sabah, malaysia warta kerajaan · 2. penyata kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LX] [No. 39KOTA KINABALU, KHAMIS, 29 SEPTEMBER 2005

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 533 [No. SPANS: P. 015172 Vol. II

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Maria binti Sintiuntuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S44 mulai 15 Januari 2005 hingga 14 Januari2006 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikanmemangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 027216

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Disney EdwardLai untuk memangku jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F44 untuk tempoh mulai25 Februari 2005 hingga 31 Disember 2006 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 017574

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Van Kong @Van Kong Tze Yien untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 4Mac 2005 hingga 31 Disember 2006 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.


No. 534 [No. SPANS: P. 008928 Vol. II

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Yong Su Lien @Yong Su Hien untuk menanggung kerja jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 2September 2004 hingga 14 Oktober 2004. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 011058

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Noelle Bachiuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 untuk tempoh mulai 22Oktober 2004 hingga 4 November 2004. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 001308 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abd. Hamit binHarun untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir (Timbalan Pengarah), Gred N48untuk tempoh mulai 8 November 2004 hingga 23 November 2004. Pelantikan menanggungkerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 000408

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Amjah bin Mamatuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir (Penguasa Lalu Lintas), Gred N41 untuktempoh mulai 9 November 2004 hingga 11 Disember 2004. Pelantikan menanggung kerjaini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 016719

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Haya bin Rambauntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q48 untuk tempoh mulai 13Januari 2005 hingga 6 Februari 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 027446

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Alexander Francisuntuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S41 untuk tempoh mulai 10 Mac 2005hingga 7 April 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5)Bahagian B.

No. 535 [No. SPANS: P. 009003/202

PELANTIKAN SECARA KONTRAK

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak bagi Encik Yap Chow Wah ke jawatan Jurutera, Gred J41 selama tiga (3) tahunmulai dari 6 Jun 2005.

29 September 20051,634


No. 536 [No. SPANS: P. 030245

PELANTIKAN SECARA PERTUKARAN SEMENTARA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Y.A. Ustaz Jasri @Nasip bin Matjakir ke jawatan Timbalan Mufti, Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S48 secaraPertukaran Sementara mulai dari 1 Januari 2005 hingga 31 Disember 2006.

No. 537 [No. DBKK (BHU) 100-1/2/14

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

BANDARAYA KOTA KINABALU

NOTIS NIAT UNTUK MEMBUAT PINDAAN UNDANG-UNDANG KECIL

Selaras dengan seksyen 51(1) Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, notis ini dikeluarkandengan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 50(1) Ordinan Kerajaan Tempatan 1961dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996, dengan ini membuat pindaan Undang-undang Kecil seperti berikut:-

1. Undang-undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Iklan) (Pindaan) 2005.

2. Salinan cadangan pindaan ke atas Undang-undang Kecil ini telah dipamerkan diPejabat Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan boleh diperiksa pada bila-bila masawaktu pejabat.

3. Sebarang bantahan ke atas cadangan pindaan Undang-undang Kecil ini hendaklahdikemukakan kepada Mayor Bandaraya Kota Kinabalu di No. 1, Jalan Bandaran,88675 Kota Kinabalu dalam tempoh empat belas (14) hari notis ini diterbitkan.

4. Pindaan ini dibuat bertujuan memperluaskan penguatkuasaan Undang-undang KecilMajlis Perbandaran Kota Kinabalu (Iklan) 1983.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 10 Ogos 2005.

DATUK ILIYAS IBRAHIM,Mayor,

Bandaraya Kota Kinabalu.

.

1,63529 September 2005


[No. DBKK (BHU) 100-1/2/14

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

CITY OF KOTA KINABALU

NOTICE OF INTENTION TO AMEND BY-LAWS

Pursuant to section 51(1) of the Local Government Ordinance 1961, notice is herebygiven that the Mayor of the City of Kota Kinabalu in exercise of the power conferred uponit under section 50(1) of the said Ordinance and City of Kota Kinabalu Enactment 1996 tomake the following By-laws:-

1. The City of Kota Kinabalu (Advertisement) (Amendment) By-laws 2005.

2. Copies of the proposed By-laws have been deposited in the office of City of KotaKinabalu and may be inspected during normal working hours.

3. Any objections to the proposed By-laws must be lodged in writing with the Mayor ofthe City of Kota Kinabalu at No. 1, Jalan Bandaran, 88675 Kota Kinabalu withinfourteen (14) days of the publication of this notice.

4. The purpose of this By-laws is to widen the power under the existing By-laws.

Dated at Kota Kinabalu this 10th day of August, 2005.

DATUK ILIYAS IBRAHIM,

Mayor,City of Kota Kinabalu.

No. 538 [No. DBKK (BHU) 100-1/2/12

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

BANDARAYA KOTA KINABALU

NOTIS NIAT UNTUK MEMBUAT PINDAAN UNDANG-UNDANG KECIL

Selaras dengan seksyen 51(1) Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, notis ini dikeluarkandengan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 50(1) Ordinan Kerajaan Tempatan 1961dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996, dengan ini membuat pindaan Undang-undang Kecil seperti berikut:-

1. Undang-undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Anti-Sampah Sarap) (Pindaan)2005.



2. Salinan cadangan pindaan ke atas Undang-undang Kecil ini telah dipamerkan diPejabat Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan boleh diperiksa pada bila-bila masawaktu pejabat.

3. Sebarang bantahan ke atas cadangan pindaan Undang-undang Kecil ini hendaklahdikemukakan kepada Mayor Bandaraya Kota Kinabalu di No. 1, Jalan Bandaran,88675 Kota Kinabalu dalam tempoh empat belas (14) hari notis ini diterbitkan.

4. Pindaan ini dibuat bertujuan memperluaskan penguatkuasaan Undang-undang KecilMajlis Perbandaran Kota Kinabalu (Anti-Sampah Sarap) 1984.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 10 Ogos 2005.

DATUK ILIYAS IBRAHIM,Mayor,

Bandaraya Kota Kinabalu.

. [No. DBKK (BHU) 100-1/2/12

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

CITY OF KOTA KINABALU

NOTICE OF INTENTION TO AMEND BY-LAWS

Pursuant to section 51(1) of the Local Government Ordinance 1961, notice is herebygiven that the Mayor of the City of Kota Kinabalu in exercise of the power conferred uponit under section 50(1) of the said Ordinance and City of Kota Kinabalu Enactment 1996 tomake the following By-laws:-

1. The City of Kota Kinabalu (Anti-Litter) (Amendment) By-laws 2005.

2. Copies of the proposed By-laws have been deposited in the office of City of KotaKinabalu and may be inspected during normal working hours.

3. Any objections to the proposed By-laws must be lodged in writing with the Mayor ofthe City of Kota Kinabalu at No. 1, Jalan Bandaran, 88675 Kota Kinabalu withinfourteen (14) days of the publication of this notice.

4. The purpose of this By-laws is to widen the power under the existing By-laws.

Dated at Kota Kinabalu this 10th day of August, 2005.

DATUK ILIYAS IBRAHIM,

Mayor,City of Kota Kinabalu.



SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH BEAUFORT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahBeaufort bagi tahun berakhir 31 Disember 2004 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksarekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.2 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Beaufort pada 31 Disember 2004 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.Kota Kinabalu.

Tarikh: 4 Julai 2005.

[No. KKT & P. 400-7/1/11/Jld. 2/(49)No. 539



LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH BEAUFORT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Kapital - RM2,375,000Bantuan Khas - RM642,080Pada tahun 2004, Majlis telah menggunakan sejumlah RM2.98 juta daripadaRM3.02 juta baki bantuan kapital dan khas daripada Kerajaan Negeri untukmembiayai aktiviti lain. Majlis hendaklah mendapatkan kelulusan daripadaKementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan sebelum menggunakan bakibantuan tersebut untuk tujuan lain. Sementara itu sekiranya baki berkenaan tidakdiperlukan lagi, jumlah berkenaan hendaklah dipulangkan kepada KerajaanNegeri atau kelulusan khas diperoleh bagi menukar bantuan berkenaan kepadagrant mengurus.

2.2 Pendahuluan PersendirianMajlis masih belum dapat menyelesaikan kes kehilangan wang sejumlahRM35,418 yang berlaku pada tahun 1983 dan 1984. Majlis telah mengemukakanpermohonan kelulusan untuk menghapus kira amaun tersebut kepada KementerianKerajaan Tempatan dan Perumahan dan sedang menunggu jawapan daripadaKementerian itu.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Beaufort. Hasil semakanitu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi KewanganPada tahun 2004, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM4.04 juta dan pembayaran sejumlah RM2.48juta. Majlis telah mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan surplussejumlah RM425,708 berdasarkan penerimaan sejumlah RM3.18 juta danperbelanjaan sejumlah RM2.76 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlisbagi tahun 2004 meningkat sejumlah RM180,360 berbanding dengan tahun 2003iaitu daripada surplus sejumlah RM245,348 kepada surplus sejumlah RM425,708.Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira dan akaun Majlisdisediakan mengikut asas perakaunan tunai tidak memberi pendedahan yangmencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangan sepenuhnya terhadapkedudukan kewangan Majlis Daerah Beaufort pada 31 Disember 2004.

3.2 Tunggakan HasilMengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun2004 ialah RM1,002,130 iaitu meningkat sejumlah RM30,568 berbanding dengantunggakan hasil pada akhir tahun 2003 yang berjumlah RM971,562.



Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 958,915

Sewa Pasar dan Gerai 43,215

Jumlah RM1,002,130

Saya tidak dapat mengesahkan jumlah tunggakan ses tanah kerana penyataterperinci mengenainya tidak disediakan. Bagaimanapun, Majlis perlu mengambiltindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakan tersebut.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Beaufort untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.Kota Kinabalu.

Tarikh: 4 Julai 2005.



Tang

gung

an20

0420

03H

arta

2004

2003

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

...2,

375,

000

2,37

5,00

0W

ang

dala

m B

ank

......

...88

,430

20,5

22

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

...64

2,08

064

3,05

7Pe

ndah

ulua

n Pe

rsen

diri

an...

...35

,418

35,4

18

Mod

al

Pus

inga

n b

agi

Ban

tuan

E

kono

mi R

akya

t...

......

...20

,000

20,0

00

Pun

guta

n b

agi

Pih

ak

Age

nsi

K

eraj

aan

......

......

32,8

9138

9,71

4

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Janu

ari =

(R

M3,

371,

831)

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i

Pem

baya

ran

= R

M42

5,70

8

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r...

......

(2,9

46,1

23)

(3,3

71,8

31)

J UM

LA

H:

RM

123,

848

RM

55,9

40JU

ML

AH

:R

M12

3,84

8R

M55

,940

MA

JLIS

DA

ERA

H B

EAU

FORT

PEN

YATA

HA

RTA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISEM

BER

200

4

J AA

FA

R B

IN H

J. I

SMA

IL,

Peng

erus

i,M

ajlis

Dae

rah

Beau

fort

.

Tar

ikh:

8 J

un 2

005.



MAJLIS DAERAH BEAUFORTPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Baki pada Nama Agensi Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004

RM RM

164,311 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... 19,213

8,557 Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... ... 12,933

216,846 Biro Angkasa ... ... ... ... ... ... 745

RM389,714 RM32,891



MAJLIS DAERAH BEAUFORTBANTUAN-BANTUAN KHAS

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004

RM RM

63,000 Pembinaan Kelas Tadika ... ... ... ... ... 63,000

51,145 Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran ... ... 51,145

16,853 Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam ... 16,853

72,575 Pembinaan Gerai-gerai ... ... ... ... ... ... 72,575

9,000 Penyelenggaraan Padang Pekan Beaufort ... ... ... 9,000

5,000 Pembaikan Gerai-gerai ... ... ... ... ... ... 5,000

70,285 Pembaikan Jalan Raya di Kg. Bintuka ... ... ... 70,285

5,943 Pembelian Kenderaan ... ... ... ... ... ... 5,943

4,961 Pembaikan 2 Buah Lori Air ... ... ... ... ... 4,961

5,241 Pembelian Sebuah Isuzu Trooper, Pembinaan Pintu Gerbang dan Pembaikan Tapak Perayaan... ... ... 5,241

2,919 Pembinaan Tandas Awam ... ... ... ... ... 2,919

2,400 Pembinaan Rumah Pegawai Kerja ... ... ... ... 2,400

53,928 Pembinaan dan Penyelenggaraan Dewan ... ... ... 53,928

2,018 Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... ... 2,018

5,670 Penyelenggaraan Pembuangan Sampah ... ... ... 5,670

3,589 Pembinaan Pasar Baru ... ... ... ... ... ... 3,589

4,590 Pembinaan Footpath ... ... ... ... ... ... 4,590

175,681 Pembinaan Astaka dan Balai Muhibah ... ... ... 175,681

2,992 Pembinaan dan Penyelenggaraan Titian Umum dan Jambatan ... ... ... ... ... ... ... ... 2,992

2,200 Pembinaan Perhentian Bas ... ... ... ... ... 2,200

70,064 Pembinaan dan Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 69,087

8,003 Pembinaan Balai Raya, Kelas Tabika, Surau, Pondok Wanita, Saluran Graviti dan Klinik... ... ... ... 8,003

5,000 Pembinaan Rumah Rehat ... ... ... ... ... 5,000

RM643,057 RM642,080


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

AN

TU

AN

K

API

TA

L

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...2,

375,

000

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

2,37

5,00

0

KIR

A-K

IRA

M

OD

AL P

US

ING

AN

R

AN

CA

NG

AN

E

KO

NO

MI

RA

KY

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...20

,000

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

20,0

00

KIR

A-K

IRA

PE

MB

INA

AN

K

EL

AS

TA

DIK

A

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...63

,000

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

63,0

00

KIR

A-K

IRA

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N

PAR

IT

DA

N

SIST

EM

SA

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...51

,145

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...51

,145

KIR

A-K

IRA

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N

TA

MA

N

DA

N

KE

MU

DA

HA

N

AW

AM

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...16

,853

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...16

,853

KIR

A-K

IRA

P

EM

BIN

AA

N

GE

RA

I-G

ER

AI

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...72

,575

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...72

,575

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T29 September 20051,644

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHK

IRA

-KIR

A

PEN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

PA

DA

NG

PE

KA

N

BE

AU

FOR

T

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...9,

000

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...9,

000

KIR

A-K

IRA

P

EM

BA

IKA

N

GE

RA

I-G

ER

AI

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

000

KIR

A-K

IRA

B

AG

I PE

MB

AIK

AN

JA

LA

N R

AY

A

DI K

G.

BIN

TU

KA

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...70

,285

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...70

,285

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BE

LIA

N

KE

ND

ER

AA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...5,

943

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

943

KIR

A-K

IRA

B

AG

I PE

MB

AIK

AN

2

BU

AH

LO

RI

AIR

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...4,

961

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...4,

961

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BE

LIA

N

SEB

UA

H

ISU

ZU

T

RO

OPE

R,

PE

MB

INA

AN

PIN

TU

G

ER

BA

NG

D

AN

PE

MB

AIK

AN

T

AP

AK

PE

RA

YA

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...5,

241

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

241

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T1,64529 September 2005


IRA

-KIR

A

BA

GI

PE

MB

INA

AN

T

AN

DA

S A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...2,

919

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...2,

919

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BIN

AA

N

RU

MA

H

PEG

AW

AI

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...2,

400

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...2,

400

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BIN

AA

N

DA

N

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N

DE

WA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...53

,928

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...53

,928

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

L

AM

PU

JAL

AN

R

AY

A

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...2,

018

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...2,

018

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

PE

MB

UA

NG

AN

SA

MPA

H

RM

RM

Dip

inda

h ke

Has

il 7/

2...

......

......

38,9

33B

aki

pada

1 J

anua

ri 2

004

......

......

5,67

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2004

......

......

5,67

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

...38

,933

RM

44,6

03R

M44

,603

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR



IRA

-KIR

A

BA

GI

PE

MB

INA

AN

PA

SAR

B

AR

U

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...3,

589

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...3,

589

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BIN

AA

N

“FO

OT

PA

TH

”

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...4,

590

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...4,

590

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BIN

AA

N

AST

AK

A

DA

N

BA

LA

I M

UH

IBA

H

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...17

5,68

1B

aki

pada

1 J

anua

ri 2

004

......

......

175,

681

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

T

ITIA

N

UM

UM

D

AN

JA

MB

AT

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...2,

992

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...2,

992

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BIN

AA

N

PER

HE

NT

IAN

B

AS

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...2,

200

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...2,

200

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

JA

LA

N

RA

YA

RM

RM

Dip

inda

h ke

Has

il 7/

2...

......

......

179,

017

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...70

,064

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...69

,087

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

...17

8,04

0

RM

248,

104

RM

248,

104

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR



IRA

-KIR

A B

AG

I P

EM

BIN

AA

N B

AL

AI

RA

YA

, K

EL

AS

TA

BIK

A,

SUR

AU

,P O

ND

OK

W

AN

ITA

, SA

LU

RA

N

GR

AV

ITI

DA

N

KL

INIK

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...8,

003

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...8,

003

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EM

BIN

AA

N

RU

MA

H

RE

HA

T

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

000

KIR

A-K

IRA

B

AG

I P

EN

YE

ME

NA

N K

AW

ASA

N T

AM

U B

EA

UFO

RT

JA

YA

RM

RM

Dip

inda

h ke

Has

il 7/

2...

......

......

150,

000

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

......

150,

000

KIR

A-K

IRA

PE

ND

AH

UL

UA

N

PE

RS

EN

DIR

IAN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...35

,418

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...35

,418

KIR

A-K

IRA

PI

NJA

MA

N P

EN

DA

HU

LU

AN

KE

ND

ER

AA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...92

1D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

...92

1

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR



IRA

-KIR

A

CU

KA

I P

EN

DA

PA

TA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...1,

339

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

......

1,33

9

KIR

A-K

IRA

P

INJA

MA

N K

AK

ITA

NG

AN

DI

PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...18

5,02

2D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

...18

5,02

2

KIR

A-K

IRA

B

AY

AR

AN

KE

MA

HK

AM

AH

SY

AR

IAH

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...3,

950

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

......

3,95

0

KIR

A-K

IRA

K

UM

PU

LA

N

WA

NG

SI

MPA

NA

N

PEK

ER

JA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...31

6,55

2B

aki

pada

1 J

anua

ri 2

004

......

......

164,

311

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...19

,213

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

......

171,

454

R

M33

5,76

5

RM

335,

765

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR



IRA

-KIR

A

PIN

JAM

AN

P

ER

UM

AH

AN

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...39

,451

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...8,

557

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...12

,933

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

......

43,8

27

RM

52,3

84

R

M52

,384

KIR

A-K

IRA

C

AR

UM

AN

K

OPE

KS

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...50

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

...50

0

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N I

NSU

RA

NS

MN

I

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...2,

120

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

......

2,12

0

KIR

A-K

IRA

BIR

O A

NG

KA

SA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

...21

6,10

1B

aki

pada

1 J

anua

ri 2

004

......

......

216,

846

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

04...

......

...74

5

RM

216,

846

RM

216,

846

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR



HA

SIL

1 -

SES-

SES

1.

Cuk

ai T

anah

......

......

......

...21

,000

11,5

829,

418

- 2

.T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

......

...18

,000

34,9

49-

16,9

49

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...30

,000

14,9

3415

,066

-2.

Bay

aran

Not

is...

......

......

......

2,00

089

91,

101

-3.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

300

-30

0-

4.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

...-

--

-

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.

Ked

ai K

opi d

an R

esto

ran

......

......

...6,

000

3,80

02,

200

-2.

Anj

ing

......

......

......

......

5070

-20

3.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...30

,000

18,6

3511

,365

-4.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

7,00

06,

290

710

-5.

Pen

jaja

......

......

......

......

10,0

008,

730

1,27

0-

6.Pa

sar d

an G

erai

......

......

......

...50

,000

15,3

0434

,696

-7.

Papa

n Ik

lan.

.....

......

......

......

16,0

009,

365

6,63

5-

8.P

etro

leum

......

......

......

......

7,00

018

,350

-11

,350

9.T

amu

......

......

......

......

...12

0,00

011

4,93

35,

067

-10

.K

edai

Gun

ting/

Ker

iting

......

......

......

500

276

224

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

4

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

04Pe

neri

maa

nSe

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

MR

MR

MR

M



3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (s

amb.

)11

.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...10

0-

100

-12

.K

anti

n...

......

......

......

...4,

000

2,04

01,

960

-13

.H

otel

dan

Rum

ah P

engi

napa

n...

......

......

240

115

125

-14

.L

esen

Lai

n...

......

......

......

...40

0-

400

-

4 -

P EL

BA

GA

I

1.

Den

da...

......

......

......

...10

,000

750

9,25

0-

2.Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

......

......

......

15,0

005,

702

9,29

8-

3.P

elba

gai

......

......

......

......

50,0

0054

,777

-4,

777

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

200

-20

0-

5.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

25,0

0024

,207

793

-6.

Sew

a Pa

dang

......

......

......

...5,

000

2,45

02,

550

-7.

Sew

a Pe

rala

tan

......

......

......

...5,

000

-5,

000

-8.

Sew

a Pa

sar d

an G

erai

......

......

......

215,

000

131,

963

83,0

37-

9.Se

wa

Ban

guna

n M

ajlis

......

......

......

54,0

0033

,800

20,2

00-

5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1.

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

......

......

582,

167

341,

668

240,

499

-2.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

.....

31,0

7027

,267

3,80

3-

3.T

ungg

akan

Cuk

ai:

(a)

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

......

...85

0,00

089

,434

760,

566

-(b

)C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...10

,000

1,23

28,

768

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

04Pe

neri

maa

nSe

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

MR

MR

MR

M



6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:

(a)

Neg

eri.

.....

......

......

......

91,9

28-

91,9

28-

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...71

,363

231,

351

-15

9,98

82.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

592,

561

592,

561

--

3.

Ban

tuan

......

......

......

......

695,

000

1,01

6,96

2-

321,

962

7 -

HA

SIL K

HA

S

1.

Pin

daha

n da

ri

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

10,0

00-

10,0

00-

2.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...40

0,09

036

7,95

032

,140

-3.

Pind

ahan

dar

i Aka

un b

agi P

embi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t dan

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is...

10-

--

4.P

inda

han

dari

Aka

un b

agi

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an A

wam

...10

-10

-5.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

10-

10-

6.P

inda

han

dar

i A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

itian

Um

um...

......

...10

-10

-7.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

unt

uk P

emba

yara

nIm

buha

n T

ahun

an...

......

......

...10

-10

-8.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

unt

uk B

ayar

an A

nsur

anT

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k...

......

...10

-10

-

J U

ML

AH

HA

SIL:

RM

4,03

6,02

9R

M3,

182,

346

RM

1,36

8,71

9R

M51

5,04

6

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

04Pe

neri

maa

nSe

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

anR

MR

MR

MR

M



PE

RB

EL

AN

JAA

N

1G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

I -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

11

(a)

Peg

awai

Ker

ja N

41...

...36

,000

-36

,000

37,0

611,

061

11

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir N

32...

31,0

00-

31,0

002,

002

-1

1(c

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r N27

...26

,000

-26

,000

28,5

812,

581

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r N22

......

20,0

00-

20,0

0022

,860

2,86

03

3(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir N

17...

...30

,000

-30

,000

27,4

93-

11

(f)Pe

mba

ntu

Tad

bir R

enda

h N

11...

11,0

00-

11,0

0010

,209

-1

1(g

)Pe

mba

ntu

Ren

dah

N1

......

7,50

0-

7,50

0-

-1

1(h

)Ja

ga R

1...

......

...7,

500

-7,

500

--

11

(i)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

orR

3...

......

......

12,0

00-

12,0

005,

631

-

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Pen

olon

g A

kaun

tan

W27

......

34,5

00-

34,5

0036

,038

1,53

85

5(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir N

17...

...56

,000

-56

,000

59,7

153,

715

22

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r Ren

dah

N11

...22

,000

-22

,000

23,7

341,

734

III -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k J2

9...

...30

,000

-30

,000

24,5

67-

11

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian

W17

......

7,00

0-

7,00

0-

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir N

17...

...12

,000

-12

,000

11,4

65-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0320

04Pe

caha

nKe

pala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

n

RM

Angg

aran

2004

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM



11

(d)

Tuk

ang

K3

R9

......

...14

,000

-14

,000

17,2

683,

268

IV -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

ME

RIN

YU

11

(a)

Pem

bant

u K

esih

atan

U17

......

13,0

00-

13,0

0013

,681

681

22

(b)

Mer

inyu

Pek

an N

17...

...14

,000

-14

,000

10,9

06-

22

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r Ren

dah

N11

...27

,000

-27

,000

30,4

263,

426

11

(d)

Tuk

ang

K2

R11

......

...12

,000

-12

,000

11,5

33-

33

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

R3

(Pem

elih

araa

n H

alam

an)

27,0

00-

27,0

008,

047

-23

23(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am R

1...

225,

000

-22

5,00

026

1,25

336

,253

2525

(g)

Pek

erja

R

end

ah

Aw

am

R1

(Pem

elih

araa

n H

alam

an)

...26

0,00

0-

260,

000

283,

444

23,4

44

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

33

(a)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa N

17...

40,0

00-

40,0

0044

,827

4,82

72

2(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

Ren

dah

N11

......

......

25,0

00-

25,0

0026

,518

1,51

81

1(c

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

orR

3...

......

......

6,00

0-

6,00

0-

-

2E

LA

UN

BA

GI

PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Ela

un P

enga

ngku

tan,

Per

jala

nan

dan

Sara

Hid

up...

...15

,000

-15

,000

3,26

4-

(b)

Ela

un L

atih

an d

an E

laun

Lai

n...

5,00

0-

5,00

06,

053

1,05

3

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0320

04Pe

caha

nKe

pala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

n

RM

Angg

aran

2004

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM



2E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

- (sa

mb.

)(c

)E

laun

Tan

ggun

gan

Ker

ja/E

laun

Mem

angk

u...

......

3,00

0-

3,00

01,

550

-(d

)E

laun

Kaw

asan

......

...17

0,00

0-

170,

000

171,

442

1,44

2(e

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...70

,000

-70

,000

63,2

79-

(f)C

arum

an K

WSP

......

...10

5,00

0-

105,

000

206,

746

101,

746

(g)

Car

uman

Pen

cen

......

...45

,000

-45

,000

39,3

16-

(h)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...12

7,98

0-

127,

980

120,

083

-(i)

Subs

idi P

inja

man

Per

umah

an...

25,0

00-

25,0

0077

,643

52,6

43(j)

Ker

ja L

ebih

Mas

a...

...4,

000

-4,

000

3,40

6-

3B

AY

AR

AN

LA

IN

1.E

laun

unt

uk A

hli M

ajlis

......

10,0

00-

10,0

0010

,250

250

2.B

elan

ja L

uar J

angk

a...

...15

,000

-15

,000

15,7

3873

83.

Ker

aian

......

......

5,00

0-

5,00

02,

936

-4.

Insu

rans

......

......

25,0

00-

25,0

00-

-5.

Bay

aran

Aud

it...

......

10,0

00-

10,0

0011

,896

1,89

66.

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

...15

,000

-15

,000

13,2

70-

7.Su

kan

......

......

500

-50

046

9-

8.Se

tem

Pos

......

......

500

-50

035

0-

9.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

3,00

0-

3,00

0-

-10

.Pe

lbag

ai...

......

...3,

000

-3,

000

1,69

0-

11.

Perb

elan

jaan

Gua

man

......

3,00

0-

3,00

02,

000

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0320

04Pe

caha

nKe

pala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

n

RM

Angg

aran

2004

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM



3B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

12.

Peng

ikla

nan

......

...2,

500

-2,

500

331

-13

.D

alal

Pun

guta

n H

asil

......

10-

10-

-14

.B

ayar

an T

elef

on...

......

12,0

00-

12,0

006,

405

-15

.B

ayar

an E

lekt

rik

......

...80

,000

-80

,000

371,

830

291,

830

16.

Bay

aran

Air

......

...45

,000

-45

,000

7,79

3-

17.

Sew

a Sa

lura

n N

ajis

......

...10

-10

123,

975

123,

965

18.

Peng

emba

lian

Has

il...

......

10-

10-

-19

.Pe

nila

ian

Sem

ula

Har

ta B

enda

...50

,000

-50

,000

13,6

51-

20.

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Suk

anM

ajlis

Dae

rah

Bea

ufor

t...

2,00

0-

2,00

03,

070

1,07

0

4P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n Pe

jaba

t dan

Dew

an...

......

...10

,000

-10

,000

5,78

0-

2.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

sar

......

1,00

0-

1,00

0-

-3.

Pen

yele

ngga

raan

Rum

ah S

em-

belih

......

......

1,00

0-

1,00

0-

-4.

Pen

yele

ngga

raan

Tan

das

Aw

am50

0-

500

--

5.Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

dan

Mes

in R

umpu

t...

......

45,0

00-

45,0

0037

,823

-6.

Min

yak

dan

Min

yak

Pelin

cir

...30

,000

-30

,000

47,6

3517

,635

7.P

embe

lian

Per

kaka

s da

n P

em-

baik

an...

......

...30

,000

-30

,000

14,7

40-

8.P

enye

leng

gara

an L

ampu

Jal

anR

aya

......

......

5,00

0-

5,00

04,

937

-9.

Ker

ja K

ecil

......

...5,

000

-5,

000

2,07

8-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0320

04Pe

caha

nKe

pala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

n

RM

Angg

aran

2004

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM



4PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

- (s

amb.

)10

.P

enye

leng

gara

an P

embu

anga

nSa

mpa

h...

......

...5,

000

-5,

000

--

5P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

N P

EM

-B

AN

GU

NA

N D

AR

IPA

DA

BA

NTU

AN K

ERA

JAA

N

1.P

enin

gkat

an

Tar

af

Hid

upM

asya

raka

t Lua

r Ban

dar.

.....

10,0

00-

10,0

00-

-2.

Perh

ubun

gan

Lua

r Ban

dar.

.....

10-

10-

-3.

Ban

tuan

Kap

ital:

(a)

Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

10-

10-

-(b

)Pe

mas

anga

n/Pe

nyel

engg

araa

nL

ampu

Jal

an R

aya

...10

-10

--

(c)

Pem

baik

an D

ewan

Mem

baku

t10

-10

--

(d)

Pem

baik

an

Lor

i S

ampa

h10

-10

--

(e)

Pem

baik

an D

ewan

Pak

Mus

a10

-10

--

(f)P

embi

naan

T

empa

t L

etak

Ker

eta

......

...10

-10

--

(g)

Peny

emen

an K

awas

an T

amu

Bea

ufor

t Jay

a...

...15

0,00

0-

150,

000

150,

000

-(h

)Pe

mbe

lian

Mes

in R

umpu

t...

10-

10-

-(i)

Pem

baik

an R

umah

Peg

awai

Ker

ja...

......

...10

-10

--

(j)Pe

mbi

naan

Pas

ar B

eauf

ort

...10

-10

--

(k)

Pem

bina

an d

an P

enye

leng

-ga

raan

Jal

an R

aya

......

200,

000

-20

0,00

017

9,01

7-

(l)Pe

nyel

engg

araa

n Pe

mbu

anga

nSa

mpa

h...

......

50,0

00-

50,0

0038

,933

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0320

04Pe

caha

nKe

pala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

n

RM

Angg

aran

2004

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM



4.P

embi

naan

, Pem

baik

an d

an P

e-ny

elen

ggar

aan

Par

it d

an S

iste

m

Salu

ran

Naj

is...

......

10-

10-

-

5.P

emb

inaa

n,

Pem

bai

kan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

anK

emud

ahan

Aw

am:

(a)

Kec

antik

an B

anda

r dan

Pem

-

bina

an T

anda

s A

wam

...10

-10

--

6.P

emb

inaa

n,

Pem

bai

kan

d

anP

enye

leng

gara

an T

itia

n U

mum

10-

10-

-

7.B

antu

an u

ntu

k P

emb

ayar

anIm

buha

n T

ahun

an...

...10

-10

--

8.B

antu

an u

ntuk

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il E

lekt

rik

10-

10-

-

6P

ER

BE

LA

NJA

AN

K

AP

ITA

L

UN

TU

K

P

EN

TA

DB

IRA

N

1.P

emba

yara

n B

alik

Pin

jam

an b

agi

Pasa

r Bea

ufor

t...

......

9,01

3-

9,01

3-

-

2.P

emba

yara

n B

alik

Pin

jam

an b

agi

Dew

an M

asya

raka

t Bea

ufor

t...

36,9

58-

36,9

58-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0320

04Pe

caha

nKe

pala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

n

RM

Angg

aran

2004

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

5P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

N P

EM

- B

AN

GU

NA

N D

AR

IPA

DA B

AN

TUA

N K

ERA

JAA

N-

(sam

b.)


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHM

AJL

IS D

AE

RA

H B

EA

UFO

RT

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0320

04Pe

caha

nKe

pala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

n

RM

Angg

aran

2004

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

6P

ER

BE

LA

NJA

AN

K

AP

ITA

L

UN

TU

K

PE

NT

AD

BIR

AN

- (s

amb.

)

3.P

emb

ayar

an B

alik

Pin

jam

an b

agi

Tun

ggak

an G

aji H

arun

...36

,262

-36

,262

--

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

...R

M2,

481,

893

-R

M2,

481,

893

RM

2,75

6,63

8R

M68

1,17

4

PEN

ER

IMA

AN

ME

LE

BIH

I PE

MB

AY

AR

AN

:42

5,70

8

RM

3,18

2,34

6



Jum

lah

Pinj

aman

RM

Tari

khBa

yara

nBa

likM

aksu

dPi

njam

anTa

rikh

Dite

rim

aK

adar

Tem

poh

Baya

ran

Balik

Ansu

ran

Baki

Mod

alPa

da31

.12.

2004

RM

118,

000

Pem

bina

an P

asar

1967

1968

/6%

25 T

ahun

9,01

317

- 2

561

,974

1992

400,

000

Pem

bina

an D

ewan

1976

1977

/6%

25 T

ahun

30,5

518

- 24

37,0

97M

asya

raka

t20

01

280,

000

Pem

baya

ran

1976

1977

/5%

10 T

ahun

36,2

618

- 10

98,7

49T

ungg

akan

Gaj

i19

86

75,0

00Pe

mbi

naan

Dew

an19

7719

78/

6%25

Tah

un6,

407

7 -

2060

,483

1997

RM

873,

000

RM

82,2

32R

M55

8,30

3

Baya

ran

Balik

Tahu

nan

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

CA

TA

TA

N

PIN

JAM

AN1,66129 September 2005


A. Perniagaan1. Jalan Chung 18,466.30 7,116.662. Jalan Padas 25,455.01 7,769.403. Jalan OKK Hj. Asneh 21,026.52 2,717.004. Jalan Baru 7,041.52 282.905. Kedai Sedco 8,066.16 12,691.846. Lo Chung Park 35,308.14 25,052.707. Beaufort Jaya 106,907.00 51,941.458. Cerah Light Industry 9,094.62 15,873.459. Cerah Comm. Centre 22,025.76 28,917.10

10. Jalan Beaufort - KK 82,108.94 112,457.2011. Kedai Taman Kinamas 9,292.00 37,919.0512. Kota Klias 504.90 841.5013. Bukau 251.50 -14. Limbawang 200.00 -15. Weston 2,820.00 8,160.0016. SESB 5,736.65 5,736.6517. Wisma Arjuna 17,027.80 19,544.2818. Pekan Membakut 42,221.66 19,230.50

JUMLAH (A) 413,554.48 356,251.68

B. Perumahan1. Kampung Cina 11,461.08 23,340.982. Jalan Jimpangah 7,847.28 41,354.153. Beaufort Selatan 449.40 964.004. Kampung Woodford 1,887.50 12,693.505. Taman Kinamas 27,509.18 48,998.696. Taman Foh Sang 23,520.90 35,420.507. Taman San Min 8,884.40 11,106.758. Taman Intisubur 10,243.20 17,219.409. Rumah Murah 24,908.61 174,872.12

10. Jalan Beaufort - KK 928.54 5,571.2411. Taman Kinawan 2,632.79 12,814.4412. Taman Foo 5,502.74 31,646.0413. Taman Padas 4,462.40 11,608.3014. Jalan Lumatai 2,163.00 -15. Taman Cerah 3,360.80 10,741.0016. Taman Sri Arjuna 23,484.58 82,580.3317. Jalan Beaufort - Sipitang 5,909.66 24,472.7818. Taman Wawasan 32,838.60 55,618.8319. Taman Desa Jaya 15,392.20 561.8020. Pekan Lama Membakut 1,727.30 -21. Taman Emas Takapan Membakut 8,091.10 1,078.80

JUMLAH (B) 223,205.26 602,663.65

JUMLAH (A) + (B) 636,759.74 958,915.33

JumlahBil. Perkara Anggaran Sehingga

Tahunan 31.12.2004

RM RM

MAJLIS DAERAH BEAUFORTCATATAN TUNGGAKAN CUKAI PERKARA AM SEHINGGA 31 DISEMBER 2004



JumlahBil. Perkara Anggaran Sehingga

Tahunan 31.12.2004

RM RM

MAJLIS DAERAH BEAUFORTCATATAN TUNGGAKAN CUKAI PASAR DAN GERAI SEHINGGA 31 DISEMBER 2004

BEAUFORT1. Pasar Am Beaufort 98,640 19,4152. Gerai Kain 10,440 3,9103. Gerai Makan 5,760 1,2604. Kedai Gunting Rambut 4,200 2,1105. Gerai Atap Biru 2,880 8256. Pasar Am Beaufort Jaya 7,560 3757. Gerai Ayam 3,300 -8. Gerai Khinzir 660 1809. Padas Food Court 26,040 8,300

KOTA KLIAS10. Gerai Kota Klias 5,040 700

MEMBAKUT11. Pasar Am:

a. Ikan 1,440 -b. Makanan Islam 1,260 990c. Makan Bukan Islam 1,680 420d. Sayur 3,600 2,305

WESTON12. Gerai S/Tetap 2,880 88513. Gerai Makan 360 -14. Gerai Separuh Tetap Kampung Kukut 1,080 66015. Kampung Kebatu 720 62016. Kampung Kabidang 180 21017. Padas Damit 2,160 1,01018. Kampung Bangkalalak 360 45019. Kampung Lumadan 720 12520. Kampung Bukau 360 6021. Kampung Lingkungan 720 625

JUMLAH 182,040 45,435



BANGUNAN MAJLIS

3238797 Dewan Pak Musa 565.163238805 Dewan Pak Musa [B/G] 16.003238854 Pejabat Majlis 33,058.033171287 Dewan Kota Klias 300.763143591 Dewan Membakut 744.603224912 Dewan Limbawang 1,259.183171220 Pasar Beaufort Jaya 1,085.843143773 Pasar Membakut 5,234.723188828 Pasar Weston 1,186.503228251 Pasar Sementara 54.253188851 Dewan Weston 2,375.546330146 Pasar Am Beaufort 9,306.80

JUMLAH [A]: 55,187.38

PAM NAJIS

3171188 Taman Kinamas 2,923.263241767 Lo Chung Park 733.183243342 Kedai Cerah [Bulatan] 8,377.973277951 Cerah Light Industry 80.005867437 Kedai Beaufort Jaya 113.506101158 Taman Wawasan 127.74

JUMLAH [B]: 12,355.65

LAMPU JALAN RAYA

3277464 Jalan Jimpangah 1,348.203230000 St. John, Chung & Baru 4,333.503236882 Kawasan Bakalau 770.403277548 Bulatan-Bakalau 1,411.003239126 Kawasan Dewan & PPHT 2,214.903239134 Lo Chung Park & Kg. Cina 2,407.503239142 Bulatan - Rumah Murah 2,407.503239159 Hospital Beaufort 385.203253283 Bakalau 124.00

Jumlah Sehingga31 Disember 2004

RM

(A) CATATAN TUNGGAKAN BIL-BIL ELEKTRIK

No. Akaun Butiran



3253291 Bakalau 124.00

3252913 Perumahan JKR 577.80

3252921 Jalan Rumah Persekutuan/DO 348.80

3252970 Telekom - Middle School 2,696.40

3171204 Rumah Murah - Sipitang 674.10

3171295 Kawasan Kota Klias -

3188844 Pekan Weston 65.50

3143617 Pekan Membakut 2,083.75

3143708 Pekan Baru Membakut 481.50

3143716 Pekan Baru Membakut 577.80

3171196 Taman Cerah -

3171212 Taman Foh Sang 101.60

3143625 Taman Desa Jaya [Membakut] 385.20



3143740 Taman Desa Jaya [Membakut] 2,136.50

3171246 Kedai Beaufort Jaya 6,712.10

3277514 Taman San Min 5,114.59

3243193 Kedai Cerah [Bulatan] 1,126.04

3243318 Gerai Makan 113.19

5861927 Padas Food Court 508.62

5883582 Astaka Padang Beaufort 294.49

6044689 Wisma Arjuna 436.44

6101091 Taman Wawasan 1,816.126185912 Taman Sri Arjuna 1,430.836230486 Wisma Arjuna 528.476558738 Kawasan Anak Yatim 76.626558720 Kawasan Anak Yatim 28.026558076 Kawasan Anak Yatim 1.026558084 Kawasan Anak Yatim 1.036395941 Simpang 3 Kg. Ferri 200.03

JUMLAH [C]: 45,390.96

JUMLAH [A] + [B] + [C]: 112,933.99

LAMPU JALAN RAYA - (samb.)


RM

(A) CATATAN TUNGGAKAN BIL-BIL ELEKTRIK - (samb.)

No. Akaun Butiran



1255386-1254779 Pasar Beaufort Jaya 52,615.60

2135843-2135004 Pasar Sementara 396.30

1260600-1259998 Tandas Padang Beaufort 1,446.40

AA1026800F Pejabat Majlis 9,031.50

124744-1245138 Dewan Pak Musa 20,210.60

1657978-1675342 Pasar Weston 1,270.94

1494243-1495457 Tandas Pekan Baru Membakut 518.70

1490755-1491969 Tandas Pekan Lama Membakut 821.40

1465809-1467013 Dewan Membakut 246.00

1465818-1467022 Pasar Membakut 34,501.30

12414227-124081 Dewan Kota Klias 1,324.20

AA32200W Nursery 302.40

AA32700Z Tandas Alam Sekitar 1,854.90

JUMLAH: 124,540.24


RM

(B) CATATAN TUNGGAKAN BIL-BIL AIR

No. Akaun Butiran



PUBLIC NOTICESNo. 540 [No. K. 727/1990

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sia Ming Piew

No. Kad Pengenalan: 580404-08-5543/5409394

Alamat: No. 22, Jalan Hang Jebat 36,Taman Skudai Baru,81300 Skudai, Johor

Perihal: Eksekutif Pemasaran

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K727 tahun 1990

Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 September 2005

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 23 Ogos 2005.NIRAN TAN KRAN,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. K. 727/1990

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sia Ming Piew

NRIC No.: 580404-08-5543/5409394

Address: No. 22, Jalan Hang Jebat 36,Taman Skudai Baru,81300 Skudai, Johor

Description: Marketing Executive

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K727 of 1990

Date of First Meeting: 19th September, 2005

Time: 2.30 p.m.


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 September 20051,668

Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 23rd August, 2005.NIRAN TAN KRAN,

State Insolvency Director,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 541 [No. JIM (KK) 206/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Paulus bin Anil

No. Kad Pengenalan: H 0451991

Alamat: Kampung Bandukan Baru, Bingkor,Sek. Keb. Magatang,Peti Surat No. 211,89009 Keningau

Perihal: Guru


No. Kebankrapan: K29(P)-30 tahun 1999


Waktu: 3.00 petang



Alamat:




PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM (KK) 206/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Paulus bin Anil

NRIC No.: H 0451991

Address: Kampung Bandukan Baru, Bingkor,Sek. Keb. Magatang,P. O. Box No. 211,89009 Keningau

Description: Teacher


Bankruptcy Number: K29(P)-30 of 1999


Time: 3.00 p.m.



Address:


Dated: 26th August, 2005.

NIRAN TAN KRAN,State Insolvency Director,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 542 [No. JIM (KK) 24/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Alan Teo Kuang Ming @ Mohd. Noor

No. Kad Pengenalan: 691112-12-5883/H 0722938

Alamat: Lot No. 175, Taman Fu Yen,Lorong Unta 7, Luyang,88300 Penampang, Kota Kinabalu

Perihal: Kontraktor Bebas


No. Kebankrapan: K29(P)-360 tahun 1998




Waktu: 3.00 petang



Alamat:




[No. JIM (KK) 24/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Alan Teo Kuang Ming @ Mohd. Noor

NRIC No.: 691112-12-5883/H 0722938

Address: Lot No. 175, Taman Fu Yen,Lorong Unta 7, Luyang,88300 Penampang, Kota Kinabalu

Description: Freelance Contractor


Bankruptcy Number: K29(P)-360 of 1998


Time: 3.00 p.m.



Address:


Dated: 26th August, 2005.NIRAN TAN KRAN,




AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 543 [No. JIM (KK) 400/2004


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chia Sing Teong

No. Kad Pengenalan: 630316-10-7717/7005804

Alamat: Peti Surat No. 20167,88758 Luyang, Penampang,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Penguasa


No. Kebankrapan: K29-140 tahun 2002


Waktu: 3.00 petang



Alamat:




[No. JIM (KK) 400/2004


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chia Sing Teong

NRIC No.: 630316-10-7717/7005804

Address: Peti Surat No. 20167,88758 Luyang, Penampang,Kota Kinabalu, Sabah

Description: Supervisor


Bankruptcy Number: K29-140 of 2002


Time: 3.00 p.m.





Address:


Dated: 26th August, 2005.NIRAN TAN KRAN,


No. 544 [No. JIM (Twu) 12/96


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sarati binti Bayong


Alamat: Kg. Tanjung Batu Tengah,Jalan Kukusan,Peti Surat No. 62431,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 130 tahun 1995

Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Oktober 2005

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Tawau, TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Bertarikh: -HENRY MELLO K.,

Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.





[No. JIM (Twu) 12/96


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sarati binti Bayong

NRIC No.: 620612-12-5902/H 0415151

Address: Kg. Tanjung Batu Tengah,Jalan Kukusan,P. O. Box No. 62431,91000 Tawau, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 130 of 1995

Date of First Meeting: 4th October, 2005

Time: 11.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch


Address:

Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor, Leong Hua Building,Dunlop Street, 91000 Tawau, Sabah.

Dated: -HENRY MELLO K.,

Assistant Director of Insolvency, Tawau,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 545 [No. JIM (Twu) 72/98


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Baharudin bin Yaakop


Alamat: No. 3664, Taman Ria 1, Jalan Utara Baru,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi



Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Tawau, TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Bertarikh: -

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 72/98


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Baharudin bin Yaakop

NRIC No.: 380111-05-5301/H 0447780

Address: No. 3664, Taman Ria 1,Jalan Utara Baru,91000 Tawau, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch


Address:

Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor, Leong Hua Building,Dunlop Street, 91000 Tawau, Sabah.

Dated: -HENRY MELLO K.,

Assistant Director of Insolvency, Tawau,for Director-General of Insolvency, Malaysia.



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 546 [No. JIM (Twu) 28/05


MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Mad Salban bin Nulhakim

No. Kad Pengenalan: 560612-12-5257

Alamat: FELDA Sahabat 02 Anjung Teduh,W.D.T. No. 23, 91109 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.


Bertarikh pada: 5 September 2005.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 28/05BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING OF CREDITORS

Debtor’s Name: Mad Salban bin Nulhakim

NRIC No.: 560612-12-5257

Address: FELDA Sahabat 02 Anjung Teduh,W.D.T. No. 23, 91109 Lahad Datu, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.



Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Order for Summary Administration (Section 106): -

Dated: 5th September, 2005.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 547 [No. JIM/SDK/73504/1/1981


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Ng Hon Poi


Alamat: D/a. Ng Mui Chin,Peti Surat No. 221,90702 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29)-7 tahun 1981

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 21 September 2005

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 30 Ogos 2005.

KAREN VINCENT,Pegawai Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.





[No. JIM/SDK/73504/1/1981


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Ng Hon Poi

NRIC No.: 450215-12-5221/H 0080786

Address: C/o. Ng Mui Chin,P. O. Box No. 221,90702 Sandakan

Description: Jobless

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29)-7 of 1981

Last Day of Receiving Proofs: 21st September, 2005

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P.O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 30th August, 2005.

KAREN VINCENT,Insolvency Officer, Sandakan Branch,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 548 [No. PPT (SDK) 1119/1995

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Sri Lokan Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Blok 27, Tingkat 2, Lot 10A, Jalan 3,Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 11 tahun 1995

Nama Pelikuidasi: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 17 Ogos 2005



Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 14 September 2005.

KAREN VINCENT,Pegawai Insolvensi, Cawangan Sandakan ,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi dan Pelikuidasi Syarikat,Cawangan Sandakan.

[No. PPT (SDK) 1119/1995

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Sri Lokan Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Block 27, 2nd Floor, Lot 10A, Road 3,Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 11 of 1995

Liquidator’s Name: Director General of Insolvency, Malaysia

Liquidator’s Address: Department of Insolvency, Sandakan Branch

Date of Release: 17th August, 2005

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 14th September 2005.

KAREN VINCENT,Insolvency Officer, Sandakan Branch,

for Assistant Director of Insolvency and Liquidator,Sandakan Branch.



AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965- (samb.)


No. 549 [No. KK 20050025/5

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: LEE DAH YOENG, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 730514-12-5025 (BARU) H 0859107 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di ENT Wad Hospital Queen Elizabeth, KotaKinabalu pada 3 September 2004 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutanmereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 6Disember 2005 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antaraorang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutanyang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HJ. MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. KK 20050025/5

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: LEE DAH YOENG, DECEASED

NRIC NO.: 730514-12-5025 (NEW) H 0859107 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at ENT Ward Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 3rd day ofSeptember, 2004 are required to submit their claims in writing to the under-signed not laterthan 6th day of December, 2005 after which date the estate will be distributed among thepersons entitled thereto subject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HJ. MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 7th day of September, 2005.

No. 550 [No. KK 20050027/5


HARTA PUSAKA: YAPP LON KIM, SI MATI


Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada12 Jun 2005 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 6 Disember 2005 dan



selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.



[No. KK 20050027/5


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YAPP LON KIM, DECEASED

NRIC NO.: 640503-12-5119 (NEW) H 0622050 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 12th day of June, 2005are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 6th day ofDecember, 2005 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.



No. 551 [No. ARB (SB) (PES) 09/2004/7


HARTA PUSAKA: YONG YUN YIN, SI MATI


Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat dibawa mati ke Hospital Queen Elizabeth, KotaKinabalu pada 31 Mei 1985 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan merekadengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 8 Disember2005 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yangtelah diterima sebelum dan pada tarikh itu.





WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA- (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,68129 September 2005

[No. ARB (SB) (PES) 09/2004/7


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YONG YUN YIN, DECEASED

NRIC NO.: 470124-12-5208 (NEW) H 0210748 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate and brought in dead to Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on31st day of May, 1985 are required to submit their claims in writing to the under-signed notlater than 8th day of December, 2005 after which date the estate will be distributed amongthe persons entitled thereto subject to claims received by that date.



TENDER NOTICE

No. 552 [No. JKR. JUB. 600-6/1/290/3

KENYATAAN TENDER

TENDER KHAS UNTUK BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas E sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 1, sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalahdipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PENGINDAHAN TEBING SUNGAI, AIR PANAS DAN AIR TERJUN TAMANBUKIT TAWAU, TAWAU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM200.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: -

Tarikh Tutup: 8 Ogos 2005(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)


TENDER NOTICE - (cont.)


Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDi r i bag i Lawa tan Tapak dan menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat Mengambil Borang Lawatan Daerah J abatan Kerja Raya, Tawau padaTapak/Taklimat: 25 Julai 2005 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganU k u r B a h an, Tingkat Lima (5 ) , IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Tawau.

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK, PengiktirafanBumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkanketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/290/3

TENDER NOTICE

FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class E only underHead II, Sub-Head 1 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,68329 September 2005

“PENGINDAHAN TEBING SUNGAI, AIR PANAS DAN AIR TERJUN TAMANBUKIT TAWAU, TAWAU”.

Tender Document Fee: RM200.00

Last Day of Issuing Document: -

Closing Date: 8th August, 2005(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit the Site Briefing at Public Works Depart-by Contractor: m e n t D i v i s i o n a l E n g i n e e r ’ s O f f ice,

Tawau on 25th July, 2005 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quantity Sur-veying Section, 5th Floor, Public Works De-partment Headquarters Kota Kinabalu or atPublic Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tawau.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License/BumiputeraCertificate and CIDB (LPIPM) Original Registration must be produced when obtainingtender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.


REPEATED NOTIFICATIONSNo. 521 [No. JKM. PHB. 600-2/2/32 (18)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 261/2004 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua NegeriBab 69

dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukanapa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu, Pembinaan SkimPencegahan Banjir di Kota Kinabalu Basin 5, Pakej 16 Fasa 1,” yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Disember 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/32 (18)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 261/2004 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the FloodMitigation Scheme at Kota Kinabalu Basin 5, Pakej 16 Phase 1, to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of December, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.



No. 522 [No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(45)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN TANAH RIZAB KAWASAN PERLINDUNGAN BURUNG ATAU BINATANG

BURUAN DI HILIR KINABATANGAN (LOT 1 - 2) DAERAH SANDAKAN

DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(3) Ordinan Tanah,Bab 68 Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan-kawasan tanah rizab

yang diperihalkan di dalam Jadual.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luasnya Bil. WartaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di HilirKinabatanganLot 1 Sandakan 07200321 09123932 1,082 hektar 39/2002Lot 2 Sandakan 07200289 09123931 875 hektar 38/2002

2. Pemberitahuan Warta Bil. sebagaimana yang diperihalkan di dalam Jadual adalahdengan ini dibatalkan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Jun 2005.



[No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(45)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

REVOCATION OF GAME OR BIRD SANCTUARY RESERVE AT HILIR KINABATANGAN

(LOT 1 - 2) SANDAKAN DISTRICT UNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by section 28(3) of the Land Ordinance,Cap. 68 the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservations as described in the

Schedule.



SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Gazette Nos.Survey Lot No. Area

At LowerKinabatanganLot 1 Sandakan 07200321 09123932 1,082 hectares 39/2002Lot 2 Sandakan 07200289 09123931 875 hectares 38/2002

2. Gazette Notification Nos. as described in the Schedule are hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of June, 2005.



No. 523 [No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(45)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN TANAH RIZAB KAWASAN PERLINDUNGAN BURUNG ATAU BINATANG

BURUAN DI HILIR KINABATANGAN (LOT 1 - 10)DAERAH KINABATANGAN DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(3) Ordinan Tanah,

Bab 68 Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan-kawasan tanah rizabyang diperihalkan di dalam Jadual.

JADUAL


Di HilirKinabatanganLot 1 Kinabatangan 09200039 09123932 2,660 hektar 39/2002

Lot 2 Kinabatangan 09200038 09123931 2,884 hektar 38/2002


REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ORDINANCE - (cont.)






Lot 7 Kinabatangan 09200043 09123936 31.03 hektar 61/1999





Lot 9 Kinabatangan 09200028 09123141 1,120.7 hektar 781/1997


Lot 10 Kinabatangan 09200030 09123681 1,041.6 hektar 581/1998


2. Pemberitahuan Warta Bil. sebagaimana yang diperihalkan di dalam Jadual adalahdengan ini dibatalkan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Jun 2005.



[No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(45)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

REVOCATION OF GAME OR BIRD SANCTUARY RESERVE AT HILIR KINABATANGAN

(LOT 1 - 10) KINABATANGAN DISTRICT UNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by section 28(3) of the Land Ordinance,

Cap. 68 the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservations as described in theSchedule.

JADUAL - (samb.)




SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Gazette Nos.Survey Lot No. Area

At LowerKinabatanganLot 1 Kinabatangan 09200039 09123932 2,660 hectares 39/2002

Lot 2 Kinabatangan 09200038 09123931 2,884 hectares 38/2002





Lot 7 Kinabatangan 09200043 09123936 31.03 hectares 61/1999





Lot 9 Kinabatangan 09200028 09123141 1,120.7 hectares 781/1997


Lot 10 Kinabatangan 09200030 09123681 1,041.6 hectares 581/1998


2. Gazette Notification Nos. as described in the Schedule are hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of June, 2005.



REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ORDINANCE - (cont.)



Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulaidaripada 1 Januari 2005 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2005

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan TandaPerdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2004(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan CetakKerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannyakepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepadaPencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2005.

P.K. 0001 (L) - 2005


sabah, malaysia warta kerajaan · 2. penyata kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan...

Documents