sabah, malaysia warta kerajaan1,322 warta kerajaan negeri sabah 17 november 2016 2. penyata kewangan...

Jil. LXXI] [No. 46KOTA KINABALU, KHAMIS, 17 NOVEMBER 2016

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 229 [No. SPANS: 600-1/022573/134

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikSubari bin Suparlan untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48 untuk tempohmulai 1 Februari 2016 hingga 31 Januari 2017 atau sehingga jawatan diisi secara hakikiyang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 230 [No. KKT&P: 400-14/1/15 Jld. 4 (50)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH SEMPORNA

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Semporna bagi tahun berakhir 31 Disember 2015 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 17 November 20161,322

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Semporna pada 31 Disember 2015 dan hasil serta pembayaran dalamtahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 5 Mei 2016.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,32317 November 2016

MAJLIS DAERAH SEMPORNA

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH SEMPORNA

Saya, MOHD. SAIDI BIN MOHD. IBRAHIM, selaku Pegawai Eksekutif yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Semporna, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh MOHD. SAIDI

BIN MOHD. IBRAHIM, di Majlis } MOHD. SAIDI BIN MOHD. IBRAHIM

Daerah Semporna pada 29 Februari2016.

Di hadapan saya,

DR. CHACHO HJ. BULAH,Majistret Kelas Dua,

Pejabat Daerah Semporna.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, CHACHO BIN HJ. BULAH dan MOHD. SAIDI BIN MOHD. IBRAHIM yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2015.

Nama: CHACHO BIN HJ. BULAH

Jawatan: PengerusiTarikh: 29 Februari 2016

Nama: MOHD. SAIDI BIN MOHD. IBRAHIM

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 29 Februari 2016


Tan

ggun

gan

2015

2014

Har

ta20

1520

14R

MR

MR

MR

M

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s d

arip

ada

K

eraj

aan

Neg

eri d

an K

eraj

aan

P

erse

kutu

an...

......

...3,

118,

989

330,

000

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

5,02

7,82

24,

274,

309

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

si

Ker

ajaa

n...

......

...-

33

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Janu

ari

R

M3,

944,

276

-3,

944,

276

Tol

ak:

Pem

baya

ran

Mel

ebih

i

Pen

erim

aan

R

M2,

035,

443

1,90

8,83

3-

RM

5,02

7,82

2R

M4,

274,

309

RM

5,02

7,82

2R

M4,

274,

309

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

APE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5

DR

. CH

AC

HO

BIN

HJ.

BU

LA

H,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Sem

porn

a.

Ber

tari

kh: 2

9 Fe

brua

ri 2

016.



PENYATA HASIL DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

HASIL2015 2014RM RM

SES-SES 25,239 40,065

BAYARAN-BAYARAN LAIN 12,667 55,436

LESEN-LESEN 331,480 356,825

PELBAGAI 166,275 117,125

CUKAI-CUKAI 947,234 860,538

CARUMAN DARI KERAJAAN 3,194,070 3,250,534

HASIL KHAS 660,000 619,500

PERBELANJAAN2015 2014RM RM

PENTADBIRAN

GAJI BAGI PEKERJA TETAP 692,709 650,368

GAJI BAGI PEKERJA BAHAGIAN PERKHIDMATAN 1,099,525 1,048,878

ELAUN-ELAUN 1,285,602 2,013,595

BAYARAN-BAYARAN LAIN 752,619 559,496

PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN 2,383,179 2,034,588

PERBELANJAAN MODAL/KHAS 1,158,774 751,763

7,372,408 7,058,688

PEMBAYARAN MELEBIHI PENERIMAAN (2,035,443) (1,758,665)

Nota Akaun di Muka Surat 1,327



NOTA-NOTA KEPADA AKAUN TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

1. POLISI-POLISI PERAKAUNAN

a. Penyata ini disediakan secara asas tunai.

b. Harta-harta tetap Majlis Daerah Semporna seperti kenderaan, perabot dan alat-alatkelengkapan pejabat tidak ditunjukkan di dalam Penyata Kewangan.

c. Baki bantuan untuk projek-projek khas daripada Kementerian Kerajaan Tempatandan Perumahan Negeri ditunjukkan sebagai Tanggungan kepada Majlis.

2. WANG DALAM BANK

2015 2014RM RM

Maybank 5,027,822 4,274,309

JUMLAH 5,027,822 4,274,309

3. BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADAKERAJAAN NEGERI DAN KERAJAANPERSEKUTUAN

2015 2014RM RM

Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan DewanMasyarakat Serbaguna - 200,000

Bantuan bagi Projek Persekutuan (BP1/Senarai 4) 2,643,989 130,000

Projek Pembangunan Landskap 475,000 -

JUMLAH 3,118,989 330,000

4. PUNGUTAN BAGI AGENSI KERAJAAN2015 2014RM RM

KWSP - -

PERKESO - 33

KWAP - -

Pinjaman Kakitangan (Sewa Beli) PPS - -

Pinjaman Kakitangan (Sewa Beli) ANGKASA - -

JUMLAH - 33


MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

P EN

YA

TA

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS

KE

RA

JAA

N 2

015

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

Ban

tuan

bag

i P

roje

k P

embi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat/

Serb

agun

a...

......

......

...20

0,00

0-

200,

000

-

KE

RA

JAA

N P

ER

SEK

UT

UA

N

Ban

tuan

bag

i Pro

jek

Pem

bang

unan

Per

seku

tuan

......

130,

000

2,97

3,98

946

0,00

02,

643,

989

Ban

tuan

bag

i Pro

jek

Pem

bang

unan

Lan

dska

p...

......

-47

5,00

0-

475,

000

J

UM

LA

H...

RM

330,

000

RM

3,44

8,98

9R

M66

0,00

0R

M3,

118,

989

Jeni

sB

antu

anB

aki P

ada

1 Ja

nuar

i 201

5

RM

Dit

erim

a20

15

RM

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r 20

15

RM

Dib

ayar

2015

RM


MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

P EN

YA

TA

PU

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NS

I KE

RA

JAA

N 2

015

Bil.

Age

nsi

Dit

erim

a20

15

Bak

i31

Dis

embe

r20

15

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2015

RM

Pel

aras

an20

15

RM

RM

RM

Dib

ayar

2015

1.K

WSP

......

......

......

......

...-

-42

9,34

442

9,34

4-

2.K

WA

P/PE

NC

EN

......

......

......

...-

-69

,351

69,3

51-

3.PE

RK

ESO

......

......

......

......

33-

9,36

39,

363

-

J

UM

LA

H...

RM

33-

RM

508,

058

RM

508,

091

-

RM


HA

SIL

1 -

SES-

SES

1.S

es T

anah

......

......

......

......

...44

,550

-18

,542

-26

,008

2.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

......

72,3

00-

6,69

7-

65,6

03

J UM

LA

H S

ES-

SES

...11

6,85

0-

25,2

39-

91,6

11

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.P

elan

-pel

an B

angu

nan

......

......

......

...22

,600

-4,

250

-18

,350

2.B

ayar

an P

erin

gata

n...

......

......

......

10-

--

103.

Sew

a K

edai

Sem

enta

ra...

......

......

...10

--

-10

4.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t:(a

) S

ewa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

35,5

00-

5,45

0-

30,0

50(b

) S

ewa

Ker

usi.

.....

......

......

......

1,50

0-

--

1,50

0(c

) S

ewa

Gel

angg

ang

......

......

......

...15

,500

-85

8-

14,6

425.

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

...45

,500

-2,

009

-43

,491

6.B

ayar

an P

emba

hagi

an T

anah

......

......

...2,

000

-10

0-

1,90

07.

Bay

aran

Pro

ses

Pem

bang

unan

......

......

...50

0-

--

500

J U

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

...12

3,12

0-

12,6

67-

110,

453

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Ang

gara

n20

15

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.K

edai

Kop

i, R

esto

ran

dan

Lai

n-la

in...

......

...15

0,50

0-

67,5

40-

82,9

602.

Anj

ing

......

......

......

......

...-

--

--

3.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

...17

0,50

0-

79,0

30-

91,4

704.

Pasa

r...

......

......

......

......

...12

0,00

0-

73,2

50-

46,7

505.

Pen

yim

pan

Min

yak

Pet

role

um...

......

......

28,0

50-

6,96

0-

21,0

906.

Hib

uran

- S

eksy

en 5

......

......

......

...14

,500

-6,

800

-7,

700

7.H

ibur

an -

Sek

syen

6...

......

......

......

--

--

-8.

Per

niag

aan

Ber

baha

ya...

......

......

......

40,5

00-

22,6

80-

17,8

209.

Tun

ggak

an L

esen

-les

en...

......

......

...15

0,50

0-

75,2

20-

75,2

80

JU

ML

AH

LE

SEN

-LE

SEN

...67

4,55

0-

331,

480

-34

3,07

0

4 -

P EL

BA

GA

I

1.D

enda

di

baw

ah U

ndan

g-un

dang

Ker

ajaa

n T

empa

tan

...10

,000

-1,

345

-8,

655

2.Pe

lbag

ai...

......

......

......

......

150,

000

-14

1,50

6-

8,49

43.

Pero

leha

n Pe

mba

yara

n L

ebih

......

......

...10

--

-10

4.Fa

edah

ata

s W

ang

Sim

pana

n T

etap

......

......

--

--

-5.

Fae

dah

atas

Wan

g A

kaun

Sem

asa

......

......

...55

,500

-23

,424

-32

,076

6.A

kaun

OSC

......

......

......

......

--

--

-

JU

ML

AH

PE

LB

AG

AI

...21

5,51

0-

166,

275

-49

,235

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Ang

gara

n20

15

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

...1,

350,

500

-68

8,13

2-

662,

368

2.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

......

350,

500

-79

,882

-27

0,61

83.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

...55

0,50

0-

179,

220

-37

1,28

0

JU

ML

AH

CU

KA

I-C

UK

AI

...2,

251,

500

-94

7,23

4-

1,30

4,26

6

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

184,

874

--

-18

4,87

4(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

...78

1,29

8-

781,

298

--

2.C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an:

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

10-

--

103.

Ban

tuan

......

......

......

......

...1,

000,

000

-81

1,49

0-

188,

510

4.Su

bsid

i un

tuk

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

--

--

-5.

Ban

tuan

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an R

aya/

Tra

fik:

(a)

Neg

eri..

....

......

......

......

...55

,500

-17

,605

-37

,895

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

......

45,0

00-

36,2

25-

8,77

56.

Ban

tuan

Kha

s P

BT

dar

ipad

a P

erse

kutu

an...

......

1,54

7,45

2-

1,54

7,45

2-

-

J U

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N...

3,61

4,13

4-

3,19

4,07

0-

420,

064

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Ang

gara

n20

15

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


7 -

HA

SIL K

HA

S

1.P

inda

han

dari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

......

10-

--

10

2.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

...10

--

-10

3.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an K

apit

al:

(a)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

...10

--

-10

(b)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

...10

--

-10

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

10-

--

10

(d)

Peny

elen

ggar

aan

Pasa

r A

m...

......

......

10-

--

10

(e)

Pen

yele

ngga

raan

dan

Men

aik

Tar

af P

adan

g P

ekan

Sem

porn

a...

......

......

......

10-

--

10

(f)

Mem

bai

k P

uli

h d

an R

ewir

ing

Ban

gu

nan

Dew

an

Mas

yara

kat

Sem

porn

a...

......

......

1020

0,00

020

0,00

0-

-

(g)

Pem

belia

n M

esin

Pen

yedu

t N

ajis

......

......

10-

--

10

(h)

Men

aik

Tar

af R

umah

Maj

lis (

20 U

nit)

......

...10

--

-10

(i)

Peny

elen

ggar

aan

Peja

bat

Maj

lis...

......

...10

--

-10

(j)

Pem

belia

n K

ende

raan

......

......

......

10-

--

10

(k)

Peny

elen

ggar

aan

Ger

ai-g

erai

......

......

...10

--

-10

(l)

Mem

bina

Rou

ndab

out

di J

alan

Hos

pita

l Se

mpo

rna

...10

--

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Ang

gara

n20

15

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


(m)

Pem

baik

an G

elan

ggan

g T

enis

di

Kaw

asan

Rum

ah R

ehat

Sem

porn

a...

......

......

......

10-

--

10

4.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

...10

--

-10

5.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enga

ngku

tan

Lau

t...

......

10-

--

10

6.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

10-

--

10

7.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

g

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am:

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

......

......

...10

--

-10

(b)

Pem

bina

an T

aman

Kan

ak-k

anak

......

......

--

--

-

8.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

emb

inaa

n,

Pem

bai

kan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

...10

--

-10

9.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

gara

an T

itian

Um

um...

......

......

...10

--

-10

10.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

bina

an L

ampu

Jal

an R

aya

...10

--

-10

11.

Pin

daha

n da

ri P

emba

yara

n Im

buha

n T

ahun

an...

......

10-

--

10

12.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pro

jek

Pem

ban

gu

nan

Ker

ajaa

n

Per

seku

tuan

......

......

......

......

10-

460,

000

459,

990

-

13.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pro

jek

Pem

bang

unan

Lan

dska

p...

10-

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Ang

gara

n20

15

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


14.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

Sar

ris/

M

arri

s...

......

......

......

......

--

--

-

15.

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il E

lekt

rik

......

...-

--

--

16.

Proj

ek P

embi

naan

Rum

ah R

ehat

Pul

au B

um-B

um...

...10

--

-10

17.

Pro

jek

Ran

gsan

gan

Eko

nom

i 2

(PR

E 2

) 20

09...

......

10-

--

10

J U

ML

AH

HA

SIL K

HA

S...

270

200,

000

660,

000

459,

990

260

JU

ML

AH

KE

SE

LU

RU

HA

N H

ASI

L...

6,99

5,93

420

0,00

05,

336,

965

459,

990

2,31

8,95

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Ang

gara

n20

15

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

1.(a

)P

egaw

ai E

ksek

utif

, N41

......

......

...49

,200

-49

,200

45,5

28-

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

N27

/N32

......

...25

,000

-25

,000

24,6

38-

(c)

Pen

olon

g A

kaun

tan,

W27

/W32

......

......

53,5

00-

53,5

0054

,907

1,40

7(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

N26

......

......

......

--

--

-(e

)P

emba

ntu

Tad

bir,

N17

/N22

......

......

...47

,500

-47

,500

46,4

36-

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r (K

ewan

gan)

, N17

/N22

......

39,5

00-

39,5

0038

,341

-(g

)P

emba

ntu

Tad

bir,

N17

/N22

......

......

...30

,900

-30

,900

30,8

66-

(h)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

17/N

22...

......

......

53,8

00-

53,8

0056

,162

2,36

2(i

)P

emba

ntu

Tad

bir,

N17

/N22

......

......

...55

,500

-55

,500

71,7

4216

,242

(j)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, N

17/N

22...

......

112,

400

-11

2,40

096

,122

-(k

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

N1/

N4

......

......

32,5

00-

32,5

0030

,848

-(l

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, R

3/R

6...

......

75,7

00-

75,7

0079

,887

4,18

7(m

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(M

andu

r), R

1/R

4...

......

53,3

00-

53,3

0029

,209

-(n

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

, N27

/N32

......

19,9

00-

19,9

00-

-(o

)P

enol

ong

Juru

tera

, J29

/J36

......

......

...26

,800

-26

,800

25,5

59-

(p)

Peno

long

Peg

awai

Kes

ihat

an P

erse

kita

ran,

U29

/U32

...22

,900

-22

,900

19,6

54-

(q)

Pega

wai

Khi

dmat

Pel

angg

an, N

17/N

22...

......

15,9

00-

15,9

0014

,264

-(r

)P

emba

ntu

Tad

bir,

N17

/N22

......

......

...15

,900

-15

,900

14,2

64-

(s)

Pem

bant

u A

kaun

tan,

W17

/W22

......

......

15,9

00-

15,9

0014

,282

-

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P...

746,

100

-74

6,10

069

2,70

924

,198

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ihA

ngga

ran

2015

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


B -

GA

JI P

EK

ER

JA D

I BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

1.Pe

mel

ihar

aan

Pasa

r:(a

)P

eker

ja R

enda

h A

m, R

1...

......

......

277,

200

-27

7,20

021

0,79

9-

(b)

Pek

erja

Ren

dah

Am

, R1

......

......

...37

0,90

0-

370,

900

316,

302

-

2.Pe

rkhi

dmat

an B

anda

r:(a

)Pe

kerj

a A

m, R

1...

......

......

......

190,

300

-19

0,30

018

0,27

8-

3.Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n N

eger

i:(a

)Pe

kerj

a A

m, R

1...

......

......

......

73,8

00-

73,8

0074

,470

670

4.K

eber

siha

n B

anda

r:(a

)Pe

kerj

a A

m, R

1...

......

......

......

103,

600

-10

3,60

010

9,53

75,

937

(b)

Peke

rja

Am

, R1

......

......

......

...22

8,50

0-

228,

500

208,

139

-

J U

ML

AH

GA

JI P

EK

ER

JA D

I BA

HA

GIA

N

P

ER

KH

IDM

AT

AN

...1,

244,

300

-1,

244,

300

1,09

9,52

56,

607

2 -

EL

AU

N-E

LA

UN

(a)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Pen

cen

......

......

4,50

0-

4,50

069

,351

64,8

51(b

)C

arum

an k

epad

a K

WS

P...

......

......

582,

300

-58

2,30

023

2,21

0-

(c)

Ela

un K

awas

an...

......

......

......

366,

000

-36

6,00

027

6,85

2-

(d)

Ela

un K

erai

an k

epad

a Pe

gaw

ai K

erja

......

...18

,000

-18

,000

12,8

40-

(e)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

......

102,

000

-10

2,00

090

,549

-(f

)L

ebih

Mas

a...

......

......

......

300,

500

-30

0,50

019

5,00

6-

(g)

Ela

un L

atih

an d

an M

eman

gku

......

......

40,5

00-

40,5

0011

,755

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ihA

ngga

ran

2015

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


(h)

Tun

ggak

an G

aji

......

......

......

...30

0,50

0-

300,

500

212,

436

-(i

)G

anja

ran

......

......

......

......

10-

1015

,453

15,4

43(j

)C

arum

an T

abun

g H

aji (

LU

TH

)...

......

...10

-10

--

(k)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

...17

2,30

0-

172,

300

169,

150

-

JU

ML

AH

EL

AU

N-E

LA

UN

...1,

886,

620

-1,

886,

620

1,28

5,60

280

,294

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

......

15,0

00-

15,0

0013

,862

-2.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

......

......

...20

0,00

0-

200,

000

204,

169

4,16

93.

Ela

un A

hli-

ahli

Maj

lis

......

......

......

...50

,500

-50

,500

12,9

00-

4.K

erai

an...

......

......

......

......

50,5

00-

50,5

0030

,324

-5.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t Tul

is...

......

......

...11

0,50

0-

110,

500

77,1

34-

6.B

ayar

an B

alik

Has

il ba

gi T

ahun

Lep

as...

......

...10

-10

--

7.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

......

......

250,

000

-25

0,00

019

6,99

9-

8.In

sura

ns K

eret

a...

......

......

......

...10

,000

-10

,000

2,12

8-

9.T

elef

on...

......

......

......

......

10,2

00-

10,2

008,

234

-10

.In

sura

ns P

eker

ja...

......

......

......

...12

,000

-12

,000

7,28

9-

11.

Tam

u B

esar

......

......

......

......

10-

10-

-12

.P

akai

an S

erag

am...

......

......

......

75,0

00-

75,0

0038

,783

-13

.In

sura

ns B

angu

nan

......

......

......

...10

-10

--

14.

Per

bela

njaa

n P

enil

aian

Har

ta B

enda

......

......

150,

000

-15

0,00

054

,643

-15

.Su

bsid

i Pin

jam

an P

erum

ahan

......

......

...10

-10

--

2 -

EL

AU

N-E

LA

UN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ihA

ngga

ran

2015

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


16.

Set

em P

os...

......

......

......

...6,

500

-6,

500

2,08

8-

17.

Bay

aran

Gua

man

......

......

......

...25

,000

-25

,000

--

18.

Perb

elan

jaan

Suk

an...

......

......

......

50,0

00-

50,0

00-

-19

.Pi

njam

an S

ewa

Bel

i Kak

itang

an...

......

......

10-

10-

-20

.Pe

lbag

ai...

......

......

......

......

30,0

00-

30,0

0020

,768

-21

.P

eral

atan

dan

Pem

baik

an...

......

......

...55

,500

-55

,500

64,7

989,

298

22.

Per

ayaa

n...

......

......

......

......

54,5

00-

54,5

0018

,500

-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

...1,

155,

250

-1,

155,

250

752,

619

13,4

67

2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-2.

Pem

elih

araa

n Pa

sar:

(a)

Mem

beli

Pen

yapu

......

......

......

10,0

00-

10,0

0067

0-

(b)

Pel

baga

i...

......

......

......

...5,

500

-5,

500

--

3.Pe

rkhi

dmat

an B

anda

r:(a

)M

embe

li P

enya

pu...

......

......

...5,

000

-5,

000

620

-(b

)Pe

lbag

ai...

......

......

......

...10

,500

-10

,500

1,57

7-

4.Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n N

eger

i:(a

)M

embe

li R

imba

s, B

atu

Gos

ok, P

etro

l dan

Lai

n-la

in...

50,5

00-

50,5

0027

,478

-(b

)Pe

lbag

ai...

......

......

......

...10

,000

-10

,000

739

-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ihA

ngga

ran

2015

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


5.M

emel

ihar

a da

n M

emba

iki K

ende

raan

......

......

200,

500

-20

0,50

030

2,73

510

2,23

56.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

......

...10

-10

--

7.Se

wa

Ken

dera

an...

......

......

......

...10

-10

--

8.P

erka

kas

dan

Pem

baik

an...

......

......

...15

0,50

0-

150,

500

21,6

84-

9.L

ampu

Jal

an R

aya

dan

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

...10

0,50

0-

100,

500

74,5

87-

10.

Keb

ersi

han

Ban

dar:

(a)

Mem

beli

Die

sel

......

......

......

...15

0,50

0-

150,

500

124,

665

-(b

)P

elba

gai

......

......

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-11

.A

ir...

......

......

......

......

...15

,000

-15

,000

12,7

15-

12.

Mem

baik

i Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

......

50,0

00-

50,0

00-

-13

.M

emba

iki P

asar

......

......

......

......

50,0

00-

50,0

00-

-14

.B

ayar

an E

lekt

rik

Dew

an M

asya

raka

t...

......

...50

,000

-50

,000

119,

605

69,6

0515

.B

ayar

an E

lekt

rik

Pasa

r...

......

......

...10

-10

--

16.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

......

......

650,

000

-65

0,00

01,

180,

104

530,

104

17.

Peny

elen

ggar

aan

Pada

ng B

anda

r...

......

......

15,0

00-

15,0

00-

-18

.Se

wa

Tap

ak P

elup

usan

Sam

pah

......

......

...-

--

72,0

0072

,000

19.

Pens

was

taan

Pun

guta

n Sa

mpa

h...

......

......

--

-44

4,00

044

4,00

0

JU

ML

AH

PE

RK

HID

MA

TA

N-P

ER

KH

IDM

AT

AN

...1,

533,

530

-1,

533,

530

2,38

3,17

91,

217,

944

2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ihA

ngga

ran

2015

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


3 -

PER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

......

......

10-

10-

-2.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-3.

Perb

elan

jaan

dar

i Ban

tuan

Kap

ital:

(a)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

...10

-10

--

(b)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

...10

-10

--

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

10-

10-

-(d

)Pe

nyel

engg

araa

n Pa

sar

Am

......

......

...10

-10

--

(e)

Pem

agar

an d

an P

enai

k T

araf

Pad

ang

Sem

porn

a...

10-

10-

-(f

)M

emb

aik

Pu

lih

dan

Rew

irin

g B

ang

un

an D

ewan

M

asya

raka

t Sem

porn

a...

......

......

1020

0,00

020

0,01

020

0,00

0-

(g)

Pem

belia

n M

esin

Pen

yedu

t Naj

is...

......

...10

-10

--

(h)

Men

aik

Tar

af R

umah

Bur

uh M

ajlis

......

...10

-10

--

(i)

Peny

elen

ggar

aan

Peja

bat M

ajlis

......

......

10-

10-

-(j

)Pe

mbe

lian

Ken

dera

an...

......

......

...10

-10

--

(k)

Peny

elen

ggar

aan

Ger

ai-g

erai

......

......

...10

-10

--

(l)

Mem

bina

Rou

ndab

out J

alan

Hos

pita

l...

......

10-

10-

-(m

)Pe

mba

ikan

Gel

angg

ang

Ten

is...

......

...10

-10

--

4.M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

......

......

...10

-10

--

5.Pe

ngan

gkut

an L

aut

......

......

......

...10

-10

--

6.Pe

mbe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

......

......

10-

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SE

MPO

RN

A

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ihA

ngga

ran

2015

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM


7.P

emb

inaa

n,

Pem

bai

kan

, P

eny

elen

gg

araa

n T

aman

dan

K

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

1037

0,00

037

0,01

037

0,00

0-

8.P

embi

naan

, Pem

baik

an, P

enye

leng

gara

an P

arit

dan

Sis

tem

Sa

lura

n N

ajis

......

......

......

......

10-

10-

-9.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

Um

um10

-10

--

10.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

elih

araa

n L

ampu

Jal

an R

aya

...10

-10

--

11.

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

......

...10

-10

128,

774

128,

764

12.

Ban

tuan

Pro

jek

Pem

bang

unan

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

...10

-10

460,

000

459,

990

13.

Ban

tuan

Pro

jek

Pem

bang

unan

Lan

dska

p...

......

...10

-10

--

14.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

Sarr

is/M

arri

s...

......

--

--

-15

.B

antu

an u

ntuk

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il

Ele

ktri

k...

......

......

......

......

--

--

-16

.Pr

ojek

Pem

bina

an R

umah

Reh

at P

ulau

Bum

-Bum

......

10-

10-

-17

.Pr

ojek

Ran

gsan

gan

Eko

nom

i 2 (

PRE

) 20

09...

......

10-

10-

-

J

UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L...

270

570,

000

570,

270

1,15

8,77

458

8,75

4

J

UM

LA

H K

ES

EL

UR

UH

AN

PE

RB

EL

AN

JAA

N...

6,56

6,07

057

0,00

07,

136,

070

7,37

2,40

81,

931,

264

T

OL

AK

: PE

MB

AY

AR

AN

ME

LE

BIH

I

P

EN

ER

IMA

AN

...2,

035,

443

5,33

6,96

5

3 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)M

AJL

IS D

AE

RA

H S

EM

POR

NA

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ihA

ngga

ran

2015

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 219 [No. JKM. PHB. 600-2/170/(26)

ENAKMEN LEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAH 1981

(Enakmen No. 17 tahun 1981)

PENYERAHAN TANAH KERAJAAN YANG TERLETAKHAK KEPADA

LEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAH DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 75

Adalah dengan ini untuk pengetahuan umum bahawa menurut subseksyen 75(2)Enakmen Lembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah 1981, Lembaga Pelabuhan-PelabuhanSabah apabila dikehendaki oleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan suatu kawasanseluas 11.695 hektar (28.90 ekar) sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual daripadaLot Ukur Bil. 01200468 yang menjadi sebahagian daripada kawasan Pelabuhan KotaKinabalu yang mana telah diletakhak kepadanya di dalam Pemberitahuan Warta Bil. 20tahun 1983 telah menyerahkan hak yang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 20 tahun 1983 seperti yang dipinda melalui PemberitahuanWarta Bil. 974 tahun 2010, 49 tahun 2012, 173 tahun 2015 dan 316 tahun 2015 adalahdengan ini diubahsuai sedemikian.

JADUAL

Perihal Bil. KawasanTempat Daerah Lot Ukur Pelan Lebih Kurang

Bil.

Kota Kinabalu Kota Kinabalu 01200468 901500010 11.695 hektarPort Area (28.90 ekar)

Pelan No. 901500010 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 11.695 hektar (28.90 ekar)yang ditandakan dalam warna merah adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Oktober 2016.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

1,34317 November 2016


[No. JKM. PHB. 600-2/170/(26)

SABAH PORTS AUTHORITY ENACTMENT 1981

(Enactment No. 17 of 1981)

SURRENDER OF STATE LAND VESTED INSABAH PORTS AUTHORITY KOTA KINABALU DISTRICT

UNDER SECTION 75

It is hereby notified for public information that in pursuance of subsection 75(2) of theSabah Ports Authority Enactment 1981, the Sabah Ports Authority on being called upon bythe Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of 11.695 hectares (28.90 acres) as describedin the Schedule hereto from Survey Lot No. 01200468 forming part of the Kota KinabaluPort Area which has been vested in it vide Gazette Notification No. 20 of 1983 has surrenderedthe same to the Yang di-Pertua Negeri.

2. Gazette Notification No. 20 of 1983 as amended by Gazette Notification No. 974 of2010, 49 of 2012, 173 of 2015 and 316 of 2015 are hereby varied accordingly.

SCHEDULE

Locality DistrictDescription

Plan No.Approximate

Survey Lot No. Area

Kota Kinabalu Kota Kinabalu 01200468 901500010 11.695 hectaresPort Area (28.90 acres)

Gazette Plan No. 901500010 showing an area of approximately 11.695 hectares (28.90acres) delineated in red colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of October, 2016.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

17 November 20161,344


No. 222 [No. JKM. PHB. 600-2/3/203/(19)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 912400005/1-2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu untuk Tapak Simpanan Tangki Air di Kg. Keramat Semporna; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna, pada waktu biasapejabat.

JADUAL

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Chek Che Cheung 123016106 4.572 Semporna 0.287

2. Ahmad bin Hj. Kenajaan 123016133 3.969 ,, 0.581

3. Uziah YutakimIshak bin Abd. KadirAsnirah @ Ekih binti ArasaAminul binti JajiZaurazan binti IbrahimMuharada binti Otoh Dikih } 123016384 3.075 ,, 0.046Abu Bakar bin AssatMuhammad Yusuf bin ArasaAbdul Halim bin MasuariBunga Raya binti K.K. SakaranAwg. Zauhary bin Ag. Omar


4. Mahmaud bin Hj. MansorMasni binti SakilanTawasil bin Amil } 123015510 3.379 Semporna 0.032Derwin bin SukarnoDasimah binti MansorSitti Zainab binti Mansor

5. Matussin bin LamshainiJulkarnain @ Zulkarnain bin BakaraBasri bin ManaduMathadir Nin HalailNafsah binti ManadoRosminah bte Abun } 123016222 6.094 ,, 0.041Mesron binti EnjiRizma binti SaidMulala binti BikinSitti Sarimah binti MammaMasinah binti MajahilRosni binti Sagap

6. Junaib bin Salapodin 123015538 2.529 ,, 0.026

7. Gulam bin JulkifliAb. Gapul bin BandahalaAbdul Hadi bin Undong } 123015547 2.589 ,, 0.036Nurijam bte AsanjiAbd. Rahman bin Sulaiman

8. Nurijam binti AyubMurba bin AyubHading binti AyubJuliah bt. Amat } 123016400 6.758 ,, 0.014Saadiah binti AyubSahiful Rzal bin Abd. Momen

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)



9. Suaiba bte Ussin 123016393 2.792 Semporna 0.022

10. Bernadita N. Biong @ AnnabelleMohd. Nasir bin AlimAbdul Razak b. TampiMokthar b. MursidiGusman b. YunusPembinaan Sertajadi Sdn. Bhd.Stanzjaya Sdn. Bhd.Mohamad bin AbdorahmanAbdul Rahim bin Abdul RahmanEneng bin Abdul } 125267629 6.620 ,, 0.069 RahmanMymon binti Abdul RahmanIne binti Abdul RahmanNormah binti Abdul RahmanNormah binti Abdul RahmanNursiah binti Abdul RahmanAbdul Rashad bin Adam








[No. JKM. PHB. 600-2/3/203/(19)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.912400005/1-2 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the WaterTank Reserve Site at Kg. Keramat, Semporna; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto are

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Semporna,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Chek Che Cheung 123016106 4.572 Semporna 0.287

2. Ahmad bin Hj. Kenajaan 123016133 3.969 ,, 0.581

3. Uziah YutakimIshak bin Abd. KadirAsnirah @ Ekih binti ArasaAminul binti JajiZaurazan binti IbrahimMuharada binti Otoh Dikih } 123016384 3.075 ,, 0.046Abu Bakar bin AssatMuhammad Yusuf bin ArasaAbdul Halim bin MasuariBunga Raya binti K.K. SakaranAwg. Zauhary bin Ag. Omar



4. Mahmaud bin Hj. MansorMasni binti SakilanTawasil bin Amil } 123015510 3.379 Semporna 0.032Derwin bin SukarnoDasimah binti MansorSitti Zainab binti Mansor

5. Matussin bin LamshainiJulkarnain @ Zulkarnain bin BakaraBasri bin ManaduMathadir Nin HalailNafsah binti ManadoRosminah bte Abun } 123016222 6.094 ,, 0.041Mesron binti EnjiRizma binti SaidMulala binti BikinSitti Sarimah binti MammaMasinah binti MajahilRosni binti Sagap

6. Junaib bin Salapodin 123015538 2.529 ,, 0.026

7. Gulam bin JulkifliAb. Gapul bin BandahalaAbdul Hadi bin Undong } 123015547 2.589 ,, 0.036Nurijam bte AsanjiAbd. Rahman bin Sulaiman

8. Nurijam binti AyubMurba bin AyubHading binti AyubJuliah bt. Amat } 123016400 6.758 ,, 0.014Saadiah binti AyubSahiful Rzal bin Abd. Momen

9. Suaiba bte Ussin 123016393 2.792 ,, 0.022

SCHEDULE - (cont.)Approximate




10. Bernadita N. Biong @ AnnabelleMohd. Nasir bin AlimAbdul Razak b. TampiMokthar b. MursidiGusman b. YunusPembinaan Sertajadi Sdn. Bhd.Stanzjaya Sdn. Bhd.Mohamad bin AbdorahmanAbdul Rahim bin Abdul RahmanEneng bin Abdul } 125267629 6.620 Semporna 0.069 RahmanMymon binti Abdul RahmanIne binti Abdul RahmanNormah binti Abdul RahmanNormah binti Abdul RahmanNursiah binti Abdul RahmanAbdul Rashad bin Adam





LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)





No. 223 [No. JKM. PHB. 600-2/5/56/(13)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 907400006 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu Projek Pembangunan bagi Pemasangan Kabel Bawah Tanah 132KV dari PPU TshunNgen ke Tapak Cadangan PMU Elopura, Sandakan; oleh yang demikian, pada menjalankan

Bab 69kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan

di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. IJM Properties CL. 075402676 17.330 Batu 5, 0.340 Sdn. Bhd. Jalan Labuk,

Sandakan

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 November 2016.



[No. JKM. PHB. 600-2/5/56/(13)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.907400006 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Developmentfor Installation of the 132KV Underground Cable Project from PPU Tshun Ngen to theProposed Site PMU Elopura, Sandakan; now, therefore, in exercise of the powers conferred

Cap. 69upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-PertuaNegeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto are likely to

be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Sandakan,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. IJM Properties CL. 075402676 17.330 Mile 5, 0.340 Sdn. Bhd. Labuk Road,

Sandakan

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of November, 2016.



No. 224 [No. JKM. PHB. 600-2/3/198/(17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 910400011/1A hingga 91040001/5A, 910400011/6 hingga910400011/20 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan‘700MM Diameter, Pipeline’ Daerah Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa

Bab 69yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan

di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar)

1. Siew King On } 105316505 1.185 Tawau 660.7 meterRodolfo J. Encajonado persegi


LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


2. Lim Fung LenLim Chee FuiLim Pitt TaiChang Nyuk KiauLim Pit Ying @ } 105316514 7.660 Tawau 0.197 hektar Lim Pitt YingLim Phin MoiLim Chee KongLim Pit ThauLim Siau Chit

3. Chang Kon FattChang Foo Kiun } 105166818 8.093 ,, 0.174 hektarChang Fu Tsong

4. Chang Kon Sung } 105166827 8.287 ,, 0.127 hektarChang Kon Fatt

5. Kuan Pee Poi @ Kuan Yoke Siar } 105166836 7.826 ,, 0.113 hektarSay Ah NganHygienpack Sdn. Bhd.

6. Sim Hon Foh @ Daniel Flavian Shim } 105442993 4.638 Tawau 115.1Shim Hon Kong Rever East meter persegiSim Hon Min

7. Wong Lee Vun @ 105418059 3.595 ,, 517.2 Wong Ket Vun meter persegi

8. Lo Vui Keong 105418040 1.0720 ,, 23.7meter persegi

9. Sime Darby Plantation 105593280 580.700 Jalan Utara 0.281 hektar (Sabah) Sdn. Bhd.

10. Mohd. Azreen bin 105593253 24.190 ,, 55.5 Mohd. Amin meter persegi

11. Laksana Teguh 105477343 3.930 Batu 31/2 38.6 Sdn. Bhd. Jalan Utara meter persegi

12. Laksana Teguh 105477263 0.214 ,, 31.3 Sdn. Bhd. meter persegi

13. Johnson Lim Sin Yu 105477003 0.190 ,, 42.9meter persegi



Hakmilik Diambil(Hektar)





[No. JKM. PHB. 600-2/3/198/(17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plans No.910400011/1A until 91040001/5A, 910400011/6 until 910400011/20 are likely to be requiredfor a public purpose, that is to say for the Construction of 700MM Diameter Pipeline,

Cap. 69Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that

all the land set out in the Schedule hereto are likely to be required for a purpose, which inthe opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plans referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Hectare(s)

1. Siew King On } 105316505 1.185 Tawau 660.7Rodolfo J. Encajonado sq. metres

2. Lim Fung LenLim Chee FuiLim Pitt TaiChang Nyuk KiauLim Pit Ying @ } 105316514 7.660 ,, 0.197 hectare Lim Pitt YingLim Phin MoiLim Chee KongLim Pit ThauLim Siau Chit

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)



3. Chang Kon FattChang Foo Kiun } 105166818 8.093 Tawau 0.174 hectareChang Fu Tsong

4. Chang Kon Sung } 105166827 8.287 ,, 0.127 hectareChang Kon Fatt

5. Kuan Pee Poi @ Kuan Yoke Siar } 105166836 7.826 ,, 0.113 hectareSay Ah NganHygienpack Sdn. Bhd.

6. Sim Hon Foh @ Daniel Flavian Shim } 105442993 4.638 Tawau 115.1Shim Hon Kong Rever East sq. metresSim Hon Min

7. Wong Lee Vun @ 105418059 3.595 ,, 517.2 Wong Ket Vun sq. metres

8. Lo Vui Keong 105418040 1.0720 ,, 23.7sq. metres

9. Sime Darby Plantation 105593280 580.700 North Road 0.281 hectare (Sabah) Sdn. Bhd.

10. Mohd. Azreen bin 105593253 24.190 ,, 55.5 Mohd. Amin sq. metres

11. Laksana Teguh 105477343 3.930 Mile 31/2 38.6 Sdn. Bhd. North Road sq. metres

12. Laksana Teguh 105477263 0.214 ,, 31.3 Sdn. Bhd. sq. metres

13. Johnson Lim Sin Yu 105477003 0.190 ,, 42.9sq. metres






in Hectare(s)


No. 225 [No. JKM. PHB. 600-2/1/479/(31)


Bab 69

NOTIS PENINGGALAN PENGAMBILAN TANAHDI BAWAH SEKSYEN 10

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah subseksyen 10(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapengambilan tanah yang dicadangkan bagi tanah-tanah yang dinyatakan dalam

Jadual berikut adalah ditinggalkan.

JADUAL

Anggaran Luas Kawasan YangBil. No. HakmilikHendak Diambil (Hektar)

6. NT. 133136820 0.799

7. NT. 133077835 2.128

2. Cadangan pengambilan tanah ke atas hakmilik yang tersebut di atas yang telahdiwartakan dalam Pemberitahuan Warta No. 15 tahun 2015 dan No. 140 tahun 2015 adalahdengan ini dibatalkan.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/479/(31)


Cap. 69

NOTICE OF ABANDONMENT OF ACQUISITIONUNDER SECTION 10

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 10(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares thatthe intended acquisition of the land set out in the following Schedule is abandoned.

SCHEDULE

Approximate Area to beNo. Title No.Acquired in Hectare(s)

6. NT. 133136820 0.799

7. NT. 133077835 2.128



2. The intended acquisition on the above title published in Gazette Notification Nos. 15of 2015 and 140 of 2015 are hereby revoked.




_______

No. 226 [No. JKM. PHB. 600-4/1/282 (14)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZABTAPAK STESEN JABATAN KERJA RAYA SABAH DI PEKAN KOTA KINABATANGAN

DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan yangdiperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki

bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Stesen Jabatan Kerja Raya Sabah, Pekan KotaKinabatangan, Kinabatangan.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pekan Kota Kinabatangan 09200070 909100007 8306 hektarKinabatangan (20.52 ekar)

Pelan Bil. 909100007 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 8.306 hektar (20.52ekar) yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah danUkur, Kota Kinabalu.





[No. JKM. PHB. 600-4/1/282 (14)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR SABAH PUBLIC WORKS DEPARTMENTSTATION SITE, AT KOTA KINABATANGAN TOWNSHIP

DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say, Land

Reserve for Public Works Department Station Site Kota Kinabatangan Township,Kinabatangan.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kota Kinabatangan Kinabatangan 09200070 909100007 8.306 hectaresTownship (20.52 acres)

Plan No. 909100007 showing an area of approximately 8.306 hectares (20.52 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.




No. 227 [No. JKM. PHB. 600-4/1/86/(31)

ORDINAN TANAH

Bab 68

NOTIS CADANGAN PEMBATALAN TANAH RIZAB TAMAN KEKAL PENGELUARANMAKANAN (T.K.P.M.) JABATAN PERTANIAN NEGERI SABAH DAERAH PAPAR

DI BAWAH SEKSYEN 28

Notis adalah dengan ini diberikan di bawah perenggan 28(3)(a) Ordinan Tanah

Bab 68bahawa ada cadangan untuk membatalkan kawasan tanah rizab seluas 517.0hektar (1,277.5 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 02200214 yang menjadi keseluruhan

daripada Tanah Rizab Taman Kekal Pengeluaran Makanan Jabatan Pertanian Negeri Sabah,Papar yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 78 tahun 2006 yang ditunjukkanlebih khusus di dalam Pelan No. 902500002.



2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan ini akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, di Papar pada 28 November 2016 jam 8.00 pagi.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/86/(31)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED PARTIAL REVOCATION OF LAND RESERVED FOR PERMANENTFOOD PRODUCTION PARK (T.K.P.M.) OF SABAH AGRICULTURE DEPARTMENT

DISTRICT OF PAPARUNDER SECTION 28

Notice is hereby given under the provision of paragraph 28(3)(a) of the Land

Cap. 68Ordinance, that it is proposed to revoke the reservation an area of 517.0 hectares(1,277.5 acres) from Survey Lot No. 02200214 forming the whole of Land reserved

for, Permanent Food Production Park (T.K.P.M.) of Sabah Agriculture Department, Papargazetted under Gazette Notification No. 78 of 2006, which is more particularly shown onPlan No. 902500002.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by the Assis-tant Collector of Land Revenue at Papar on 28th November, 2016 at 8.00 am.




No. 228 [No. JKM. PHB. 600-4/1/283 (15)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK PERKUBURAN ANAK NEGERIBERAGAMA ISLAM DI KAMPUNG LINGAN BARU, DAERAH PAPAR

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2)

Bab 68dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan TanahKerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak


Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Tapak Perkuburan Anak Negeri BeragamaIslam Kampung Lingan Baru, Papar (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”)untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Beragama Islam Kampung Lingan Baru,Papar tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Ketua Daerah Papar, Ketua Kampung Lingan Baru, Papar, YDP Majlis Ugama IslamSabah, Imam Daerah Papar dan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan KeselamatanKampung Lingan Baru, Papar adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang AmanahTanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah Papar;

(2) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan carayang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah Papar;

(3) Tiada seorang pun Anak Negeri beragama Islam yang bukan pada lazimnyabermastautin di Kampung Lingan Baru, Papar boleh mengebumikan jenazah di TanahRizab itu melainkan dia telah mendapat kebenaran bertulis terlebih dahulu untukberbuat demikian daripada Pemegang Amanah; dan

(4) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan olehPemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Papar atau kedua-duanya,boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Papar 02200173 902200001 5.66 hektar Lingan Baru




ORDINAN TANAH - (samb.)



[No. JKM. PHB. 600-4/1/283 (15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG LINGAN BARU FOR NATIVESMUSLIM BURIAL GROUND LAND RESERVE,

DISTRICT OF PAPAR UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Natives Muslim

Burial Ground of Kampung Lingan Baru, Papar (hereinafter referred to as “The Reserve”)for the sole use of the Natives Muslim of Kampung Lingan Baru, Papar subject to thefollowing terms:-

(1) The District Chief of Papar, Village Head of Kampung Lingan Baru, Papar, YDPMajlis Ugama Islam Sabah, Imam of Papar District and the Chairman of the VillageDevelopment and Security Committee Kampung Lingan Baru, Papar are herebyappointed as Trustees for the Reserve subject to the directions of the AssistantCollector of Land Revenue, Papar;

(2) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve andthereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of LandRevenue, Papar;

(3) No Native Muslim who is not habitually resident in Kampung Lingan Baru, Paparshall bury any corpse within the Reserve unless he shall have previously obtainedpermission in writing to do so from the Trustees; and

(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the AssistantCollector of Land Revenue, Papar or to both, may apply for a review thereof to theSecretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kampung Papar 02200173 902200001 5.66 hectaresLingan Baru





Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

ENAKMEN-ENAKMEN

Tambahan Pertama No. 2 bertarikh 18 Ogos 2016.

No. 4 Tahun 2016 - Enakmen Perbekalan Tambahan Pertama (2016) 2016.The First Supplementary Supply (2016) Enactment 2016.

No. 5 Tahun 2016 - Enakmen Perlembagaan Negeri Sabah (Pindaan) 2016.The Constitution of the State of Sabah (Amendment) Enactment2016.

No. 6 Tahun 2016 - Enakmen Dewan Undangan (Ahli-Ahli Dipilih) (Pindaan) 2016.The Legislative Assembly (Elected Members) (Amendment)Enactment 2016.

No. 7 Tahun 2016 - Enakmen Fi Lesen Tukang Paip, Lesen Tukang Pasang Sesalurdan Penyambungan Semula (Pengesahan) 2016.The Pipe Fitter’s Licence, Mains Layer’s Licence andReconnection Fees (Validation) Enactment 2016.

No. 8 Tahun 2016 - Enakmen Kumpulan Wang Perusahaan Penanaman Semula Getah(Pindaan) 2016.The Rubber Industry Replanting Fund (Amendment) Enactment2016.

No. 9 Tahun 2016 - Enakmen Pemeliharaan Hidupan Liar (Pindaan) 2016.The Wildlife Conservation (Amendment) Enactment 2016.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2016

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40

17 November 20161,362






Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2015 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2016.P.K. 0001 (L) - 2016

RM

1,36317 November 2016

sabah, malaysia warta kerajaan1,322 warta kerajaan negeri sabah 17 november 2016 2. penyata kewangan...

Documents