sabah, malaysia warta kerajaan13 disember 2007 warta kerajaan negeri sabah 2,107 [no. jkm. phb....

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXII] [No. 48KOTA KINABALU, KHAMIS, 13 DISEMBER 2007

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 668 [No. SPANS: TC.P. 018977

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Tianinun bintiIping untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 20 Jun 2006hingga 31 Julai 2006. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: TC.P.014109

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik ChristopherAnthony Jintoni untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 mulai 29November 2006 hingga 19 Januari 2007. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS 45(5) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Julius bin Kodohuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik (KUP), Gred Q48 mulai 5 Februari2007 hingga 7 Mac 2007. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5)Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Yusof bin Wahabuntuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W48 mulai 16 Februari 2007 hingga 15Ogos 2007. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Disember 20072,106

[No. SPANS: P.026988

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Jupini binti Salimuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 mulai 16 April 2007 hingga17 Jun 2007. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 002232 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Politin @ Wenenbin Mobiji untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N41 mulai 4 Jun2007 hingga 18 Jun 2007. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 000776

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Agnes Bosi untukmenanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q48 mulai 8 Jun 2007 hingga 22 Jun2007. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 012953

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jekulon Guashai@ Alexander untuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S41 mulai 18 Jun 2007hingga 14 Ogos 2007. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5)Bahagian B.

_______

No. 669 [No. JKM. PHB. 600-2/3/13/(18)

KORRIGENDUM

Di dalam Pemberitahuan Warta No. 74/2006 disiarkan dalam Warta Kerajaan bertarikh2 Mac 2006 dan diulangi pada 9 Mac 2006. Nama-nama pemilik hakmilik yang betul adalahseperti berikut:

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Karambunai Resorts Sdn. Bhd.

A.K Othman Shah } CL. 045091174 3835.0 Menggatal 4.882 b. Pg. Mohd. Yussof

A.K Ahmad Shah b. Pg. Mohd. Yussof

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,10713 Disember 2007

[No. JKM. PHB. 600-2/3/13/(18)

CORRIGENDUM

In Gazette Notification No. 74/2006 published in the Government Gazette dated 2ndMarch, 2006 and repeated on 9th March, 2006, the registered landowners should be asfollows

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Karambunai Resorts Sdn. Bhd.

A.K Othman Shah } CL. 045091174 3835.0 Menggatal 4.882 b. Pg. Mohd. Yussof

A.K Ahmad Shah b. Pg. Mohd. Yussof

_______

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PENAMPANG

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahPenampang bagi tahun berakhir 31 Disember 2005 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan.

[No. KKT&P: 400-7/1/5 Jld. 3/(50)No. 670


4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 dalam Laporan Ketua Audit Negara,pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Penampang pada 31 Disember 2005 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 20 April 2007.

13 Disember 20072,108


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PENAMPANG

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Wang Tunai - (Kad Kredit)Mengikut Penyata Kewangan, baki wang tunai di MBF Cards (Malaysia) Sdn.Bhd. pada akhir tahun 2005 adalah RM58,164. Bagaimanapun, jumlah ini tidakdapat disahkan kerana tiada surat pengesahan dan penyata dari syarikat tersebutdan Majlis juga tidak menyediakan penyata penyesuaian terhadap perkara ini.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Penampang. Hasilsemakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi KewanganPada tahun 2005, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM23.99 juta dan pembayaran sejumlah RM22.76juta. Majlis mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan lebihan sejumlahRM8.41 juta berdasarkan penerimaan sejumlah RM17.09 juta dan pembayaransejumlah RM8.68 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlis bagi tahun2005 menurun sejumlah RM0.11 juta berbanding dengan tahun 2004 iaitu daripadalebihan sejumlah RM8.52 juta menjadi lebihan sejumlah RM8.41 juta.Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira dan akaun Majlisdisediakan menurut asas perakaunan tunai tidak memberi pendedahan yangmencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangan sepenuhnya terhadapkedudukan kewangan Majlis Daerah Penampang pada 31 Disember 2005.

3.2 Tunggakan HasilPada akhir tahun 2005, Majlis mempunyai tunggakan hasil berjumlahRM14,706,469 seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 7,331,158Cukai Saluran Najis 4,066,732Ses Tanah 72,748Bayaran Pungutan Sampah 133,053Faedah Lewat Bayar Cukai 241,238Sewa 14,200Sewa Tiang Elektrik (SESB) 1,882,651Bayaran Notis 1,185Cukai Rumah Persendirian 963,504

Jumlah: RM14,706,469

2,10913 Disember 2007


Majlis hendaklah mengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutiptunggakan tersebut.

3.3 Bantuan Kerajaan

Pada akhir tahun 2005, Majlis belum menerima bantuan berjumlah RM48,525seperti berikut:

Jenis Caruman/Bantuan Jumlah TahunRM

Bantuan Kerajaan Negeri 48,525 2005

3.4 Perbelanjaan Melebihi Anggaran

Pada akhir tahun 2005, Majlis belum mendapat kelulusan daripada KementerianKerajaan Tempatan dan Perumahan untuk perbelanjaan melebihi anggaran bagitahun 2005 sejumlah RM236,802.

3.5 Bayaran Balik Ansuran Pinjaman

Majlis belum menjelaskan tunggakan bayaran balik ansuran pinjaman berjumlahRM996,768 kepada Kerajaan Negeri bagi tahun 1985 hingga 1999.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Penampang untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 20 April 2007.

13 Disember 20072,110


MAJLIS DAERAH PENAMPANG

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, STEPHEN L. SONDOH dan MATHEW SIEFRED GUMPIL yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2005.

Nama: STEPHEN L. SONDOH

Jawatan: PengerusiTarikh: 3 April 2007

Nama: MATHEW SIEFRED GUMPIL

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 3 April 2007

2,11113 Disember 2007


MAJLIS DAERAH PENAMPANG

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MATHEW SIEFRED GUMPIL, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Penampang, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MATHEW SIEFRED GUMPIL, di MATHEW SIEFRED GUMPIL

Penampang pada 15 Mei 2007.

Di hadapan saya,

WILLIAM SAMPIL,

Pesuruhjaya SumpahMajistret Ex-Officio Kelas II,Pejabat Daerah, Penampang,

Sabah, Malaysia.

13 Disember 20072,112


MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5

Tang

gung

an20

0520

04R

MR

M

Ban

tuan

Kap

ital

......

...-

1,70

8,00

0

Ban

tuan

-ban

tuan

dar

i K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

48,5

2542

2,65

4

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

...-

35,8

48

Mo

dal

Pu

sin

gan

bag

i R

anca

ng

anE

kono

mi R

akya

t...

......

733

733

Per

taru

han

Am

......

......

158,

650

118,

350

Bay

aran

Bal

ik P

oton

gan

Gaj

i...

21,6

113,

575

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pu

l p

ada

1/1/

2005

RM

9,61

7,34

7-

9,61

7,34

7

Cam

pur:

Pen

erim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

RM

8,41

2,37

418

,029

,721

-

18,2

59,2

401

1,9

06

,50

7

STE

PHE

N L

. SO

ND

OH

,Pe

nger

usi,

Maj

lis D

aera

h Pe

nam

pang

.

Ber

tari

kh: 2

3 N

ovem

ber

2006

.

Har

ta20

05

2004

RM

R

M

Wan

g:-

Tun

ai d

alam

Ban

k...

...7,

764,

679

7,40

2,88

3

Wan

g:-

Tun

ai (

Kad

Kre

dit)

......

58,1

6463

,473

Sim

pana

n T

etap

den

gan

Ban

k...

10,4

00,0

004,

400,

000

Pen

dahu

luan

Bia

sisw

a...

...33

,648

33,6

48

Kec

uria

n W

ang

......

...2,

749

2,74

9

Pen

dahu

luan

Pro

jek

......

...-

3,75

4

18,2

59,2

40 1

1,90

6,50

7

2,11313 Disember 2007


1.Pe

raya

an H

ari M

alay

sia

......

......

...1,

427

1,42

7-

2.T

empa

t Ber

kela

h P

anta

i Mer

untu

m...

......

22,0

0022

,000

-

3.U

nit P

embe

rsih

an A

lam

Sek

itar

......

......

39,9

01-

39,9

01

4.P

eray

aan

Ser

atus

Tah

un...

......

......

158,

173

158,

173

-

5.Pe

nyel

engg

araa

n T

itia

n...

......

......

2,63

02,

630

-

6.Pr

ojek

unt

uk M

enca

ntik

kan

Pant

ai G

oron

gan

...32

332

3-

7.Pr

ojek

Ken

anga

n Pa

ntai

Mer

untu

m...

......

3,04

73,

047

-

8.Pe

mbi

naan

Tam

an D

atuk

Pet

er M

ojun

tin

......

45,1

1445

,114

-

9.Pe

mba

ikan

Tem

pat B

erke

lah

Bab

agon

......

...1,

125

1,12

5-

10.

Per

untu

kan

Pen

anam

an B

un

ga

di

Tam

an D

atuk

Pete

r M

ojun

tin...

......

......

...20

020

0-

11.

Pem

besa

ran

dan

Pem

baik

an P

ejab

at...

......

3,47

83,

478

-

12.

Pem

bina

an G

erai

Tam

u P

utat

an...

......

...19

,441

19,4

41-

13.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t dan

Lon

gkan

g...

......

2121

-

14.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

......

......

33,2

8733

,287

-

15.

Cad

anga

n “W

alkw

ay”

dari

Jal

an B

esar

K.K

. ke

S.R

.T

ansa

u...

......

......

......

32,5

0732

,507

-

16.

Pem

bina

an D

ewan

Ray

a D

uvan

son

......

...10

,250

10,2

50-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N B

AG

I KE

RJA

-KE

RJA

KH

AS

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5

No.

Taju

k1

Janu

ari

2005

RM

Dip

inda

hke

Has

il

RM

Baki

31

Dis

embe

r20

05

RM

13 Disember 20072,114


17.

Peny

edia

an T

apak

Pus

at S

emai

an d

i Lok

Kaw

i...

5,00

05,

000

-

18.

Pen

imbu

san

dan

Pem

baik

an P

adan

g K

g. S

ippa

ngil

10,0

0010

,000

-

19.

Pem

baik

an D

ewan

Ser

bagu

na P

asir

Put

ih P

etag

as...

20,0

0020

,000

-

20.

Pem

bina

an S

tor

dan

Tap

ak S

emai

an d

i Lok

Kaw

i...

1,99

71,

997

-

21.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Par

it K

awas

an P

ekan

/P

erum

ahan

......

......

......

...3,

767

-3,

767

22.

Pem

bina

an P

arit

Kon

krit

......

......

3,00

0-

3,00

0

23.

Men

aik

Tar

af L

oron

g Ja

lan

......

......

1,70

91,

709

-

24.

Pem

baik

an S

alur

an P

erpa

rita

n da

n M

enai

k T

araf

Jal

an18

7-

187

25.

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

...20

-20

26.

Prog

ram

Kita

r Se

mul

a...

......

......

150

-15

0

27.

Men

aik

Tar

af J

alan

Kaw

asan

Pet

agas

/Put

atan

......

1,50

0-

1,50

0

28.

Pem

bina

an D

ewan

Ray

a K

g. P

inap

a K

ondi

s...

...2,

400

2,40

0-

J UM

LA

H:

...R

M42

2,65

4R

M37

4,12

9R

M48

,525

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N B

AG

I KE

RJA

-KE

RJA

KH

AS

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 -

(sam

b.)

No.

Taju

k1

Janu

ari

2005

RM

Dip

inda

hke

Has

il

RM

Baki

31

Dis

embe

r20

05

RM

2,11513 Disember 2007


PE

ND

AH

UL

UA

N P

RO

JEK

1.P

embi

naan

Sto

r M

ajli

s...

......

......

3,75

43,

754

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N B

AG

I KE

RJA

-KE

RJA

KH

AS

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 -

(sam

b.)

No.

Taju

k1

Janu

ari

2005

RM

Dite

rim

a(D

ipin

dah

ke H

asil)

RM

Baki

31

Dis

embe

r20

05

RM

No.

Taju

k1

Janu

ari

2005

RM

Dip

inda

hke

Has

il

RM

Baki

31

Dis

embe

r20

05

RM

1.B

antu

an K

apit

al...

......

......

...1,

708,

000

1,70

8,00

0-

2.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

......

35,8

4835

,848

-

13 Disember 20072,116


1.K

umpu

lan

Wan

g S

impa

nan

Pek

erja

......

...R

M3,

575

RM

440,

980

RM

422,

944

RM

21,6

11

1.M

NI

Sdn.

Bhd

....

......

......

...-

220,

593

220,

593

-2.

Pin

jam

an P

erum

ahan

......

......

......

-18

1,31

718

1,31

7-

3.K

OPE

KS

......

......

......

...-

64,4

6664

,466

-4.

Lem

baga

Tab

ung

Haj

i...

......

......

-60

060

0-

5.A

NG

KA

SA...

......

......

......

-52

8,41

852

8,41

8-

6.Pi

njam

an E

ksek

utif

/Bar

anga

n...

......

...-

345,

512

345,

512

-7.

Cuk

ai P

enda

pata

n...

......

......

...-

1,90

21,

902

-8.

Am

anah

Sah

am N

asio

nal B

erha

d...

......

...-

10,4

3010

,430

-

J UM

LA

H:

...-

-

P ER

TA

RU

HA

N A

M

RM

RM

RM

RM

1.Pe

rtar

uhan

Am

......

......

......

...R

M11

8,35

0R

M50

,300

RM

10,0

00R

M15

8,65

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AY

AR

AN

BA

LIK

BA

GI P

OT

ON

GA

N M

EL

AL

UI G

AJI

KA

KIT

AN

GA

N

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5

No.

Taju

k1

Janu

ari

2005

RM

Dite

rim

a

RM

Dib

ayar

Balik

RM

Baki

Pad

a31

Dis

embe

r20

05

RM

2,11713 Disember 2007


50,0

00P

embi

naan

1968

1969

/199

35.

75%

25 T

ahun

3,81

917

-25

34,3

7026

,259

Ban

guna

n Pe

jaba

t(1

985-

1993

)

363,

000

Pem

bina

an19

7119

72/1

996

5.75

%25

Tah

un27

,725

14-2

533

2,70

323

5,66

4B

angu

nan

Peja

bat

(198

5-19

96)

200,

000

Pem

bina

an19

7319

74/1

993

5.75

%20

Tah

un17

,085

12-2

015

3,76

511

7,47

0D

ewan

Mas

yara

kat

(198

5-19

93)

300,

000

Pem

bina

an19

7419

75/1

999

5.75

%25

Tah

un22

,913

11-2

434

3,70

122

6,22

2D

ewan

Mas

yara

kat

(198

5-19

99)

100,

000

Pem

bina

an19

7419

75/1

989

5.75

%15

Tah

un10

,128

11-1

550

,640

42,9

61D

ewan

Mas

yara

kat

(198

5-19

89)

315,

000

Pem

baya

ran

1976

1977

/198

65%

10 T

ahun

40,7

949-

1081

,588

75,8

53T

ungg

akan

Gaj

i(1

985-

1986

)H

arun

RM

1,32

8,00

0R

M12

2,46

4R

M99

6,76

7R

M72

4,42

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PIN

JAM

AN

DA

RI

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

005

Jum

lah

Pinj

aman

RM

Mak

sud

Pinj

aman

Tari

khD

iteri

ma

Tari

khBa

yara

nBa

likK

adar

Tem

poh

Baya

ran

Balik

Baya

ran

Balik

Tahu

nan

RM

Ansu

ran

Baki

Pad

a31

Dis

embe

r20

05

RM

Baya

ran

Balik

Bel

umSe

lesa

i

RM

13 Disember 20072,118


HA

SIL

1 -

SE

S-SE

S

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

6,00

02,

687

3,31

3-

2.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...6,

000

5,59

840

2-

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.P

elan

-pel

an B

angu

nan

......

......

......

100,

000

68,6

1431

,386

-2.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

500

-50

0-

3.R

umah

Pen

yem

beli

han

......

......

......

107,

500

-10

7,50

0-

4.N

otis

Tun

tuta

n...

......

......

......

6,00

050

55,

495

-5.

Pem

baha

gian

Tan

ah...

......

......

...20

,000

36,4

80-

16,4

806.

Pros

es P

elan

Pem

bang

unan

......

......

...10

,000

14,5

10-

4,51

07.

Let

ak K

eret

a...

......

......

......

10-

10-

8.Ik

lan

......

......

......

......

...60

,000

79,6

80-

19,6

80

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.K

edai

Kop

i da

n K

edai

Mak

an...

......

...38

,400

54,2

85-

15,8

852.

Anj

ing

......

......

......

......

1,20

081

438

6-

3.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...62

,000

47,9

7014

,030

-4.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

8,00

013

,770

-5,

770

5.Pe

njaj

a...

......

......

......

...16

,000

8,01

07,

990

-6.

Pasa

r...

......

......

......

......

33,9

6047

,217

-13

,257

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05H

asil

Sebe

nar

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM

2,11913 Disember 2007


3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (

sam

b.)

7.Pe

trol

eum

......

......

......

......

20,7

0019

,000

1,70

0-

8.T

amu

......

......

......

......

200,

000

184,

608

15,3

92-

9.P

erni

agaa

n B

erba

haya

......

......

......

12,0

0014

,190

-2,

190

10.

Ked

ai G

unti

ng d

an P

enda

ndan

Ram

but

......

...36

,000

42,3

95-

6,39

511

.K

edai

Kam

pung

......

......

......

...10

-10

-12

.K

antin

......

......

......

......

4,80

03,

580

1,22

0-

13.

Kila

ng R

oti

dan

Mak

anan

......

......

...10

,940

13,5

80-

2,64

014

.L

esen

-les

en L

ain

......

......

......

...6,

036

1,10

24,

934

-15

.L

esen

Pub

/Dis

ko...

......

......

......

6,00

0-

6,00

0-

16.

Kar

aoke

dan

MT

V...

......

......

...60

,000

73,6

30-

13,6

30

4 -

P EL

BA

GA

I

1.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

500

-50

0-

2.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Neg

eri

......

10,0

006,

190

3,81

0-

3.Fa

edah

......

......

......

......

150,

000

382,

649

-23

2,64

94.

Pelb

agai

......

......

......

......

60,0

0072

,430

-12

,430

5.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

50,0

0036

,170

13,8

30-

6.B

ayar

an M

emun

gut

Sam

pah

......

......

...25

,000

35,6

41-

10,6

417.

Bay

aran

Mem

oton

g R

umpu

t...

......

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05H

asil

Sebe

nar

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM

13 Disember 20072,120


4 -

PEL

BA

GA

I -

(sam

b.)

8.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...45

,000

36,7

638,

237

-9.

Sew

a G

erai

Tam

u...

......

......

...35

,000

46,3

23-

11,3

2310

.Se

wa

Ger

ai M

akan

Pas

ar...

......

......

21,6

0021

,250

35

0-

11.

Sew

a Pe

rhen

tian

Bas

......

......

......

10-

10-

12.

Pelb

agai

Bay

aran

dan

Sew

a...

......

......

20,0

0051

019

,490

-

5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

4,86

1,93

63,

526,

505

1,33

5,43

1-

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...3,

000,

000

1,30

2,75

81,

697,

242

-3.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

2,02

2,38

61,

452,

051

570,

335

-4.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

...60

0,00

049

0,06

010

9,94

0-

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

...43

3,77

614

9,28

028

4,49

6-

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...8,

594,

796

5,88

3,67

02,

711,

126

-2.

Car

uman

bag

i Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n N

eger

i10

-10

-3.

Car

uman

bag

i P

emel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

nPe

rsek

utua

n...

......

......

......

10-

10-

4.B

antu

an...

......

......

......

...1,

000,

000

800,

000

200,

000

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05H

asil

Sebe

nar

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM

2,12113 Disember 2007


7 -

HA

SIL

KH

AS

1.P

inda

han

dari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...35

,848

69,1

35-

33,2

87

2.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

...10

,000

-10

,000

-

3.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an K

apit

al...

......

1,70

8,00

01,

900,

757

-19

2,75

7

4.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an b

agi

Men

cant

ikka

nB

anda

r da

n K

ebun

Bun

ga...

......

......

10-

10-

5.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n B

antu

an b

agi

Pem

bin

aan

Tam

an D

atuk

Pet

er M

ojun

tin...

......

...45

,114

45,1

14-

-

6.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an b

agi

Tem

pat

Ber

kela

hPa

ntai

Mer

untu

m...

......

......

...25

,048

25,0

471

-

7.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an b

agi

Uni

t Pe

mbe

rsih

anA

lam

Sek

itar

......

......

......

...39

,901

-39

,901

-

8.P

ind

ah

an

dar

i A

kau

n B

antu

an b

agi

Tem

pat

Ber

kel

ah P

anta

i B

abag

on

......

......

1,12

51,

125

--

9.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an b

agi

Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

......

......

......

......

2,63

12,

630

1-

10.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i P

eray

aan

Har

iM

alay

sia

......

......

......

...1,

427

1,42

7-

-

11.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i M

enca

ntik

kan

Pant

ai G

oron

gan

......

......

......

323

323

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05H

asil

Sebe

nar

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM

13 Disember 20072,122


12.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Bay

aran

Bal

ik R

anca

ngan

Eko

nom

i R

akya

t...

......

......

...31

,676

-31

,676

-

13.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pe

nana

man

Bun

gadi

Tam

an D

atuk

Pet

er M

ojun

tin...

......

...20

020

0-

-

14.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pe

mbi

naan

Ger

aiT

amu

Put

atan

......

......

......

...19

,442

15,6

873,

755

-

15.

Pin

daha

n d

ari

Ak

aun

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

n“W

alkw

ay”

Jala

n ke

S.K

. T

ansa

u...

......

...32

,507

32,5

07-

-

16.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pe

mbi

naan

Pad

ang

Kam

pung

Sip

pang

il...

......

......

...10

,000

10,0

00-

-

17.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

nD

ewan

Ray

a D

uvan

son

......

......

...10

,250

10,2

50-

-

18.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Per

laks

anaa

n Pr

ojek

Per

untu

kan

dari

Ker

ajaa

n P

erse

kutu

an...

......

......

250,

000

-25

0,00

0-

19.

Has

il (P

ulan

gan)

Pro

jek

Usa

hasa

ma

......

...10

-10

-

20.

Pen

yele

ngga

raan

Sis

tem

Per

pari

tan

dan

Loj

i Pe

napi

san

Naj

is...

......

......

......

...6,

975

-6,

975

-

J UM

LA

H H

ASI

L:

...R

M23

,992

,577

RM

17,0

88,6

77R

M7,

497,

424

RM

593,

524

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05H

asil

Sebe

nar

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM

2,12313 Disember 2007


PER

BE

LA

NJA

AN

I -

P EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

1.

BA

YA

RA

N B

AL

IK K

EP

AD

A K

ER

AJA

AN

UN

TU

K P

EG

AW

AI

DIP

INJA

M

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

......

......

10-

10-

(b)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

......

......

10-

10-

II -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

......

......

48,4

3221

,727

26,7

05-

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

32...

......

37,5

5532

,432

5,12

3-

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

27...

......

32,7

0025

,285

7,41

5-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N22

......

......

...27

,252

-27

,252

-(e

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

......

122,

485

92,4

2730

,058

-(f)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

...34

,919

33,5

201,

399

-(g

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

......

30,7

5228

,030

2,72

2-

(h)

Pem

bant

u T

adbi

r (J

urut

aip)

, Gre

d N

11...

......

9,32

88,

395

933

-(i)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (O

pera

tor

Tel

efon

), G

red

N11

15,5

6415

,437

127

-(j)

Pem

bant

u A

m R

enda

h (P

elay

an P

ejab

at),

Gre

d N

1...

11,0

6410

,206

858

-(k

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah

(Pel

ayan

Pej

abat

), G

red

N1

...11

,579

10,7

6181

8-

(l)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11...

......

23,8

2610

,801

13,0

25-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

13 Disember 20072,124


III

- B

AH

AG

IAN

AK

AU

N

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

......

......

26,9

4124

,798

2,14

3-

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

W22

......

......

...30

,108

30,1

062

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Has

il),

Gre

d W

17...

......

21,8

3120

,326

1,50

5-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (D

ewan

), G

red

N17

......

...23

,220

12,2

6410

,956

-(e

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d W

17...

......

...13

,162

12,0

831,

079

-(f)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

......

...15

,369

14,2

571,

112

-

IV -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

(a)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

22...

......

...30

,108

29,8

4826

0-

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

17...

......

...12

,684

-12

,684

-(c

)Ju

rute

knik

Pen

ilai

an R

enda

h, G

red

W11

......

...15

,209

13,7

711,

438

-

V -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

......

......

36,0

5032

,201

3,84

9-

(b)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

......

...20

,340

18,0

682,

272

-

VI

- B

AH

AG

IAN

KE

SIH

AT

AN

DA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, Gre

d U

29...

......

...22

,643

21,2

051,

438

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

, Gre

d N

27...

...23

,712

-23

,712

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

20,3

16-

20,3

16-

(d)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N22

......

...19

,668

-19

,668

-(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

20,3

16-

20,3

16-

(f)Pe

mba

ntu

Pert

ania

n, G

red

G22

......

......

19,0

80-

19,0

80-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

2,12513 Disember 2007


V

I -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

PE

RK

HID

MA

TA

N

LU

AR

- (

sam

b.)

(g)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

......

12,6

72-

12,6

72-

(h)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

......

25,8

1923

,657

2,16

2-

(i)Pe

mba

ntu

Pert

ania

n, G

red

G17

......

......

20,2

7618

,707

1,56

9-

(j)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

17...

......

...44

,847

43,2

661,

581

-(k

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

17...

......

...41

,981

26,6

3515

,346

-(l)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa R

enda

h, G

red

N11

......

31,4

5628

,121

3,33

5-

(m)

Tuk

ang

K3

(Pen

daw

ai),

Gre

d R

9...

......

...11

,028

10,1

1291

6-

(n)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (P

enga

was

), G

red

N11

...8,

856

-8,

856

-(o

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah

(Pen

gaw

as),

Gre

d N

11...

8,85

6-

8,85

6-

(p)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

......

...8,

856

-8,

856

-(q

)T

ukan

g K

2 (M

ekan

ik),

Gre

d R

11...

......

...25

,907

15,9

239,

984

-(r

)T

ukan

g K

2 (K

impa

l), G

red

R11

......

......

13,6

8512

,605

1,08

0-

2.

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

(a)

Imbu

han

Tet

ap W

ilay

ah...

......

......

826,

316

557,

231

269,

085

-(b

)Im

buha

n T

etap

Khi

dmat

Aw

am...

......

...28

4,70

022

3,95

360

,747

-(c

)E

laun

Mem

angk

u, L

atih

an, P

enye

lia T

amu

dan

Lai

n-la

in10

0,00

073

,666

26,3

34-

(d)

Leb

ih M

asa

......

......

......

360,

000

243,

783

116,

217

-(e

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g P

ence

n...

......

...65

,000

31,6

6733

,333

-(f)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

......

...68

5,12

846

0,88

622

4,24

2-

(g)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

......

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

13 Disember 20072,126


2.

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

- (s

amb.

)

(h)

Tun

ggak

an/P

elar

asan

Gaj

i...

......

......

250,

000

222,

946

27,0

54-

(i)B

ayar

an I

mbu

han

Tah

unan

......

......

...10

236,

812

-23

6,80

2(j)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

...84

7,20

058

7,94

625

9,25

4-

3.

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

BU

RU

H

(a)

Tuk

ang

K3

(Kay

u), G

red

R9

......

......

...52

,946

23,3

9729

,549

-(b

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

...66

,408

61,3

785,

030

-(c

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

...99

,456

85,9

8413

,472

-(d

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(M

andu

r), G

red

R1

......

42,6

1240

,643

1,96

9-

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Jaga

), G

red

R1

......

...8,

304

7,48

082

4-

(f)P

eker

ja R

enda

h A

wam

(T

uk

ang

Sap

u P

ejab

at d

anD

ewan

), G

red

R1

......

......

......

41,9

0431

,152

10,7

52-

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Tuk

ang

Keb

un),

Gre

d R

1...

50,9

1648

,954

1,96

2-

(h)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am (

Tuk

ang

Sap

u P

ekan

), G

red

R1

92,6

7674

,922

17,7

54-

(i)Pe

kerja

Ren

dah

Aw

am (

Tuk

ang

Mes

in R

umpu

t), G

red

R1

23,8

3214

,960

8,87

2-

(j)P

eker

ja R

enda

h A

wam

(P

emun

gut

Sam

pah

Sar

ap),

Gre

d R

1...

......

......

......

...14

5,58

413

3,42

312

,161

-(k

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(P

emot

ong

Rum

put)

, Gre

d R

124

3,20

420

9,12

934

,075

-(l)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

bers

ih P

arit

), G

red

R1

...18

8,08

814

2,73

345

,355

-(m

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

......

...8,

304

7,48

082

4-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

2,12713 Disember 2007


B

. B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

...28

,000

6,97

821

,022

-2.

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n T

erm

asuk

Les

en P

eman

du...

5,00

082

94,

171

-3.

Insu

rans

......

......

......

......

70,0

0035

,851

34,1

49-

4.B

ayar

an P

erub

atan

unt

uk P

eker

ja-p

eker

ja...

...40

,000

28,8

3311

,167

-5.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

......

......

......

2,00

0-

2,00

0-

6.P

ence

taka

n da

n A

lat T

ulis

......

......

...10

0,00

047

,633

52,3

67-

7.P

akai

an S

erag

am...

......

......

......

60,0

0026

,340

33,6

60-

8.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Pej

abat

......

......

...12

,400

-12

,400

-9.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Pej

abat

......

......

40,0

007,

585

32,4

15-

10.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Dew

an M

asya

raka

t...

...55

,000

15,5

4339

,457

-11

.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Dew

an M

asya

raka

t...

......

15,0

005,

443

9,55

7-

12.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

2,00

0-

2,00

0-

13.

Ker

aian

......

......

......

......

15,0

0013

,531

1,46

9-

14.

Perj

alan

an d

an K

ehad

iran

......

......

...60

,000

26,0

7133

,929

-15

.P

eray

aan

......

......

......

......

4,00

0-

4,00

0-

16.

Suk

an...

......

......

......

...3,

000

300

2,70

0-

17.

Pem

beli

an M

ajal

ah/S

urat

Kha

bar

......

......

4,00

095

23,

048

-18

.B

ayar

an T

elef

on...

......

......

......

50,0

0029

,854

20,1

46-

19.

Bay

aran

Gua

man

dan

Eje

n...

......

......

350,

000

20,9

5832

9,04

2-

20.

Bay

aran

Pos

dan

Set

em...

......

......

...12

,000

9,55

02,

450

-21

.B

ayar

an P

enil

aian

Har

ta B

enda

......

......

1,80

0,00

083

6,24

396

3,75

7-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

13 Disember 20072,128


B

. B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (

sam

b.)

22.

Mem

buat

Nom

bor

bagi

Jal

an-j

alan

dan

Rum

ah...

...35

0,00

0-

350,

000

-23

.E

laun

Kir

aan

Bat

u...

......

......

...25

,000

3,11

221

,888

-24

.Su

bsid

i Pin

jam

an P

erum

ahan

bag

i Kak

itan

gan

......

150,

000

41,6

4410

8,35

6-

25.

Pen

yele

ngga

raan

Pej

abat

dan

Dew

an M

asya

raka

t...

40,0

0014

,475

25,5

25-

26.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an A

lat-

alat

dan

Per

abot

Peja

bat

......

......

......

......

50,0

0029

,462

20,5

38-

27.

Pelb

agai

......

......

......

......

10,0

002,

517

7,48

3-

28.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an K

uart

ers

Maj

lis

...2,

500

-2,

500

-29

.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Bal

ai R

aya

......

......

--

--

30.

Dis

kaun

/Kom

isen

ata

s C

ukai

Am

......

......

300,

000

172,

831

127,

169

-

2.K

ESI

HA

TA

N

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

...2,

000

422

1,57

8-

2.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

-10

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Salu

ran

Naj

is...

......

...20

0,00

069

,558

130,

442

-4.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t dan

Kak

i Lim

a...

......

200,

000

80,7

3011

9,27

0-

5.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

80,0

009,

680

70,3

20-

6.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k T

anda

s A

wam

......

...5,

000

1,11

33,

887

-7.

Bay

aran

Air

unt

uk T

anda

s A

wam

......

......

15,0

00-

15,0

00-

8.Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

s A

wam

......

......

65,0

00-

65,0

00-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

2,12913 Disember 2007


2.K

ESI

HA

TA

N -

(sam

b.)

9.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k P

am S

alur

an N

ajis

......

300,

000

136,

410

163,

590

-10

.K

erja

Pem

bers

ihan

Par

it d

an P

emot

onga

n R

umpu

tK

awas

an P

erum

ahan

......

......

......

200,

000

-20

0,00

0-

11.

Pens

was

taan

Pen

yele

ngga

raan

Loj

i Pen

apis

an N

ajis

...10

-10

-12

.K

awal

an V

ekto

r...

......

......

......

12,0

00-

12,0

00-

3.P A

SAR

DA

N R

UM

AH

PE

NY

EM

BE

LIH

AN

1.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

......

...65

,000

16,8

1748

,183

-2.

Bay

aran

Air

......

......

......

...65

,000

18,5

5146

,449

-3.

Pen

yele

ngga

raan

Pas

ar,

Ger

ai M

akan

an d

an R

umah

Pen

yem

beli

han

......

......

......

60,0

00-

60,0

00-

4.P E

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

Tam

u...

......

...10

,000

-10

,000

-2.

Ker

ja K

ecil

......

......

......

......

10-

10-

3.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

......

......

30,0

0088

329

,117

-4.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

Ban

dar/

Lua

r B

anda

r...

300,

000

30,1

4926

9,85

1-

5(A

).P E

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

1.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mba

ikan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

60,0

0051

,294

8,70

6-

2.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Jal

an R

aya

......

1,50

0,00

014

4,29

21,

355,

708

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an...

......

......

450,

000

259,

557

190,

443

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

13 Disember 20072,130


5(A

).PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R -

(sam

b.)

4.P

erka

kas

dan

Pem

baik

an...

......

......

60,0

0027

,680

32,3

20-

5.Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Rum

put

......

......

70,0

0065

,476

4,52

4-

6.K

erja

Kec

il...

......

......

......

...2,

500

-2,

500

-7.

Min

yak

dan

Pel

inci

r...

......

......

...25

0,00

024

6,85

83,

142

-8.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n T

aman

Per

umah

an...

...1,

527,

144

994,

494

532,

650

-9.

Kec

anti

kan

Ban

dar

dan

Tap

ak B

unga

......

...60

,000

39,1

0320

,897

-

5(B

).P E

ME

LIH

AR

AA

N T

AN

AH

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

1.G

aji d

an E

laun

:-(a

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

25,2

72-

25,2

72-

(b)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1.

.....

......

423,

444

356,

021

67,4

23-

(c)

Imbu

han

Tet

ap K

hidm

at A

wam

......

......

41,3

4035

,945

5,39

5-

(d)

Imbu

han

Tet

ap W

ilay

ah...

......

......

103,

976

80,7

9623

,180

-(e

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

...12

7,20

099

,540

27,6

60-

(f)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

......

...78

,000

-78

,000

-

6.P E

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

1.Pe

rbel

anja

an d

arip

ada

Ban

tuan

Kap

ital

......

...1,

708,

000

-1,

708,

000

-2.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

2,13113 Disember 2007


3.P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

......

......

...35

,848

-35

,848

-4.

Pem

bina

an T

aman

Dat

uk P

eter

Moj

unti

n...

......

185,

114

6,67

317

8,44

1-

5.T

empa

t Ber

kela

h P

anta

i Mer

untu

m...

......

...25

,048

-25

,048

-6.

Uni

t Pem

bers

ihan

Ala

m S

ekit

ar...

......

...39

,901

-39

,901

-7.

Tem

pat B

erke

lah

Bab

agon

......

......

...1,

125

-1,

125

-8.

Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

......

......

...2,

631

-2,

631

-9.

Per

ayaa

n H

ari M

alay

sia

......

......

...1,

427

-1,

427

-10

.P

roje

k M

enca

ntik

kan

Pant

ai G

oron

gan

......

...32

3-

323

-11

.P

enan

aman

Bun

ga d

i Tam

an D

atuk

Pet

er M

ojun

tin...

200

-20

0-

12.

Pem

bina

an G

erai

Tam

u P

utat

an...

......

...19

,442

-19

,442

-13

.P

embi

naan

“W

alkw

ay”

ke S

.K. T

ansa

u...

......

32,5

07-

32,5

07-

14.

Pem

bina

an/P

enye

leng

gara

an S

iste

m P

erpa

rita

n B

anda

r6,

975

-6,

975

-15

.P

embi

naan

Dew

an R

aya

Duv

anso

n...

......

...10

,250

-10

,250

-16

.P

embi

naan

Pad

ang

Kg.

Sip

pang

il...

......

...10

,000

-10

,000

-17

.Pe

laks

anaa

n Pr

ojek

Lan

dska

p/M

enai

k T

araf

Tam

an...

250,

000

-25

0,00

0-

II

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L D

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

1.P

embe

lian

Per

abot

......

......

......

35,0

002,

678

32,3

22-

2.P

embe

lian

Ala

t Pej

abat

dan

Ala

t-al

at L

ain

......

100,

000

47,6

7052

,330

-3.

Pem

beli

an M

esin

Pem

oton

g R

umpu

t...

......

50,0

00-

50,0

00-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

6.P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sam

b.)

13 Disember 20072,132


4.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis

300,

000

27,6

3027

2,37

0-

5.P

emba

yara

n P

erun

ding

an...

......

......

200,

000

-20

0,00

0-

6.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat.

.....

400,

000

-40

0,00

0-

7.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an K

awas

an T

amu

dan

Ger

ai...

30,0

00-

30,0

00-

8.P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

adan

g Pe

rmai

nan

dan

Kaw

asan

Rek

reas

i...

......

......

...25

0,00

0-

250,

000

-

9.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as...

...20

,000

-20

,000

-

10.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

...10

,000

-10

,000

-

11.

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Sem

ula

Lo

ji S

alur

anN

ajis

Kaw

asan

Per

umah

an M

ajli

s...

......

300,

000

-30

0,00

0-

12.

Pem

bina

an C

ulve

rt d

an P

arit

......

......

...25

0,00

0-

250,

000

-

13.

Pem

bina

an L

oji P

enap

is N

ajis

Pek

an P

utat

an...

...10

-10

-

14.

Sis

tem

Mak

lum

at H

arta

nah

......

......

...40

0,00

023

2,24

916

7,75

1-

15.

Pem

beli

an K

eret

a...

......

......

...1,

200,

000

-1,

200,

000

-

16.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Rum

ah S

embe

lih

......

300,

000

-30

0,00

0-

17.

Pem

bina

an T

empa

t Pel

upus

an S

ampa

h...

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

II

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L D

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

- (s

amb.

)

2,13313 Disember 2007


7.B

AY

AR

AN

BA

LIK

PIN

JAM

AN

KE

RA

JAA

N

1.B

ayar

an B

alik

Ran

cang

an E

kono

mi R

akya

t...

...31

,676

-31

,676

-

2.B

ayar

an B

alik

Wan

g Pi

njam

an d

arip

ada

Ker

ajaa

n...

996,

768

-99

6,76

8-

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N:

...R

M22

,758

,141

RM

8,67

6,30

3R

M14

,318

,640

RM

236,

802

PE

NE

RIM

AA

N L

EB

IH D

AR

IPA

DA

PE

RB

EL

AN

JAA

N:

...R

M8,

412,

374

RM

17,0

88,6

77

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Butir

anPe

caha

nK

epal

aAn

ggar

an20

05

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

M

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

13 Disember 20072,134


PUBLIC NOTICES

No. 671 [No. JIM/SDK/73504/34/2000

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Abd. Sani bin Husin

No. Kad Pengenalan: 650927-12-5285/H 0709698

Alamat: SK Bangau Bangau, Peti Surat No. 187,91307 Semporna, Sabah

Perihal: Guru

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(29)-187 tahun 1999

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir

Bila Kena Bayar: Januari 2008

Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 4 Disember 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/SDK/73504/34/2000

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Abd. Sani bin Husin

NRIC No.: 650927-12-5285/H 0709698

Address: SK Bangau Bangau, P. O. No. 187,91307 Semporna, Sabah

Description: Teacher

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29)-187 of 1999

Amount Per Ringgit: 100 cents

2,13513 Disember 2007


First or Final or Otherwise: First and Final

When Payable: January 2008

Where Payable: By Post

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 4th December, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 672 [No. JIM/SDK/73504/45/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Hiew Wei Loy

No. Kad Pengenalan: 610710-10-6503/6243352

Alamat: Lot 535, Blok 52, Taman Mawar, Batu 5,Jalan Sibuga, 90000 Sandakan, Sabah

Perihal: Wireman

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(29)-176 tahun 2001

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 31.88 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Terakhir

Bila Kena Bayar: Januari 2008

Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 5 Disember 2007.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

13 Disember 20072,136


[No. JIM/SDK/73504/45/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Hiew Wei Loy

NRIC No.: 610710-10-6503/6243352

Address: Lot 535, Block 52, Taman Mawar, Mile 5,Jalan Sibuga, 90000 Sandakan, Sabah

Description: Wireman

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29)-176 of 2001

Amount Per Ringgit: 31.88 cents

First or Final or Otherwise: Final

When Payable: January 2008

Where Payable: By Post

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 5th December, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

TENDER NOTICES

No. 673 [No. JKR. JUB. 600-6/1/336

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) dan berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

2,13713 Disember 2007


“CONSTRUCTION OF TWO STOREY MINI SECRETARIAT AT MEMPAKUL,KUALA PENYU”

Bayaran Dokumen Tender: RM200.00

Tarikh Tutup: 10 Disember 2007(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat m e nghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kuala Penyu padaLawatan Tapak/Taklimat: 27 November 2007 (Selasa) jam 8.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, KualaPenyu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Surat Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjutnya boleh diperoleh pada waktu pejabat diCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

TENDER NOTICES - (cont.)

13 Disember 20072,138


[No. JKR. JUB. 600-6/1/336TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class DOnly under Head II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the followingworks:-

“CONSTRUCTION OF TWO STOREY MINI SECRETARIAT AT MEMPAKUL,KUALA PENYU”

Tender Document Fee: RM200.00

Closing Date: 10th December, 2007(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Kuala Penyu on 27th November, 2007(Tuesday) at 8.00 a.m. and the Form isobtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Kuala Penyu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License,Acknowledgement Certificate of Bumiputera Status and Original R e g i s t r a t i o nacknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e produced when obtaining ten-der document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

2,13913 Disember 2007


No. 674 [No. JKR. JUB. 600-6/1/346

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) dan berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

“PROPOSED CONSTRUCTION AND COMPLETION OF JKR OFFICE ATPENAMPANG”

Bayaran Dokumen Tender: RM180.00

Tarikh Tutup: 10 Disember 2007(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat m e nghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Penampang padaLawatan Tapak/Taklimat: 26 November 2007 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Penampang.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Surat Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjutnya boleh diperoleh pada waktu pejabat diCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

TENDER NOTICES - (cont.)

13 Disember 20072,140


[No. JKR. JUB. 600-6/1/346TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class DOnly under Head II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the followingworks:-

“PROPOSED CONSTRUCTION AND COMPLETION OF JKR OFFICE ATPENAMPANG”

Tender Document Fee: RM180.00

Closing Date: 10th December, 2007(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Penampang on 26th November, 2007(Monday) at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Penampang.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representa-tive by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly autho-rized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License,Acknowledgement Certificate of Bumiputera Status and Original R e g i s t r a t i o nacknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e produced when obtaining ten-der document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

2,14113 Disember 2007


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 662 [No. JKM. PHB. 600-2/83/(52)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JTSB-1989-LA-04, LA05A, LA06, LA07B, LA08C, LA09,LA10A, LA11B, LA12, LA13 dan LA14 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan Talian Paip (Penyaluran) Gas dari Sabah ke Sempadan Sarawak(SSGP) di daerah Beaufort; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

Bab 69diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan

di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beaufort, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Mohd. Yaakub b. Abdullah @ NT. 173082490 4.022 Ulu Sg. Damit 1.073 Moxmee Abdumy

2. Winceeslaus NT. 173126899 4.047 Kg. Tamalang 0.012 Satiwang

3. Juadis b. Bangen NT. 173098309 1.959 ,, 0.226

4. Azezey Firdaus NT. 173089766 4.536 Kg. Bahad 0.885 b. Ariff

5. George PansiolEvlen PansiulCharles b. Pansiol } NT. 173099539 3.925 Kg. Gana 0.325John PansiolDesmond PansiulDadi bt. Pansiol

6. Sharon S. DulauLawrence Dalis Dulau } CL. 175310559 13.824 ,, 0.044Edmund b. DulauJefferin b. OKK Ansim Dulau

13 Disember 20072,142


7. Wong Chee Hai @ Frankie WongWong Sun Doi } NT. 173077462 2.630 Kg. Gana 0.060 @ Roselia Wong Sam Doi

8. Subin b. Kindadi NT. 173089748 5.099 ,, 0.630

9. Fred bt. Rfred Lee NT. 173108480 2.574 Kg. Bawan 0.0111

10. Obah b. Plaidah NT. 173089757 3.444 Kg. Bahad 0.267

11. Muda b. KilaiKhilin b. Kilai } NT. 173037235 1.239 Kg. Kemingis 0.641Dadang bt. Kelae

12. Serena Ela Kenneth NT. 173099511 3.254 Kg. Tuan Banau 0.092

13. Dayane Dans Kenneth @ Boby } NT. 173099495 2.566 Kg. Mawao 2.708Robert b. Sindoi meter persegi

14. Sidin b. Mandanau NT. 173099502 1.995 ,, 0.263

15. Patrick Ng Fredlee b. Malie @ NT. 173127618 3.241 Kg. Sunbiling 0.322 Fredlee b. Molie

16. Joselay b. Onong } NT. 173101276 1.720 ,, 0.346Tinah bt. Onong

17. Dominic b. Matajir NT. 173101285 2.064 ,, 0.258

18. Dominic b. Matajir } NT. 173079224 2.594 Kg. Bawan 0.018Philip Dominic

19. Chua Keng Liang NT. 173072627 2.477 Kg. Laba 0.031

20. Echin b. Matajin NT. 173079242 2.363 Kg. Bawan 0.473

21. Utat b. Pasir } NT. 173079279 3.719 Kg. Takapan 0.444Siritin b. Utat

22. Alizana bt. EndoiBetely b. Indui @ Betely b. EndoiLati bt. Indoi } NT. 173079297 2.598 ,, 0.285Chas @ Marius b. Undui @ EndoiBaiti b. Indoi @ Julius

23. Obong b. Pansong NT. 173079304 2.161 ,, 0.176

JADUAL - (samb.)Anggaran



2,14313 Disember 2007


24. Mohd. Yaakub b. Abdullah @ CL. 175274558 6.426 Kg. Takapan 0.379 Moxmee Abdumy

25. Mohd. Yaakub b. Abdullah @ CL. 175179021 4.929 ,, 0.234 Moxmee Abdumy


27. Victor Ng Teck Sing L. 12320 0.630 Beaufort South 0.238

28. Jaafar b. Asin NT. 4048 1.156 ,, 0.090

29. Nancy Lim @ Nancy bt. James } L. 8985 2.026 ,, 0.113Jane Lim @ Jane bt. James

30. Noel Lim @ Noel NT. 5368 3.672 ,, 0.769 b. James

31. Sylvia Lim @ Sylvia bt. JamesIrine Lim @ Irine bt. JamesNancy Lim @ Nancy bt. James } NT. 6134 4.494 ,, 0.791Denis Lim @ Denis b. JamesJane Lim @ Jane bt. JamesCyril Lim @ Cyril b. James

32. Prosper Lane L. 1631 96.300 Kg. Manonok 3.447 Sdn. Bhd.

33. Borneo Samudera L. 4838 605.803 ,, 5.050 Sdn. Bhd.

34. Mailih b. Sedomon @ NT. 173085393 4.431 ,, 0.327 Mailih b. Sodomon

35. Wong Kat Chong @ NT. 173085400 4.148 ,, 0.655 Mohd. Johan b. Wong




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

13 Disember 20072,144


36. Cymasun Trading CL. 175315581 161.264 Kg. Manonok 5.426 Sdn. Bhd.

37. Saw Khay TaiSaw Khay Cheong } CL. 175313363 3.885 Kg. Padas 0.412Saw Khay Seng Valley

38. Getrude F. Mojulat @ Ann Getrude } NT. 173172113 1.979 ,, 0.316Agnes Felix Mojontou

39. Ibiniameen b. Hj. NT. 173117041 5.847 ,, 0.777 Omar

40. Mohamad Shashisimanshah b. Mohamad AliMohamad Hassanal } CL. 175162517 386.063 Beaufort South 5.603 KhashoggiMuhammad Dashuki Al-Attas

41. Razab b. Hj. Lazim NT. 173054334 0.796 Kg. Bukau 0.317 @ Lazim

42. Siti Rubiah bt. LajimSiti Apnah bt. Hj. Lajim } NT. 3355 0.602 ,, 0.135Siti Jaliha bt. Hj. Lajim

43. Yusri b. Lungkui Sin NT. 173175285 1.949 Kg. Karangan 0.381

44. Ahmad Jaini b. NT. 173175294 2.095 ,, 0.037 Moksin

45. Norhanisah bt. FR. 174040969 4.192 ,, 0.479 Nurnikman

46. Norhanisah bt. NT. 173142660 4.995 ,, 0.582 Nurnikman

47. Jumantan b. Alihuddin FR. 174040987 4.690 ,, 0.435

48. Musman Plantation CL. 175316837 607.422 ,, 2.223 Sdn. Bhd.

49. Official Assignee PL. 176290501 5.665 ,, 0.228

50. Chong Vun Tet PL. 176290476 6.070 ,, 0.003

51. Muhin b. Mohd. Wang NT. 173105390 2.185 Kg. Maraba 0.312




2,14513 Disember 2007


52. Zainal Abidin b. NT. 173105363 5.896 Kg. Maraba 0.716 A. Revai

53. Maznah bt. Mohd. Maun } NT. 173101838 1.870 ,, 0.170Saikola b. Laman

54. Ab. Rahman b. Matali NT. 173105372 5.827 ,, 0.497

55. Goh Yit Yean NT. 173105381 3.055 ,, 0.525

56. Terence @ Taranci NT. 173185656 1.503 Kg. Inuman 0.258 b. Madan meter persegi

57. Abd. Kahar Mohd. NT. 173220196 3.433 Kg. Maraba 0.428 Hassan

58. Simail b. Basioh NT. 173220203 3.068 ,, 0.334 @ Mat Ismail

59. Kadir b. Pendin } NT. 3113 2.327 Kg. Inuman 0.332Sedup b. Pandin

60. Madon b. Buah NT. 8052 1.975 ,, 0.385

61. KCB Land Sdn. Bhd. CL. 175344073 1,618.800 Kg. Lingkungan 4.299

62. Miah bt. Ombarah NT. 173060476 2.031 Kg. Inuman 0.255

63. Buntak b. Kalong NT. 173108864 0.283 ,, 0.187

64. Abdullah b. Ibrahim NT. 173052938 0.743 ,, 0.0158

65. Madou b. Buah } NT. 173047517 1.330 ,, 58.529Sedup b. Hj. Pandin meter persegi

66. Jainal b. Omrah } NT. 173052947 2.192 ,, 0.467Suhubah bt. Hassan

67. Rumini bt. Madun NT. 173031368 1.118 ,, 0.254

68. Marlini bt. KassimMarni bt. KassimMalik b. LamitHj. Umbrah b. } NT. 173053506 5.321 ,, 0.453 Jambul @ Ombarah b. Hj. MalikAmin b. Jambul






13 Disember 20072,146


69. Adizan bt. Yaakub @ Adijah bt. Yaakob } NT. 173053186 2.296 Kg. Inuman 0.585Aminah bt. M. Yahcob

70. Nuriah bt. Muhamad NT. 173053177 2.496 Kg. Lingkungan 0.146

71. Jusop b. Abdullah NT. 173080496 0.473 Kg. Inuman 0.278

72. Ramlah bt. NT. 173210618 0.970 Kg. Lingkungan 0.0742 Mohammad

73. Sadiah bt. Yusof NT. 173210609 0.318 ,, 0.0836

74. Tarisah bt. Mawang } NT. 173053079 0.938 ,, 11.256Ab. Rahman b. Yusof meter persegi

75. Aminah bt. M. NT. 173175892 0.494 ,, 0.011 Yahcob

76. Harun b. JamaludinArmah bt. JamaludinMalik b. Jamaludin } NT. 173077533 1.113 ,, 0.415Maimun bt. JamaludinSaptu b. JamaludinNiru b. Jamaludin

77. Kassim b. Hussin CL. 175315027 0.599 ,, 0.141

78. Korporasi CL. 175344082 335.500 ,, 1.472 Pembangunan Desa

79. Mahri b. Hj. Sarudin NT. 173073900 2.201 ,, 0.127

80. Sulaiman b. Marzin NT. 173073919 2.185 ,, 0.368

81. Azman b. Bahar NT. 173074078 2.355 ,, 0.205

82. Chew Eng Hing NT. 173073937 4.144 ,, 0.560

83. Taim b. Marap NT. 173073946 1.327 ,, 0.192

84. Silee @ Sailee b. NT. 173073955 1.793 ,, 27.309 Lasim meter persegi

85. Ahmad @ Ahmed NT. 173133652 3.618 ,, 0.118 b. Apong

86. Norsiah bt. Dulah NT. 173116320 4.759 Kg. Sionggau 0.528 @ Dayang Kina




2,14713 Disember 2007


87. Norbert KimlonJohny KimlonCunera KimlonAlexander G. } NT. 173116339 4.164 Kg. Sionggau 0.342 KimlonRufina bt. AnakEmillia Kimlon

88. Mohd. Daim b. Ahmit NT. 173116357 1.708 ,, 0.399

89. Saruji b. Asri NT. 173116384 2.266 ,, 0.633

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 November 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/83/(52)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JTSB-1989-LA-04, LA05A, LA06, LA07B, LA08C, LA09, LA10A, LA11B, LA12, LA13and LA14 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the constructionof the Gas Pipeline from Sabah to Sarawak Border (SSGP) in the District of Beaufort; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Beaufort, during normal office hours.






13 Disember 20072,148


SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Mohd. Yaakub b. Abdullah @ NT. 173082490 4.022 Ulu Sg. Damit 1.073 Moxmee Abdumy

2. Winceeslaus NT. 173126899 4.047 Kg. Tamalang 0.012 Satiwang

3. Juadis b. Bangen NT. 173098309 1.959 ,, 0.226

4. Azezey Firdaus NT. 173089766 4.536 Kg. Bahad 0.885 b. Ariff

5. George PansiolEvlen PansiulCharles b. Pansiol } NT. 173099539 3.925 Kg. Gana 0.325John PansiolDesmond PansiulDadi bt. Pansiol

6. Sharon S. DulauLawrence Dalis Dulau } CL. 175310559 13.824 ,, 0.044Edmund b. DulauJefferin b. OKK Ansim Dulau

7. Wong Chee Hai @ Frankie WongWong Sun Doi } NT. 173077462 2.630 ,, 0.060 @ Roselia Wong Sam Doi

8. Subin b. Kindadi NT. 173089748 5.099 ,, 0.630

9. Fred bt. Rfred Lee NT. 173108480 2.574 Kg. Bawan 0.0111

10. Obah b. Plaidah NT. 173089757 3.444 Kg. Bahad 0.267

11. Muda b. KilaiKhilin b. Kilai } NT. 173037235 1.239 Kg. Kemingis 0.641Dadang bt. Kelae

12. Serena Ela Kenneth NT. 173099511 3.254 Kg. Tuan Banau 0.092

13. Dayane Dans Kenneth @ Boby } NT. 173099495 2.566 Kg. Mawao 2.708Robert b. Sindoi sq. metres

14. Sidin b. Mandanau NT. 173099502 1.995 ,, 0.263

15. Patrick Ng Fredlee b. Malie @ NT. 173127618 3.241 Kg. Sunbiling 0.322 Fredlee b. Molie

2,14913 Disember 2007


16. Joselay b. Onong } NT. 173101276 1.720 Kg. Sunbiling 0.346Tinah bt. Onong

17. Dominic b. Matajir NT. 173101285 2.064 ,, 0.258

18. Dominic b. Matajir } NT. 173079224 2.594 Kg. Bawan 0.018Philip Dominic

19. Chua Keng Liang NT. 173072627 2.477 Kg. Laba 0.031

20. Echin b. Matajin NT. 173079242 2.363 Kg. Bawan 0.473

21. Utat b. Pasir } NT. 173079279 3.719 Kg. Takapan 0.444Siritin b. Utat

22. Alizana bt. EndoiBetely b. Indui @ Betely b. EndoiLati bt. Indoi } NT. 173079297 2.598 ,, 0.285Chas @ Marius b. Undui @ EndoiBaiti b. Indoi @ Julius

23. Obong b. Pansong NT. 173079304 2.161 ,, 0.176




27. Victor Ng Teck Sing L. 12320 0.630 Beaufort South 0.238

28. Jaafar b. Asin NT. 4048 1.156 ,, 0.090

29. Nancy Lim @ Nancy bt. James } L. 8985 2.026 ,, 0.113Jane Lim @ Jane bt. James

30. Noel Lim @ Noel NT. 5368 3.672 ,, 0.769 b. James

SCHEDULE - (cont.)Approximate




THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

13 Disember 20072,150


31. Sylvia Lim @ Sylvia bt. JamesIrine Lim @ Irine bt. JamesNancy Lim @ Nancy bt. James } NT. 6134 4.494 Beaufort South 0.791Denis Lim @ Denis b. JamesJane Lim @ Jane bt. JamesCyril Lim @ Cyril b. James

32. Prosper Lane L. 1631 96.300 Kg. Manonok 3.447 Sdn. Bhd.

33. Borneo Samudera L. 4838 605.803 ,, 5.050 Sdn. Bhd.

34. Mailih b. Sedomon @ NT. 173085393 4.431 ,, 0.327 Mailih b. Sodomon

35. Wong Kat Chong @ NT. 173085400 4.148 ,, 0.655 Mohd. Johan b. Wong

36. Cymasun Trading CL. 175315581 161.264 ,, 5.426 Sdn. Bhd.

37. Saw Khay TaiSaw Khay Cheong } CL. 175313363 3.885 Kg. Padas 0.412Saw Khay Seng Valley

38. Getrude F. Mojulat @ Ann Getrude } NT. 173172113 1.979 ,, 0.316Agnes Felix Mojontou

39. Ibiniameen b. Hj. NT. 173117041 5.847 ,, 0.777 Omar

40. Mohamad Shashisimanshah b. Mohamad AliMohamad Hassanal } CL. 175162517 386.063 Beaufort South 5.603 KhashoggiMuhammad Dashuki Al-Attas

41. Razab b. Hj. Lazim NT. 173054334 0.796 Kg. Bukau 0.317 @ Lazim




2,15113 Disember 2007


42. Siti Rubiah bt. LajimSiti Apnah bt. Hj. Lajim } NT. 3355 0.602 Kg. Bukau 0.135Siti Jaliha bt. Hj. Lajim

43. Yusri b. Lungkui Sin NT. 173175285 1.949 Kg. Karangan 0.381

44. Ahmad Jaini b. NT. 173175294 2.095 ,, 0.037 Moksin

45. Norhanisah bt. FR. 174040969 4.192 ,, 0.479 Nurnikman

46. Norhanisah bt. NT. 173142660 4.995 ,, 0.582 Nurnikman

47. Jumantan b. Alihuddin FR. 174040987 4.690 ,, 0.435

48. Musman Plantation CL. 175316837 607.422 ,, 2.223 Sdn. Bhd.

49. Official Assignee PL. 176290501 5.665 ,, 0.228

50. Chong Vun Tet PL. 176290476 6.070 Kg. Karangan 0.003

51. Muhin b. Mohd. Wang NT. 173105390 2.185 Kg. Maraba 0.312

52. Zainal Abidin b. NT. 173105363 5.896 ,, 0.716 A. Revai

53. Maznah bt. Mohd. Maun } NT. 173101838 1.870 ,, 0.170Saikola b. Laman

54. Ab. Rahman b. Matali NT. 173105372 5.827 ,, 0.497

55. Goh Yit Yean NT. 173105381 3.055 ,, 0.525

56. Terence @ Taranci NT. 173185656 1.503 Kg. Inuman 0.258 b. Madan sq. metres

57. Abd. Kahar Mohd. NT. 173220196 3.433 Kg. Maraba 0.428 Hassan

58. Simail b. Basioh NT. 173220203 3.068 ,, 0.334 @ Mat Ismail

59. Kadir b. Pendin } NT. 3113 2.327 Kg. Inuman 0.332Sedup b. Pandin

60. Madon b. Buah NT. 8052 1.975 Kg. Inuman 0.385






13 Disember 20072,152


61. KCB Land Sdn. Bhd. CL. 175344073 1,618.800 Kg. Lingkungan 4.299

62. Miah bt. Ombarah NT. 173060476 2.031 Kg. Inuman 0.255

63. Buntak b. Kalong NT. 173108864 0.283 ,, 0.187

64. Abdullah b. Ibrahim NT. 173052938 0.743 ,, 0.0158

65. Madou b. Buah } NT. 173047517 1.330 ,, 58.529Sedup b. Hj. Pandin sq. metres

66. Jainal b. Omrah } NT. 173052947 2.192 ,, 0.467Suhubah bt. Hassan

67. Rumini bt. Madun NT. 173031368 1.118 ,, 0.254

68. Marlini bt. KassimMarni bt. KassimMalik b. LamitHj. Umbrah b. } NT. 173053506 5.321 ,, 0.453 Jambul @ Ombarah b. Hj. MalikAmin b. Jambul

69. Adizan bt. Yaakub @ Adijah bt. Yaakob } NT. 173053186 2.296 ,, 0.585Aminah bt. M. Yahcob

70. Nuriah bt. Muhamad NT. 173053177 2.496 Kg. Lingkungan 0.146

71. Jusop b. Abdullah NT. 173080496 0.473 Kg. Inuman 0.278

72. Ramlah bt. NT. 173210618 0.970 Kg. Lingkungan 0.0742 Mohammad

73. Sadiah bt. Yusof NT. 173210609 0.318 ,, 0.0836

74. Tarisah bt. Mawang } NT. 173053079 0.938 ,, 11.256Ab. Rahman b. Yusof sq. metres

75. Aminah bt. M. NT. 173175892 0.494 ,, 0.011 Yahcob

76. Harun b. JamaludinArmah bt. JamaludinMalik b. Jamaludin } NT. 173077533 1.113 ,, 0.415Maimun bt. JamaludinSaptu b. JamaludinNiru b. Jamaludin




2,15313 Disember 2007


77. Kassim b. Hussin CL. 175315027 0.599 Kg. Lingkungan 0.141

78. Korporasi CL. 175344082 335.500 ,, 1.472 Pembangunan Desa

79. Mahri b. Hj. Sarudin NT. 173073900 2.201 ,, 0.127

80. Sulaiman b. Marzin NT. 173073919 2.185 ,, 0.368

81. Azman b. Bahar NT. 173074078 2.355 ,, 0.205

82. Chew Eng Hing NT. 173073937 4.144 ,, 0.560

83. Taim b. Marap NT. 173073946 1.327 ,, 0.192

84. Silee @ Sailee b. NT. 173073955 1.793 ,, 27.309 Lasim sq. metres

85. Ahmad @ Ahmed NT. 173133652 3.618 ,, 0.118 b. Apong

86. Norsiah bt. Dulah NT. 173116320 4.759 Kg. Sionggau 0.528 @ Dayang Kina

87. Norbert KimlonJohny KimlonCunera KimlonAlexander G. } NT. 173116339 4.164 ,, 0.342 KimlonRufina bt. AnakEmillia Kimlon

88. Mohd. Daim b. Ahmit NT. 173116357 1.708 ,, 0.399

89. Saruji b. Asri NT. 173116384 2.266 ,, 0.633

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of November, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.






13 Disember 20072,154


No. 663 [No. JKM. PHB. 600-2/84/(47)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JTSB-1989-LA14, LA15A, LA16-LA18 mungkin akandikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Talian Paip (Penyaluran) Gasdari Sabah ke Sempadan Sarawak (SSGP) di daerah Sipitang; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sipitang, pada waktu pejabat.

JADUAL

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Ajijah bt. Sariah NT. 193093775 1.574 Kg. Labuk 0.463Darat

2. Juraidah bt. Tawar NT. 193087357 3.239 ,, 0.2673. Pazidah bt. Tawar FR. 194027980 3.656 ,, 0.2244. Idris b. Ahim NT. 193096892 3.384 ,, 0.5715. Ahmad Ariffin NT. 193097577 4.024 ,, 0.2106. Ahmad b. Mail NT. 193090256 0.500 ,, 0.2797. Yusof b. Diman NT. 193056389 3.901 ,, 0.2508. Yassin b. Omar

Pali b. OmarJamaah bt. OmarMail b. Omar } FR. 194024461 3.812 ,, 0.046Bakir b. OmarSuma bt. TuahLatif b. OmarJamainal b. Omar

9. Musa b. Tuah FR. 194024470 6.224 ,, 0.45910. Chua Keng Liang FR. 1636 2.443 Mesapol 0.56111. Nudin b. Hj. Ahmad

Hj. Biah b. Brahim } NT. 193000618 3.090 ,, 0.786Hj. Wasti b. Tapa @ Rosli

2,15513 Disember 2007


12. Amboi bt. Adat } NT. 193000609 1.884 Mesapol 0.113Puasa b. Suboh

13. Nudin b. Hj. AhmadSalim b. Aisa @ } NT. 193000627 2.731 ,, 0.373 Salim b. IsahDimin b. Hj. Ahmad

14. Yahya b. Hj. Ibrahim } NT. 193037964 3.444 ,, 0.081Kiah bt. Hj. Ahad

15. Tai b. Sogo @ Jody NT. 193013142 2.858 Kg. Naluyan 0.017116. Noor Sahara bt. NT. 193001919 5.129 Mesapol 0.400

Alishar17. Teo Swee bt. NT. 193001928 4.191 ,, 0.265

Ching Watt18. Marata bt. Tahir NT. 193001937 3.819 Mesapol 0.30019. Jalinah bt. Ahad NT. 193001955 1.795 ,, 0.17120. Jaim b. Sago @ James NT. 193001964 1.383 ,, 0.18121. Lim Kai Hock NT. 193002407 1.689 ,, 0.34322. Lim Kai Hock NT. 193015191 1.138 ,, 0.06623. Dg. Norizah bt.

Pg. BujangJamal b. Bujang @Ag. Jamal b. Pg. BujangMohd. Ramli b. Pg. BujangDg. Mariah bt. Pg. BujangDg. Selleha bt. Pg. Bujang } NT. 193015208 1.687 ,, 0.333Dg. Ruhana bt. Pg. BujangDg. Ruhani bt. Pg. BujangDg. Ruzimah bt. Pg. BujangDg. Sofiah bt. Pg. BujangAg. Abdul Ahad b. Pg. Bujang






13 Disember 20072,156


24. Hanah bt. Ali NT. 193015226 2.226 Mesapol 88.234meter persegi

25. Musa b. Masran NT. 193024789 1.692 ,, 0.099

26. Bohari b. Abd. Ghani NT. 193012654 1.619 Kg. Naluyan 0.329

27. Semion b. Abd. Rahim @ Minus NT. 193012663 1.383 ,, 13.463 Bindurahim meter persegi

28. Ainah bt. Harun } NT. 193005113 1.740 Mesapol 0.321Jano b. Nayan

29. Yeo Boon Chuan NT. 193005104 2.256 ,, 0.378

30. Amat Mohri b. Sutrino @ Amat MohriAhmad b. SidikAg. Sitia b. JulaiPanjang bt. Hj. Laiman @ Masri } NT. 193005186 1.578 Kg. Lukutan 0.299Kamsiyah bt. Mahmood @ Kamsiah bt. MahmudLina bt. TapaFazidah bt. Ahmad

31. Lau Kim Hau NT. 193039557 4.884 ,, 0.580

32. Zulkifli b. YahyaJasneh b. SaidAsat b. HashimYahya b. Hj. Barahim } NT. 193005220 3.106 ,, 0.468Hamid b. HashimSiti Hayah b. Hj. HashimLatif b. Omar

33. Nazurah bt. Abu BakarMohd. Hamizan b. Abu BakarSalmah bt. Untung } NT. 193005248 3.349 ,, 0.249Norainnezah bt. UntungNorfaizah bt. Untung




2,15713 Disember 2007


34. Halimah bt. Hashim NT. 193005239 1.884 Kg. Lukutan 0.300

35. Othman b. Abd. Rahim NT. 193013937 5.898 Mesapol 0.185 @ Osman b. Durahim

36. Semion b. Abd. RahimSiti Aini bt. Abdul } NT. 193035255 3.925 ,, 0.241 RahimOthman b. Ab. Rahim

37. Wong Man Kai PL. 16839 2.169 ,, 0.098

38. Rokiah bt. Hj. MajidHalim b. Hj. MajidFatimah bt. Hj. Majih } NT. 193035219 6.657 ,, 0.0191Zainal b. TimbangAbdullah b. Hj. MajidJaimeh b. Hj. Majid

39. Liew Siew Lan NT. 193035237 2.821 ,, 0.370

40. Rosnah bt. Othman NT. 193013839 1.957 ,, 0.239 @ Rosnah bt. Osman

41. Md. Jamjam b. Hj. Daud NT. 1382 1.403 Kg. Wasai 0.305

42. Ag. Amat @ Abdullah NT. 2444 0.708 ,, 0.120 b. Ag. Anak

43. Juria bt. KarimAhad b. H. Sidop } NT. 1385 2.124 Mesapol 0.237Jainap b. Dullah

44. Rungging b. Hj. MalikSaimah bt. Hj. MalikDayang bt. Hj. Malik } NT. 1386 1.902 ,, 0.207Awang Bagul b. MalikNasip b. Hj. Malik

45. Rungging b. Hj. MalikSaimah bt. Hj. MalikDayang bt. Hj. Malik } FR. 1939 3.465 ,, 0.726Awang Bagul b. MalikNasip b. Hj. Malik






13 Disember 20072,158


46. Mohd. Haji b. H. A Tengah @ Abdul FR. 1974 1.914 Kg. Wasai 0.361 Aziz

47. Manah bt. M. Yusof NT. 193023595 2.299 Kg Ulu Sipitang 0.485

48. Tay Teng Kiung PL. 196096956 1.750 ,, 0.311

49. Tay Teng Kiung PL. 196097042 1.356 ,, 0.225

50. Mayiam @ Mariam PL. 196097104 1.406 ,, 0.232 bt. Jamahat

51. Hassan b. Jarudin } NT. 193023568 2.382 ,, 0.083Naim b. Jumahad

52. Hassan b. Jarudin NT. 193023602 1.295 ,, 0.067

53. Jahari b. Dirris PL. 196097006 1.593 ,, 0.0829 @ Johari b. Idris

54. Teo Lam TeeTeo Tuan JooMinah bt. SenggohTeo Chin GuatTeo Giok HiewTeo Kim ChuTeo Chin TingTeo Chew Eng } NT. 193023586 2.327 ,, 0.340Teo Thuan HockTeo Kim Lee @ Teo Geok KyanTeo Geok SinChew Bee YeeTeo Kim Lee @ Teo Geyok Nyan

55. Lee Yong Chong PL. 196290570 2.037 Kg. Malalia 0.789

56. Alia bt. LamatOthman b. Lamat @ Janting b. ManggaTuah b. Lamat } NT. 193030250 2.092 Kg. Ulu Sipitang 0.392Jaidin b. LamatLauyah @ Apong bt. LamatJaliha bt. Lamat

57. Fatimah bt. Hj. CL. 195172617 1.052 ,, 0.109 A. H. Tengah




2,15913 Disember 2007


58. Kula b. SabanNismah bt. Johar @ } NT. 193020576 4.009 Kg. Ulu Sipitang 0.820 Nismah bt. JuharJuhar b. Sarail

59. Isiah bt. Sabang NT. 193020638 1.459 ,, 0.147

60. Nuralam bt. Gahap NT. 193068183 0.439 ,, 74.631meter persegi

61. Tali b. Kuting @ Matali b. Kuting } NT. 193030750 4.047 ,, 0.334Alias b. HashimPungut b. Nayan

62. Matali b. Kuting NT. 193030241 1.295 ,, 0.0963

63. Rodiah bt. Hj. Moktal NT. 193085497 1.380 ,, 0.395

64. Zamaain b. Tuddin NT. 193100873 0.812 ,, 0.012

65. Adul b. Saman NT. 193028705 1.087 ,, 0.250

66. Wantin @ Hambros NT. 193030072 3.533 ,, 0.287

67. Arip b. Serail } FR. 194026652 2.137 ,, 0.490Andra b. Arip

68. Mohd. Yassin b. Kuting NT. 193063642 1.183 ,, 0.100

69. Siti bt. Hj. Taba NT. 193046570 2.428 ,, 0.177

70. Ahim b. Jumaat NT. 193085406 1.574 ,, 87.185meter persegi

71. Ruhani bt. KutangAlimah bt. KutingMahani bt. Kuting } NT. 193038318 2.691 ,, 0.338Lipah bt. KutingAsmah bt. KutingMaimunah bt. Kuting

72. Jusmi b. BakarBakar b. Timbang } NT. 193062734 3.271 ,, 0.348Tiga b. Bakar

73. Mokti b. LamitJiffrey b. Lamit } NT. 193063240 3.031 Kg. 93.614Jambi b. Lamit Marintaman meter persegiNorhayati bt. Lamit






13 Disember 20072,160


74. Serena Mosoli @ NT. 193060301 3.721 Kg. 0.532 Catherine Mosoli Marintaman

75. Patrick EsackFlorine EsackFlora LeeCharles Lee @ } NT. 193060329 5.306 ,, 0.074 Charles IsackRichard Lee @ Richard Esack

76. Saidin b. Johari NT. 193060338 1.877 ,, 0.431

77. Matlan b. ThaufeckRokiah bt. TaufeckIsmail b. A. RashidHaslinah bt. Mohd. ThaufeckHasnah bt. Taufeck } NT. 193006129 3.374 ,, 0.435Abd. Letip b. TheufeckAsniah bt. Mohd. ThaufeckAbd. Rahman b. Tahufeck

78. Omar Baki b. Ajis NT. 193085835 1.717 ,, 0.248

79. Hassan b. Jabat NT. 193080063 3.505 ,, 0.189

80. Marcellina Chuan NT. 193060249 6.055 ,, 0.336 @ Siduk

81. Francis Malintan NT. 193060258 6.003 ,, 0.648

82. Mosni bt. Jubal NT. 193081319 3.823 ,, 0.855 @ Siti Unah

83. Sakai b. Labo NT. 19304272 1.214 Kawang Padi 0.024Scheme

84. Bulat b. Jumat } NT. 193078867 2.177 Kg. 0.059Kasim b. Jumat Marintaman

85. Matussin b. Duraman NT. 193068209 4.057 ,, 0.129

86. Soong Pin b. Lee On Sam } NT. 193051955 4.912 Kg. Bagansa 0.022Yeo Boun Kiat




2,16113 Disember 2007


87. Elia Hitapa @ NT. 193088265 2.240 Kg. Kabar 0.465 Latipah bt. Maring

88. Maring b. Ngilo NT. 193061184 3.618 ,, 0.250

89. Selutan b. Tebari NT. 193061193 3.743 ,, 0.295

90. Jainon bt. Hj. NT. 193061228 5.309 ,, 0.109 Abd. Rashid

91. Chua Keng Liang NT. 193058776 3.694 ,, 0.479

92. Libatu bt. Udan NT. 193063919 1.878 ,, 0.494

93. Misliah bt. Sahat NT. 193063955 2.627 ,, 0.387

94. Robert James @ Prins R. JamesFrancis Daniel @ } NT. 193063946 2.230 ,, 0.508 Laurence EmmardaFelin Jinivon @ Richard

95. Hassan b. Sinau NT. 193061282 5.929 ,, 0.474

96. Ganang b. Liau NT. 193074458 4.302 Kg. Samin 0.033 @ Pukah

97. Kassim b. Jaidin NT. 193047773 4.107 ,, 0.836

98. Wan Mahmood b. CL. 195310108 5.799 ,, 0.026 Wan Seman

99. Rafiah bt. Jafaar NT. 193032236 1.910 Kg. Pantai 0.250

100. Lian Hing @ Loney NT. 193032736 3.217 ,, 0.0373 Lim bt. Ayong

101. Jablin b. Hj. Abdul NT. 193032727 1.728 ,, 0.442 Rashid @ Nabil

102. Hayati bt. Rashid NT. 193032656 1.141 ,, 0.0156

103. Egor b. Abai NT. 193055917 3.277 ,, 1.050

104. Lenceh bt. Laboh NT. 193088354 1.180 Kg. Kabar 0.164

105. Noryati bt. Salleh NT. 193088630 0.762 Kg. Tg. Maritam 0.006






13 Disember 20072,162


106. Latip b. Bakar NT. 193029524 1.772 Kg. Tg. Maritam 0.420

107. Ag. Besar b. Hj. Jais NT. 193018405 1.656 ,, 0.513

108. Sarinah bt. Kasiman FR. 194024541 0.730 Kg. Aru Baru 0.068

109. Mohamed b. H. Jais NT. 193049544 2.622 Kg. Pantai 0.377

110. Emran b. Simpol } NT. 193049553 2.108 ,, 0.508Apliau b. Laidin

111. Lajim b. Muhamad NT. 193062930 2.254 Kg. Melamam 0.246

112. Amzah b. Diman FR. 2296 3.383 Kg. Aru Baru 0.454

113. Rasadi b. Karia NT. 3167 2.598 Kg. Bangsal 0.412

114. Ajab b. Tahamil NT. 193050958 3.419 ,, 0.236

115. Addie b. Sulaiman NT. 193100159 1.995 Kg. Ulu Kawang 0.358

116. Jelius @ Tabias b. Ating } NT. 193100168 2.123 ,, 0.302Rangai bt. Boing

117. Zaine b. MuminIsmit b. Abdul Razak } NT. 193050841 5.410 ,, 0.662 @ Rusmit b. A. Razak

118. Morteh @ Morti b. NT. 193061488 2.861 ,, 0.0354 Maling

119. Laihi b. Amzah NT. 193033831 2.246 Kg. Aru Baru 0.0225

120. Pengiran Dawat NT. 193078269 2.310 Kg. Ulu Kawang 0.390







2,16313 Disember 2007


[No. JKM. PHB. 600-2/84/(47)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JTSB-1989-LA14, LA15A, LA16-LA18 is likely to be required for a public purpose,that is to say for the construction of the Gas Pipeline from Sabah to Sarawak Border(SSGP) in the District of Sipitang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon

Cap. 69him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negerihereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be re-

quired for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sipitang, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Ajijah bt. Sariah NT. 193093775 1.574 Kg. Labuk 0.463Darat

2. Juraidah bt. Tawar NT. 193087357 3.239 ,, 0.2673. Pazidah bt. Tawar FR. 194027980 3.656 ,, 0.2244. Idris b. Ahim NT. 193096892 3.384 ,, 0.5715. Ahmad Ariffin NT. 193097577 4.024 ,, 0.2106. Ahmad b. Mail NT. 193090256 0.500 ,, 0.2797. Yusof b. Diman NT. 193056389 3.901 ,, 0.2508. Yassin b. Omar

Pali b. OmarJamaah bt. OmarMail b. Omar } FR. 194024461 3.812 ,, 0.046Bakir b. OmarSuma bt. TuahLatif b. OmarJamainal b. Omar

9. Musa b. Tuah FR. 194024470 6.224 ,, 0.45910. Chua Keng Liang FR. 1636 2.443 Mesapol 0.56111. Nudin b. Hj. Ahmad

Hj. Biah b. Brahim } NT. 193000618 3.090 ,, 0.786Hj. Wasti b. Tapa @ Rosli


13 Disember 20072,164


12. Amboi bt. Adat } NT. 193000609 1.884 Mesapol 0.113Puasa b. Suboh

13. Nudin b. Hj. AhmadSalim b. Aisa @ } NT. 193000627 2.731 ,, 0.373 Salim b. IsahDimin b. Hj. Ahmad

14. Yahya b. Hj. Ibrahim } NT. 193037964 3.444 ,, 0.081Kiah bt. Hj. Ahad

15. Tai b. Sogo @ Jody NT. 193013142 2.858 Kg. Naluyan 0.0171

16. Noor Sahara bt. NT. 193001919 5.129 Mesapol 0.400 Alishar

17. Teo Swee bt. NT. 193001928 4.191 ,, 0.265 Ching Watt

18. Marata bt. Tahir NT. 193001937 3.819 ,, 0.300

19. Jalinah bt. Ahad NT. 193001955 1.795 ,, 0.171

20. Jaim b. Sago @ James NT. 193001964 1.383 ,, 0.181

21. Lim Kai Hock NT. 193002407 1.689 ,, 0.343

22. Lim Kai Hock NT. 193015191 1.138 ,, 0.066

23. Dg. Norizah bt. Pg. BujangJamal b. Bujang @Ag. Jamal b. Pg. BujangMohd. Ramli b. Pg. BujangDg. Mariah bt. Pg. BujangDg. Selleha bt. Pg. Bujang } NT. 193015208 1.687 ,, 0.333Dg. Ruhana bt. Pg. BujangDg. Ruhani bt. Pg. BujangDg. Ruzimah bt. Pg. BujangDg. Sofiah bt. Pg. BujangAg. Abdul Ahad b. Pg. Bujang




2,16513 Disember 2007


24. Hanah bt. Ali NT. 193015226 2.226 Mesapol 88.234sq. metres

25. Musa b. Masran NT. 193024789 1.692 ,, 0.09926. Bohari b. Abd. Ghani NT. 193012654 1.619 Kg. Naluyan 0.32927. Semion b. Abd.

Rahim @ Minus NT. 193012663 1.383 ,, 13.463 Bindurahim sq. metres

28. Ainah bt. Harun } NT. 193005113 1.740 Mesapol 0.321Jano b. Nayan

29. Yeo Boon Chuan NT. 193005104 2.256 ,, 0.37830. Amat Mohri b.

Sutrino @ Amat MohriAhmad b. SidikAg. Sitia b. JulaiPanjang bt. Hj. Laiman @ Masri } NT. 193005186 1.578 Kg. Lukutan 0.299Kamsiyah bt. Mahmood @ Kamsiah bt. MahmudLina bt. TapaFazidah bt. Ahmad

31. Lau Kim Hau NT. 193039557 4.884 ,, 0.58032. Zulkifli b. Yahya

Jasneh b. SaidAsat b. HashimYahya b. Hj. Barahim } NT. 193005220 3.106 ,, 0.468Hamid b. HashimSiti Hayah b. Hj. HashimLatif b. Omar

33. Nazurah bt. Abu BakarMohd. Hamizan b. Abu BakarSalmah bt. Untung } NT. 193005248 3.349 ,, 0.249Norainnezah bt. UntungNorfaizah bt. Untung






13 Disember 20072,166


34. Halimah bt. Hashim NT. 193005239 1.884 Kg. Lukutan 0.300

35. Othman b. Abd. Rahim NT. 193013937 5.898 Mesapol 0.185 @ Osman b. Durahim

36. Semion b. Abd. RahimSiti Aini bt. Abdul } NT. 193035255 3.925 ,, 0.241 RahimOthman b. Ab. Rahim

37. Wong Man Kai PL. 16839 2.169 ,, 0.098

38. Rokiah bt. Hj. MajidHalim b. Hj. MajidFatimah bt. Hj. Majih } NT. 193035219 6.657 ,, 0.0191Zainal b. TimbangAbdullah b. Hj. MajidJaimeh b. Hj. Majid

39. Liew Siew Lan NT. 193035237 2.821 ,, 0.370

40. Rosnah bt. Othman NT. 193013839 1.957 ,, 0.239 @ Rosnah bt. Osman

41. Md. Jamjam b. Hj. Daud NT. 1382 1.403 Kg. Wasai 0.305

42. Ag. Amat @ Abdullah NT. 2444 0.708 ,, 0.120 b. Ag. Anak

43. Juria bt. KarimAhad b. H. Sidop } NT. 1385 2.124 Mesapol 0.237Jainap b. Dullah

44. Rungging b. Hj. MalikSaimah bt. Hj. MalikDayang bt. Hj. Malik } NT. 1386 1.902 ,, 0.207Awang Bagul b. MalikNasip b. Hj. Malik

45. Rungging b. Hj. MalikSaimah bt. Hj. MalikDayang bt. Hj. Malik } FR. 1939 3.465 ,, 0.726Awang Bagul b. MalikNasip b. Hj. Malik




2,16713 Disember 2007


46. Mohd. Haji b. H. A Tengah @ Abdul FR. 1974 1.914 Kg. Wasai 0.361 Aziz

47. Manah bt. M. Yusof NT. 193023595 2.299 Kg Ulu Sipitang 0.485

48. Tay Teng Kiung PL. 196096956 1.750 ,, 0.311

49. Tay Teng Kiung PL. 196097042 1.356 ,, 0.225

50. Mayiam @ Mariam PL. 196097104 1.406 ,, 0.232 bt. Jamahat

51. Hassan b. Jarudin } NT. 193023568 2.382 ,, 0.083Naim b. Jumahad

52. Hassan b. Jarudin NT. 193023602 1.295 ,, 0.067

53. Jahari b. Dirris PL. 196097006 1.593 ,, 0.0829 @ Johari b. Idris

54. Teo Lam TeeTeo Tuan JooMinah bt. SenggohTeo Chin GuatTeo Giok HiewTeo Kim ChuTeo Chin TingTeo Chew Eng } NT. 193023586 2.327 ,, 0.340Teo Thuan HockTeo Kim Lee @ Teo Geok KyanTeo Geok SinChew Bee YeeTeo Kim Lee @ Teo Geyok Nyan

55. Lee Yong Chong PL. 196290570 2.037 Kg. Malalia 0.789

56. Alia bt. LamatOthman b. Lamat @ Janting b. ManggaTuah b. Lamat } NT. 193030250 2.092 Kg. Ulu Sipitang 0.392Jaidin b. LamatLauyah @ Apong bt. LamatJaliha bt. Lamat






13 Disember 20072,168


57. Fatimah bt. Hj. CL. 195172617 1.052 Kg. Ulu Sipitang 0.109 A. H. Tengah

58. Kula b. SabanNismah bt. Johar @ } NT. 193020576 4.009 ,, 0.820 Nismah bt. JuharJuhar b. Sarail

59. Isiah bt. Sabang NT. 193020638 1.459 ,, 0.147

60. Nuralam bt. Gahap NT. 193068183 0.439 ,, 74.631sq. metres

61. Tali b. Kuting @ Matali b. Kuting } NT. 193030750 4.047 ,, 0.334Alias b. HashimPungut b. Nayan

62. Matali b. Kuting NT. 193030241 1.295 ,, 0.0963

63. Rodiah bt. Hj. Moktal NT. 193085497 1.380 ,, 0.395

64. Zamaain b. Tuddin NT. 193100873 0.812 ,, 0.012

65. Adul b. Saman NT. 193028705 1.087 ,, 0.250

66. Wantin @ Hambros NT. 193030072 3.533 ,, 0.287

67. Arip b. Serail } FR. 194026652 2.137 ,, 0.490Andra b. Arip

68. Mohd. Yassin b. Kuting NT. 193063642 1.183 ,, 0.100

69. Siti bt. Hj. Taba NT. 193046570 2.428 ,, 0.177

70. Ahim b. Jumaat NT. 193085406 1.574 ,, 87.185sq. metres

71. Ruhani bt. KutangAlimah bt. KutingMahani bt. Kuting } NT. 193038318 2.691 ,, 0.338Lipah bt. KutingAsmah bt. KutingMaimunah bt. Kuting

72. Jusmi b. BakarBakar b. Timbang } NT. 193062734 3.271 ,, 0.348Tiga b. Bakar

73. Mokti b. LamitJiffrey b. Lamit } NT. 193063240 3.031 Kg. 93.614Jambi b. Lamit Marintaman sq. metresNorhayati bt. Lamit




2,16913 Disember 2007


74. Serena Mosoli @ NT. 193060301 3.721 Kg. 0.532 Catherine Mosoli Marintaman

75. Patrick EsackFlorine EsackFlora LeeCharles Lee @ } NT. 193060329 5.306 ,, 0.074 Charles IsackRichard Lee @ Richard Esack

76. Saidin b. Johari NT. 193060338 1.877 ,, 0.431

77. Matlan b. ThaufeckRokiah bt. TaufeckIsmail b. A. RashidHaslinah bt. Mohd. ThaufeckHasnah bt. Taufeck } NT. 193006129 3.374 ,, 0.435Abd. Letip b. TheufeckAsniah bt. Mohd. ThaufeckAbd. Rahman b. Tahufeck

78. Omar Baki b. Ajis NT. 193085835 1.717 ,, 0.248

79. Hassan b. Jabat NT. 193080063 3.505 ,, 0.189

80. Marcellina Chuan NT. 193060249 6.055 ,, 0.336 @ Siduk

81. Francis Malintan NT. 193060258 6.003 ,, 0.648

82. Mosni bt. Jubal NT. 193081319 3.823 ,, 0.855 @ Siti Unah

83. Sakai b. Labo NT. 19304272 1.214 Kawang Padi 0.024Scheme

84. Bulat b. Jumat } NT. 193078867 2.177 Kg. 0.059Kasim b. Jumat Marintaman

85. Matussin b. Duraman NT. 193068209 4.057 ,, 0.129






13 Disember 20072,170


86. Soong Pin b. Lee On Sam } NT. 193051955 4.912 Kg. Bagansa 0.022Yeo Boun Kiat

87. Elia Hitapa @ NT. 193088265 2.240 Kg. Kabar 0.465 Latipah bt. Maring

88. Maring b. Ngilo NT. 193061184 3.618 ,, 0.250

89. Selutan b. Tebari NT. 193061193 3.743 ,, 0.295

90. Jainon bt. Hj. NT. 193061228 5.309 ,, 0.109 Abd. Rashid

91. Chua Keng Liang NT. 193058776 3.694 ,, 0.479

92. Libatu bt. Udan NT. 193063919 1.878 ,, 0.494

93. Misliah bt. Sahat NT. 193063955 2.627 ,, 0.387

94. Robert James @ Prins R. JamesFrancis Daniel @ } NT. 193063946 2.230 ,, 0.508 Laurence EmmardaFelin Jinivon @ Richard

95. Hassan b. Sinau NT. 193061282 5.929 ,, 0.474

96. Ganang b. Liau NT. 193074458 4.302 Kg. Samin 0.033 @ Pukah

97. Kassim b. Jaidin NT. 193047773 4.107 ,, 0.836

98. Wan Mahmood b. CL. 195310108 5.799 ,, 0.026 Wan Seman

99. Rafiah bt. Jafaar NT. 193032236 1.910 Kg. Pantai 0.250

100. Lian Hing @ Loney NT. 193032736 3.217 ,, 0.0373 Lim bt. Ayong

101. Jablin b. Hj. Abdul NT. 193032727 1.728 ,, 0.442 Rashid @ Nabil

102. Hayati bt. Rashid NT. 193032656 1.141 ,, 0.0156

103. Egor b. Abai NT. 193055917 3.277 ,, 1.050

104. Lenceh bt. Laboh NT. 193088354 1.180 Kg. Kabar 0.164

105. Noryati bt. Salleh NT. 193088630 0.762 Kg. Tg. Maritam 0.006

106. Latip b. Bakar NT. 193029524 1.772 ,, 0.420




2,17113 Disember 2007


107. Ag. Besar b. Hj. Jais NT. 193018405 1.656 Kg. Tg. Maritam 0.513

108. Sarinah bt. Kasiman FR. 194024541 0.730 Kg. Aru Baru 0.068

109. Mohamed b. H. Jais NT. 193049544 2.622 Kg. Pantai 0.377

110. Emran b. Simpol } NT. 193049553 2.108 ,, 0.508Apliau b. Laidin

111. Lajim b. Muhamad NT. 193062930 2.254 Kg. Melamam 0.246

112. Amzah b. Diman FR. 2296 3.383 Kg. Aru Baru 0.454

113. Rasadi b. Karia NT. 3167 2.598 Kg. Bangsal 0.412

114. Ajab b. Tahamil NT. 193050958 3.419 ,, 0.236

115. Addie b. Sulaiman NT. 193100159 1.995 Kg. Ulu Kawang 0.358

116. Jelius @ Tabias b. Ating } NT. 193100168 2.123 ,, 0.302Rangai bt. Boing

117. Zaine b. MuminIsmit b. Abdul Razak } NT. 193050841 5.410 ,, 0.662 @ Rusmit b. A. Razak

118. Morteh @ Morti b. NT. 193061488 2.861 ,, 0.0354 Maling

119. Laihi b. Amzah NT. 193033831 2.246 Kg. Aru Baru 0.0225

120. Pengiran Dawat NT. 193078269 2.310 Kg. Ulu Kawang 0.390









13 Disember 20072,172


No. 664 [No. JKM. PHB. 600-2/87/(11)ORDINAN TANAH

Bab 68

NOTIS PEMBATALAN YANG DICADANGKAN BAGI SEBAHAGIANDARIPADA TANAH KERAJAAN NEGERI YANG DIRIZABKAN UNTUK KERAJAAN NEGERI

DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)(a)

Notis adalah dengan ini diberikan di bawah perenggan 28(3)(a) Ordinan Tanah

Bab 68bahawa dicadangkan supaya dibatalkan perizaban kawasan seluas lebihkurang 2.023 hektar (5.00 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 01200896 yang menjadi

sebahagian daripada Tanah Rizab Kerajaan Negeri yang diwartakan di bawah PemberitahuanWarta Bil. 654 tahun 2004 yang ditunjukkan dengan lebih lanjut di dalam Pelan Bil.01126202.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan itu akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, di Kota Kinabalu pada 213 Disember 2007, jam 8.00pagi.




[No. JKM. PHB. 600-2/87/(11)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED PARTIAL REVOCATION OF STATE LAND RESERVED FORGOVERNMENT KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)(a)

Notice is hereby given under the provision of paragraph 28(3)(a) of the Land

Cap. 68Ordinance that it is proposed to revoke the reservation of an area of 2.023 hectares(5.00 acres) more or less f rom Survey Lot No.01200896 forming part of

State Reserve gazetted under Gazette Notification No. 654 of 2004 which is moreparticularly shown on Plan No. 01126202.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at Kota Kinabalu on 26th December, 2007 at 8.00 a.m.




2,17313 Disember 2007


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2007 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2007

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2006(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK CHARLES AYUB TABAD, A.S.D.K., A.D.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2007.P.K. 0001 (L) - 2007

13 Disember 20072,174

sabah, malaysia warta kerajaan13 disember 2007 warta kerajaan negeri sabah 2,107 [no. jkm. phb....

Documents