    unan

    ...6,

    000

    -6,

    000

    5,82

    7-

    J

    UM

    LA

    H G

    AJI

    BA

    GI B

    AH

    AG

    IAN

    89

    A

    KA

    UN

    :R

    M15

    2,87

    8-

    RM

    152,

    878

    RM

    164,

    412

    RM

    29,0

    43

    III

    - B

    AH

    AG

    IAN

    PE

    RK

    HID

    MA

    TA

    N A

    M

    11

    (a)

    Insp

    ekto

    r K

    esih

    atan

    , Gre

    d U

    29...

    34,2

    00-

    34,2

    0033

    ,373

    -1

    1(b

    )M

    erin

    yu P

    erba

    ndar

    an T

    ing.

    II,

    G

    red

    N17

    ......

    ......

    16,4

    00-

    16,4

    0016

    ,899

    499

    1-

    (c)

    Juru

    tekn

    ik P

    enila

    ian,

    Gre

    d W

    17...

    --

    --

    -2

    2(d

    )Pe

    mba

    ntu

    Peng

    uatk

    uasa

    , Gre

    d N

    1735

    ,000

    -35

    ,000

    24,8

    55-

    42

    (e)

    Pem

    bant

    u P

    engu

    atku

    asa

    Ren

    dah,

    G

    red

    N11

    ......

    ......

    25,0

    00-

    25,0

    0024

    ,165

    -1

    1(f)

    Pem

    bant

    u T

    adbi

    r R

    enda

    h, G

    red

    N

    11(P

    enga

    was

    )...

    ......

    11,0

    00-

    11,0

    0016

    ,201

    5,20

    12

    2(g

    )P

    eman

    du K

    ende

    raan

    Ber

    mot

    or,

    G

    red

    R3

    ......

    ......

    25,2

    00-

    25,2

    0024

    ,080

    -

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    PEN

    YA

    TA

    PE

    MB

    AY

    AR

    AN

    BA

    GI T

    AH

    UN

    BE

    RA

    KH

    IR 3

    1 D

    ISE

    MB

    ER

    200

    4 -

    (sam

    b.)

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04Pe

    runt

    ukan

    Tam

    baha

    nJu

    mla

    hD

    ilulu

    skan

    Perb

    elan

    jaan

    Sebe

    nar

    RM

    RM

    RM

    RM

    Perb

    elan

    jaan

    Lebi

    h

    RM

    Jaw

    atan

    Dilu

    lusk

    an

    200

    3 2

    004

    71525 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    III

    - B

    AH

    AG

    IAN

    PE

    RK

    HID

    MA

    TA

    N A

    M -

    (sam

    b.)

    22

    (h)

    Pek

    erja

    Ren

    dah

    Aw

    am, G

    red

    R1

    (

    Man

    dur)

    ......

    ......

    15,0

    00-

    15,0

    00-

    -2

    2(i)

    Pek

    erja

    Ren

    dah

    Aw

    am, G

    red

    R1

    (

    Tuk

    ang

    Sap

    u P

    ejab

    at)

    ......

    28,0

    00-

    28,0

    0020

    ,768

    11

    (j)P

    eker

    ja R

    enda

    h A

    wam

    , Gre

    d R

    1

    (T

    ukan

    g S

    apu

    Dew

    an)

    ......

    10,8

    00-

    10,8

    0010

    ,475

    -12

    12(k

    )P

    eker

    ja R

    enda

    h A

    wam

    , Gre

    d R

    1

    (T

    ukan

    g S

    apu

    Pek

    an)

    ......

    106,

    000

    -10

    6,00

    097

    ,733

    -6

    6(l)

    Pek

    erja

    Ren

    dah

    Aw

    am, G

    red

    R1

    (

    Pem

    ungu

    t Sam

    pah)

    ......

    63,0

    00-

    63,0

    0049

    ,949

    -6

    6(m

    )P

    eker

    ja R

    enda

    h A

    wam

    , Gre

    d R

    1

    (M

    enca

    nti

    kk

    an B

    and

    ar d

    an

    Tap

    ak B

    unga

    )...

    ......

    63,0

    00-

    63,0

    0061

    ,759

    -(n

    )T

    ungg

    akan

    Gaj

    i...

    ......

    10-

    1082

    ,627

    82,6

    17(o

    )B

    ayar

    an I

    mbu

    han

    Tah

    unan

    ...12

    0,00

    0-

    120,

    000

    19,5

    00-

    J

    UM

    LA

    H G

    AJI

    BA

    GI B

    AH

    AG

    IAN

    4138

    PE

    RK

    HID

    MA

    TA

    N A

    M:

    RM

    552,

    610

    -R

    M55

    2,61

    0R

    M48

    2,38

    4R

    M88

    ,317

    IV -

    BA

    HA

    GIA

    N P

    EM

    BA

    NG

    UN

    AN

    11

    (a)

    Pem

    bant

    u T

    ekni

    k, G

    red

    J29

    ...17

    ,424

    -17

    ,424

    15,8

    32-

    11

    (b)

    Pem

    bant

    u T

    adbi

    r Ren

    dah,

    Gre

    d N

    11

    (Pen

    gaw

    as)

    ......

    ......

    16,2

    00-

    16,2

    00-

    -

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    P EN

    YA

    TA

    PE

    MB

    AY

    AR

    AN

    BA

    GI T

    AH

    UN

    BE

    RA

    KH

    IR 3

    1 D

    ISE

    MB

    ER

    200

    4 -

    (sam

    b.)

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04Pe

    runt

    ukan

    Tam

    baha

    nJu

    mla

    hD

    ilulu

    skan

    Perb

    elan

    jaan

    Sebe

    nar

    RM

    RM

    RM

    RM

    Perb

    elan

    jaan

    Lebi

    h

    RM

    Jaw

    atan

    Dilu

    lusk

    an

    200

    3 2

    004

    25 Mei 2006716

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    IV -

    BA

    HA

    GIA

    N P

    EM

    BA

    NG

    UN

    AN

    - (s

    amb.

    )1

    1(c

    )P

    eny

    elen

    gg

    ara

    Sto

    r R

    end

    ah,

    G

    red

    N11

    ......

    ......

    15,1

    00-

    15,1

    0015

    ,152

    526

    6(d

    )T

    ukan

    g K

    3, G

    red

    R7

    (Tuk

    ang

    Kay

    u)42

    ,000

    -42

    ,000

    19,9

    14-

    33

    (e)

    Pem

    andu

    Ken

    dera

    an B

    erm

    otor

    ,

    Gre

    d R

    3...

    ......

    ...12

    ,400

    -12

    ,400

    12,0

    43-

    11

    (f)P

    eker

    ja R

    enda

    h A

    wam

    , Gre

    d R

    1

    (M

    andu

    r)...

    ......

    ...10

    ,500

    -10

    ,500

    9,68

    5-

    44

    (g)

    Pek

    erja

    Ren

    dah

    Aw

    am, G

    red

    R1

    (

    Pem

    bers

    ih P

    arit

    )...

    ......

    38,0

    00-

    38,0

    0038

    ,148

    148

    55

    (h)

    Peke

    rja

    Ren

    dah

    Aw

    am, G

    red

    R1

    (

    Pem

    elih

    araa

    n H

    alam

    an)

    ...53

    ,000

    -53

    ,000

    48,8

    34-

    (i)T

    ungg

    akan

    Gaj

    i...

    ......

    10-

    1038

    ,209

    38,1

    99(j)

    Bay

    aran

    Im

    buha

    n T

    ahun

    an...

    70,0

    00-

    70,0

    0027

    ,603

    -

    J UM

    LA

    H G

    AJI

    BA

    GI B

    AH

    AG

    IAN

    2222

    P

    EM

    BA

    NG

    UN

    AN

    :R

    M27

    4,63

    4-

    RM

    274,

    634

    RM

    225,

    420

    RM

    38,3

    99

    2.E

    LA

    UN

    BA

    GI P

    EK

    ER

    JA T

    ET

    AP

    (a)

    Ela

    un P

    erkh

    idm

    atan

    Aw

    am...

    100,

    000

    -10

    0,00

    056

    ,271

    -(b

    )C

    arum

    an k

    epad

    a K

    WS

    P...

    ...10

    0,00

    0-

    100,

    000

    35,5

    46-

    (c)

    Ela

    un K

    awas

    an...

    ......

    210,

    000

    -21

    0,00

    016

    4,33

    4-

    (d)

    Car

    uman

    kep

    ada

    Tab

    ung

    Pen

    cen

    200,

    000

    -20

    0,00

    010

    9,15

    5-

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    PEN

    YA

    TA

    PE

    MB

    AY

    AR

    AN

    BA

    GI T

    AH

    UN

    BE

    RA

    KH

    IR 3

    1 D

    ISE

    MB

    ER

    200

    4 -

    (sam

    b.)

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04Pe

    runt

    ukan

    Tam

    baha

    nJu

    mla

    hD

    ilulu

    skan

    Perb

    elan

    jaan

    Sebe

    nar

    RM

    RM

    RM

    RM

    Perb

    elan

    jaan

    Lebi

    h

    RM

    Jaw

    atan

    Dilu

    lusk

    an

    200

    3 2

    004

    71725 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    2.E

    LA

    UN

    BA

    GI P

    EK

    ER

    JA T

    ET

    AP

    - (s

    amb.

    )(e

    )E

    laun

    Mem

    angk

    u, L

    atih

    an d

    an

    Lai

    n-la

    in...

    ......

    ...30

    ,000

    -30

    ,000

    22,3

    17-

    (f)L

    ebih

    Mas

    a...

    ......

    ...70

    ,000

    -70

    ,000

    56,4

    12-

    (g)

    Faed

    ah P

    inja

    man

    Per

    umah

    an b

    agi

    K

    akit

    anga

    n...

    ......

    30,0

    00-

    30,0

    0015

    ,201

    -(h

    )C

    arum

    an P

    ER

    KE

    SO...

    ...3,

    000

    -3,

    000

    726

    -(i)

    Ela

    un P

    erum

    ahan

    ......

    ...15

    0,00

    0-

    150,

    000

    104,

    534

    -(j)

    Ban

    tuan

    Men

    guru

    s da

    n

    Peng

    angk

    utan

    Jen

    azah

    ......

    5,00

    0-

    5,00

    0-

    -

    JU

    ML

    AH

    EL

    AU

    N B

    AG

    I

    PE

    KE

    RJA

    TE

    TA

    P:R

    M89

    8,00

    0-

    RM

    898,

    000

    RM

    564,

    496

    -

    B _

    BA

    YA

    RA

    N-B

    AY

    AR

    AN

    LA

    IN

    1.

    Bay

    aran

    Aud

    it...

    ......

    ...15

    ,000

    -15

    ,000

    11,3

    40-

    2.

    Dal

    al B

    ayar

    an K

    anda

    ng L

    embu

    ...2,

    000

    -2,

    000

    100

    - 3

    .B

    ayar

    an L

    uar

    Jang

    ka...

    ......

    6,00

    0-

    6,00

    012

    7,81

    912

    1,81

    9 4

    .P

    ence

    taka

    n, A

    lat

    Tul

    is d

    an B

    elan

    ja-

    b

    elan

    ja L

    ain

    ......

    ......

    25,0

    00-

    25,0

    0024

    ,326

    - 5

    .P

    emb

    elia

    n d

    an P

    eny

    elen

    gg

    araa

    n

    Per

    alat

    an P

    ejab

    at...

    ......

    70,0

    00-

    70,0

    0020

    ,171

    - 6

    .B

    ayar

    an B

    alik

    Has

    il T

    ahun

    Lep

    as...

    300

    -30

    015

    0-

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    P EN

    YA

    TA

    PE

    MB

    AY

    AR

    AN

    BA

    GI T

    AH

    UN

    BE

    RA

    KH

    IR 3

    1 D

    ISE

    MB

    ER

    200

    4 -

    (sam

    b.)

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04Pe

    runt

    ukan

    Tam

    baha

    nJu

    mla

    hD

    ilulu

    skan

    Perb

    elan

    jaan

    Sebe

    nar

    RM

    RM

    RM

    RM

    Perb

    elan

    jaan

    Lebi

    h

    RM

    Jaw

    atan

    Dilu

    lusk

    an

    200

    3 2

    004

    25 Mei 2006718

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    B _

    BA

    YA

    RA

    N-B

    AY

    AR

    AN

    LA

    IN -

    (sam

    b.)

    7.

    Ela

    un K

    iraa

    n K

    ilom

    eter

    ......

    ...5,

    000

    -5,

    000

    5,02

    323

    8.

    Pak

    aian

    Ser

    agam

    ......

    ......

    7,00

    0-

    7,00

    06,

    969

    -9.

    Insu

    rans

    unt

    uk K

    ende

    raan

    dan

    Bur

    uh-

    b

    uruh

    ......

    ......

    ...30

    ,000

    -30

    ,000

    30,5

    7557

    510

    .B

    ayar

    an T

    elef

    on...

    ......

    ...10

    ,000

    -10

    ,000

    8,42

    8-

    11.

    Bay

    aran

    Air

    unt

    uk P

    ejab

    at/B

    engk

    el...

    8,00

    0-

    8,00

    039

    0-

    12.

    Bay

    aran

    Ele

    ktrik

    unt

    uk P

    ejab

    at/B

    engk

    el...

    8,00

    0-

    8,00

    04,

    081

    -13

    .Pe

    ngan

    gkut

    an d

    an K

    ehad

    iran

    ......

    25,0

    00-

    25,0

    0020

    ,058

    14.

    Pera

    yaan

    ......

    ......

    ...70

    0-

    700

    --

    15.

    Jam

    uan

    Rin

    gan/

    Mak

    an...

    ......

    5,00

    0-

    5,00

    04,

    730

    -16

    .Pe

    nyel

    engg

    araa

    n K

    anda

    ng...

    ...1,

    000

    -1,

    000

    --

    17.

    Bay

    aran

    Pos

    dan

    Set

    em...

    ......

    4,00

    0-

    4,00

    062

    0-

    18.

    Ba

    ya

    ra

    n A

    ir u

    ntu

    k D

    ew

    an

    M

    asya

    raka

    t...

    ......

    ...6,

    000

    -6,

    000

    1,26

    0-

    19.

    Bay

    aran

    Ele

    ktr

    ik u

    ntu

    k D

    ewan

    M

    asya

    raka

    t...

    ......

    ...15

    ,000

    -15

    ,000

    13,0

    20-

    20.

    Tam

    u B

    esar

    Tah

    unan

    ......

    ...10

    -10

    --

    21.

    Bay

    aran

    Ikl

    an...

    ......

    ...3,

    000

    -3,

    000

    2,59

    6-

    22.

    Bay

    aran

    Gua

    man

    ......

    ......

    8,00

    0-

    8,00

    0-

    -23

    .S

    um

    ban

    gan

    kep

    ada

    Kel

    ab S

    uk

    an

    Maj

    lis

    Dae

    rah

    Papa

    r...

    ......

    6,00

    0-

    6,00

    0-

    -

    MA

    JLIS

    DA

    ER

    AH

    PA

    PAR

    PEN

    YA

    TA

    PE

    MB

    AY

    AR

    AN

    BA

    GI T

    AH

    UN

    BE

    RA

    KH

    IR 3

    1 D

    ISE

    MB

    ER

    200

    4 -

    (sam

    b.)

    Peca

    han

    Kep

    ala

    Butir

    anAn

    ggar

    an20

    04Pe

    runt

    ukan

    Tam

    baha

    nJu

    mla

    hD

    ilulu

    skan

    Perb

    elan

    jaan

    Sebe

    nar

    RM

    RM

    RM

    RM

    Perb

    elan

    jaan

    Lebi

    h

    RM

    Jaw

    atan

    Dilu

    lusk

    an

    200

    3 2

    004

    71925 Mei 2006

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

    B _

    BA

    YA

    RA

    N-B

    AY

    AR

    AN

    LA

    IN -

    (sam

    b.)

    24.

    Pel

    baga

    i Per

    bela

    njaa

    n un

    tuk

    Pej

    abat

    5,00

    0-

    5,00

    01,

    841

    -25

    .B

    ayar

    an P

    enil

    aian

    ......

    ...30

    ,000

    -30

    ,000

    48,5

    7418

    ,574

    26.

    Bay

    aran

    Sew