sabah, malaysia warta kerajaan · mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. menurut asas ini,...
TRANSCRIPT
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 19KOTA KINABALU, KHAMIS, 14 MEI 2009
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota kepadaAkaun Bahagian Pengurusan dan Penyata Kewangan Bahagian Pembangunan MajlisPerbandaran Sandakan bagi tahun berakhir 31 Disember 2006 telah diaudit oleh wakil saya.Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan Bahagian Pengurusan Majlis Perbandaran Sandakan disediakanmengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitandiiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasadibayar dan bukan semasa dilakukan. Manakala Penyata Kewangan Bahagian Pembangunandisediakan mengikut asas perakaunan akruan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod
No. 495 [No. KKT&P: 400-7/1/2 Jld. 3
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009976
secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahanyang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.
4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.4 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca daripada urus niagatunai bagi Bahagian Pengurusan Majlis Perbandaran Sandakan pada 31 Disember 2006dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai danjuga kedudukan kewangan Bahagian Pembangunan Majlis Perbandaran Sandakan padatarikh itu, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaianperakaunan yang diluluskan.
HJ. MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 26 Mac 2008.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 97714 Mei 2009
LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006
Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:
2.1 Bantuan Kerajaan Negeri untuk Projek - RM5.18 Juta
Pada akhir tahun 2006, sejumlah RM2.24 juta daripada RM5.18 juta baki bantuanKerajaan Negeri untuk projek telah digunakan untuk aktiviti lain. Majlis hendaklahmendapatkan kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan untuk menggunakan baki bantuan tersebut bagi tujuan lain. MengikutMajlis, permohonan telah dikemukakan kepada Kementerian berkenaan sejaktahun 2004 tetapi sehingga kini masih belum mendapat jawapan.
2.2 Inventori - RM13.05 Juta
Termasuk di dalam Inventori Bahagian Pembangunan Majlis adalah inventorirumah berjumlah RM13.05 juta. Memandangkan rekod terperinci mengenainyatidak disediakan, saya tidak dapat mengesahkan kesaksamaan nilai inventoritersebut.
2.3 Bantuan Kerajaan Negeri Bahagian Pembangunan - RM52.48 Juta
Saya tidak dapat mengesahkan akaun bantuan daripada Kerajaan Negeri BahagianPembangunan Majlis berjumlah RM52.48 juta kerana rekod terperincimengenainya tidak disediakan.
2.4 Projek Pembangunan Perumahan - RM10.73 Juta
Termasuk dalam akaun Bahagian Pembangunan adalah sejumlah RM10.73 jutayang merupakan kos projek perumahan di mana kerja-kerja pembinaannya telahsiap semenjak tahun 1998 lagi. Pada pendapat Audit, amaun tersebut patutdipermodalkan.
3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Perbandaran Sandakan. Hasilsemakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:
3.1 Prestasi Kewangan
Pada tahun 2006, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM31.21 juta dan perbelanjaan termasukperbelanjaan pembangunan sejumlah RM29.43 juta. Majlis telah mengakhiritahun kewangan dengan mencatatkan lebihan sejumlah RM2.27 juta berdasarkanpenerimaan berjumlah RM35.38 juta dan pembayaran berjumlah RM33.11 juta.Secara keseluruhan prestasi kewangan Majlis bagi tahun 2006 meningkat sejumlahRM0.57 juta berbanding dengan tahun 2005, iaitu daripada lebihan sejumlahRM1.70 juta menjadi lebihan berjumlah RM2.27 juta. Memandangkan liabiliti
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009978
dan hasil tertunggak tidak diambil kira dan juga akaun Bahagian PengurusanMajlis Perbandaran Sandakan disediakan mengikut asas perakaunan tunai tidakmemberi pendedahan yang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesankewangan sepenuhnya terhadap kedudukan kewangan majlis pada 31 Disember2006.
3.2 Tunggakan Hasil - RM13.65 juta
Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil Majlis pada akhirtahun 2006 ialah RM13.65 juta.
Jenis Hasil JumlahRM (Juta)
Cukai Am 11.30Cukai Saluran Najis 1.93Ses Tanah 0.14Faedah 0.25Bayaran Notis 0.03
Jumlah: RM13.65
Majlis perlu mengambil tindakan yang berkesan untuk mengutip tunggakantersebut.
3.3 Perbelanjaan Melebihi Anggaran
Pada tahun 2006, Majlis telah berbelanja sejumlah RM5.42 juta untuk 34 VotPerbelanjaan (tidak termasuk pembayaran khas) tanpa kelulusan KementerianKerajaan Tempatan dan Perumahan. Majlis perlu mengambil tindakan segera untukmemohon kelulusan daripada Kementerian berkenaan.
3.4 Bayaran Balik Pinjaman Kerajaan Negeri
Pada akhir tahun 2006, Majlis belum menjelaskan tunggakan bayaran balikansuran pinjaman Kerajaan Negeri berjumlah RM10.30 juta bagi tahun 1987.Majlis telah memohon kepada Kementerian Kewangan untuk menukar pinjamanini kepada grant pembangunan. Setakat ini, kelulusan belum diperoleh.
4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Perbandaran Sandakan untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.
HJ. MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Bertarikh: 26 Mac 2008.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 97914 Mei 2009
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
STATEMENT BY MEMBERS OF COUNCIL
We, YEO BOON HAI as Municipal President and MUSTAFFAH BIN MOHD. HASSAN beingone of the members of SANDAKAN MUNICIPAL COUNCIL, do hereby state that, in the opinionof the members of the Council, the accompanying balance sheets as at 31st December,2006 and the related income and expenditure accounts and cash flow statement for theyear ended, together with the notes on pages 981 to 1,034 Penyata Kewangan of BahagianPengurusan and pages 1,035 to 1,045 Penyata Kewangan of Bahagian Pembangunan thereto,are properly drawn up so as to give a true and fair view of the state of affairs of SandakanMunicipal Council as at 31st December, 2006 and of the results and cash flows for theyear ended on that date.
On behalf of the On behalf of theMunicipal Council, Municipal Council,
Name: YEO BOON HAI Name: MUSTAFFAH BIN MOHD. HASSAN
Designation: President of Council Designation: CouncillorDate: 28th December, 2007 Date: 28th December, 2007Place: Sandakan Place: Sandakan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009980
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
DECLARATION BY THE OFFICER PRIMARILY RESPONSIBLE FOR THE FINANCIAL
MANAGEMENT OF THE SANDAKAN MUNICIPAL COUNCIL
I, YEO BOON HAI, the officer primarily responsible for the financial management ofSANDAKAN MUNICIPAL COUNCIL, do solemnly and sincerely declare that the accompanyingbalance sheets as at 31st December, 2006 and the related income and expenditure accountsand cash flow statement for the year then ended, together with the notes on pages981 to 1,034 Penyata Kewangan of Bahagian Pengurusan and pages 1,035 to 1,045 PenyataKewangan of Bahagian Pembangunan thereto are, to the best of my knowledge and belief,correct, and I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true,and by virtue of the provisions of the Statutory Declarations Act, 1960.
Subscribed and solemnly declaredby the abovenamed YEO BOON HAI
at Sandakan in the State of Sabah YEO BOON HAI
on this 28th day of December, 2007.
Before me,
RAMSAH BINTI HJ. MOHD. TAHA,Commissioner of Oaths,
No. 3, Tingkat 2,Wisma Sandaraya,Sandakan, Sabah.
}
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 98114 Mei 2009
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PE
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6
Not
a20
0620
05H
AR
TA
RM
RM
Wan
g T
un
ai d
i A
llia
nce
Ban
k M
ala
ysi
a B
erh
ad
No.
A/C
100
20-0
-01-
0033
71-1
......
......
...74
,624
42,3
16
Wan
g T
un
ai d
i B
um
ipu
tera
Co
mm
erce
Ban
k B
erh
adN
o. A
/C
CA
100
4-00
4011
-05-
6...
......
...1,
822,
687
195,
053
Wan
g T
un
ai d
i B
um
ipu
tera
Co
mm
erce
Ban
k B
erh
adN
o. A
/C
CA
100
4-00
0800
5-05
-9...
......
...1,
032,
542
520,
393
Wan
g T
un
ai d
i H
on
g L
eon
g B
ank
Ber
had
No
. A
/C14
9000
0463
8...
......
......
......
10,0
00-
Sim
pana
n T
etap
di A
llian
ce B
ank
Mal
aysi
a B
erha
d...
...-
408,
433
Kir
a-ki
ra P
enda
hulu
an D
iri
......
......
......
137,
922
137,
922
Kir
a-ki
ra B
angu
nan
Uru
s Se
tia
Neg
eri
......
......
101,
919
49,8
76
Peja
bat P
os B
esar
- B
il S
etem
pat
......
......
...35
,091
10,7
19
Pend
ahul
uan
kepa
da A
kaun
Ban
tuan
-ban
tuan
dar
i Kem
en-
teri
an K
eraj
aan
Tem
pata
n...
......
......
131
0,98
527
1,40
0
Kir
a-ki
ra P
enda
hulu
an K
eret
a da
n K
ira-
kira
Lai
n...
...2
301,
665
261,
544
RM
3,82
7,43
5R
M1,
897,
656
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009982
TA
NG
GU
NG
AN
Kir
a-ki
ra P
erta
ruha
n...
......
......
......
1,56
8,57
11,
343,
061
Kir
a-ki
ra P
erta
ruha
n -
Sew
a...
......
......
255,
483
225,
577
Peru
ntuk
an T
empa
t Let
ak K
eret
a di
baw
ah C
laus
e 13
Ski
mB
anda
r A
lam
Sek
itar
......
......
......
1,95
6,61
51,
777,
415
Kir
a-ki
ra K
WS
P...
......
......
......
59,3
2728
,226
Aka
un D
alam
an M
ajlis
- B
ahag
ian
Pem
bang
unan
......
69,4
30,6
7166
,380
,671
Pelb
agai
Der
ma
dan
Car
uman
Dit
erim
a...
......
...3
121,
408
100,
464
Ban
tuan
-ban
tuan
dar
i KP
& P
AS
......
......
...4
16,5
1916
,519
Kir
a-ki
ra P
eray
aan
Cen
tena
ry d
an K
ira-
kira
Lai
n...
...5
753,
298
531,
741
Ban
tuan
dar
i Kem
ente
rian
Ker
ajaa
n T
empa
tan
dan
Peru
mah
anun
tuk
Proj
ek-p
roje
k...
......
......
...6
5,17
9,04
25,
271,
151
KU
MPU
LA
N W
AN
G T
ER
KU
MPU
L
Bak
i pad
a 1
Janu
ari
......
......
......
...(7
3,77
7,16
9)(7
2,08
4,18
4)
Pem
baya
ran
Leb
ih d
arip
ada
Pene
rim
aan
......
...(1
,736
,330
)(1
,692
,985
)
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r...
......
......
...(7
5,51
3,49
9)(7
3,77
7,16
9)
RM
3,82
7,43
5R
M1,
897,
656
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PEN
YA
TA
HA
RT
A D
AN
TA
NG
GU
NG
AN
PA
DA
31
DIS
EM
BE
R 2
006
- (s
amb.
)
Not
a20
0620
05R
MR
M
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 98314 Mei 2009
300,
000
1.P
em
bin
aa
n
da
n19
6519
66/9
05.
75%
25 t
ahun
22,9
13ke
-25
-22
,913
1990
21,6
68Pe
nyam
bung
an B
a-ng
unan
Pen
tadb
iran
Lem
baga
Ban
dara
n
50,0
002.
Pe
mb
ina
an
d
an
1966
1967
/91
5.75
%25
tah
un3,
819
ke-2
4-25
-7,
638
1990
-199
17,
026
Peny
ambu
ngan
Ba-
ngun
an P
enta
dbir
anL
emba
ga B
anda
ran
100,
000
3.P
emb
inaa
n D
ewan
1967
1968
/92
5.75
%25
tah
un7,
638
ke-2
3-25
-22
,914
1990
-199
220
,511
Mas
yara
kat
300,
000
4.P
em
bin
aa
n
da
n19
6919
70/9
45.
75%
25 t
ahun
22,9
13ke
-21-
25-
114,
565
1990
-199
497
,180
Peny
ambu
ngan
Ba-
ngun
an P
enta
dbir
anL
emba
ga B
anda
ran
800,
000
5.P
emb
inaa
n M
edan
1972
1973
/97
5.75
%25
tah
un61
,103
ke-1
9-25
-42
7,72
119
91-1
997
344,
150
Let
ak K
eret
a B
er-
tingk
at-ti
ngka
t
1,00
0,00
06.
Pem
bin
aan
Med
an19
7819
78/0
25.
75%
25 t
ahun
76,3
78ke
-13-
25-
992,
914
1990
-200
268
6,13
6L
etak
Ker
eta
Ber
-tin
gkat
-ting
kat
4,24
4,00
07.
Pem
bin
aan
Med
an19
8419
87/9
98.
00%
13 t
ahun
665,
829
ke-1
-13
-8,
655,
777
1987
-199
95,
262,
560
Let
ak K
eret
a B
er-
tingk
at-ti
ngka
t
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P IN
JAM
AN
DA
RIP
AD
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
SAB
AH
KE
PA
DA
MPS
PA
DA
31
DIS
EM
BE
R 2
006
Mak
sud
Pin
jam
an
Bak
i M
odal
Bel
umSe
lesa
i P
ada
31.1
2.20
06
RM
RM
RM
RM
Tah
un
Tun
ggak
anA
nsur
anB
ayar
anB
alik
Jum
lah
Dib
ayar
Dal
am20
06
Bay
aran
Bal
ikA
nsur
anT
ahun
an
Ans
uran
Tem
poh
Bay
aran
Bal
ikK
adar
Tar
ikh
Bay
aran
Bal
ik
Tar
ikh
Dit
erim
aJu
mla
hP
inja
man
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009984
20,0
008.
Pe
mb
eli
an
Tra
k19
6819
69/9
35.
75%
25 t
ahun
1,52
7ke
-22-
25-
6,10
819
90-1
993
5,32
4Sa
mpa
h
65,0
009.
Pem
bin
aan
Ban
gu
-19
6819
69/9
35.
75%
25 t
ahun
4,96
5ke
-22-
25-
19,8
6019
90-1
993
17,3
02na
n P
ejab
at
100,
000
10.
Pem
bin
aan
Ban
gu
-19
7019
71/9
05.
75%
20 t
ahun
8,54
2ke
-20
-8,
542
1990
8,07
8na
n P
ejab
at
100,
000
11.
Pem
bin
aan
Ban
gu
-19
7119
72/9
15.
75%
20 t
ahun
8,54
2ke
-19-
20-
17,0
8419
90-1
991
15,7
16na
n P
ejab
at
RM
7,07
9,00
0R
M88
4,16
9-
RM
10,2
96,0
36R
M6,
485,
651
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P IN
JAM
AN
DA
RIP
AD
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
SAB
AH
KE
PA
DA
M.D
.L.B
. P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6
Mak
sud
Pin
jam
an
Bak
i M
odal
Bel
umSe
lesa
i P
ada
31.1
2.20
06
RM
RM
RM
RM
Tah
un
Tun
ggak
anA
nsur
anB
ayar
anB
alik
Jum
lah
Dib
ayar
Dal
am20
06
Bay
aran
Bal
ikA
nsur
anT
ahun
an
Ans
uran
Tem
poh
Bay
aran
Bal
ikK
adar
Tar
ikh
Bay
aran
Bal
ikT
arik
hD
iter
ima
Jum
lah
Pin
jam
an
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 98514 Mei 2009
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
NOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2006
2006 2005RM RM
1. PENDAHULUAN KEPADA AKAUN BANTUAN-BANTUAN DARI KEMENTERIAN KERAJAANTEMPATAN (AKAUN 2 - 3)
Pembinaan dan Pembaikan Jalan Raya ... ... 19,400 19,400Pembelian Tanah PL 076184097 Sg. Kayu, Batu
7, Sandakan ... ... ... ... ... ... 291,585 252,000
RM310,985 RM271,400
2. KIRA-KIRA PENDAHULUAN KERETA DAN KIRA-KIRA LAIN (AKAUN 4 - 17)
Peruntukan untuk Persembahan Kesenian di NegaraBrunei Darussalam Kumpulan Anak SeniSandakan/Proteknik ... ... ... ... ... 12,000 12,000
Perayaan Jubli Perak - Tanglung ... ... ... 4,500 4,500Pertandingan Lalu Lintas ... ... ... ... 4,269 4,269Jubli Perak - Sukan Laut (Lumba Perahu Negeri) 36,200 36,200Jubli Perak - Hari Palang Merah ... ... ... 2,000 2,000Pembaikan Kenderaan Isuzu Trooper SG3246 ... 11,922 11,922Upacara Sambutan Maal Hijrah 1417H/1996M
Peringkat Bahagian Sandakan ... ... ... 10,989 10,989Sambutan Perayaan Maulidur Rasul Peringkat
Daerah Sandakan 1417H/1996M ... ... ... 3,000 3,000MBF (Master Card) ... ... ... ... ... 61,017 20,896Sumbangan untuk Pembinaan Gerai Tamu Besar
Sempena Perayaan Hari Kebangsaan 1997 ... (16,152) (16,152)Untuk Kegunaan Sempena Hari Kebangsaan di
Sandakan 1997 ... ... ... ... ... ... 98,120 98,120Pemasangan Khemah Sempena Hari Kebangsaan di
Sandakan 1997 ... ... ... ... ... ... 29,000 29,000‘Additional Work at Viewing Platform’ - Perayaan
Hari Kebangsaan Peringkat Negeri 1997 diSandakan ... ... ... ... ... ... ... 44,800 44,800
RM301,665 RM261,544
3. PELBAGAI DERMA DAN CARUMAN DITERIMA(AKAUN 25 - 56)
Kempen Keselamatan Jalan Raya - Derma ... 372 372Derma dari MUIS untuk Musabaqah 1988 ... 380 380Derma untuk Jubli Perak Sabah Merdeka Melalui
Malaysia ... ... ... ... ... ... ... 4,679 4,679Kutipan bagi MAKSAK Sandakan Tahun 1991 ... 610 610
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009986
Caruman bagi Kecantikan Sekolah ... ... ... 3,070 3,070Caruman bagi Minggu Kebajikan ... ... ... 500 500Caruman bagi Reception RTM dan Hari Raya ... 2,112 2,112Derma untuk Tabung Sukan Kerajaan Tempatan
Malaysia Ke-12 dan Sukan Kerajaan TempatanKetiga di Sandakan ... ... ... ... ... 391 391
Derma untuk Pertandingan Nasyid PeringkatDaerah Sandakan 1417H/1996M ... ... ... 100 100
Derma untuk Perarakan Kereta Berhias SempenaPerayaan Hari Kebangsaan Peringkat NegeriSabah 1996 ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000
Derma untuk MTQ Peringkat Negeri Sabah 1996 1,435 1,435Derma bagi ‘Billboard Advertisement’ di Hadapan
Pentas VIP Sempena Perayaan Hari KebangsaanPeringkat Negeri 1997 ... ... ... ... 5,000 5,000
Derma Sempena Kempen Kebersihan BandarSandakan Anjuran M.P.S. 1998 ... ... ... 12,580 12,580
Sumbangan Ikhlas Tabung Mangsa Tanah RuntuhKampung Gelam, Sandakan ... ... ... 104 104
Derma untuk (JKPPP) Mesyuarat PerundinganPerbandaran Perbadanan Malaysia ... ... (10,795) (10,795)
Sumbangan bagi Perhentian Bas di Jalan Sibugadaripada Kelab Lumba Kuda Sandakan ... ... 10,000 10,000
Derma untuk Hari Cabaran ... ... ... ... 1,890 1,890Pemberian untuk Pembaikan dan Penyediaan Sound
System untuk Dewan Sibuga Jaya ... ... 2,303 2,303Pemberian untuk Menaik Taraf Kemudahan Awam
dan Gerai di Kawasan Tamu Sg. Manila, Batu 12,Jalan Labuk Sandakan ... ... ... ... 2,000 2,000
Derma untuk Mangsa Kebakaran ... ... ... 63,123 63,123Derma untuk Kumpulan Orkestra Al-Suraya Medan 1,060 1,060Sumbangan bagi Sukan KKT & P 2006 ... ... (17,042) (17,042)Kontinjen Sandakan ke Sukan Sabah 2003/SAGA
II 2006 ... ... ... ... ... ... ... 347 (11,353)Peruntukan MTQ Peringkat Negeri 2006 ... ... 12,945 12,945Sumbangan untuk Program Latihan Khidmat
Negara 2006 ... ... ... ... ... ... 4,200 -Sumbangan sempena Sambutan Hari Landskap
Negeri Sabah 2006 ... ... ... ... ... 924 -Sumbangan untuk Tabung LA 2001 ... ... 4,120
RM121,408 RM100,464
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANNOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2006 - (samb.)
2006 2005RM RM
3. PELBAGAI DERMA DAN CARUMAN DITERIMA(AKAUN 25 - 56) - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 98714 Mei 2009
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANNOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2006 - (samb.)
2006 2005RM RM
4. BANTUAN-BANTUAN DARI KP & PAS (AKAUN57 - 63)
Kira-kira Taman Permainan Kanak-kanak di Sim-Sim ... ... ... ... ... ... ... 407 407
Bantuan bagi Permainan Kanak-kanak di TamanFortune, Batu 8 ... ... ... ... ... ... (4,182) (4,182)
Bantuan bagi Gelanggang Basketball dan Per-mainan Kanak-kanak ... ... ... ... ... 5,507 5,507
Bantuan Peruntukan untuk Pembangunan KawasanLapang ... ... ... ... ... ... ... 611 611
Pembinaan Gelanggang Basketball, Taman WarMemorial dan Taman Sandakan ... ... ... 9,734 9,734
Peruntukan untuk Kos Projek MembangunkanKawasan Lapang Taman Lucky dari KP & PAS 2,442 2,442
Bantuan Kapital untuk Membina Jalan keLimbungan Kapal Baru Batu Sapi dari KP & PAS 2,000 2,000
RM16,519 RM16,519
5. KIRA-KIRA PERAYAAN CENTENARY DAN KIRA-KIRA LAIN (AKAUN 64 - 113)
Kira-kira Menimbus Tapak Masjid ... ... ... 3,000 3,000Kira-kira Bayaran Balik bagi Perjalanan Limbungan
Kapal Baru di Batu Sapi ... ... ... ... 27,400 27,400Kira-kira Kemudahan Pelancongan di Pulau
Berhala ... ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000Sagu Hati untuk Rumah-rumah Setinggan di Batu 3 3,000 3,000Pertaruhan 5% bagi Projek Taman Grand View,
Fasa II ... ... ... ... ... ... ... 28,853 28,853Baki Kira-kira Kutipan untuk Setiausaha Kerajaan
Negeri ... ... ... ... ... ... ... 60 60Pembaikan Treatment Plant di Tyng Garden ... 2,660 2,660Peruntukan Pembaikan Surau ... ... ... ... 2,530 2,530Bantuan Khas Masjid/Surau dari MUIS ... ... 6,591 6,591Bayaran Sagu Hati untuk Tapak Tamu Batu 16 ... 18,324 18,324Pembelian Baju untuk Kumpulan Nasyid ... ... 25 25Pembinaan Pusat Tahanan Sementara di Sandakan (6,364) (6,364)Bayaran Balik Harga Jualan Lelong Kayu Balak
di Tanah Rizab Perkuburan Batu 12 ... ... 1,988 1,988Sandakan War Memorial Park ... ... ... 1,187 3,247Program Rakan Sukan ... ... ... ... ... 2,041 2,041
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009988
Peruntukan Urus Setia Astaka dan PengangkutanMusabaqah Barzanji dan Marhaban PeringkatNegeri Sabah ... ... ... ... ... ... 795 795
Sewa Rumah Kakitangan Majlis J.K.R. ... ... 362 362Jamuan Teh Hari Kebangsaan 1997 ... ... ... 1,157 1,157Bayaran Pos dan Salinan Borang F Semasa Men-
jalankan Siasatan Awam Mengenai Tuntutandan Bantahan ... ... ... ... ... ... 887 887
Deposit Gerai-gerai Pasar ... ... ... ... 566,029 393,462Yuran Pertandingan Golf Sumbangan Hari
Pahlawan Daerah Sandakan... ... ... ... 1,367 1,367Pampasan Insurans untuk Tanggungan Awam ... 296 296Bank Guarantee Yang ‘Fortified’ untuk Projek
Penyelenggaraan Jalan (Sibuga, Taman Sibuga,Estate Perindustrian dan Jalan Bukit) ... ... 5,558 5,558
Settlement Claim ... ... ... ... ... ... 42 42Pengerusi Jawatankuasa Perbarisan Perayaan Bulan
Kemerdekaan Peringkat Daerah Sandakan Tahun2000 ... ... ... ... ... ... ... 801 801
Kutipan bagi Kursus Pendidikan Kesihatan pada22/11/00 dan 23/11/00 ... ... ... ... 723 723
Larian Obor Sukan 2001 Daerah Sandakan ... 1,000 1,000Festival Sandakan ... ... ... ... ... ... 38,551 10,245Perayaan Hari Kebangsaan 2001 Daerah Sandakan 2,475 2,475Majlis Bahasa dan Sastera Sabah 2001 ... ... 7 7Pertandingan Desa Cemerlang Daerah Sandakan -
JPPS ... ... ... ... ... ... ... 5,382 4,740Penerbitan Buku Tentang Sandakan ... ... ... 2,300 2,300Projek Perintis Kitar Semula ... ... ... ... 400 400Pengukuran Kawasan Penempatan Semula di
Tinosan II ... ... ... ... ... ... 6,187 6,187Bengkel Pelancongan Sejarah Sandakan ... ... 10 10Pameran Karnival ICT Sandakan 2003 ... ... 734 734Town and Regional Planning Sabah Integrating
Environmental Issue into Spatial Planning LocalPlans in Sabah Malaysia ... ... ... ... (10) (10)
Sandakan Bandar Raya Alam Semula Jadi 2004 ... (1,441) (1,441)Hari Kebangsaan 2004 ... ... ... ... ... (600) (600)Peruntukan untuk Jamuan Teh Sempena “ANZAC
Day”... ... ... ... ... ... ... ... 700 700
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANNOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2006 - (samb.)
2006 2005RM RM5. KIRA-KIRA PERAYAAN CENTENARY DAN KIRA-
KIRA LAIN (AKAUN 64 - 113) - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 98914 Mei 2009
Peruntukan bagi Gaji Pembanci PPRT DaerahSandakan ... ... ... ... ... ... ... 2,564 2,564
Sumbangan untuk Penyelenggaraan WaterFountain dan Bulatan Merdeka ... ... ... 2,025 2,025
Deposit Air ... ... ... ... ... ... ... 900 600
Peruntukan bagi Kakitangan Kontrak OSC ... 6,837 -
Peruntukan Karnival Budaya ... ... ... ... 12,959 -
Mesyuarat Bersama Pegawai Penilaian PBTMalaysia ... ... ... ... ... ... ... 2,006 -
RM753,298 RM531,741
6. BANTUAN DARI KEMENTERIAN KERAJAANTEMPATAN DAN PERUMAHAN UNTUK PROJEK-PROJEK (AKAUN 114 - 181)
Kos Tanah dan Pengangkutan bagi PenimbusanKawasan Pembuangan Sampah ... ... ... 3,162 3,162
Tabung Putaran untuk Projek Perumahan ... ... 239,210 239,210Pembaikan Jambatan-jambatan Berhala Darat ... 4,471 4,471Penempatan Semula Setinggan di Sg. Tinosan dan
Sibuga Kecil ... ... ... ... ... ... 19,164 19,164Pembaikan dan Penyelenggaraan Sistem Najis dan
Parit ... ... ... ... ... ... ... 289,692 289,692Pembinaan Dua Buah Asrama ... ... ... 3,069 3,069Dewan Seni Lukis ... ... ... ... ... 229,204 229,204Pembinaan Tandas Awam di Batu 2½, Jalan Utara 6,598 6,598Pembinaan dan Penyelenggaraan Tiga Tadika ... 63,000 63,000Kira-kira Kuala Berjaya ... ... ... ... 443,804 443,804Kira-kira Taman Kanak-kanak ... ... ... 3,750 3,750Kira-kira Sistem Perparitan Batu 8 ... ... ... 744,125 744,125Kira-kira Bantuan bagi Membeli 2 Buah Land
Cruiser ... ... ... ... ... ... ... 12,970 12,970Kira-kira Bantuan bagi Membina Dewan Kecil ... 70,000 70,000Kira-kira Bantuan Membina Pasar di Taman
Fortune ... ... ... ... ... ... ... 800 800Kira-kira Pembinaan Taman Awam ... ... ... 6,167 6,167Kira-kira Penyelenggaraan/Pembinaan Jalan Kaki
Lima dan Kemudahan Awam ... ... ... 116,650 116,650Kira-kira Mengubah Suai Pasar Bandar di Jalan
Pryer ... ... ... ... ... ... ... 463 463
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANNOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2006 - (samb.)
2006 2005RM RM5. KIRA-KIRA PERAYAAN CENTENARY DAN KIRA-
KIRA LAIN (AKAUN 64 - 113) - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009990
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
NOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2006 - (samb.)
2006 2005RM RM
Kira-kira Projek-projek di N. 18 Elopura ... ... 1,895 1,895
Kira-kira Projek-projek di N. 19 Tanjung Papat ... 14,832 14,832
Kira-kira Pembelian Jentolak dan Lain-lain ... 236,460 236,460
Penimbusan 12 Ekar bagi Dewan Masyarakat diBatu 7 ... ... ... ... ... ... ... 95,512 95,512
Kira-kira Kapital Am ... ... ... ... ... 267,381 267,381
Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanTitian Umum ... ... ... ... ... ... (89,783) (89,783)
Penyelenggaraan dan Penyambungan Jejantas ... 16,200 16,200
Penyelenggaraan Jalan Raya (Sarris Marris) ... 18,429 18,429
Terminal Mini Bas ... ... ... ... ... 15,992 15,992
Pembangunan dan Pembaikan Taman LapanganTerbuka dan Padang Permainan ... ... ... 37,581 37,581
Pembelian Alat Perkakas dan Kenderaan ... ... 5,197 5,197
Pembinaan dan Pembaikan bagi Pusat Penjaja danGerai-gerai ... ... ... ... ... ... 71,353 71,353
Menaikkan Taraf Dewan Masyarakat ... ... 41,595 41,595Pembinaan Parit dan Kaki Lima Kedai di Bandar
Sandakan ... ... ... ... ... ... ... 7,000 7,000
Bantuan Kapital kepada MPS untuk YuranKonsultan ... ... ... ... ... ... 22,441 22,441
Padang Baru di Batu 2½ ... ... ... ... 38,040 38,040Pembinaan Jeti-jeti ... ... ... ... ... 7,608 7,608
Pembinaan dan Pembaikan Pasar-pasar ... ... 173,365 173,365
Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... 3,297 3,297Tapak Pembuangan Sampah ... ... ... ... 24,477 24,477
Menaikkan Taraf Tamu di Kg. Gum-Gum... ... 5,263 5,263
Pembinaan Dua Buah Jambatan Konkrit di TamanFortune, Batu 8 ... ... ... ... ... ... 5,544 5,544
Pembinaan dan Pembaikan Letak Kereta ... ... 19,042 19,042Cadangan Kediaman Presiden ... ... ... 52,829 52,829Bantuan untuk Kesihatan Umum Perparitan dan
Pengangkutan ... ... ... ... ... ... 11,923 11,923Memperbaiki Flat Kakitangan MPS dan Bangunan
Majlis Lain ... ... ... ... ... ... 10,704 10,704
6. BANTUAN DARI KEMENTERIAN KERAJAANTEMPATAN DAN PERUMAHAN UNTUK PROJEK-PROJEK (AKAUN 114 - 181) - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 99114 Mei 2009
Mencantikkan dan Memperbaiki Taman Tun Razak 125 125Pembinaan Jambatan Konkrit Menghubungi Sri
Taman dan Taman Damai ... ... ... ... 16 16Penyelenggaraan Parit dan Longkang Pihak Ber-
kuasa Tempatan ... ... ... ... ... 1,209 1,209Pembinaan Bilik, Pembelian dan Pemasangan
Sistem Komputer ... ... ... ... ... 74,733 74,733Grant untuk Taman-taman dan Kemudahan Awam 11,406 11,406Memperbaiki ‘Sub Soil Drain’ di Padang Bandaran
Sandakan ... ... ... ... ... ... 2,914 2,914Pembinaan Perhentian Bas ... ... ... ... 300 300Pembinaan Dewan Serbaguna ... ... ... 208,269 208,269Pembinaan Retroreflective Thermoplastic Road
Sign Sandakan ... ... ... ... ... ... 904 904Cadangan untuk Kecantikan Landskap ... ... (27,709) (27,709)Perjanjian untuk Pembekalan dan Pemasangan
Lampu Warna Dalam/di Sekitar BandarSandakan untuk Hari Kebangsaan PeringkatNegeri 1997 ... ... ... ... ... ... 847 847
Pembaikan Kerosakan Tanah Perkuburan JalanIstana 19 Disember 1997 ... ... ... ... 19,620 19,620
Pemberian Kapital bagi Pembinaan/Penyeleng-garaan Rumah Penyembelihan (Batu 8, JalanLabuk) ... ... ... ... ... ... ... 1,643 1,643
Bayaran Balik Sebahagian Besar PerbelanjaanSempena Hari Kebangsaan Peringkat NegeriSabah 1997 ... ... ... ... ... ... 14,710 14,710
Peruntukan bagi Perbelanjaan Projek BanciPenduduk dan Perumahan 2000 ... ... ... 10 10
Peruntukan Perundingan Perbendaharaan ... ... 150 150Penyelenggaraan dan Pembinaan Lampu-lampu
Jalan Raya ... ... ... ... ... ... 2,200 2,200Projek Pembangunan Luar Bandar bagi Kawasan
DUN N. 34 Sungai Sibuga ... ... ... ... 295,969 1,469,328Bayaran bagi Pemasangan Lampu Jalan Raya di
Sungai Batang dan Jalan Singapura ... ... 101,250 120,000Pembangunan Pekan Muhibbah Ran Sg. Manila ... 1,100,000 -
RM5,179,042 RM5,271,151
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANNOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2006 - (samb.)
2006 2005RM RM
6. BANTUAN DARI KEMENTERIAN KERAJAANTEMPATAN DAN PERUMAHAN UNTUK PROJEK-PROJEK (AKAUN 114 - 181) - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009992
HA
RT
A
1.K
ira-
kira
Pen
dahu
luan
Dir
i - (
Biu
s O
.T. P
ayak
)...
137,
922
--
137,
922
P EN
DA
HU
LU
AN
KE
PAD
A A
KA
UN
BA
NT
UA
N-
BA
NT
UA
N D
AR
I K
EM
EN
TE
RIA
N K
ER
AJA
AN
TE
MPA
TA
N
2.Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an J
alan
Ray
a...
......
19,4
00-
-19
,400
3.P
embe
lian
Tan
ah P
L07
6184
097
Sg.
Kay
u, S
anda
kan
252,
000
-39
,585
291,
585
RM
271,
400
-R
M39
,585
RM
310,
985
KIR
A-K
IRA
PE
ND
AH
UL
UA
N K
ER
ET
A D
AN
KIR
A-K
IRA
LA
IN
4.Pe
runt
ukan
unt
uk P
erse
mba
han
Kes
enia
n d
i N
egar
aB
rune
i Dar
ussa
lam
- K
umpu
lan
Ana
k Se
ni S
anda
kan/
Pro
tekn
ik...
......
......
......
12,0
00-
-12
,000
5.Pe
raya
an J
ubli
Per
ak -
Tan
glun
g...
......
...4,
500
--
4,50
06.
Per
tand
inga
n L
alu
Lin
tas
......
......
...4,
269
--
4,26
97.
Jubl
i Per
ak S
ukan
Lau
t (L
umba
Per
ahu
Nag
a)...
36,2
00-
-36
,200
8.Ju
bli P
erak
- H
ari P
alan
g M
erah
......
......
2,00
0-
-2,
000
9.P
emba
ikan
Ken
dera
an I
suzu
Tro
oper
MP
S S
G32
46ya
ng R
osak
dal
am K
emal
anga
n...
......
...11
,922
--
11,9
2210
.U
paca
ra
Sam
buta
n M
aal
Hij
rah
141
7H/1
996M
Peri
ngka
t Bah
agia
n Sa
ndak
an...
......
...10
,989
--
10,9
8911
.Sa
mbu
tan
Pera
yaan
Mau
lidu
r R
asul
Per
ingk
at D
aera
hSa
ndak
an 1
417H
/199
6M...
......
......
3,00
0-
-3,
000
12.
MB
F (M
aste
r C
ard)
......
......
......
20,8
963,
264,
941
3,30
5,06
261
,017
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 99314 Mei 2009
13.
Sum
bang
an u
ntuk
Pem
bina
an G
erai
Tam
u B
esar
Sem
pena
Per
ayaa
n H
ari K
eban
gsaa
n 19
97...
...(1
6,15
2)-
-(1
6,15
2)14
.U
ntuk
K
egun
aan
Sem
pena
Har
i K
eban
gsaa
n d
iS
anda
kan
1997
......
......
......
98,1
20-
-98
,120
15.
Pem
asan
gan
Khe
mah
Sem
pena
Har
i K
eban
gsaa
n d
iS
anda
kan
1997
......
......
......
29,0
00-
-29
,000
16.
‘Add
ition
al W
ork
at V
iew
ing
Plat
form
’ - P
eray
aan
Har
iK
eban
gsaa
n Pe
ring
kat N
eger
i 199
7 di
San
daka
n...
44,8
00-
-44
,800
17.
Kir
a-ki
ra P
enda
hulu
an K
eret
a -
Ben
daha
ri N
eger
i...
-6,
169
6,16
9-
J UM
LA
H K
IRA
-KIR
A P
EN
DA
HU
LU
AN
KE
RE
TA
DA
N K
IRA
-KIR
A L
AIN
:R
M26
1,54
4R
M3,
271,
110
RM
3,31
1,23
1R
M30
1,66
5
TA
NG
GU
NG
AN
18.
Kir
a-ki
ra P
erta
ruha
n...
......
......
...1,
343,
061
413,
000
187,
490
1,56
8,57
119
.K
ira-
kira
Per
taru
han
- Se
wa
......
......
225,
577
31,4
061,
500
255,
483
20.
Peru
ntuk
an T
empa
t Let
ak K
eret
a di
baw
ah C
laus
e 13
Ski
m B
anda
r A
lam
Sek
itar
......
......
1,77
7,41
517
9,20
0-
1,95
6,61
521
.K
ira-
kira
KW
SP...
......
......
......
28,2
2648
5,88
545
4,78
459
,327
22.
Kir
a-ki
ra B
angu
nan
Uru
s S
etia
Neg
eri
......
...(4
9,87
6)30
7,94
135
9,98
4(1
01,9
19)
23.
Pej
abat
Pos
Bes
ar -
Cuk
ai P
intu
Dip
ungu
t B
elum
Dib
ayar
Bal
ik k
epad
a M
PS
......
......
(10,
719)
506,
731
531,
103
(35,
091)
24.
Aka
un D
alam
an M
ajli
s -
Bah
agia
n P
emba
ngun
an...
66,3
80,6
713,
050,
000
-69
,430
,671
KIR
A-K
IRA
PE
ND
AH
UL
UA
N K
ER
ET
A D
AN
KIR
A-K
IRA
LA
IN -
(sa
mb.
)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009994
PEL
BA
GA
I D
ER
MA
DA
N C
AR
UM
AN
DIT
ER
IMA
25.
Aka
un K
empe
n K
esel
amat
an J
alan
Ray
a da
ri S
hell
...37
2-
-37
226
.D
erm
a da
ri M
UIS
unt
uk M
usab
aqah
198
8...
...38
0-
-38
027
.D
erm
a u
ntuk
Jub
li P
erak
Sab
ah M
erde
ka M
elal
uiM
alay
sia
pada
26.
11.1
988
......
......
4,67
9-
-4,
679
28.
Kut
ipan
bag
i MA
KSA
K S
anda
kan
Tah
un 1
991
...61
0-
-61
029
.C
arum
an b
agi K
ecan
tika
n Se
kola
h...
......
3,07
0-
-3,
070
30.
Car
uman
unt
uk M
ingg
u K
ebaj
ikan
......
...50
0-
-50
031
.C
arum
an b
agi R
ecep
tion
RT
M d
an H
ari R
aya
...2,
112
--
2,11
232
.D
erm
a u
ntuk
Tab
ung
Suk
an K
eraj
aan
Tem
pata
nM
alay
sia
Ke-
12 d
an S
ukan
Ker
ajaa
n T
empa
tan
Ket
iga
di S
anda
kan
......
......
......
...39
1-
-39
133
.D
erm
a un
tuk
Per
tand
inga
n N
asyi
d P
erin
gkat
Dae
rah
Sand
akan
141
7H/1
996M
......
......
...10
0-
-10
034
.D
erm
a u
ntuk
Per
arak
an K
eret
a B
erhi
as S
empe
naP
eray
aan
Har
i Keb
angs
aan
Per
ingk
at N
eger
i Sab
ah19
96...
......
......
......
...15
,000
--
15,0
0035
.D
erm
a un
tuk
MT
Q P
erin
gkat
Neg
eri S
abah
199
6...
1,43
5-
-1,
435
36.
Der
ma
bag
i ‘B
illbo
ard
Adv
ertis
emen
t’ d
i H
adap
anPe
ntas
V
IP
Sem
pena
Pe
raya
an
Har
i K
eban
gsaa
nPe
ring
kat N
eger
i 199
7...
......
......
5,00
0-
-5,
000
37.
Der
ma
Sem
pena
Kem
pen
Keb
ersi
han
Ban
dar
Sand
akan
Anj
uran
M.P
.S. 1
998
......
......
...12
,580
--
12,5
8038
.S
umba
ngan
Ikh
las
Tab
ung
Man
gsa
Tan
ah R
untu
hK
ampu
ng G
elam
, San
daka
n...
......
...10
4-
-10
4
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 99514 Mei 2009
39.
Der
ma
untu
k (J
KP
PP
) M
esyu
arat
Per
undi
ngan
Per
-ba
ndar
an P
erba
dana
n M
alay
sia
......
......
(10,
795)
--
(10,
795)
40.
Sum
bang
an b
agi
Per
hent
ian
Bas
di
Jala
n S
ibug
ada
ripa
da K
elab
Lum
ba K
uda
Sand
akan
......
10,0
00-
-10
,000
41.
Der
ma
untu
k H
ari C
abar
an...
......
......
1,89
0-
-1,
890
42.
Pem
beri
an u
ntuk
Pem
baik
an d
an P
enye
diaa
n S
ound
Syst
em u
ntuk
Sib
uga
Jaya
......
......
...2,
303
--
2,30
343
.P
embe
rian
unt
uk M
enai
k T
araf
Kem
udah
an A
wam
dan
Ger
ai d
i K
awas
an T
amu
Sg.
Man
ila,
Bat
u 12
,Ja
lan
Lab
uk, S
anda
kan
......
......
...2,
000
--
2,00
044
.D
erm
a M
angs
a K
ebak
aran
......
......
...63
,123
--
63,1
2345
.D
erm
a un
tuk
Kum
pula
n O
rkes
tra
Al-
Sur
aya
Med
an1,
060
--
1,06
046
.Su
mba
ngan
bag
i Suk
an K
.K.T
. & P
. 200
5...
...(1
7,04
2)-
-(1
7,04
2)47
.K
onti
njen
San
daka
n ke
Suk
an S
abah
200
3/S
AG
A I
I20
05...
......
......
......
...(1
1,35
3)13
,000
1,30
034
748
.Pe
runt
ukan
MT
Q P
erin
gkat
Neg
eri 2
005
......
12,9
45-
-12
,945
49.
Sum
bang
an u
ntuk
Pro
gram
Lat
ihan
Khi
dmat
Neg
ara
2005
......
......
......
......
-8,
700
4,50
04,
200
50.
Sum
bang
an u
ntuk
Suk
an F
utsa
l PE
MA
DA
M 2
005
...-
500
500
-51
.Su
mba
ngan
unt
uk B
ola
Sepa
k Pi
ala
Pres
iden
......
-2,
000
2,00
0-
52.
Sum
bang
an S
empe
na L
awat
an M
uhib
bah
dari
pada
Maj
lis D
aera
h K
unak
......
......
...-
300
300
-53
.S
um
ban
gan
Sem
pen
a S
amb
uta
n H
ari
Lan
dsk
apPe
ring
kat N
eger
i Sab
ah 2
006
......
......
-1,
500
576
924
PEL
BA
GA
I D
ER
MA
DA
N C
AR
UM
AN
DIT
ER
IMA
- (
sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009996
54.
Sum
bang
an b
agi U
rus
Setia
Suk
an P
BT
- M
elak
a 20
06-
500
500
-55
.Su
mba
ngan
unt
uk T
abun
g L
A 2
001
......
...-
6,30
02,
180
4,12
056
.P
emba
yara
n ke
pada
Jaw
atan
kuas
a B
enca
na A
lam
Dae
rah
San
daka
n un
tuk
Man
gsa
Keb
akar
an P
ulau
Ber
hala
......
......
......
......
-30
,000
30,0
00-
J
UM
LA
H P
EL
BA
GA
I D
ER
MA
DA
N
CA
RU
MA
N D
ITE
RIM
A:
RM
100,
464
RM
62,8
00R
M41
,856
RM
121,
408
BA
NT
UA
N-B
AN
TU
AN
DA
RI K
P &
PA
S
57.
Ban
tuan
dar
i Kem
ente
rian
Ala
m S
ekita
r bag
i Pem
bina
anT
aman
Per
mai
nan
Kan
ak-k
anak
dan
Gel
angg
ang
Vol
ley
Bal
l di S
im-S
im d
an B
erha
la D
arat
......
407
--
407
58.
Ban
tuan
unt
uk M
embi
na P
erm
aina
n K
anak
-kan
ak d
iT
aman
For
tune
Bat
u 8
......
......
...(4
,182
)-
-(4
,182
)59
.B
antu
an u
ntuk
Mem
bina
Gel
angg
ang
Bas
ketb
all d
anP
erm
aina
n K
anak
-kan
ak d
i T
aman
Kam
Jai
Yen
,Ja
lan
Am
an...
......
......
......
5,50
7-
-5,
507
60.
Ban
tuan
unt
uk P
embi
naan
Kaw
asan
Lap
ang
dan
Tem
pat R
ekre
asi d
i Jal
an S
im-S
im...
......
611
--
611
61.
Pem
bina
an G
elan
ggan
g B
aske
tbal
l da
n T
aman
War
Mem
oria
l dan
Tam
an S
anda
kan
......
...9,
734
--
9,73
462
.Pe
runt
ukan
unt
uk K
os P
roje
k M
emba
ngun
kan
Kaw
asan
Lap
ang
Tam
an L
ucky
dar
i KP
& P
AS
......
...2,
442
--
2,44
2
PEL
BA
GA
I D
ER
MA
DA
N C
AR
UM
AN
DIT
ER
IMA
- (
sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 99714 Mei 2009
63.
Ban
tuan
Kap
ital u
ntuk
Mem
bina
Jal
an k
e L
imbu
ngan
Kap
al B
aru
di B
atu
Sapi
dar
i KP
& P
AS
......
2,00
0-
-2,
000
J U
ML
AH
BA
NT
UA
N-B
AN
TU
AN
DA
RI K
P &
PA
S...
RM
16,5
19-
-R
M16
,519
KIR
A-K
IRA
PE
RA
YA
AN
CE
NT
EN
AR
Y D
AN
KIR
A-K
IRA
LA
IN
64.
Kir
a-ki
ra M
enim
bus
Tap
ak M
asji
d Sa
ndak
an...
...3,
000
--
3,00
065
.B
ayar
an B
alik
kep
ada
MPS
Per
jala
nan
ke L
imbu
ngan
Kap
al B
aru
di B
atu
Sapi
......
......
...27
,400
--
27,4
0066
.K
emud
ahan
Pel
anco
ngan
di P
ulau
Ber
hala
......
1,00
0-
-1,
000
67.
Sag
u H
ati u
ntuk
Rum
ah-r
umah
Set
ingg
an d
i B
atu
33,
000
--
3,00
068
.P
erta
ruha
n 5%
bag
i Pro
jek
Tam
an G
rand
Vie
w, F
asa
IIun
tuk
48 U
nit R
umah
Ter
es F
asa
II...
......
28,8
53-
-28
,853
69.
Kut
ipan
unt
uk S
etia
usah
a K
eraj
aan
Neg
eri
......
60-
-60
70.
Pem
baik
an T
reat
men
t Pla
nt d
i Tyn
g G
arde
n...
...2,
660
--
2,66
071
.Pe
runt
ukan
Pem
baik
an S
urau
......
......
2,53
0-
-2,
530
72.
Ban
tuan
Kha
s M
asjid
/Sur
au K
awas
an S
unga
i Sib
uga,
Elo
pura
, Tan
jung
Pap
at, K
aram
unti
ng d
an S
ekon
gda
ri M
UIS
......
......
......
...6,
591
--
6,59
173
.B
ayar
an S
agu
Hat
i unt
uk T
apak
Tam
u B
atu
16...
18,3
24-
-18
,324
74.
Pem
belia
n B
aju
untu
k K
umpu
lan
Nas
yid
......
25-
-25
75.
Pem
bina
an P
usat
Tah
anan
Sem
enta
ra d
i San
daka
n...
(6,3
64)
--
(6,3
64)
BA
NT
UA
N-B
AN
TU
AN
DA
RI K
P &
PA
S -
(sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 2009998
76.
Bay
aran
Bal
ik H
arga
Jua
lan
Lel
ong
Kay
u B
alak
di
Tan
ah R
izab
Per
kubu
ran
Bat
u 12
......
...1,
988
--
1,98
877
.S
anda
kan
War
Mem
oria
l Par
k...
......
...3,
247
-2,
060
1,18
778
.P
rogr
am R
akan
Suk
an...
......
......
2,04
1-
-2,
041
79.
Per
untu
kan
Uru
s S
etia
Ast
aka
dan
Pen
gang
kuta
nM
usab
aqah
Bar
zanj
i dan
Mar
haba
n Pe
ring
kat N
eger
iSa
bah
......
......
......
......
795
--
795
80.
Sew
a R
umah
Kak
itang
an M
ajlis
J.K
.R.
......
362
--
362
81.
Jam
uan
Teh
Har
i Keb
angs
aan
1997
......
...1,
157
--
1,15
782
.B
ayar
an P
os d
an S
alin
an B
oran
g F
Sem
asa
Men
jala
n-ka
n Si
asat
an A
wam
Men
gena
i Tun
tuta
n da
n B
anta
han
887
--
887
83.
Dep
osit
Ger
ai-g
erai
Pas
ar...
......
......
393,
462
194,
640
22,0
7356
6,02
984
.Y
uran
Per
tand
inga
n G
olf
Sum
bang
an H
ari P
ahla
wan
Dae
rah
Sand
akan
......
......
......
1,36
7-
-1,
367
85.
Pam
pasa
n In
sura
ns u
ntuk
Tan
ggun
gan
Aw
am...
296
--
296
86.
Ban
k G
uar
ante
e Y
ang
‘F
ort
ifie
d’
un
tuk
Pro
jek
Pen
yele
ngga
raan
Jal
an (S
ibug
a, T
aman
Sib
uga,
Est
ate
Peri
ndus
tria
n da
n Ja
lan
Buk
it)
......
......
5,55
8-
-5,
558
87.
Settl
emen
t Cla
im...
......
......
...42
--
4288
.P
enge
rusi
Jaw
atan
kuas
a P
erba
risa
n P
eray
aan
Bul
anK
emer
deka
an P
erin
gkat
Dae
rah
Sand
akan
Tah
un 2
000
801
--
801
89.
Kut
ipan
bag
i K
ursu
s P
endi
dika
n K
esih
atan
pad
a 22
dan
23 N
ovem
ber
2000
......
......
...72
3-
-72
3
KIR
A-K
IRA
PE
RA
YA
AN
CE
NT
EN
AR
Y D
AN
KIR
A-K
IRA
LA
IN -
(sa
mb.
)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 99914 Mei 2009
90.
Lar
ian
Obo
r Su
kan
2001
Dae
rah
Sand
akan
......
1,00
0-
-1,
000
91.
Fes
tiva
l San
daka
n...
......
......
...10
,245
151,
500
123,
194
38,5
5192
.Pe
raya
an H
ari K
eban
gsaa
n 20
01 D
aera
h Sa
ndak
an...
2,47
5-
-2,
475
93.
Maj
lis B
ahas
a da
n Sa
ster
a Sa
bah
2001
......
...7
--
794
.Pe
rtan
ding
an D
esa
Cem
erla
ng D
aera
h Sa
ndak
an -
JPP
S4,
740
2,00
01,
358
5,38
295
.Pe
nerb
itan
Buk
u T
enta
ng S
anda
kan
......
...2,
300
--
2,30
096
.Pr
ojek
Per
intis
Kita
r Se
mul
a...
......
...40
0-
-40
097
.Pe
nguk
uran
Kaw
asan
Pen
empa
tan
Sem
ula
di T
inos
anII
......
......
......
......
...6,
187
--
6,18
798
.B
engk
el P
elan
cong
an S
ejar
ah S
anda
kan
......
10-
-10
99.
Pam
eran
Kar
niva
l IC
T S
anda
kan
2003
......
...73
4-
-73
410
0.T
ow
n a
nd
Reg
ion
al P
lan
nin
g S
abah
Int
egra
ting
Env
iron
men
tal
Issu
e in
to S
pati
al P
lann
ing
Loc
alPl
ans
in S
abah
Mal
aysi
a...
......
......
(10)
--
(10)
101.
Penj
uala
n B
oran
g B
iasi
swa
Ker
ajaa
n N
eger
i...
...-
232
232
-10
2.Sa
ndak
an B
anda
r R
aya
Ala
m S
emul
a Ja
di 2
004
...(1
,441
)-
-(1
,441
)10
3.H
ari K
eban
gsaa
n 20
04...
......
......
(600
)-
-(6
00)
104.
Per
untu
kan
untu
k Ja
mua
n T
eh S
empe
na “
AN
ZA
CD
AY
”...
......
......
......
...70
0-
-70
010
5.P
eru
ntu
kan
bag
i G
aji
Pem
ban
ci P
PR
T D
aera
hS
anda
kan
......
......
......
...2,
564
--
2,56
4
KIR
A-K
IRA
PE
RA
YA
AN
CE
NT
EN
AR
Y D
AN
KIR
A-K
IRA
LA
IN -
(sa
mb.
)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
106.
Sum
bang
an u
ntuk
Pen
yele
ngga
raan
‘W
ater
Fou
ntai
nda
n B
ulat
an M
erde
ka’
......
......
...2,
025
--
2,02
510
7.D
epos
it A
ir...
......
......
......
600
2,40
02,
100
900
108.
Peru
ntuk
an b
agi K
akit
anga
n K
ontr
ak O
SC...
...-
60,2
6753
,430
6,83
710
9.P
erun
tuka
n K
arni
val B
uday
a...
......
...-
20,0
007,
041
12,9
5911
0.H
ari K
eban
gsaa
n 20
06...
......
......
-9,
980
9,98
0-
111.
Bay
aran
kep
ada
Maj
lis
Til
awah
Al-
Qur
an P
erin
gkat
Neg
eri S
abah
199
6/19
97...
......
......
-13
,850
13,8
50-
112.
Mes
yuar
at B
ersa
ma
Pega
wai
Pen
ilai
an P
BT
Mal
aysi
a-
16,3
0014
,294
2,00
611
3.P
erbe
lanj
aan
Pen
yedi
aan
Ast
aka
Sem
pena
Law
atan
Per
dana
Men
teri
......
......
......
-2,
986
2,98
6-
J
UM
LA
H K
IRA
-KIR
A P
ER
AY
AA
N C
EN
TE
NA
RY
DA
N K
IRA
-KIR
A L
AIN
:R
M53
1,74
1R
M47
4,15
5R
M25
2,59
8R
M75
3,29
8
BA
NT
UA
N D
AR
I KE
ME
NT
ER
IAN
KE
RA
JAA
NT
EM
PA
TA
N
DA
N P
ER
UM
AH
AN
U
NT
UK
PRO
JEK
-PR
OJE
K
114.
Ko
s T
anah
dan
Pen
gan
gk
uta
n b
agi
Pen
imb
usa
nK
awas
an P
embu
anga
n Sa
mpa
h...
......
...3,
162
--
3,16
211
5.T
abun
g Pu
tara
n un
tuk
Proj
ek P
erum
ahan
......
239,
210
--
239,
210
116.
Pem
baik
an J
amba
tan-
jam
bata
n B
erha
la D
arat
...4,
471
--
4,47
1
KIR
A-K
IRA
PE
RA
YA
AN
CE
NT
EN
AR
Y D
AN
KIR
A-K
IRA
LA
IN -
(sa
mb.
)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
14 Mei 20091,000
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,00114 Mei 2009
117.
Pene
mpa
tan
Sem
ula
Setin
ggan
di S
g. T
inos
a da
n Si
buga
Kec
il...
......
......
......
...19
,164
--
19,1
6411
8.P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Sis
tem
Naj
is d
anPa
rit (
Sann
y E
stat
e, M
ing
Hua
t dan
Lai
n-la
in)
...28
9,69
2-
-28
9,69
211
9.Pe
mbi
naan
2 B
uah
Asr
ama
dan
Men
gada
kan
Kur
sus-
kurs
us b
agi B
idan
......
......
......
3,06
9-
-3,
069
120.
Dew
an S
eni L
ukis
......
......
......
229,
204
--
229,
204
121.
Pem
bina
an T
anda
s A
wam
Bat
u 21 /
2 Jal
an U
tara
...6,
598
--
6,59
812
2.Pe
mbi
naan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Tig
a T
adik
a...
63,0
00-
-63
,000
123.
Kir
a-ki
ra K
uala
Ber
jaya
......
......
...44
3,80
4-
-44
3,80
412
4.K
ira-
kira
Tam
an K
anak
-kan
ak...
......
...3,
750
--
3,75
012
5.K
ira-
kira
Sis
tem
Per
pari
tan
Bat
u 8
......
...74
4,12
5-
-74
4,12
512
6.K
ira-
kira
Ban
tuan
bag
i M
embe
li D
ua B
uah
Lan
dC
ruis
er...
......
......
......
...12
,970
--
12,9
7012
7.K
ira-
kira
Ban
tuan
bag
i Mem
bina
Dew
an K
ecil
...70
,000
--
70,0
0012
8.K
ira-
kira
Ban
tuan
Mem
bina
Pas
ar d
i Tam
an F
ortu
ne80
0-
-80
012
9.K
ira-
kira
Pem
bina
an T
aman
Aw
am...
......
6,16
7-
-6,
167
130.
Kir
a-ki
ra P
enye
leng
gara
an/P
embi
naan
Jal
an K
aki L
ima
dan
Kem
udah
an A
wam
......
......
...11
6,65
0-
-11
6,65
013
1.K
ira-
kira
Men
guba
h Su
ai P
asar
Ban
dar
di J
alan
Pry
er46
3-
-46
3
BA
NT
UA
N D
AR
I K
EM
EN
TE
RIA
N K
ER
AJA
AN
TE
MPA
TA
N D
AN
PE
RU
MA
HA
N U
NT
UK
PR
OJE
K-
PRO
JEK
- (
sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 20091,002
132.
Kir
a-ki
ra P
roje
k-pr
ojek
di N
. 18
Elo
pura
......
1,89
5-
-1,
895
133.
Kir
a-ki
ra P
roje
k-pr
ojek
di N
. 19
Tan
jung
Pap
at...
14,8
32-
-14
,832
134.
Kir
a-ki
ra P
embe
lian
Jen
tola
k da
n L
ain-
lain
......
236,
460
--
236,
460
135.
Peni
mbu
san
12 E
kar
bagi
Dew
an M
asya
raka
t di B
atu
795
,512
--
95,5
1213
6.K
ira-
kira
Kap
ital
Am
......
......
......
267,
381
--
267,
381
137.
Pem
bina
an, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Tit
ian
Um
um...
......
......
......
...(8
9,78
3)-
-(8
9,78
3)13
8.Pe
mbi
naan
dan
Pen
yam
bung
an J
ejan
tas
......
16,2
00-
-16
,200
139.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
(Sar
ris
Mar
ris)
......
18,4
29-
-18
,429
140.
Ter
min
al M
ini B
as...
......
......
...15
,992
--
15,9
9214
1.Pe
mba
ngun
an d
an P
emba
ikan
Tam
an, L
apan
gan
Ter
-bu
ka d
an P
adan
g Pe
rmai
nan
......
......
37,5
81-
-37
,581
142.
Pem
beli
an A
lat P
erka
kas
dan
Ken
dera
an...
...5,
197
--
5,19
714
3.P
embi
naan
dan
Pem
baik
an b
agi
Pus
at P
enja
ja d
anG
erai
-ger
ai...
......
......
......
71,3
53-
-71
,353
144.
Men
aikk
an T
araf
Dew
an M
asya
raka
t...
......
41,5
95-
-41
,595
145.
Pem
bina
an P
arit
dan
Kak
i L
ima
Ked
ai d
i B
anda
rS
anda
kan
......
......
......
...7,
000
--
7,00
0
146.
Ban
tuan
Kap
ital k
epad
a M
PS u
ntuk
Yur
an K
onsu
ltan
-B
anda
r R
amai
-Ram
ai...
......
......
22,4
41-
-22
,441
BA
NT
UA
N D
AR
I K
EM
EN
TE
RIA
N K
ER
AJA
AN
TE
MP
AT
AN
DA
N P
ER
UM
AH
AN
UN
TU
K P
RO
JEK
-PR
OJE
K -
(sa
mb.
)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,00314 Mei 2009
147.
Pada
ng B
aru
di B
atu
21 /2
......
......
...38
,040
--
38,0
40
148.
Pem
bina
an J
eti-
jeti
......
......
......
7,60
8-
-7,
608
149.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Pas
ar-p
asar
......
...17
3,36
5-
-17
3,36
5
150.
Men
cant
ikka
n B
anda
r...
......
......
3,29
7-
-3,
297
151.
Pem
bina
an J
alan
Ray
a ke
Tap
ak P
embu
anga
n S
ampa
h24
,477
--
24,4
77
152.
Men
aikk
an T
araf
Tam
u di
Kg.
Gum
-Gum
......
5,26
3-
-5,
263
153.
Pem
bina
an D
ua B
uah
Jam
bata
n K
onkr
it d
i T
aman
Fort
une,
Bat
u 8
......
......
......
5,54
4-
-5,
544
154.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Let
ak K
eret
a...
...19
,042
--
19,0
42
155.
Cad
anga
n K
edia
man
Pre
side
n...
......
...52
,829
--
52,8
29
156.
Ban
tuan
un
tuk
Kes
ihat
an U
mu
m P
erp
arit
an d
anP
enga
ngku
tan
......
......
......
11,9
23-
-11
,923
157.
Mem
perb
aiki
Fla
t K
akit
anga
n M
PS
dan
Ban
guna
nM
ajli
s L
ain
......
......
......
...10
,704
--
10,7
04
158.
Men
cant
ikka
n da
n M
empe
rbai
ki T
aman
Tun
Raz
ak...
125
--
125
159.
Pem
bina
an J
amba
tan
Kon
krit
Men
ghub
ungi
Sri
Tam
anda
n T
aman
Dam
ai...
......
......
...16
--
16
160.
Peny
elen
ggar
aan
Pari
t dan
Lon
gkan
g Pi
hak
Ber
kuas
aT
empa
tan
......
......
......
...1,
209
--
1,20
9
BA
NT
UA
N D
AR
I K
EM
EN
TE
RIA
N K
ER
AJA
AN
TE
MPA
TA
N D
AN
PE
RU
MA
HA
N U
NT
UK
PR
OJE
K-
PRO
JEK
- (
sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mei 20091,004
161.
Pem
bina
an B
ilik
, Pem
beli
an d
an P
emas
anga
n S
iste
mK
ompu
ter
......
......
......
...74
,733
--
74,7
33
162.
Gra
nt u
ntuk
Tam
an-t
aman
dan
Kem
udah
an A
wam
...11
,406
--
11,4
06
163.
Mem
perb
aiki
‘S
ub S
oil
Dra
in’
di P
adan
g B
anda
ran
San
daka
n...
......
......
......
2,91
4-
-2,
914
164.
Pem
bina
an P
erhe
ntia
n B
as...
......
......
300
--
300
165.
Pem
bina
an D
ewan
Ser
bagu
na...
......
...20
8,26
9-
-20
8,26
9
166.
Pem
bina
an R
etro
refl
ecti
ve T
herm
opla
stic
Roa
d S
ign
Sand
akan
......
......
......
...90
4-
-90
4
167.
Cad
anga
n un
tuk
Kec
anti
kan
Lan
dska
p...
......
(27,
709)
--
(27,
709)
168.
Per
janj
ian
untu
k Pe
mbe
kala
n da
n Pe
mas
anga
n L
ampu
War
na D
alam
/di
Sek
itar
Ban
dar
San
daka
n un
tuk
Har
i Keb
angs
aan
Peri
ngka
t Neg
eri 1
997
......
847
--
847
169.
Pem
baik
an K
eros
akan
Tan
ah P
erku
bura
n Ja
lan
Ista
na19
Dis
embe
r 19
97...
......
......
...19
,620
--
19,6
20
170.
Pem
beri
an K
apit
al b
agi P
embi
naan
/Pen
yele
ngga
raan
Rum
ah P
enye
mbe
liha
n (B
atu
8, J
alan
Lab
uk)
...1,
643
--
1,64
3
171.
Bay
aran
Bal
ik S
ebah
agia
n B
esar
Per
bela
njaa
n Se
mpe
naH
ari K
eban
gsaa
n Pe
ring
kat N
eger
i Sab
ah 1
997
...14
,710
--
14,7
10
BA
NT
UA
N D
AR
I K
EM
EN
TE
RIA
N K
ER
AJA
AN
TE
MPA
TA
N D
AN
PE
RU
MA
HA
N U
NT
UK
PR
OJE
K-
PRO
JEK
- (
sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
172.
Peru
ntuk
an b
agi P
erbe
lanj
aan
Proj
ek B
anci
Pen
dudu
kda
n Pe
rum
ahan
200
0...
......
......
10-
-10
173.
Peru
ntuk
an P
erun
ding
an P
erbe
ndah
araa
n...
...15
0-
-15
017
4.Pe
nyel
engg
araa
n da
n Pe
mbi
naan
Lam
pu-l
ampu
Jal
anR
aya
......
......
......
......
2,20
0-
-2,
200
175.
Pro
jek
Pem
bang
unan
Lua
r Ban
dar b
agi K
awas
an D
UN
N. 3
4/N
. 42
Sg.
Sib
uga
......
.....
...1,
469,
328
-1,
173,
359
295,
969
176.
Bay
aran
bag
i P
emas
anga
n L
ampu
Jal
an R
aya
di S
g.B
atan
g da
n Ja
lan
Sin
gapu
ra...
......
...12
0,00
0-
18,7
5010
1,25
0
177.
Ban
tuan
Sal
uran
Naj
is M
ajli
s P
erba
ndar
an S
anda
kan
-86
2,01
186
2,01
1-
178.
Pro
jek
Sis
tem
Pem
betu
ngan
di
MR
H K
aram
unti
ngS
anda
kan
......
......
......
...-
250,
000
250,
000
-
179.
Bay
aran
Gan
ti R
ugi a
tas
Dua
Bid
ang
Tan
ah...
...-
120,
000
120,
000
-
180.
Pem
bang
unan
Pek
an M
uhib
bah
Ran
. Sg.
Man
ila
...-
1,10
0,00
0-
1,10
0,00
0
181.
Peny
elen
ggar
an T
apak
Pel
upus
an S
ampa
h...
...-
84,7
0884
,708
-
JU
ML
AH
BA
NT
UA
N D
AR
I K
EM
EN
TE
RIA
N
KE
RA
JAA
N T
EM
PAT
AN
DA
N P
ER
UM
AH
AN
UN
TU
K P
RO
JEK
-PR
OJE
K:
RM
5,27
1,15
1R
M2,
416,
719
RM
2,50
8,82
8R
M5,
179,
042
BA
NT
UA
N D
AR
I K
EM
EN
TE
RIA
N K
ER
AJA
AN
TE
MPA
TA
N D
AN
PE
RU
MA
HA
N U
NT
UK
PR
OJE
K-
PRO
JEK
- (
sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
AK
AU
N 2
006
- (s
amb.
)
Bil
.T
ajuk
Bak
i Pad
a1
Janu
ari
2006
Dit
erim
aD
alam
Tah
un20
06
Dib
elan
jaD
alam
Tah
un20
06
Bak
i Pad
a31
Dis
embe
r20
06
1,00514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
HA
SIL
1.C
UK
AI-
CU
KA
I D
AN
SE
S
1.C
ukai
Per
kara
-per
kara
Am
:7,
168,
361
(a)
Sek
aran
g...
......
......
10,9
05,0
007,
520,
225
-3,
384,
775
4,73
1,59
6(b
)T
ungg
akan
......
......
...2,
200,
000
3,77
6,51
71,
576,
517
-2.
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
:1,
226,
133
(a)
Sek
aran
g...
......
......
1,57
6,00
01,
306,
458
-26
9,54
270
7,17
1(b
)T
ungg
akan
......
......
...32
0,00
062
0,55
030
0,55
0-
-3.
Cuk
ai P
apa
Tun
ggak
an...
......
...10
--
104.
Ses
Tan
ah:
125,
455
(a)
Sek
aran
g...
......
......
70,0
0011
5,76
045
,760
-11
1,42
4(b
)T
ungg
akan
......
......
...1,
000
23,2
4022
,240
--
5.Se
s K
oko
......
......
......
10-
-10
410,
524
6.F
aeda
h da
ripa
da T
ungg
akan
......
...15
0,00
025
2,25
810
2,25
8-
34,2
997.
Bay
aran
Not
is...
......
......
45,0
0027
,903
-17
,097
RM
14,5
14,9
63R
M15
,267
,020
RM
13,6
42,9
11R
M2,
047,
325
RM
3,67
1,43
4
2.C
AR
UM
AN
KE
RA
JAA
N
1.C
arum
an P
engg
anti
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n:2,
535,
527
(a)
Cuk
ai P
erka
ra-p
erka
ra A
m...
...2,
885,
000
5,06
5,05
52,
180,
055
--
(b)
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
-19
2,05
219
2,05
2-
442,
127
(c)
Tun
ggak
an...
......
......
10-
-10
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
2005
RM
Pen
erim
aan
Yan
g Se
bena
r
RM
Leb
ih D
ari
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
Ang
gara
n20
06
RM
But
iran
Has
ilP
ecah
anK
epal
a
14 Mei 20091,006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2.C
AR
UM
AN
KE
RA
JAA
N -
(sa
mb.
)2.
Car
uman
Pen
ggan
ti K
eraj
aan
Neg
eri:
567,
982
(a)
Cuk
ai P
erka
ra-p
erka
ra A
m...
...1,
573,
000
--
1,57
3,00
0-
(b)
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
...65
,670
--
65,6
701,
476,
104
(c)
Tun
ggak
an...
......
......
1,07
0,70
51,
096,
784
26,0
76-
3.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
dang
-pad
ang
Ker
ajaa
n:-
(a)
Pers
ekut
uan
......
......
...10
--
10-
(b)
Neg
eri
......
......
......
10-
-10
-4.
Mem
oton
g R
umpu
t T
epi
Jala
n R
aya
J.K
.R.
10-
-10
RM
5,02
1,74
0R
M5,
594,
415
RM
6,35
3,89
1R
M2,
398,
186
RM
1,63
8,71
0
3.P E
LB
AG
AI
YU
RA
N D
AN
SA
MA
N
1,81
1,53
91.
Yur
an d
an C
ukai
Pas
ar...
......
...2,
000,
000
1,99
4,39
3-
5,60
735
4,96
22.
Yur
an P
elan
Ban
guna
n...
......
...13
0,00
040
0,14
927
0,14
9-
-3.
Yur
an P
enye
mbe
lihan
......
......
500
--
500
964.
Yur
an P
enge
bum
ian
......
......
100
94-
673
,518
5.S
aman
di
baw
ah O
rdin
an a
tau
Und
ang-
unda
ng K
ecil
Ker
ajaa
n T
empa
tan
......
100,
000
118,
420
18,4
20-
-6.
Kom
isen
Pun
guta
n C
ukai
Pap
a...
...10
--
10
RM
2,24
0,11
5R
M2,
230,
610
RM
2,51
3,05
6R
M28
8,56
9R
M6,
123
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 –
(sam
b.)
2005
RM
Pen
erim
aan
Yan
g Se
bena
r
RM
Leb
ih D
ari
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
Ang
gara
n20
06
RM
But
iran
Has
ilP
ecah
anK
epal
a
1,00714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4.Y
UR
AN
LE
SEN
510,
081
1.K
edai
Mak
an...
......
......
380,
000
457,
533
77,5
33-
30,9
402.
Penj
aja
......
......
......
35,0
0044
,339
9,33
9-
135,
489
3.K
edai
Gun
ting
......
......
...13
0,00
013
2,87
72,
877
-2,
310
4.K
edai
Dob
i...
......
......
...1,
000
1,08
080
-13
,456
5.H
otel
dan
Rum
ah P
engi
napa
n...
...5,
000
11,6
396,
639
-71
,120
6.P
erni
agaa
n B
erba
haya
......
......
1069
,780
69,7
70-
63,8
987.
Pet
role
um...
......
......
...60
,000
50,2
18-
9,78
245
,590
8.K
edai
Ro
ti d
an R
um
ah M
eny
edia
kan
Mak
anan
......
......
......
30,0
0055
,050
25,0
50-
960
9.P
angg
ung/
Tam
an H
ibur
an -
Sek
syen
5
Ord
inan
23/
58...
......
......
10-
-10
226,
396
10.
Hib
uran
- S
eksy
en 6
Ord
inan
23/
58...
200,
000
279,
810
79,8
10-
307,
988
11.
Pel
baga
i...
......
......
...11
0,00
044
1,39
633
1,39
6-
1,09
012
.P
enda
ftar
an A
njin
g...
......
...30
05,
883
5,58
3-
152,
604
13.
Ikla
n...
......
......
......
200,
000
488,
493
288,
493
--
14.
Prem
is P
erju
dian
......
......
...10
--
10
RM
1,56
1,92
2R
M1,
151,
330
RM
2,03
8,09
8R
M89
6,57
0R
M9,
802
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 –
(sam
b.)
2005
RM
Pen
erim
aan
Yan
g Se
bena
r
RM
Leb
ih D
ari
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
Ang
gara
n20
06
RM
But
iran
Has
ilP
ecah
anK
epal
a
14 Mei 20091,008
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
5.S
EW
A
12,0
001.
Perh
enti
an B
as...
......
......
12,0
0012
,000
--
147,
757
2.P
elba
gai
Sew
a (B
angu
nan
Pen
tadb
iran
,D
ewan
Mas
yar
akat
, R
um
ah P
egaw
ai-
pega
wai
M.P
.S.
dan
Lai
n-la
in)
......
192,
000
232,
003
40,0
03-
-3.
Rum
ah K
eraj
aan
......
......
...10
--
10-
4.S
ewa
dari
Ban
guna
n L
etak
Ker
eta
Ber
-tin
gkat
-tin
gkat
......
......
...10
--
10-
5.Se
wa
dari
Ban
guna
n U
rus
Seti
a N
eger
i...
94,5
00-
-94
,500
-6.
Bek
alan
Ele
ktri
k da
n A
ir D
ipun
gut
dari
Ban
guna
n U
rus
Set
ia N
eger
i...
...26
4,00
0-
-26
4,00
0-
7.T
erm
inal
Bas
......
......
...10
--
10-
8.Se
wa
Ken
dera
an M
ajlis
......
...10
--
1011
8,78
69.
Dew
an M
asya
raka
t...
......
...60
,000
127,
291
67,2
91-
43,1
2110
.T
anda
s A
wam
......
......
...40
,000
41,2
221,
222
-
RM
321,
664
RM
662,
540
RM
412,
516
RM
108,
516
RM
358,
540
6.P E
LB
AG
AI
HA
SIL
24,1
821.
Fae
dah
atas
Aka
un S
emas
a...
......
10,0
0045
,735
35,7
35-
-2.
Fae
dah
atas
Sim
pana
n T
etap
Kir
a-ki
raB
angu
nan
Let
ak K
eret
a...
......
10-
-10
-3.
Ker
ja-k
erja
Ora
ng R
amai
......
...10
--
10-
4.S
ewa
Loj
i da
n K
elen
gkap
an...
......
102,
800
2,79
0-
421,
365
5.H
asil
-has
il L
ain
......
......
...50
,000
492,
296
442,
296
-
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 –
(sam
b.)
2005
RM
Pen
erim
aan
Yan
g Se
bena
r
RM
Leb
ih D
ari
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
Ang
gara
n20
06
RM
But
iran
Has
ilP
ecah
anK
epal
a
1,00914 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4,62
66.
Bay
aran
Leb
ih D
iter
ima
......
...10
,000
12,4
682,
468
--
7.Y
uran
unt
uk H
alam
an T
enis
......
...10
--
101,
633,
856
8.Y
uran
unt
uk S
iste
m K
uasa
Let
ak K
eret
a...
1,80
0,00
01,
805,
024
5,02
4-
RM
2,08
4,02
9R
M1,
870,
040
RM
2,35
8,32
3R
M48
8,31
3R
M30
7.P I
NJA
MA
N D
AN
HA
SIL
KH
AS
-1.
Per
untu
kan
Dip
inda
h da
ri T
empa
t-te
mpa
tL
etak
Ker
eta
di b
awah
Cla
use
13 S
kim
Ban
dar
Ala
m S
ekit
ar b
agi
Pem
bina
anB
angu
nan
Let
ak K
eret
a B
ertin
gkat
-tin
gkat
dan
Tem
pat
Let
ak K
eret
a di
Ban
dar
...10
,000
--
10,0
00
-R
M10
,000
--
RM
10,0
00
8.A
KA
UN
DA
LA
MA
N M
AJL
IS
1.Pe
rbel
anja
an
Kha
s y
ang
Dib
iaya
i o
leh
Bah
agia
n P
emba
ngun
an:
-(a
)G
aji
......
......
......
219,
495
--
219,
495
-(b
)Pe
rbel
anja
an O
pera
si/P
emba
ngun
an...
10-
-10
-R
M21
9,50
5-
-R
M21
9,50
5
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 –
(sam
b.)
2005
RM
Pen
erim
aan
Yan
g Se
bena
r
RM
Leb
ih D
ari
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
Ang
gara
n20
06
RM
But
iran
Has
ilP
ecah
anK
epal
a
6.P E
LB
AG
AI
HA
SIL -
(sa
mb.
)
14 Mei 20091,010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
9.H
ASI
L K
HA
S -
BA
NT
UA
N
-1.
Pem
bina
an,
Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
anT
itian
Um
um...
......
......
10-
-10
-2.
Pem
bina
an,
Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
anSa
lura
n N
ajis
dan
Par
it...
......
10-
-10
3.B
antu
an K
apita
l:-
(a)
Pem
bang
unan
dan
Pem
baik
an T
aman
,L
apan
gan
Ter
buka
, Pa
dang
Per
mai
nan
dan
Kem
udah
an A
wam
......
...10
--
10-
(b)
Pen
yele
ngga
raan
/Pem
bina
an L
ampu
-la
mpu
Jal
an R
aya
......
......
10-
-10
-(c
)Pe
runt
ukan
Per
undi
ngan
Per
bend
ahar
aan
10-
-10
107,
890
(d)
Pen
yele
ngga
raan
Tap
ak P
embu
anga
nS
ampa
h...
......
......
1084
,708
84,6
98-
-(e
)P
enye
leng
gara
an T
anda
s-ta
ndas
Aw
am10
--
10-
(f)
Pem
baik
an/P
enye
leng
gara
an J
alan
-jal
anE
stet
Per
umah
an...
......
...10
--
104.
Gra
nt u
ntuk
Tam
an-t
aman
dan
Kem
udah
anA
wam
Lai
n:
-(a
)P
enye
leng
gara
an K
emud
ahan
Aw
amda
n K
ecan
tikan
Ban
dar
......
...10
--
10
-5.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Ban
tuan
unt
uk P
em-
baya
ran
Imbu
han
Tah
unan
......
--
--
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 –
(sam
b.)
2005
RM
Pen
erim
aan
Yan
g Se
bena
r
RM
Leb
ih D
ari
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
Ang
gara
n20
06
RM
But
iran
Has
ilP
ecah
anK
epal
a
1,01114 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
-6.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Ban
tuan
unt
uk B
ayar
anA
nsur
an T
ungg
akan
Hut
ang
Bil
Ele
ktri
k-
--
-
921,
495
7.Pr
ojek
Pem
bang
unan
Lua
r B
anda
r ba
gi K
a-w
asan
DU
N N
. 34
Sg.
Sib
uga
......
-1,
173,
359
1,17
3,35
9-
-8.
Bay
aran
bag
i P
emas
anga
n L
ampu
Jal
anR
aya
di S
unga
i B
atan
g da
n Ja
lan
Sing
apur
a-
18,7
5018
,750
-
-9.
Ban
tuan
Sal
uran
Naj
is M
ajli
s P
erba
ndar
anS
anda
kan
......
......
......
-86
2,01
186
2,01
1-
-10
.P
roje
k S
iste
m P
emb
etu
ng
an d
i M
RH
Kar
amun
ting
San
daka
n...
......
-25
0,00
025
0,00
0-
-11
.B
ayar
an G
anti
Rug
i at
as D
ua B
idan
g T
anah
-12
0,00
012
0,00
0-
RM
1,02
9,38
5R
M90
RM
2,50
8,82
8R
M2,
508,
818
RM
80
26,7
73,8
18
J UM
LA
H P
EN
ER
IMA
AN
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
:R
M27
,005
,550
RM
29,8
27,6
23R
M8,
736,
297
RM
5,91
4,22
4
1,69
2,98
5 T
AM
BA
H P
EM
BA
YA
RA
N L
EB
IH D
AR
IPA
DA
PE
NE
RIM
AA
N:
RM
1,73
6,33
0
RM
28,4
66,8
03
JU
ML
AH
PE
MB
AY
AR
AN
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
:R
M31
,563
,953
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 –
(sam
b.)
2005
RM
Pen
erim
aan
Yan
g Se
bena
r
RM
Leb
ih D
ari
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
Ang
gara
n20
06
RM
But
iran
Has
ilP
ecah
anK
epal
a
9.H
ASI
L K
HA
S -
BA
NT
UA
N -
(sa
mb.
)
14 Mei 20091,012
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
1 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N P
EN
TA
DB
IRA
N
A.
GA
JI -
PE
NG
UR
USA
N
50,7
121.
Pres
iden
, Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
5455
,980
-55
,980
55,9
71-
955
,504
2.Pe
gaw
ai T
adbi
r, G
red
N48
...45
,390
-45
,390
--
45,3
9065
,946
3.T
imba
lan
Pres
iden
, Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
48...
......
...65
,950
-65
,950
65,9
46-
463
,652
4.S
etia
usah
a, P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N48
......
......
...65
,950
-65
,950
65,9
46-
4-
5.P
eng
arah
Kew
ang
an d
an P
em-
bang
unan
, Peg
awai
Kew
anga
n,G
red
W48
......
......
45,7
80-
45,7
80-
-45
,780
-6.
Ket
ua J
urut
era
Kan
an, G
red
J48
...46
,220
-46
,220
--
46,2
2013
,228
7.Pe
gaw
ai T
adbi
r, G
red
N41
......
35,9
90-
35,9
9018
,346
-17
,644
40,1
988.
Pem
bant
u T
adbi
r (K
eset
iaus
ahaa
n),
Gre
d N
22...
......
...48
,480
-48
,480
30,0
91-
18,3
8930
,091
9.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
ker
ania
n/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
30,1
00-
30,1
0015
,046
-15
,054
34,1
6310
.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
ker
ania
n/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
35,5
00-
35,5
0035
,498
-2
7,31
311
.Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
1...
7,77
0-
7,77
07,
676
-94
10,3
1912
.P
eman
du K
ende
raan
Ber
mo
tor,
Gre
d R
3...
......
...10
,690
-10
,690
10,6
82-
8
B.
GA
JI -
UN
IT A
UD
IT D
AL
AM
-13
.Ju
ruau
dit,
Gre
d W
41...
...10
-10
--
1015
,665
14.
Pem
bant
u T
adbi
r (
Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...18
,030
-18
,030
14,2
45-
3,78
5
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,01314 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
C.
GA
JI -
BA
HA
GIA
N P
EN
TA
DB
IRA
N
29,1
4415
.Pe
gaw
ai T
adbi
r, G
red
N41
......
45,6
80-
45,6
80-
-45
,680
25,9
0916
.Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N27
26,9
00-
26,9
0026
,897
-3
52,1
0217
.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
53,5
70-
53,5
7053
,561
-9
97,5
9718
.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
102,
410
-10
2,41
010
1,24
3-
1,16
734
,811
19.
Pem
bant
u T
adbi
r Ren
dah,
Gre
d N
1136
,300
-36
,300
36,2
48-
5211
,723
20.
Pem
bant
u T
adbi
r Ren
dah,
Gre
d N
1113
,170
-13
,170
12,4
28-
742
38,8
7521
.Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
1...
40,2
00-
40,2
0040
,356
156
-10
,976
22.
Kel
asi/
Juru
mud
i, G
red
A1.
.....
11,4
20-
11,4
2011
,411
-9
48,4
0923
.P
eman
du K
ende
raan
Ber
mo
tor,
Gre
d R
3...
......
...50
,270
-50
,270
49,4
58-
812
-24
.Ja
ga, G
red
R1
......
...10
-10
--
1052
,866
25.
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
61,1
70-
61,1
7057
,664
-3,
506
40,7
8926
.Pe
mba
ntu
Tad
bir R
enda
h, G
red
N11
42,2
60-
42,2
6042
,241
-19
28,3
1327
.Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
1...
33,4
70-
33,4
7029
,874
-3,
596
D.
GA
JI -
UN
IT K
EM
UD
AH
AN
SU
KA
N/
RE
KR
EA
SI
24,9
3728
.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
25,9
70-
25,9
7025
,968
-2
10,4
7529
.Ja
ga, G
red
R1.
.....
......
10,4
80-
10,4
8010
,475
-5
49,5
3530
.P
eker
ja R
enda
h A
wam
, G
red
R1
59,2
80-
59,2
8060
,721
1,44
1-
19,5
0731
.Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
......
......
...22
,000
-22
,000
9,48
7-
12,5
13
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,014
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
E.
GA
JI -
UN
IT P
EN
YE
RT
AA
N B
UM
IPU
TE
RA
27,6
3732
.Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N27
28,6
30-
28,6
3028
,625
-5
13,3
8633
.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nia
n/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
13,9
50-
13,9
5013
,945
-5
8,03
234
.Pe
mba
ntu
Tad
bir R
enda
h, G
red
N11
8,40
0-
8,40
08,
395
-5
F. G
AJI
- U
NIT
PE
RH
UB
UN
GA
N A
WA
M
-35
.Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N27
11,5
70-
11,5
70-
-11
,570
16,5
7336
.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
39,1
50-
39,1
5017
,270
-21
,880
9,58
237
.Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
1...
9,95
0-
9,95
09,
945
-5
37,3
4838
.Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
......
......
...37
,350
-37
,350
25,4
35-
11,9
15
G.
GA
JI -
BA
HA
GIA
N P
ER
BE
ND
AH
AR
AA
N
49,3
1739
.A
kaun
tan,
Gre
d W
41...
...51
,020
-51
,020
51,0
16-
4
48,4
3640
.Pe
nolo
ng A
kaun
tan,
Gre
d W
27...
49,9
40-
49,9
4049
,939
-1
H.
GA
JI -
UN
IT P
UN
GU
TA
N H
AS
IL
-41
.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
ker
ania
n/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
15,0
50-
15,0
50-
-15
,050
73,7
6342
.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
76,3
50-
76,3
5076
,347
-3
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,01514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
I. G
AJI
- U
NIT
AK
AU
N
30,0
91 4
3.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
15,0
00-
15,0
008,
359
-6,
641
114,
015
44.
Pem
bant
u T
adbi
r (
Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...11
8,52
0-
118,
520
118,
400
-12
0-
45.
Mer
inyu
Kok
o, G
red
-...
...10
-10
--
1010
,867
46.
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N1
11,2
50-
11,2
5011
,244
-6
J. G
AJI
- U
NIT
HA
L E
HW
AL
PE
KE
RJA
27,2
4547
.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
27,2
50-
27,2
5027
,245
-5
34,0
1748
.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
35,4
20-
35,4
2035
,411
-9
K.
GA
JI -
UN
IT L
ET
AK
KE
RE
TA
-49
.Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N27
11,5
70-
11,5
7015
,830
4,26
0-
24,9
3750
.P
emb
antu
Tad
bir
(Per
ker
ania
n/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
25,9
70-
25,9
7025
,968
-2
145,
733
51.
Pem
ban
tu T
adb
ir (
Per
ker
ania
n/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
...83
8,58
0-
838,
580
815,
994
-22
,586
11,4
8452
.Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
Gre
d N
1111
,970
-11
,970
11,9
63-
71,
783,
089
53.
Ate
ndan
Let
ak K
eret
a, G
red
N1
...1,
155,
390
-1,
155,
390
1,14
6,49
8-
8,89
2-
54.
Jaga
, Gre
d R
1...
......
...10
-10
--
10-
55.
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
...10
-10
--
10-
56.
Ate
ndan
Let
ak K
eret
a T
erti
nggi
,G
red
N11
......
......
--
--
--
-57
.A
tend
an L
etak
Ker
eta
T/K
anan
,G
red
N1
......
......
--
--
--
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,016
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
L
. G
AJI
- B
AH
AG
IAN
PE
NIL
AIA
N
26,1
5458
.P
egaw
ai P
enila
ian,
Gre
d W
41...
27,1
20-
27,1
2027
,112
-8
-59
.P
emba
ntu
Peni
laia
n, G
red
W22
...18
,410
-18
,410
--
18,4
1071
,563
60.
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
ran
ian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
74,2
40-
74,2
4074
,235
-5
M.
GA
JI -
UN
IT C
UK
AI
77,9
2361
.P
emb
antu
Tad
bir
(P
erk
eran
ian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
87,8
70-
87,8
7083
,893
-3,
977
37,5
5762
.Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
1...
39,9
40-
39,9
4038
,752
-1,
188
N.
GA
JI -
BA
HA
GIA
N P
ER
KH
IDM
AT
AN
AM
-63
.P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N41
......
17,6
40-
17,6
40-
-17
,640
O.
GA
JI -
UN
IT K
ESI
HA
TA
N A
WA
M
65,2
0664
.In
spek
tor
Kes
ihat
an,
Gre
d U
31...
66,1
70-
66,1
7066
,165
-5
42,4
1065
.In
spek
tor
Kes
ihat
an,
Gre
d U
29...
43,6
90-
43,6
9043
,688
-2
37,9
9666
.M
erin
yu K
esih
atan
, G
red
U19
...39
,920
-39
,920
38,6
93-
1,22
719
,709
67.
Pem
bant
u T
adbi
r (
Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...20
,410
-20
,410
20,4
06-
420
,653
68.
Mer
inyu
Dag
ing,
Gre
d N
17...
...20
,660
-20
,660
20,6
53-
79,
320
69.
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am,
Gre
d R
310
,050
-10
,050
9,68
3-
367
18,0
6970
.P
eman
du K
ende
raan
Ber
mot
or,
Gre
d R
3..
...
...
...
.25
,060
-25
,060
18,5
50-
6,51
017
2,15
971
.P
eker
ja R
enda
h A
wam
, G
red
R1
197,
290
-19
7,29
017
3,29
8-
23,9
92-
72.
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am,
Gre
d R
110
-10
--
10
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,01714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
P. G
AJI
- U
NIT
PA
SAR
30,0
9173
.M
erin
yu P
asar
Kan
an,
Gre
d N
2215
,050
-15
,050
485
-14
,565
29,2
6274
.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
ker
ania
n/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
...30
,390
-30
,390
30,3
80-
1052
,536
75.
Mer
inyu
Pas
ar, G
red
N17
......
55,1
00-
55,1
0054
,293
-80
712
,653
76.
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
oto
r,G
red
R3
......
......
12,6
60-
12,6
6012
,653
-7
235,
997
77.
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
...26
4,54
0-
264,
540
231,
402
-33
,138
17,8
6478
.Ja
ga, G
red
R1.
.....
......
18,5
90-
18,5
9018
,590
--
Q.
GA
JI -
UN
IT P
EN
GU
AT K
UA
SA
17,5
4379
.Pe
gaw
ai P
engu
at K
uasa
, Gre
d N
4118
,590
-18
,590
18,5
82-
824
,951
80.
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa,
Gre
d N
27...
......
...19
,340
-19
,340
2,88
1-
16,4
5994
,052
81.
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa, G
red
N17
144,
270
-14
4,27
014
2,64
2-
1,62
815
,223
82.
Pem
bant
u T
adbi
r (
Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...15
,870
-15
,870
15,8
62-
830
0,94
183
.P
emba
ntu
Pen
guat
Kua
sa R
enda
h,G
red
N11
......
......
266,
870
-26
6,87
026
1,27
1-
5,59
962
,866
84.
Pem
bant
u P
engu
at K
uasa
Ren
dah,
Gre
d N
11...
......
...67
,590
-67
,590
65,1
43-
2,44
722
,271
85.
Pem
and
u K
end
eraa
n B
erm
oto
r,G
red
R3
......
......
22,6
40-
22,6
4022
,634
-6
9,59
386
.P
eman
du
Ken
der
aan
Ber
mo
tor,
Gre
d R
3...
......
...9,
960
-9,
960
9,95
6-
4
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,018
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
R.
GA
JI -
UN
IT
PEM
BE
RSI
HA
N
-87
.M
erin
yu
Per
band
aran
K
anan
,G
red
N22
......
......
18,3
90-
18,3
90-
-18
,390
-88
.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
7,88
0-
7,88
0-
-7,
880
57,7
4989
.M
erin
yu P
erba
ndar
an, G
red
N17
...67
,660
-67
,660
59,7
82-
7,87
812
,755
90.
Peng
awas
, Gre
d N
3...
...6,
310
-6,
310
--
6,31
066
,070
91.
Pem
andu
K
ende
raan
B
erm
otor
,G
red
R3
......
......
88,6
10-
88,6
1069
,898
-18
,712
-92
.Ja
ga, G
red
R1
......
...10
-10
--
10
1,11
8,59
593
.Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
1,29
1,00
0-
1,29
1,00
01,
101,
731
-18
9,26
9
S. G
AJI
- U
NIT
PE
NG
HIA
SAN
BA
ND
AR
15,4
1194
.P
enol
ong
P
egaw
ai
P
erta
nian
,G
red
G32
......
......
16,0
60-
16,0
6016
,050
-10
28,9
7595
.P
emba
ntu
Pert
ania
n, G
red
G17
...30
,100
-30
,100
30,0
93-
715
,542
96.
Pem
bant
u T
adbi
r (
Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...16
,190
-16
,190
16,1
81-
965
,360
97.
Pem
andu
K
ende
raan
B
erm
otor
,G
red
R3
......
......
66,8
20-
66,8
2059
,649
-7,
171
428,
994
98.
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
...50
3,64
0-
503,
640
531,
398
27,7
58-
8,56
999
.Ja
ga, G
red
R1
......
...8,
940
-8,
940
8,93
2-
8
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,01914 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
T.
GA
JI -
BA
HA
GIA
N K
EJU
RU
TE
RA
AN
DA
N
BA
NG
UN
AN
51,8
6110
0.Ju
rute
ra, G
red
J41
......
...53
,620
-53
,620
53,6
18-
220
,014
101.
Pem
bant
u T
adbi
r (
Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...20
,660
-20
,660
20,6
53-
712
,304
102.
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N1
...13
,040
-13
,040
12,6
67-
373
U.
GA
JI -
UN
IT P
RO
JEK
DA
N K
ER
JA A
M
55,3
7510
3.Ju
rute
ra, G
red
J41
......
...55
,380
-55
,380
55,3
75-
5
31,3
6910
4.Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N32
32,4
00-
32,4
0032
,399
-1
37,5
7510
5.Pe
mba
ntu
Tek
nik,
Gre
d J2
9...
38,8
60-
38,8
6038
,853
-7
31,9
9910
6.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
33,1
50-
33,1
5033
,146
-4
1,13
210
7.T
ukan
g K
3 (K
ayu)
, Gre
d R
14...
14,4
60-
14,4
60-
-14
,460
12,3
6610
8.T
ukan
g K
2 (P
aip)
, Gre
d R
11...
12,8
50-
12,8
5012
,845
-5
22,2
7110
9.P
eman
du
Ken
dera
an
Ber
mot
or,
Gre
d R
3...
......
...24
,090
-24
,090
21,4
73-
2,61
713
1,42
111
0.Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
139,
480
-13
9,48
013
2,63
2-
6,84
8
V.
GA
JI -
UN
IT K
AW
AL
AN
PE
MB
AN
GU
NA
N
32,4
0211
1.Ju
rute
ra, G
red
J41
......
...33
,690
-33
,690
33,6
89-
121
,960
112.
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
...22
,680
-22
,680
22,6
71-
960
,182
113.
Pem
bant
u T
adbi
r (
Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
22...
...60
,190
-60
,190
35,4
29-
24,7
61
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,020
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
65,0
5211
4.Ju
rute
knik
, Gre
d J1
7...
...65
,700
-65
,700
65,6
91-
9
20,4
0611
5.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
21,1
10-
21,1
1021
,103
-7
8,39
511
6.Pe
mba
ntu
Tad
bir R
enda
h, G
red
N11
8,76
0-
8,76
08,
758
-2
12,6
5311
7.P
eman
du K
ende
raan
B
erm
otor
,G
red
R3
......
......
12,6
60-
12,6
6012
,653
-7
W.
GA
JI -
UN
IT B
EN
GK
EL
22,4
2711
8.P
egaw
ai P
eran
cang
Ban
dar
dan
Des
a, G
red
J41
......
...23
,710
-23
,710
23,4
68-
242
-11
9.Ju
rute
knik
, Gre
d J2
2...
...10
-10
--
10-
120.
Juru
tekn
ik, G
red
J17
......
10-
10-
-10
20,6
5312
1.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
20,6
60-
20,6
6020
,653
-7
13,2
0412
2.T
ukan
g K
2 (J
urug
egas
), G
red
R22
13,6
90-
13,6
9013
,684
-6
71,0
5312
3.T
ukan
g K
2 (M
ekan
ik),
Gre
d R
1172
,500
-72
,500
72,4
91-
9-
124.
Pem
andu
Ken
dera
an
Ber
mot
or,
Gre
d R
3...
......
...6,
240
-6,
240
--
6,24
010
,348
125.
Jaga
, Gre
d R
1...
......
10,7
40-
10,7
4010
,739
-1
40,5
3712
6.P
eker
ja R
enda
h A
wam
, G
red
R1
40,9
10-
40,9
1040
,900
-10
V.
GA
JI -
UN
IT K
AW
AL
AN
PE
MB
AN
GU
NA
N -
(sam
b.)
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,02114 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
X.
GA
JI -
UN
IT S
TO
R
30,0
9112
7.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
22...
...30
,100
-30
,100
30,0
91-
913
,183
128.
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
13,6
80-
13,6
8013
,676
-4
17,1
3912
9.P
enye
leng
gara
Sto
r R
enda
h, G
red
N11
......
......
...17
,780
-17
,780
17,7
78-
211
,709
130.
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
oto
r,G
red
R3
......
......
12,0
50-
12,0
5012
,101
51-
8,93
213
1.Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
9,30
0-
9,30
09,
295
-5
Y.
GA
JI -
UN
IT
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
54,4
9713
2.Ju
rute
ra, G
red
J41
......
...55
,400
-55
,400
55,3
75-
25-
133.
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
...14
,880
-14
,880
--
14,8
8037
,901
134.
Juru
tekn
ik, G
red
J17
......
39,2
10-
39,2
1039
,208
-2
14,5
8413
5.P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...19
,700
-19
,700
15,2
23-
4,47
719
,376
136.
Mer
inyu
Ker
ja, G
red
N17
......
20,0
20-
20,0
2020
,014
-6
13,1
6113
7.T
ukan
g K
3 (P
enda
wai
), G
red
R14
13,6
90-
13,6
9013
,161
-52
9-
138.
Tuk
ang
K3
(Kay
u), G
red
R14
...10
-10
--
1013
,564
139.
Tuk
ang
K2
(Pai
p), G
red
R11
...14
,050
-14
,050
14,0
43-
714
,642
140.
Tuk
ang
K2
(Kim
pal)
, Gre
d R
11...
14,6
50-
14,6
5014
,642
-8
8,41
314
1.P
eman
du
Ken
der
aan
Ber
mot
or,
Gre
d R
3...
......
...9,
510
-9,
510
8,77
6-
734
54,8
1314
2.Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
61,6
70-
61,6
7050
,558
-11
,112
-14
3.Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
--
--
--
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,022
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Z.
GA
JI -
BA
HA
GIA
N P
EN
YE
LID
IKA
N D
AN
P
ER
AN
CA
NG
AN
39,5
9214
4.Pe
gaw
ai S
iste
m M
aklu
mat
, Gre
d F4
141
,320
-41
,320
41,3
19-
1
21,7
3914
5.Pe
nolo
ng P
egaw
ai S
iste
m M
aklu
mat
,G
red
F29
......
......
22,4
60-
22,4
6022
,450
-10
33,5
3114
6.O
pera
tor
Kom
pute
r, G
red
F17
...34
,900
-34
,900
34,8
96-
4
22,2
2014
7.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
23,1
80-
23,1
8023
,178
-2
AA
. G
AJI
- B
AH
AG
IAN
K
EN
DE
RA
AN
D
AN
L
ESE
N
30,0
9114
8.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N22
......
30,1
00-
30,1
0030
,091
-9
31,4
4614
9.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
34,3
00-
34,3
0031
,625
-2,
675
-15
0.P
emba
ntu
Tad
bir
(P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
8,84
0-
8,84
01,
006
-7,
834
-15
1.Pe
gaw
ai K
eran
i Ren
dah
(Sem
enta
ra),
Gre
d N
11...
......
...-
--
--
-
AB
. G
AJI
- B
AH
AG
IAN
U
ND
AN
G-U
ND
AN
G
29,1
3815
2.Pe
gaw
ai U
ndan
g-un
dang
, Gre
d L
4130
,350
-30
,350
30,3
43-
7
RM
8,09
7,64
1R
M8,
932,
660
-R
M8,
932,
660
RM
8,10
5,36
3R
M33
,666
RM
860,
963
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,02314 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
I.
EL
AU
N B
AG
I PE
GA
WA
I-PE
GA
WA
I
151,
319
1.E
laun
Lat
ihan
, Ker
aian
, Pem
angk
uJa
wat
an d
an L
ain-
lain
......
106,
000
-10
6,00
017
0,49
464
,494
-47
2,73
02.
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Kum
pula
nW
ang
Peke
rja
......
...48
0,00
0-
480,
000
495,
007
15,0
07-
1,59
1,68
43.
Ela
un K
awas
an...
......
1,60
0,00
0-
1,60
0,00
01,
594,
724
-5,
276
544,
502
4.E
laun
Khi
dmat
Aw
am...
...56
0,00
0-
560,
000
551,
044
-8,
956
1,14
7,28
05.
Tab
ung
Penc
en P
engu
asa
Tem
pata
n1,
060,
000
-1,
060,
000
971,
321
-88
,679
498,
288
6.T
ungg
akan
Gaj
i dan
Bon
us...
10-
102,
154,
476
2,15
4,46
6-
7,84
77.
Gan
jara
n ba
gi P
egaw
ai-p
egaw
aiT
etap
......
......
20,0
00-
20,0
00(8
4)-
20,0
8436
6,18
78.
Fae
dah
Pin
jam
an P
erum
ahan
bag
iK
akit
anga
n...
......
...50
0,00
0-
500,
000
339,
149
-16
0,85
11,
085,
127
9.B
ayar
an L
ebih
Mas
a...
...50
0,00
0-
500,
000
1,25
7,43
375
7,43
3-
1,12
7,09
410
.Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
1,20
0,00
0-
1,20
0,00
01,
114,
311
-85
,689
5,41
011
.L
awat
an S
ambi
l Bel
ajar
......
40,0
00-
40,0
00-
-40
,000
RM
6,99
7,46
8R
M6,
066,
010
-R
M6,
066,
010
RM
8,64
7,87
5R
M2,
991,
400
RM
409,
535
II.
PEN
TA
DB
IRA
N -
BA
YA
RA
N L
AIN
37,6
021.
Bay
aran
Aud
it...
......
...60
,000
-60
,000
16,2
16-
43,7
842.
Peng
angk
utan
dan
Per
jala
nan:
42,9
73(a
)E
laun
Per
jala
nan
Ken
dera
an...
40,0
00-
40,0
0049
,623
9,62
3-
185,
319
(b)
Ela
un-e
laun
Per
jala
nan
Lai
n...
150,
000
-15
0,00
017
4,58
724
,587
-39
,200
3.E
laun
Ahl
i-ah
li M
ajli
s...
......
70,0
00-
70,0
0047
,950
-22
,050
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,024
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
87,4
114.
Penc
etak
an d
an A
lat T
ulis
......
85,0
00-
85,0
0010
6,02
121
,021
-4,
247
5.Pa
kaia
n Se
raga
m...
......
50,0
00-
50,0
0046
,285
-3,
715
36,7
856.
Bel
anja
Set
em...
......
...30
,000
-30
,000
29,3
86-
614
176,
863
7.B
ayar
an T
elef
on...
......
120,
000
-12
0,00
016
5,65
845
,658
-28
1,55
68.
Bay
aran
Bek
alan
Ele
ktri
k...
...10
0,00
0-
100,
000
189,
024
89,0
24-
61,0
649.
Pen
yele
ngga
raan
dan
Mem
bers
ihka
nB
angu
nan
Pent
adbi
ran
......
75,0
00-
75,0
0065
,012
-9,
988
17,8
3610
.Pe
rbel
anja
an G
uam
an...
......
50,0
00-
50,0
006,
622
-43
,378
67,6
5211
.K
erai
an d
an P
eray
aan
......
...70
,000
-70
,000
52,2
70-
17,7
3011
1,26
312
.Pe
lbag
ai P
erbe
lanj
aan
Peja
bat
...90
,000
-90
,000
103,
231
13,2
31-
18,1
5513
.Ik
lan
......
......
...10
,000
-10
,000
60,5
7350
,573
-34
,099
14.
Bay
aran
Bek
alan
Air
......
...30
,000
-30
,000
24,0
88-
5,91
2-
15.
Bay
aran
Pen
ilai
an S
emul
a...
...20
0,00
0-
200,
000
233,
605
33,6
05-
-16
.Pe
rbel
anja
an S
ukan
dan
Hib
uran
...10
-10
16,6
9516
,685
-23
3,06
517
.P
erkh
idm
atan
Kaw
alan
Kes
elam
atan
150,
000
-15
0,00
016
7,22
317
,223
-26
8,15
618
.P
ence
taka
n da
n P
eral
atan
Kom
pute
r37
0,00
0-
370,
000
260,
133
-10
9,86
749
9,95
419
.Pe
mba
yara
n B
il-bi
l Ter
tung
gak
...50
0,00
0-
500,
000
356,
217
-14
3,78
320
8,69
520
.P
emba
yara
n Y
uran
Per
khid
mat
an E
jen
Peng
utip
Tun
ggak
an...
......
180,
000
-18
0,00
010
4,73
7-
75,2
63-
21.
Sew
a Pe
jaba
t/K
aunt
er...
......
10-
10-
-10
-22
.Pe
rala
tan
Kes
elam
atan
......
...10
-10
--
10
RM
2,41
1,89
5R
M2,
430,
030
-R
M2,
430,
030
RM
2,27
5,15
6R
M32
1,23
0R
M47
6,10
4
RM
17,5
07,0
04JU
ML
AH
PE
MB
AY
AR
AN
PE
NT
AD
BIR
AN
:R
M17
,428
,700
-RM
17,4
28,7
00R
M19
,028
,394
RM
3,34
6,29
6R
M1,
746,
602
II.
P EN
TA
DB
IRA
N -
BA
YA
RA
N L
AIN
- (s
amb.
)
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,02514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2 -
BA
YA
RA
N P
EL
AB
UR
AN
TA
HU
NA
N
14,3
521.
Kel
engk
apan
Pej
abat
......
...15
,000
-15
,000
14,5
73-
427
5,26
32.
Per
abot
Pej
abat
......
......
20,0
00-
20,0
0019
,674
-32
6
RM
19,6
15R
M35
,000
-R
M35
,000
RM
34,2
47-
RM
753
3 -
KE
SIH
AT
AN
DA
N K
EB
ER
SIH
AN
BA
ND
AR
295,
701
1.B
enzi
n da
n M
inya
k-m
inya
k P
elin
cir
Lai
n...
......
......
350,
000
-35
0,00
039
5,00
845
,008
-15
,947
2.Pe
nyap
u, P
aran
g, R
imba
s da
n L
ain-
lain
20,0
00-
20,0
0012
,954
-7,
046
3.T
anda
s:-
(a)
Peny
elen
ggar
aan
......
...10
-10
--
101,
332
(b)
Bay
aran
Air
......
......
10-
10-
-10
-(c
)B
ayar
an E
lekt
rik
......
...10
-10
--
106,
775,
794
4.Pe
lbag
ai P
erbe
lanj
aan
Kes
ihat
an...
5,30
0,00
0-
5,30
0,00
06,
521,
406
1,22
1,40
6-
-5.
Bay
aran
Tah
unan
Sis
tem
Sal
uran
Naj
is10
-10
--
10-
6.Pe
nim
busa
n K
awas
an
Pem
buan
gan
Sam
pah
......
......
130,
000
-13
0,00
0-
-13
0,00
044
,443
7.Pe
mba
ikan
Par
it...
......
50,0
00-
50,0
0033
,283
-16
,717
RM
7,13
3,21
7R
M5,
850,
040
-R
M5,
850,
040
RM
6,96
2,65
1R
M1,
266,
414
RM
153,
805
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,026
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4 -
PASA
R
61,7
701.
Pen
yele
ngga
raan
Ban
guna
n...
...72
,000
-72
,000
92,8
3320
,833
-6,
251
2.Pe
nyap
u da
n A
lat-
alat
Pem
bers
ih L
ain
10,8
00-
10,8
004,
979
-5,
821
398,
135
3.B
ayar
an B
ekal
an E
lekt
rik
......
200,
000
-20
0,00
019
8,56
2-
1,43
819
2,86
34.
Bay
aran
Bek
alan
Air
......
...25
0,00
0-
250,
000
341,
179
91,1
79-
8,43
55.
Pelb
agai
Per
bela
njaa
n Pa
sar
......
11,5
00-
11,5
009,
333
-2,
167
-6.
Pasa
r R
ia/P
asar
Mal
am...
...10
-10
--
10
RM
667,
454
RM
544,
310
-R
M54
4,31
0R
M64
6,88
6R
M11
2,01
2R
M9,
436
5 -
RU
MA
H P
EN
YE
MB
EL
IHA
N
-1.
Pen
yele
ngga
raan
Ban
guna
n...
...10
-10
--
10-
2.B
ayar
an B
ekal
an E
lekt
rik
dan
Gas
...10
-10
--
10-
3.B
ayar
an B
ekal
an A
ir...
......
10-
10-
-10
-4.
Pelb
agai
Per
bela
njaa
n R
umah
Pen
yem
-be
liha
n...
......
......
10-
10-
-10
-5.
Bay
aran
Pen
yem
beli
han
......
10-
10-
-10
-R
M50
-R
M50
--
RM
50
6 -
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
KA
WA
SAN
TA
NA
HK
ER
AJA
AN
-1.
Min
yak
Pelin
cir.
.....
......
10-
10-
-10
-2.
Per
kaka
s...
......
......
10-
10-
-10
-R
M20
-R
M20
--
RM
20
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,02714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
7 -
POT
ON
G R
UM
PUT
- T
EPI
JAL
AN R
AY
A (J
KR
)
-1.
Min
yak
Pel
inci
r...
......
...10
-10
--
10-
2.P
erka
kas
......
......
...10
-10
--
10
-R
M20
-R
M20
--
RM
20
8 -
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N T
AM
AN
-TA
MA
NB
UN
GA
DA
N K
AW
AS
AN
LA
PA
NG
DA
NP
UL
AU
BE
RH
AL
A
66,7
441.
Ala
t-al
at d
an B
erba
gai
Per
bela
njaa
nda
n L
ain-
lain
......
......
20,0
00-
20,0
0042
,350
22,3
50-
-2.
Bay
aran
Air
......
......
5,00
0-
5,00
0-
-5,
000
53,0
553.
Ben
ih d
an P
okok
Bun
ga...
...30
,000
-30
,000
7,83
0-
22,1
7029
5,80
54.
Pem
baya
ran
bagi
Ker
ja-k
erja
Pen
ye-
leng
gara
an...
......
...60
0,00
0-
600,
000
358,
004
-24
1,99
6
RM
415,
604
RM
655,
000
-R
M65
5,00
0R
M40
8,18
4R
M22
,350
RM
269,
166
9 -
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N
PA
DA
NG
D
AN
TA
MA
N P
ER
MA
INA
N
-1.
Min
yak
Peli
ncir
......
...1,
500
-1,
500
--
1,50
0-
2.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
......
1,00
0-
1,00
02,
985
1,98
5-
626
3.Pe
nyel
engg
araa
n A
lat-
alat
Kel
engk
apan
50,0
00-
50,0
00-
-50
,000
11,1
484.
Pelb
agai
Kep
erlu
an...
......
3,00
0-
3,00
015
,572
12,5
72-
-5.
Peny
elen
ggar
aan
Pada
ng T
enis
...10
-10
--
10
RM
11,7
74R
M55
,510
-R
M55
,510
RM
18,5
57R
M14
,557
RM
51,5
10
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,028
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
10 -
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N
KE
ND
ER
AA
N
-B
EN
GK
EL
34,3
261.
Min
yak
Pel
inci
r...
......
...30
,000
-30
,000
24,5
63-
5,43
739
0,76
02.
Perk
akas
Pen
ggan
ti da
n T
ayar
-tay
ar...
250,
000
-25
0,00
038
0,34
013
0,34
0-
1,44
23.
Bay
aran
Tel
efon
......
......
1,50
0-
1,50
01,
409
-91
608
4.B
ayar
an B
ekal
an A
ir...
......
3,00
0-
3,00
038
4-
2,61
64,
223
5.B
ayar
an B
ekal
an E
lekt
rik
......
15,0
00-
15,0
0018
2-
14,8
181,
056
6.A
lat-
alat
Per
kaka
s...
......
2,00
0-
2,00
01,
625
-37
5-
7.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
......
1,50
0-
1,50
016
1-
1,33
9-
8.Pe
lbag
ai P
erbe
lanj
aan
......
...2,
000
-2,
000
1,61
8-
382
-9.
Pem
beli
an M
esin
Pem
oton
g R
umpu
t10
,000
-10
,000
1,65
0-
8,35
0-
10.
Sew
a K
ende
raan
......
...10
-10
414,
895
414,
885
-
RM
432,
415
RM
315,
010
-R
M31
5,01
0R
M82
6,82
7R
M54
5,22
5R
M33
,408
1
1 -
INSU
RA
NS
PR
EM
IUM
-1.
Ban
guna
n...
......
...38
,000
-38
,000
38,2
2122
1-
54,4
482.
Insu
rans
unt
uk B
uruh
dan
Kum
pula
nPe
rsen
diri
an...
......
...43
,000
-43
,000
14,2
60-
28,7
4035
,147
3.K
ende
raan
- L
aut d
an D
arat
......
66,0
00-
66,0
0019
,240
-46
,760
325
4.T
angg
unga
n K
esel
amat
an U
mum
...1,
000
-1,
000
325
-67
53,
354
5.In
sura
ns A
m...
......
...5,
000
-5,
000
3,65
0-
1,35
0
RM
93,2
74R
M15
3,00
0-
RM
153,
000
RM
75,6
96R
M22
1R
M77
,525
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,02914 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
1
2 -
LA
MPU
JA
LA
N R
AY
A
149,
658
1.B
ayar
an E
lekt
rik
untu
k L
ampu
Jal
anR
aya
dan
Tan
das
......
...70
0,00
0-
700,
000
185,
684
-51
4,31
621
6,57
62.
Peny
elen
ggar
aan
......
...25
0,00
0-
250,
000
249,
577
-42
314
,486
3.T
amba
h L
ampu
Jal
an R
aya
......
10,0
00-
10,0
003,
216
-6,
784
RM
380,
720
RM
960,
000
-R
M96
0,00
0R
M43
8,47
7-
RM
521,
523
13
- PE
LB
AG
AI P
EM
BA
YA
RA
N (
BE
RU
LA
NG
)
4,80
71.
Bay
aran
Bal
ik H
asil
yan
g D
ipun
gut
pada
Tah
un-t
ahun
Lal
u...
...1,
000
-1,
000
20,0
1919
,019
-4,
490
2.B
uku-
buku
dan
Maj
alah
......
5,00
0-
5,00
062
9-
4,37
1-
3.M
embu
at N
ombo
r R
umah
dan
Jal
anR
aya
......
......
...-
--
--
-21
,555
4.Pe
lbag
ai K
erja
Kec
il...
......
80,0
00-
80,0
0061
,841
-18
,159
7,90
85.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
......
--
--
--
2,34
66.
Bay
aran
Per
ubat
an...
......
10,0
00-
10,0
00-
-10
,000
7
.R
umah
Peg
awai
-peg
awai
dan
Kon
gsi-
kong
si:
12,8
26(a
)Pe
nyel
engg
araa
n...
......
20,0
00-
20,0
0017
,429
-2,
571
549
(b)
Bay
aran
Bek
alan
Air
......
1,00
0-
1,00
0-
-1,
000
11,1
57(c
)B
ayar
an B
ekal
an E
lekt
rik
...4,
000
-4,
000
9,23
85,
238
-5,
250
(d)
Sew
a...
......
...10
,000
-10
,000
3,75
0-
6,25
0-
8.B
ayar
an A
ir d
arip
ada
Tal
i Air
Um
um10
-10
--
10
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
14 Mei 20091,030
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
42,0
009.
Perb
elan
jaan
Lua
r Ja
ngka
......
1,00
0-
1,00
01,
200
200
-24
,336
10.
Pem
elih
araa
n T
erat
ak I
stan
a...
...20
,000
-20
,000
3,69
6-
16,3
04-
11.
Bay
aran
Bal
ik P
inja
man
......
10-
10-
-10
24,2
9912
.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
ncur
an A
ir M
alay
sia,
Men
ara
Jam
dan
Lai
n-la
in...
...10
-10
2,33
32,
323
-19
3,68
313
.P
enye
leng
gara
an D
ewan
Mas
yara
kat
80,0
00-
80,0
0016
2,08
682
,086
--
14.
Peny
elen
ggar
aan
Keb
ersi
han
Kaw
asan
Rum
ah-r
umah
Pan
gsa
......
10-
10-
-10
7,94
015
.Pe
lbag
ai A
lat u
ntuk
Pen
gaw
asan
Anj
ing
30,0
00-
30,0
005,
040
-24
,960
-16
.P
enge
bum
ian
......
......
500
-50
0-
-50
0-
17.
Peny
elen
ggar
aan
Ban
guna
n U
rus
Setia
Neg
eri
......
......
...25
0,00
0-
250,
000
--
250,
000
402
18.
Peny
elen
ggar
aan
Kem
udah
an A
wam
...30
,000
-30
,000
1,80
0-
28,2
00-
19.
Kaw
alan
Set
ingg
an...
......
20,0
00-
20,0
002,
107
-17
,893
RM
363,
548
RM
562,
540
-R
M56
2,54
0R
M29
1,16
8R
M10
8,86
6R
M38
0,23
8
1
4 -
SIST
EM
KU
ASA
LE
TA
K K
ER
ET
A D
AN
B
AN
GU
NA
N L
ET
AK
KE
RE
TA
7,82
41.
Pelb
agai
Kep
erlu
an...
......
10,0
00-
10,0
006,
498
-3,
502
48,7
112.
Penc
etak
an R
esit,
Bor
ang
dan
Lai
n-la
in70
,000
-70
,000
35,0
35-
34,9
65-
3.Pa
kaia
n Se
raga
m...
......
10-
10-
-10
10,0
804.
Gar
isan
Let
ak K
eret
a da
n P
elb
agai
Perb
elan
jaan
......
......
20,0
00-
20,0
008,
800
-11
,200
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
13 -
PE
LB
AG
AI P
EM
BA
YA
RA
N (
BE
RU
LA
NG
)-
(sam
b.)
1,03114 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
-5.
Mem
perb
aiki
dan
Pen
yele
ngga
raan
Jala
n R
aya
......
......
10-
10-
-10
-6.
Perb
elan
jaan
Gua
man
......
...10
-10
--
1077
,537
7.C
ukai
Per
khid
mat
an...
......
90,0
00-
90,0
0075
,940
-14
,060
RM
144,
152
RM
190,
030
-R
M19
0,03
0R
M12
6,27
3-
RM
63,7
57
15 -
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PE
NA
PIS
NA
JIS
BA
GI
ES
TE
T P
ER
UM
AH
AN
261,
889
1.M
emba
iki d
an P
enye
leng
gara
an...
230,
000
-23
0,00
019
1,50
4-
38,4
96-
2.Pe
lbag
ai K
eper
luan
......
...10
-10
--
10-
3.Pe
ngga
ntia
n A
lat-
alat
Kel
engk
apan
...5,
000
-5,
000
--
5,00
0
RM
261,
889
RM
235,
010
-R
M23
5,01
0R
M19
1,50
4-
RM
43,5
06
1
6 -
BE
NG
KE
L T
UK
AN
G K
AY
U,
TU
KA
NG
PA
IP A
IR D
AN
JU
RU
KIM
PAL
-1.
Bek
alan
Ele
ktri
k da
n A
ir...
...2,
500
-2,
500
--
2,50
021
42.
Bay
aran
Tel
efon
......
...1,
200
-1,
200
960
-24
02,
543
3.A
lat-
alat
Per
kaka
s...
......
2,50
0-
2,50
01,
401
-1,
099
3,16
14.
Pelb
agai
Per
bela
njaa
n...
......
2,00
0-
2,00
01,
972
-28
834
5.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
......
3,00
0-
3,00
01,
928
-1,
072
RM
6,75
2R
M11
,200
-R
M11
,200
RM
6,26
1-
RM
4,93
9
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1
4 -
SIST
EM
KU
ASA
LE
TA
K K
ER
ET
A D
AN
BA
NG
UN
AN
LE
TA
K K
ER
ET
A - (
sam
b.)
14 Mei 20091,032
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
1
7 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N -
BU
KA
N T
AH
UN
AN
-1.
Pem
baik
an u
ntuk
Pas
ar d
an P
asar
Ika
nP
enya
mbu
ngan
......
...10
-10
--
10-
2.K
ende
raan
dan
Mes
in...
......
10,0
00-
10,0
00-
-10
,000
-3.
Prog
ram
Pen
gind
ahan
Ban
dar
...10
-10
--
10
-R
M10
,020
-R
M10
,020
--
RM
10,0
20
18
- PE
MB
AY
AR
AN
KH
AS
-1.
Pem
bina
an, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ng-
gara
an T
itia
n U
mum
......
...10
-10
--
10-
2.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
leng
-ga
raan
Sal
uran
Naj
is d
an P
arit
...10
-10
--
103.
Ban
tuan
Kap
ital:
-(a
)P
emb
ang
un
an d
an P
emb
aik
anT
aman
, Lap
anga
n T
erbu
ka, P
a-da
ng P
erm
aina
n da
n K
emud
ahan
Aw
am...
......
...10
-10
--
10-
(b)
Peny
elen
ggar
aan/
Pem
bina
an L
ampu
-la
mpu
Jal
an r
aya
......
...10
-10
--
10-
(c)
Per
un
tuk
an P
eru
nd
ing
an P
er-
bend
ahar
aan
......
...10
-10
--
10-
(d)
Pen
yele
ngga
raan
Tan
das-
tand
asA
wam
......
......
10-
10-
-10
-(e
)Pe
mba
ikan
/Pen
yele
ngga
raan
Jal
an-
jala
n E
stet
Per
umah
an...
...10
-10
--
1010
7,89
0(f
)P
eny
elen
gg
araa
n T
apak
Pem
-bu
anga
n S
ampa
h...
...10
-10
84,7
0884
,698
-
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1,03314 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4.G
rant
unt
uk T
aman
-tam
an d
an K
emu-
daha
n A
wam
Lai
n:
-(a
)P
eny
elen
gg
araa
n K
emu
dah
anA
wam
dan
Kec
antik
an B
anda
r...
10-
10-
-10
-5.
Ban
tuan
unt
uk P
emba
yara
n Im
buha
nT
ahun
an...
......
...-
--
--
-
-6.
Ban
tuan
un
tuk
Bay
aran
An
sura
nT
ungg
akan
Hut
ang
Bil
Ele
ktri
k...
--
--
--
921,
495
7.P
roje
k P
emba
ngun
an L
uar
Ban
dar
bagi
Kaw
asan
DU
N N
. 34/
N. 4
2 Sg
.Si
buga
......
......
...-
--
1,17
3,35
91,
173,
359
-
-8.
Bay
aran
bag
i P
emas
ang
an L
amp
uJa
lan
Ray
a di
Sun
gai
Bat
ang
dan
Jala
n Si
ngap
ura
......
...-
--
18,7
5018
,750
-
-9.
Ban
tuan
Sal
uran
Naj
is M
ajlis
...Pe
rban
dara
n Sa
ndak
an...
...-
--
862,
011
862,
011
-
-10
.P
roje
k S
iste
m P
embe
tung
an d
i M
RH
Kar
amun
ting
San
daka
n...
...-
--
250,
000
250,
000
-
-11
.B
ayar
an G
anti
Rug
i ata
s D
ua B
idan
gT
anah
......
......
...-
--
120,
000
120,
000
RM
1,02
9,38
5R
M90
-R
M90
RM
2,50
8,82
8R
M2,
508,
818
RM
80
RM
28,4
66,8
03
JUM
LA
H P
EM
BA
YA
RA
N B
AH
AG
IAN
AK
AU
N:
RM
27,0
05,5
50-
27,0
05,5
50R
M31
,563
,953
RM
7,92
4,75
9R
M3,
366,
356
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
006
– (s
amb.
)
Jum
lah
2005
Pec
ahan
But
iran
Pem
baya
ran
Ang
gara
nP
erun
tuka
nP
emba
yara
nP
emba
yara
nL
ebih
Dar
iK
uran
g D
ari
Kep
ala
2006
Tam
baha
nD
iben
arka
nSe
bena
rA
ngga
ran
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
1
8 -
PEM
BA
YA
RA
N K
HA
S - (
sam
b.)
14 Mei 20091,034
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
BAHAGIAN PEMBANGUNAN
KUNCI KIRA-KIRA PADA 31 DISEMBER 2006(BALANCE SHEET AS AT 31ST DECEMBER, 2006)
Nota 2006 2005RM RM
H ARTAN A H, L O J I D A N P E R A L A T A N(PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT) 2 609,234 706,853
KERJA PEMBANGUNAN DALAM PERKEM-BANGAN (DEVELOPMENT WORK-IN-PROGRESS) ... ... ... ... ... 3 10,725,860 10,725,860
PENDAHULUAN KEPADA AKAUN COUNCIL(ADVANCES TO COUNCIL PROPER) ... 69,430,671 66,380,671
ASET SEMASA (CURRENT ASSETS)Baki Tunai dan Bank (Cash and Bank
Balances) ... ... ... ... ... 1,206,907 1,715,832Simpanan Tetap (Fixed Deposits) ... 6,000,000 4,570,000
Penerimaan dan Pendahuluan (Receivablesand Advances) ... ... ... ... 4 10,393,217 10,973,385
Inventori (Inventories) ... ... ... 5 13,045,486 12,950,633
RM30,645,610 RM30,209,850
T A NG G U N G A N S E M A S A ( C U R R E N TLIABILITIES)Pelbagai Belum Bayar (Sundry Payables) 396,084 1,132,423Simpanan yang Perlu Dibayar (Deposits
Payable) ... ... ... ... ... 891,861 583,049Pinjaman (Loans) ... ... ... ... 6 2,013,923 2,013,923
RM3,301,868 RM3,729,395
ASET SEMASA BERSIH (NET CURRENTASSETS) ... ... ... ... ... 27,343,742 26,480,455
RM108,109,507 RM104,293,839
DIBIAYAI OLEH (FINANCED BY):AKAUN SEWA DAN BELI (LEASE
AND PURCHASE SCHEME ACCOUNT) 7 3,251,361 3,057,917BANTUAN DARI KERAJAAN NEGERI
(GRANT FROM STATE GOVERNMENT) 8 52,476,010 52,476,010KEUNTUNGAN TERKUMPUL (ACCU-
MULATED SURPLUS) ... ... ... 52,382,136 48,759,912
RM108,109,507 RM104,293,839
1,03514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANBAHAGIAN PEMBANGUNAN
AKAUN PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2006
(INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED31ST DECEMBER, 2006)
2006 2005RM RM
PENDAPATAN (INCOME)Jualan Pembangunan (Sales of Development) ... 2,051,021 2,602,394Faedah Akaun Semasa dan Tetap (Interest on Bank
Accounts) ... ... ... ... ... ... ... 194,222 106,185Faedah Pinjaman Perumahan (Interest on Housing
Loan and Leasing)... ... ... ... ... ... 834,092 955,863Pelbagai Penerimaan (Sundry Receipts) ... ... 108,452 49,498Sewa (Rental) ... ... ... ... ... ... ... 2,362,792 2,008,318
RM5,550,579 RM5,722,258
Tolak: PERBELANJAAN (EXPENDITURE)Faedah ke atas Subsidi Pinjaman Perumahan
(Interest Subsidy for Housing Loan) ... ... ... 22,726 25,071Perbelanjaan Tanah dan Pembangunan (Land and
Development Expenditure) ... ... ... ... 299,587 246,200Gaji dan Elaun (Salaries and Allowances) ... ... 684,651 589,350Pengangkutan dan Perjalanan (Transport and
Travelling) ... ... ... ... ... ... ... 5,905 9,096Setem, Pos dan Telefon (Postages and Telephone)... 2,032 1,592Pencetakan dan Alat Tulis (Printing and Stationery) 16,834 8,378Pelbagai Perbelanjaan (Sundries) ... ... ... 5,690 5,804Susut Nilai Aset Tetap (Depreciation) ... ... ... 110,712 109,844Caruman KWSP (EPF Contribution) ... ... ... 38,377 33,772Penyelenggaraan Bangunan (Maintenance of
Building) ... ... ... ... ... ... ... 528,497 254,606Penyelenggaraan Am dan Pembaikan (General
Maintenance) ... ... ... ... ... ... 25,089 80,127Latihan, Keraian dan Elaun (Training, Entertainment
and Allowance) ... ... ... ... ... ... 2,769 3,929Bekalan Air dan Elektrik (Water and Electricity) ... 134,644 149,278Cukai Tanah (Quit Rent) ... ... ... ... ... - 2,535Perbelanjaan Guaman (Legal Fee) ... ... ... 120 214Caj Perkhidmatan (Services Charges) ... ... ... 44,789 10,943Perbelanjaan Pekerja (Staff Gratuity) ... ... ... - 4,851Insentif (Incentive) ... ... ... ... ... ... 1,433 1,500Perbelanjaan Jualan (Selling Expenses) ... ... 4,500 4,000
RM1,928,355 RM1,541,090
14 Mei 20091,036
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANBAHAGIAN PEMBANGUNAN
AKAUN PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2006 - (samb.)
(INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED31ST DECEMBER, 2006) - (cont.)
2006 2005RM RM
KEUNTUNGAN BAGI TAHUN INI (SURPLUS FOR
THE YEAR) ... ... ... ... ... ... ... 3,622,224 4,181,168
KEUNTUNGAN TERKUMPUL DIBAWA KE HADAPAN
(ACCUMULATED SURPLUS BROUGHT FORWARD) ... 48,759,912 44,578,744
KEUNTUNGAN TERKUMPUL DIHANTAR KE DEPAN
(ACCUMULATED SURPLUS CARRIED FORWARD) ... RM52,382,136 RM48,759,912
1,03714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANBAHAGIAN PEMBANGUNAN
PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006(CASH FLOW STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 2006)
2006 2005RM RM
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI
(CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES)
Keuntungan bagi Tahun ini (Surplus for the Year) ... 3,622,224 4,181,168Pelarasan untuk (Adjustments for):
Susut Nilai (Depreciation) ... ... ... ... 110,712 109,844
Tunai Dijana daripada Operasi Sebelum PerubahanModal Kerja (Cash Generated from OperationsBefore Working Capital Changes) ... ... ... 3,732,936 4,291,012
Perubahan Modal Kerja (Changes in Working Capital):
Pengurangan Penerimaan dan Pendahuluan(Decrease in Receivables and Advances) ... 580,168 1,121,845
Pertambahan/Pengurangan Inventori (Increase/Decrease in Inventories) ... ... ... ... (94,853) 246,200
Pengurangan Pelbagai Belum Bayar (Decrease inSundry Payables) ... ... ... ... ... (736,339) (70,226)
Pertambahan Simpanan yang Perlu Dibayar(Increase in Deposits Payable) ... ... ... 308,812 30,000
Pertambahan Akaun Sewa dan Beli (Increase inLease and Purchase Scheme Account) ... ... 193,444 324,260
Tunai Bersih Dijana daripada Aktiviti Operasi(Net Cash Generated from Operating Activities) ... RM3,984,168 RM5,943,091
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN
(CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES)
Pembelian Loji dan Peralatan (Purchase of Plant andEquipment) ... ... ... ... ... ... ... (13,093) (2,420)
Pendahuluan kepada Akaun Council (Advances toCouncil Proper) ... ... ... ... ... ... (3,050,000) (1,150,000)
Tunai Bersih Digunakan dalam Aktiviti Pelaburan(Net Cash Used in Investing Activities) ... ... (RM3,063,093) (RM1,152,420)
14 Mei 20091,038
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
TUNAI DAN SETARA TUNAI
(CASH AND CASH EQUIVALENTS)
Pertambahan Bersih Tunai dan Setara Tunai (Net(Increase) in Cash and Cash Equivalents) ... 921,075 4,790,671
Baki pada Awal Tahun (Balance at the Beginning ofthe Year) ... ... ... ... ... ... ... 6,285,832 1,495,161
Baki pada Akhir Tahun (Balance at the End of theYear) ... ... ... ... ... ... ... RM7,206,907 RM6,285,832
ANALISA TUNAI DAN SETARA TUNAI
(CASH AND CASH EQUIVALENTS COMPRISE)
Baki Tunai dan Bank (Cash and Bank Balances) ... 1,206,907 1,715,832Simpanan Tetap (Fixed Deposits) ... ... ... 6,000,000 4,570,000
RM7,206,907 RM6,285,832
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANBAHAGIAN PEMBANGUNAN
PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006 - (samb.)(CASH FLOW STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 2006) - (cont.)
2006 2005RM RM
1,03914 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
BAHAGIAN PEMBANGUNAN
CATATAN BAGI AKAUN - 31 DISEMBER 2006(NOTES TO THE ACCOUNTS - 31ST DECEMBER, 2006)
1. POLISI PERAKAUNAN (ACCOUNTING POLICIES)
1.1 Dasar Perakaunan (Basis of Accounting)
Akaun disediakan di bawah konvensyen kos sejarah. (The accounts have beenprepared in accordance with the historical cost convention).
1.2 Hartanah, Loji dan Peralatan dan Susut Nilai (Property, Plant and Equipment andDepreciation)
Hartanah, loji dan peralatan dinyatakan pada kos setelah ditolak susut nilaiterkumpul. Kos tanah pegang pajak jangka panjang (melebihi 50 tahun) tidakdisusut nilai apabila belanja susut nilai tidak material. Hartanah-hartanah lain, lojidan peralatan disusut nilai pada dasar garis-lurus bagi melupuskan kos hartanah,loji dan peralatan tersebut sepanjang hayat bergunanya pada kadar berikut: (Property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation.Cost of long term leasehold land with unexpired lease period exceeding 50 yearsis not amortised since the amortisation change is immaterial. Depreciation hasbeen provided on a straight line basis so as to write off the cost of other assets overtheir estimated useful lives at the following annual rates):
Percentage
Kenderaan Bermotor (Motor Vehicles) ... ... ... 20Peralatan Pejabat (Office Equipment) ... ... ... 20Perabot Pejabat (Office Furniture and Fittings) ... 10Kolam Renang (Swimming Pool) ... ... ... ... 5Perumahan (Housing)... ... ... ... ... ... 2
1.3 Pengiktirafan Pendapatan (Income Recognition)
Pendapatan dan perbelanjaan diiktiraf menggunakan asas akruan. (Income andexpenditures are recognised on the accrual basis).
1.4 Skim Sewa dan Beli (Lease and Purchase Scheme)
Akaun skim sewa dan beli pada tahun terdahulu tidak disediakan seperti yangdikehendaki di bawah IAS 17. Majlis telah memutuskan adalah tidak praktikalmembuat perubahan tersebut melalui penyelarasan tahun terdahulu memandangkanakaun yang terlibat telah berusia melebihi 15 tahun. (The existing accountingtreatment for lease with option to purchase for previous years is not in compliancewith IAS 17. The Council is of the opinion that it is impractical to adjust the abovenon-compliance by way of prior year adjustments since the existing treatment hasbeen adopted for more than 15 years).
14 Mei 20091,040
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Rumah-rumah pangsa adalah disewa dan dibeli setelah penyewa membayarRM1,200 dan mengikut perjanjian tersebut, setelah dua puluh lima tahun danselepasnya, pembeli bolehlah membeli rumah-rumah pangsa pada harga yangdipersetujui. Bayaran diterima daripada skim sewa dan beli diiktiraf sebagaitanggungan kecuali yang berkenaan dengan rumah-rumah pangsa Blok 10 TamanIndah Jaya. Rumah-rumah pangsa Blok 10 Taman Indah Jaya yang disewa kepadapembeli diambil kira sebagai sewa beli dan penjualan rumah diambil kira padatarikh surat perjanjian sewa dan beli. (Flats are leased to buyers upon payment ofRM1,200 and lease rental in accordance with the agreement for twenty five yearsand thereafter buyers have the option to buy the flats at the agreed prices. Pay-ment received from lease and purchase scheme are recognised as liabilities exceptfor those relating to Taman Indah Jaya Apartment Block 10. Flats at Taman IndahJaya Apartment Block 10 leased to buyers are treated as finance leases andrecognised as sales at the inception of lease).
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
BAHAGIAN PEMBANGUNAN
CATATAN BAGI AKAUN - 31 DISEMBER 2006 - (samb.)(NOTES TO THE ACCOUNTS - 31ST DECEMBER, 2006) - (cont.)
1,04114 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
BA
HA
GIA
N P
EM
BA
NG
UN
AN
CA
TA
TA
N B
AG
I A
KA
UN
- 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 -
(sam
b.)
(NO
TE
S T
O T
HE A
CC
OU
NT
S -
31S
T D
EC
EM
BE
R,
2006
) -
(con
t.)
2.H
AR
TA
NA
H,
LO
JI D
AN
PE
RA
LA
TA
N (
PRO
PE
RT
Y,
PLA
NT
AN
D E
QU
IPM
EN
T)
Jum
lah
Jum
lah
Susu
t N
ilai
Susu
t N
ilai
Nil
ai B
uku
Nil
ai B
uku
Kos
Pen
amba
han
Pel
upus
anK
osT
erku
mpu
lP
enam
baha
nT
erku
mpu
lB
ersi
hB
ersi
h1.
1.20
0631
.12.
2006
1.1.
2006
31.1
2.20
0631
.12.
2006
31.1
2.20
05
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Ken
dera
an B
erm
otor
458,
806
--
458,
806
317,
041
65,3
3138
2,37
276
,434
141,
765
Per
alat
an P
ejab
at...
102,
525
--
102,
525
88,4
625,
444
93,9
068,
619
14,0
63
Per
abot
Pej
abat
...80
,197
13,0
93-
93,2
9069
,408
4,37
373
,781
19,5
0910
,789
Kol
am R
enan
g...
632,
744
--
632,
744
316,
370
31,6
3734
8,00
728
4,73
731
6,37
4
Per
umah
an...
196,
339
--
196,
339
54,9
773,
927
58,9
0413
7,43
514
1,36
2
Tan
ah...
82,5
00-
-82
,500
--
-82
,500
82,5
00
1,55
3,11
113
,093
-1,
566,
204
846,
258
110,
712
956,
970
609,
234
706,
853
14 Mei 20091,042
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Jum
lah
Jum
lah
Jum
lah
Kos
Jum
lah
Kos
Di
Kun
ciD
i K
unci
1.1.
2006
Tam
baha
nP
enye
lara
san
31.1
2.20
061.
1.20
0631
.12.
2006
Kir
a-ki
raK
ira-
kira
31.1
2.20
0631
.12.
2005
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Ber
hala
Dar
at M
RH
Proj
ect.
.....
...14
,466
,119
--
14,4
66,1
1912
,147
,572
--
12,1
47,5
722,
318,
547
2,31
8,54
7
Kam
Jai
Yen
MR
HPr
ojec
t...
......
14,8
41,1
33-
-14
,841
,133
14,2
69,0
90-
-14
,269
,090
572,
043
572,
043
Kar
amu
nti
ng
MR
HPr
ojec
t...
......
13,5
25,8
59-
-13
,525
,859
11,4
41,0
95-
-11
,441
,095
2,08
4,76
42,
084,
764
Kg
. P
erp
adu
an R
e-se
ttle
men
t S
chem
e2,
134,
137
--
2,13
4,13
7-
--
-2,
134,
137
2,13
4,13
7
Kg
. K
ara
mu
nti
ng
Ren
ewal
Sch
eme
...2,
677,
050
--
2,67
7,05
02,
128,
802
--
2,12
8,80
254
8,24
854
8,24
8
Mil
e 8
, Jl
n.
Lab
uk
Tow
nshi
p D
ev.
...3,
168,
121
--
3,16
8,12
110
0,00
0-
-10
0,00
03,
068,
121
3,06
8,12
1
50,8
12,4
19-
-50
,812
,419
40,0
86,5
59-
-40
,086
,559
10,7
25,8
6010
,725
,860
MA
JLIS
PE
RB
AN
DA
RA
N S
AN
DA
KA
N
BA
HA
GIA
N P
EM
BA
NG
UN
AN
CA
TA
TA
N B
AG
I A
KA
UN
- 3
1 D
ISE
MB
ER
200
6 -
(sam
b.)
(NO
TE
S T
O T
HE A
CC
OU
NT
S -
31S
T D
EC
EM
BE
R,
2006
) -
(con
t.)
3.K
ER
JA P
EM
BA
NG
UN
AN
DA
LA
M P
ER
KE
MB
AN
GA
N (
DE
VE
LO
PME
NT
WO
RK
IN
PR
OG
RE
SS)
Jum
lah
Ter
kum
pul
Dip
inda
hkan
Ke
Aka
un I
nven
tori
Ata
u A
kaun
Pen
dapa
tan
Dan
P
erbe
lanj
aan
Tam
baha
n P
enye
lara
san
1,04314 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANBAHAGIAN PEMBANGUNAN
CATATAN BAGI AKAUN - 31 DISEMBER 2006 - (samb.)(NOTES TO THE ACCOUNTS - 31ST DECEMBER, 2006) - (cont.)
4. PENERIMAAN DAN PENDAHULUAN (RECEIVABLES AND ADVANCES)
2006 2005RM RM
Penerimaan Asas (Receivables Control) ... ... 8,277,932 8,922,753Penerimaan-penerimaan Lain (Sundry Receivables) 1,330,203 1,197,878Penerimaan Sewa (Rental Receivables) - Akaun 1 158,759 158,759
- Akaun 2 425,976 414,161Pendapatan Akruan (Accrued Income) ... ... 24,052 12,942Skim Menjual Tanah Kosong - Pekerja (Staff
Housing Scheme Project - Revolving Fund) ... 176,295 266,892
RM10,393,217 RM10,973,385
5. INVENTORI (INVENTORIES)
Jumlah Tolakan Penyelarasan JumlahKos Pada Bagi Tahun Bagi Tahun Kos Pada1.1.2006 (Deduction (Adjustment 31.12.2006
(Cost As At During The During The (Cost As At1.1.2006) Year) Year) 31.12.2006)
RM RM RM RM
Berhala Darat MRH ... 1,999,423 - - 1,999,423Kam Jai Yen MRH ... 6,106,911 (57,074) - 6,049,837Karamunting MRH ... 3,674,849 (57,863) - 3,616,986Taman Indah J a y a
Apartment Block 10 1,169,450 (184,650) - 984,800Yii Villa ... ... ... - (79,888) 474,328 394,440
RM12,950,633 (RM379,475) RM474,328 RM13,045,486
6. PINJAMAN (LOANS)2006 2005RM RM
State Government Loan ... ... ... ... RM2,013,923 RM2,013,923
7. AKAUN SEWA DAN BELI (LEASE AND PURCHASE SCHEME ACCOUNT)
Akaun ini menunjukkan bayaran yang diterima dari Skim Sewa dan Beli serta faedahakruan, kecuali yang berkenaan dengan rumah-rumah pangsa Blok 10 Taman IndahJaya. (This represents payment received from the lease and purchase scheme andinterest accrued, except for those relating to Taman Indah Jaya Apartment Block 10).
14 Mei 20091,044
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
8. BANTUAN DARI KERAJAAN NEGERI (GRANT FROM STATE GOVERNMENT)
2006 2005RM RM
Grant from State Government ... ... ... ... 43,353,503 43,353,503Non Monetary Grant ... ... ... ... ... 9,122,507 9,122,507
RM52,476,010 RM52,476,010
MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN
BAHAGIAN PEMBANGUNAN
CATATAN BAGI AKAUN - 31 DISEMBER 2006 - (samb.)(NOTES TO THE ACCOUNTS - 31ST DECEMBER, 2006) - (cont.)
1,04514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
PUBLIC NOTICES
No. 496 [No. JIM (KK) 132/1998
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Ribut bin Nasip
No. Kad Pengenalan: 540916-12-5493/H 0593176
Alamat: W.D.T. No. 138,91209 Kunak, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29(P)-363 tahun 1997
Tarikh Mesyuarat Am: 19 Mei 2009
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 5 Mei 2009.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 132/1998
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Ribut bin Nasip
NRIC No.: 540916-12-5493/H 0593176
Address: W.D.T. No. 138,91209 Kunak, Sabah
Description: -
14 Mei 20091,046
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K29(P)-363 of 1997
Date of General Meeting: 19th May, 2009
Time: 2.30 p.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 5th May, 2009.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 497 [No. JIM (KK) 12/2003
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Rudding bin Taang
No. Kad Pengenalan: 550410-12-5583/H 0351664
Alamat: Kampung Ulu Putatan,Peti Surat No. 11365,88815 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29/580 tahun 2002
Tarikh Mesyuarat Am: 2 Jun 2009
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
1,04714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 5 Mei 2009.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 12/2003
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Rudding bin Taang
NRIC No.: 550410-12-5583/H 0351664
Address: Kampung Ulu Putatan,P. O. Box No. 11365,88815 Kota Kinabalu, Sabah
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K29/580 of 2002
Date of General Meeting: 2nd June, 2009
Time: 2.30 p.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 5th May, 2009.LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
14 Mei 20091,048
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 498 [No. JIM (KK) 42/2008
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Eng Tiang Hai
No. Kad Pengenalan: 650802-02-5029
Alamat: No. 67, Taman Adika, Fasa 2,Peti Surat No. 2366, 89008 Keningau, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29-200 tahun 2007
Tarikh Mesyuarat Am: 16 Jun 2009
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 5 Mei 2009.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 42/2008
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Eng Tiang Hai
NRIC No.: 650802-02-5029
Address: No. 67, Taman Adika, Phase 2,P. O. Box No. 2366, 89008 Keningau, Sabah
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K29-200 of 2007
1,04914 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Date of General Meeting: 16th June, 2009
Time: 2.30 p.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 5th May, 2009.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
_______
No. 499 [No. JIM (Twu) 29/06
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM PEMIUTANG
Nama Sibankrap: Soon Ngan Yu
No. Kad Pengenalan: 600213-12-5739/H 0120253
Alamat: Soon Ngan Yu,Batu 5, Jalan Air Panas,Peti Surat No. 708,91008 Tawau, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau
No. Kebankrapan: T(29) 56 tahun 2005
Tarikh Mesyuarat: 21 Mei 2009
Waktu: 2.30 petang
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
14 Mei 20091,050
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 334A & 334B, Blok 42, Tingkat Bawah & 1,Kompleks Fajar, Jalan Merdeka 2/3,Peti Surat No. 61434,91024 Tawau, Sabah.
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Tawau,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (Twu) 29/06BANKRUPTCY ACT, 1967
MEETING OF CREDITORS
Debtor’s Name: Soon Ngan Yu
NRIC No.: 600213-12-5739/H 0120253
Address: Soon Ngan Yu,Mile 5, Jalan Air Panas,P. O. Box No. 708,91008 Tawau, Sabah
Description: -
Court: High Court, Tawau
Bankruptcy Number: T(29) 56 of 2005
Date of Meeting: 21st May, 2009
Time: 2.30 p.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 334A & 334B, Block 42,Ground Floor & 1st Floor,Fajar Complex, Merdeka Road 2/3,P. O. Box No. 61434,91024 Tawau, Sabah.
Date of Order for Summary Administration (Section 106): -
ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Senior Officer of Insolvency, Tawau Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
1,05114 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 500 [No. JIM/SDK/73504/1/1978/MAS (3/78)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 8 TAHUN 1978
Ber: Syin Hoi TaiNo. K.P.: -Hsiang Wing Building,Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 2 Disember 2002).
Bertarikh: 6 Mei 2009.HENRY MELLO K.,
Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM/SDK/73504/1/1978/MAS (3/78)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 8 OF 1978
Re: Syin Hoi TaiNRIC No.: -Hsiang Wing Building,Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 2nd December, 2002).
Dated: 6th May, 2009.HENRY MELLO K.,
Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,052
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 501 [No. JIM/SDK/73504/8/1984/MAS (11/84)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 94 TAHUN 1983
Ber: Chen Mah FookNo. K.P.: H 0404671Peti Surat No. 36890704 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 23 September 2003).
Bertarikh: 6 Mei 2009.HENRY MELLO K.,
Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM/SDK/73504/8/1984/MAS (11/84)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 94 OF 1983
Re: Chen Mah FookNRIC No.: H 0404671P. O. Box No. 36890704 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 23rd September, 2003).
Dated: 6th May, 2009.HENRY MELLO K.,
Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
1,05314 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 502 [No. PPT (SDK) 1103/1995/lk (5/95)
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI
Nama Syarikat: Syarikat Bonson Enterprise (Sabah) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 047782-V)
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Lot 7, Blok J, Bandar Ramai-Ramai,Sandakan
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28) 7 tahun 1994
Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Pelepasan: 4 Mei 2009
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.
Bertarikh: 8 Mei 2009.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.
[No. PPT (SDK) 1103/1995/lk (5/95)
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
Name of Company: Syarikat Bonson Enterprise (Sabah) Sdn. Bhd.(Company No.: 047782-V)
Address of Registered Office: 2nd Floor, Lot 7, Block J, Ramai-Ramai Town,Sandakan
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28) 7 of 1994
Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
PUBLIC NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,054
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Liquidator’s Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch
Date of Release: 4th May, 2009
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.
Dated: 8th May, 2009.
HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,
for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.
No. 503 [No. PPT (SDK) 1107/1995/lk (7/95)
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI
Nama Syarikat: Borhill Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 031064-V)
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Flat A1, Tingkat 2, Bangunan Gay Yap,Jalan Singapura, Sandakan
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28) 10 tahun 1994
Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Pelepasan: 4 Mei 2009
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.
Bertarikh: 8 Mei 2009.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.
1,05514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. PPT (SDK) 1107/1995/lk (7/95)
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
Name of Company: Borhill Sdn. Bhd.(Company No.: 031064-V)
Address of Registered Office: Flat A1, 2nd Floor, Gay Yap Building,Singapore Road, Sandakan
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28) 10 of 1994
Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
Liquidator’s Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch
Date of Release: 4th May, 2009
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.
Dated: 8th May, 2009.
HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,
for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.
No. 504 [No. PPT (SDK) 1118/1995/lk (16/95)
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI
Nama Syarikat: Eastern Lumber (Wood Products) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 40060-A)
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Blok 1, Lot 10, Tingkat 1,Bandar Ramai-Ramai, Sandakan
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28) 10 tahun 1995
Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia
PUBLIC NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,056
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Pelepasan: 4 Mei 2009
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.
Bertarikh: 8 Mei 2009.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.
[No. PPT (SDK) 1118/1995/lk (16/95)
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
Name of Company: Eastern Lumber (Wood Products) Sdn. Bhd.(Company No.:40060-A)
Address of Registered Office: Block 1, Lot 10, 1st Floor,Ramai-Ramai Town, Sandakan
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28) 10 of 1995
Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
Liquidator’s Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch
Date of Release: 4th May, 2009
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.
Dated: 8th May, 2009.
HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,
for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.
1,05714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 505 [No. PPT (SDK) 1116/1995/lk (19/95)
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI
Nama Syarikat: Seringgit Enterprise Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 080571-U)
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Blok 46, Bangunan Ng Peng Keong,Jalan Gereja, Sandakan
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28) 13 tahun 1995
Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Pelepasan: 4 Mei 2009
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.
Bertarikh: 8 Mei 2009.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.
[No. PPT (SDK) 1116/1995/lk (19/95)
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
Name of Company: Seringgit Enterprise Sdn. Bhd.(Company No.:080571-U)
Address of Registered Office: 1st Floor, Block 46, Ng Peng Keong Building,Church Road, Sandakan
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28) 13 of 1995
Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
PUBLIC NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,058
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Liquidator’s Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch
Date of Release: 4th May, 2009
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.
Dated: 8th May, 2009.
HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,
for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.
No. 506 [No. PPT (SDK) 1155/1996/lk (1/96)
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI
Nama Syarikat: Sandakan Jih Pao dan Printing Co. Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 038222-W)
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot No. 12, Hock Seng Industrial Estate,Batu 3, Jalan Utara, 90000 Sandakan
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28) 17 tahun 1995
Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Pelepasan: 4 Mei 2009
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.
Bertarikh: 8 Mei 2009.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.
1,05914 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. PPT (SDK) 1155/1996/lk (1/96)
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
Name of Company: Sandakan Jih Pao and Printing Co. Sdn. Bhd.(Company No.: 038222-W)
Address of Registered Office: Lot No. 12, Hock Seng Industrial Estate,Mile 3, North Road, 90000 Sandakan
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28) 17 of 1995
Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
Liquidator’s Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch
Date of Release: 4th May, 2009
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.
Dated: 8th May, 2009.
HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,
for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.
_______
TENDER NOTICES
No. 507 [No. JKR. JUB. 600-5/1/198
KENYATAAN TENDER
TENDER TERBUKA
TAWARAN SEMULA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 2(a) dan berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-
PUBLIC NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,060
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
“PROPOSED 5 UNITS CLASS ‘F’ QUARTERS FOR METEOROLOGICALDEPARTMENT, TAWAU”.
Bayaran Dokumen Tender: RM200.00
Tarikh Tutup: 27 April 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau padaLawatan Tapak/Taklimat: 13 April 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan
borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Tawau.
Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan silasediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telahditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.
IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.
[No. JKR. JUB. 600-5/1/198TENDER NOTICE
OPEN TENDER
RECALL TENDER
Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead II, Subhead 2(a) and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
1,06114 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
“PROPOSED 5 UNITS CLASS ‘F’ QUARTERS FOR METEOROLOGICALDEPARTMENT, TAWAU”.
Tender Document Fee: RM200.00
Closing Date: 27th April, 2009(Monday - 12.00 noon)
Place of Submission of Tender: Tender Box,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Tawau on 13th April, 2009 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tawau.
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, and OriginalRegistration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with the uncertified copyof certificates upon submission of the completed and certified Form of Site Visit byContractor when obtaining tender document when obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.
TENDER NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,062
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 508 [No. JKR. JUB. 600-1/2/265
KENYATAAN TENDER
TENDER TERBUKA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 danKepala IV, Subkepala 3 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-
“MENAIKTARAF JALAN PEKAN BARU TUNGKU, LAHAD DATU”.
Bayaran Dokumen Tender: RM100.00
Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen: 11 Mei 2009
Tarikh Tutup: 15 Mei 2009(Jumaat, Jam 2.30 petang)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Lahad Datu padaLawatan Tapak/Taklimat: 29 April 2009 (Rabu) jam 10.00 pagi dan
borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Lahad Datu.
Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA serta Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.
IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.
1,06314 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKR. JUB. 600-1/2/265TENDER NOTICE
OPEN TENDER
Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head I, Subhead 1 dan Head IV, Subhead 3 and registered with Construction In-dustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-
“MENAIKTARAF JALAN PEKAN BARU TUNGKU, LAHAD DATU”.
Tender Document Fee: RM100.00
Last Date of Issuing Document Tender: 11th May, 2009
Closing Date: 15th May, 2009(Friday - 2.30 p.m.)
Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Lahad Datu on 29th April, 2009 (Wednesday)at 10.00 a.m. and the Form is obtain-able from Public Works Department Quan-tity Surveying Section, 5th Floor, PublicWorks Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Lahad Datu.
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Regis t ra t ion acknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e producedwith the uncertified copy of certificates upon submission of the completed and certifiedForm of Site Visit by Contractor when obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.
TENDER NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,064
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 509 [No. JKR. JUB. 600-5/2/120
KENYATAAN TENDER
TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 8dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-
“PROPOSED RENOVATION WORKS AND NEW ROOF INSTALLATION ATJABATAN PERKHIDMATAN KOMPUTER NEGERI, WISMA KEWANGAN,
KOTA KINABALU”.
Bayaran Dokumen Tender: RM100.00
Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen: 27 April 2009
Tarikh Tutup: 4 Mei 2009(Isnin, Jam 2.30 petang)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota KinabaluLawatan Tapak/Taklimat: (Kepayan) pada 20 April 2009 (Isnin) jam
10.00 pagi dan borang boleh diambil dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera DaerahJabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.
Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera serta Sijil Perakuan Pendaftaran AsalLPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.
IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.
1,06514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKR. JUB. 600-5/2/120TENDER NOTICE
TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY
Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head II, Subhead 8 and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
“PROPOSED RENOVATION WORKS AND NEW ROOF INSTALLATION ATJABATAN PERKHIDMATAN KOMPUTER NEGERI, WISMA KEWANGAN,
KOTA KINABALU”.
Tender Document Fee: RM100.00
Last Date of Issuing Document Tender: 27th April, 2009
Closing Date: 4th May, 2009(Monday - 2.30 p.m.)
Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Kota Kinabalu (Kepayan) on 20th April, 2009(Monday) at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Kota Kinabalu.
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Regis t ra t ion acknowledgementCIDB (LPIPM) m u s t b e produced with the uncertified copy of certificates uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor when obtain-ing tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.
TENDER NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,066
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 510 [No. JKR. JUB. 600-1/1/195
KENYATAAN TENDER
TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala IV, Subkepala 3dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-
“NAIK TARAF JALAN PEKAN BARU, MATUNGGONG, KUDAT”.
Bayaran Dokumen Tender: RM100.00
Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen: 4 Mei 2009
Tarikh Tutup: 11 Mei 2009(Isnin, Jam 10.00 pagi)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,Jalan Penampang,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya,Kudat padaLawatan Tapak/Taklimat: 27 April 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan
borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Kudat.
Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera serta Sijil Perakuan Pendaftaran AsalLPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.
IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.
1,06714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKR. JUB. 600-1/1/195TENDER NOTICE
TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY
Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C Onlyunder Head IV, Subhead 3 and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
“NAIK TARAF JALAN PEKAN BARU, MATUNGGONG, KUDAT”.
Tender Document Fee: RM100.00
Last Date of Issuing Document Tender: 4th May, 2009
Closing Date: 11th May, 2009(Monday - 10.00 a.m.)
Place of Submission of Tender: Tender Box,State Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,Penampang Road,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Kudat on 27th April, 2009 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Kudat.
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Regis t ra t ion acknowledgementCIDB (LPIPM) m u s t b e produced with the uncertified copy of certificates uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor when obtain-ing tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.
TENDER NOTICES - (cont.)
14 Mei 20091,068
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 478 [No. JKM. PHB. 600-2/1/264 (45)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 289/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa
kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Jankit,Kuala Penyu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/264 (45)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 289/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of JalanJankit Road, Kuala Penyu, to which the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
1,06914 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 479 [No. JKM. PHB. 600-2/1/259 (37)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 319/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa
kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Tandek,Kota Marudu (Jalan Tandek - Tingkalanun - Kg. Salimandut - Kg. Talunan), yang bagimaksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/259 (37)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 319/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the TandekRoad, Kota Marudu (Tandek Road - Tingkalanun - Kg. Salimandut - Kg. Talunan), towhich the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
14 Mei 20091,070
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 480 [No. JKM. PHB. 600-2/1/262 (28)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 320/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa
kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Pukak/Mantob, Kiulu, Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/262 (28)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 320/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the Pukak/Mantob Road, Kiulu, Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
1,07114 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 481 [No. JKM. PHB. 600-2/2/56 (29)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 321/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa
kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Saliran Burung,Tawau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
No. JKM. PHB. 600-2/2/56 (29)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 321/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the “BurungDrainage”, Tawau, to which the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
14 Mei 20091,072
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 482 [No. JKM. PHB. 600-2/2/58 (23)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 322/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa
kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Tebatan BanjirSungai Telipok, Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/2/58 (23)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 322/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the TelipokRiver Flood Mitigation, Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
1,07314 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 483 [No. JKM. PHB. 600-2/3/59/(21)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 323/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa
kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Rumah Pam,Tambunan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/3/59/(21)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 323/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the PumpHouse, Tambunan, to which the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
14 Mei 20091,074
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 484 [No. JKM. PHB. 600-4/1/36 (113)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB KERAJAANDI DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan sebahagian daripadakawasan Tanah Rizab seluas lebih kurang 59.62 hektar (147.32 ekar) daripada Lot
Ukur Bil. 01200684 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 153 tahun 1982di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125462.
2. Pemberitahuan Warta Bil. 153 tahun 1982 sepertimana yang dipinda oleh PemberitahuanWarta Bil. 134 tahun 1995, 253 tahun 1995, 620 tahun 1998 dan 743 tahun 1998 adalahdipinda dengan memotong sebahagian daripada kawasan seluas 86.198 hektar (213 ekar)yang terdapat pada Lot Ukur Bil. 01200684 di dalam Jadual itu dan menggantikannyadengan kawasan 26.58 hektar (65.68 ekar).
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/36 (113)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
PARTIAL REVOCATION OF GOVERNMENT RESERVEKOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(3) of the Land
Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 59.62 hectares (147.32 acres) more or less from Survey Lot No. 01200684
gazetted under Gazette Notification No. 153 of 1982 which is more particularly shown onPlan No. 01125462.
2. Gazette Notification No. 153 of 1982 as amended by Gazette Notification Nos. 134 of1995, 253 of 1995, 620 of 1998 and 743 of 1998 is accordingly amended by deleting thearea of 86.198 hectares (213 acres) appearing against Survey Lot No. 01200684 in theSchedule thereto and substituting therefor the area of 26.58 hectares (65.68 acres).
Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
1,07514 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
PERUNDANGAN KECIL
Tambahan Kedua No. S 6 bertarikh 18 Disember 2008.
S 6 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Fi) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Fees) Regulations 2008.
S 7 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pemaliman) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Pilotage) Regulations 2008.
S 8 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Dermaga Kerajaan) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Government Wharves) Regulations 2008.
S 9 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Pelabuhan, Dermaga dan Dius) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Ports, Harbours and Dues) Regulations 2008.
S 10 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Penundaan) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Towage) Regulations 2008.
S 11 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Kapal Tersadai) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Laid-up Vessels) Regulations 2008.
S 12 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Kapal Kecil Berlesen Sabah) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Sabah Licenced Small Ships) Regulations 2008.
S 13 - Enakmen Pelabuhan dan Dermaga 2002:Peraturan-Peraturan Pelabuhan dan Dermaga (Mengkompaun Kesalahan) 2008.
Ports and Harbours Enactment 2002:Ports and Harbours (Compounding of Offences) Regulations 2008.
14 Mei 20091,076
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
KERAJAAN TEMPATAN
Tambahan Keempat No. 6 bertarikh 23 April 2009.
L 9 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961:Perintah Kadaran Lembaga Bandaran Kudat 2009.
The Local Government Ordinance, 1961:The Kudat Town Board Rates Order 2009.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
1,07714 Mei 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
14 Mei 20091,078
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2009.P.K. 0001 (L) - 2009