plagiat merupakan tindakan tidak terpuji - core.ac.uk · i hon e stl y d eclare that this th e sis,...

NOITPECREP ’STNEDUTS PSELE

TIRC NO ESRUOC 1 GNITIRW DNA GNIDAER LACI

A NAKIDIDNEP ANAJRAS SISEHT

stnemeriuqeR eht fo tnemllifluF laitraP sa detneserP eht niatbO ot nakididneP anajraS eergeD

noitacudE egaugnaL hsilgnE ni

yB

aroN inaivoN aiserehT

rebmuN tnedutS : 550412180

MARGORP YDUTS NOITACUDE EGAUGNAL HSILGNE NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF

YTISREVINU AMRAHD ATANAS ATRAKAYGOY

02 21






yB





02 21






yB





02 21

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

i


TIRC NO GNITIRW DNA GNIDAER LACI ESRUOC 1




yB



YDUTS NOITACUDE EGAUGNAL HSILGNE MARGORP NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF


02 21

i






yB





02 21

i






yB





02 21


ii


iii


vi

erehT a htrow ecalp yna ot stuctrohs on er gniog

slliS ylrevaB

:OT SISEHT SIHT ETACIDED I ym ,tsirhC suseJ ,DOG yM ,sdneirf tseb ym ,ylimaf ym ,stnerap

.traeh ym ni syats ohw enoyreve dna


v

KROW FO TNEMETATS ’S YTILANIGIRO

krow eht niatnoc ton seod ,nettirw evah I hcihw ,siseht siht taht eralced yltsenoh I

eht ni detic esoht tpecxe ,elpoep rehto fo krow eht fo strap ro eht dna snoitatouq

.dluohs repap cifitneics a sa ,secnerefer

6 ,atrakaygoY ht 2102 rebmeceD retirW ehT

aroN inaivoN aiserehT 550412180


iv

NAUJUTESREP NAATAYNREP RABMEL SIMEDAKA NAGNITNEPEK KUTNU HAIMLI AYRAK ISAKILBUP

:amrahD atanaS satisrevinU awsisaham ayas ,ini hawab id nagnat adnatreb gnaY

amaN aroN inaivoN aiserehT :

awsisahaM romoN 550412180 :

,nauhategnep umli nagnabmegnep imeD nakirebmem ayas adapek naakatsupreP

haimli ayrak amrahD atanaS satisrevinU ayas :ludujreb gnay

ELE S EP ’STNEDUTS P GNIDAER LACITIRC NO NOITPECR

DNA ESRUOC 1 GNITIRW

ayas naikimed nagneD .)ada alib( nakulrepid gnay takgnarep atreseb

tsupreP adapek nakirebmem anaS satisrevinU naaka kutnu kah amrahD at

napmiynem kutneb malad aynalolegnem ,nial aidem kutneb malad nakhilagnem ,

p id aynnakisakilbupmem nad ,satabret araces nakisubirtsidnem ,atad nalakgna

ulrep apnat simedaka nagnitnepek kutnu nial aidem uata tenretnI irad niji atnimem

nakirebmem nupuam ayas itlayor aman nakmutnacnem patet amales ayas adapek

.silunep iagabes ayas

kimeD ini naataynrep nai gnay .aynranebes nagned taub ayas

atrakaygoY id taubiD

:laggnat adaP 0102 rebmeseD 6

nakataynem gnaY

aiserehT aroN inaivoN


iiv

TCARTSBA

.inaivoN aiserehT ,aroN ( 2102 ) . tirC no noitpecreP ’stnedutS PSELE gnidaeR laciesruoC 1 gnitirW dna . ,margorP ydutS noitacudE egaugnaL hsilgnE :atrakaygoY

.ytisrevinU amrahD atanaS

daeR lacitirC ecnis deilppa si hcihw esruoc eht si 1 gnitirW dna gni1102/0102 raey cimedaca eht rof dengised si dna retsemes driht stneduts fo

hsilgnE esruoc siht nI .)PSELE( margorP ydutS noitacudE egaugnaL dna gnidaer ,alc emas eht ni thguat dna detargetni era slliks gnitirw esruoc siht hguorhT .ss eht ,

nevig segassap eht ot yllacitirc dnopser ot detcepxe era stneduts ecniS . gnidaer slliks gnitirw dna era etalerretni ,d elbatius si ti otni slliks owt eseht etargetni ot

salc eno ,revewoH .s drawot weiv fo stniop dna snoinipo tnereffid dah stneduts eht .esruoc eht

T era tahW )1 :era yehT .hcraeser siht ni smelborp detalumrof owt era ereh

ep ’stneduts PSELE lacitirC no noitpecr esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR )2 dna ?citirC fo noitatnemelpmi eht evorpmi ot tseggus stneduts eht od tahW gnidaeR la

esruoc 1 gnitirW dna ?

hcraeser ehT yevrus desu sa dohtem hcraeser eht eht ,atad eht gnirehtag nI .tubirtsid rehcraeser de eht ot eriannoitseuq eht E fo stneduts retsemes htruof PSEL

fo raey cimedaca 1102/0102 ni rehcraeser eht ,sediseB .ytisrevinU amrahD atanaS.atad eht nehtgnerts ot stneduts eht htiw weivretni na detcudnoc

rojam eht taht dewohs hcraeser eht fo stluser ehT stneduts eht fo yti dah

evitisop tirC fo noitatnemelpmi eht no noitpecrep 1 gnitirW dna gnidaeR laci ,lairetam eht dna ,seitivitca ssalc eht ,esoprup eht gnidulcni s .ssalc eht ni nevig

seitivitca ssalc eht taht tlef stneduts emos ,revewoH suaceb gnirob erew did yeht e stneduts eht fo emoS .gniteem yreve ni seitivitca suonotonom tlef osla eht taht

smelborp eht emocrevo oT .lliks gnitirw no erom desucof erew seitivitca ssalc snoitseggus eht dezirammus rehcraeser eht ,ssalc eht ni decaf stneduts eht hcihw

t morf ot srerutcel eht detseggus stneduts eht ,seitivitca ssalc eht roF .stneduts ehca gnitseretni ro semag emos dda .seitivit eht detseggus stneduts eht ,sediseB

fo noitrop eht ecnalab ot srerutcel dna seitivitca gnitirw dna gnidaer sucof ot tonno lliks eno no salc eht fo noitarud eht roF .yl ot PSELE detseggus stneduts eht ,s

ni esruoc eht etarapes ot tnemtraped eht detseggus yeht ,sediseB .yad tnereffid ni rerutcel eno evah gnihcaet nidaeR lacitirC .1 gnitirW dna g

,gninrael detargetni ,noitpecrep :sdrowyeK 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC


iiiv

KARTSBA

.inaivoN aiserehT ,aroN ( 2102 ) . tirC no noitpecreP ’stnedutS PSELE gnidaeR laciesruoC 1 gnitirW dna . ,sirggnI asahaB nakididneP idutS margorP :atrakaygoY

.amrahD atanaS satisrevinU

1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC m atam nakapure id urab hailuk margorpnakparetid ialum ini hailuk ataM .sirggnI asahaB nakididneP idutS adap

uk nakirebid nad 1102/0102 mulukir .3 retsemes id 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC acabmem nalipmaretek nakgnubaggnem gnay hailuk atam haubes nakapurem nad

nakparahid awsisaham ,ini hailuk atam iulaleM .silunem tapad hasagnem malad ek nakgnaunem upmam nad sitirk nagned haksan nopserem naupmamek nalipmaretek nakapurem silunem nad acabmem nalipmaretek ,uti nialeS .nasilut

ses aggnihes natiakreb gnilas gnay nad nakgnubagid tubesret nalipmaretek akij iaumalad nakrajaid nad tapadnep ikilimem awsisaham arap ,numaN .hailuk atam utas

.tubesret urab hailuk atam padahret adebreb gnay ispesrep

naaynatrep aud naksumurem silunep ,sata id gnakaleb ratal nakrasadreBlad asahaB nakididneP awsisaham ispesrep anamiagaB )1 :inkay ,ini naitilenep ma

hailuk atam padahret sirggnI 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC apa naraS )2 ,? hailuk atam natakgninep kutnu awsisaham nakirebid gnay dna gnidaeR lacitirC

1 gnitirW ?

aitileneP ni n i m nakanuggnem nakukalid atad nalupmugneP .yevrus edotem nagned awsisaham nagned aracnawaw nakukalem nad tekgna nakrabeyne

atanaS satisrevinU ,sirggnI asahaB nakididneP idutS margorP tapme retsemes .1102/0102 kimedaka nuhat ,amrahD

lisaH jnunem naitilenep raseb naigabes awhab nakku aham awsis

sop ispesrep iaynupmem i hailuk atam padahret fit 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC . id nakirebid gnay iretam nad ,nataigek ,naujut itupilem tubesret fitisop ispesreP

raseb naigabes nupikseM .salek aham spesrep ikilimem awsis adap fitisop i aparebeb ,salek id nataigek aham awsis paggnagnem asaret salek id nataigek

aparebeB .aynuggnim paites amas gnay nataigek anerak naknasobmem aham awsis nataigek awhab asarem aguj id .silunem nalipmaretek adap naksukofid hibel salek

,uti nialeS raseb naigabes aham .salek isarud nagned tiakret halasam ikimem awsis raseb naigabeS aham salek id isartnesnok agajnem kutnu natilusek asarem awsis

narajalebmep isarud aynamal anerak akreT .)maj 5,3( sata id halasam nagned ti ,naras mukgnarem silunep - d naras ira akereM .awsisaham em nesod naknarayn

ayapus ial kiranem nataigek uata naniamrep nakkusamem aynn agajnem kutnunaknaraynem akerem ,uti nialeS .salek id narajalebmep akitek awsis isartnesnok

ayapus aga nesod salek id nataigek isrop nakgnabmieynem r kutnu nalipmaretekad acabmem K .silunem n nagnubaggnep uata isargetni narajalebmep pesno igab anugreb aham an ,awsis akerem num .lamiskam muleb aynnaparenep asarem

sahaM i raga idorp kahip naknaraynem aws id salek aud idajnem salek igabmemagned nad adebreb gnay irah gnay rajagnep nesoD .amas gnay nesod utas n


xi

nakgnugnibmem gnadakret adebreb aham gnay aynrajagnem pesnok anerak awsis .alup adebreb

hailuk atam ,isargetni narajalebmep ,ispesrep :icnuk ataK dna gnidaeR lacitirC

1 gnitirW


x

STNEMEGDELWONKCA

knaht ot tnaw I ,lla fo tsriF tsirhC suseJ ot gnisselb gnidne reven siH rof

lla hguorht em deinapmocca hcihw evol siH rof dna siseht ym hsinif dluoc I os em

.ssecorp eht

ot seog edutitarg tsepeed yM .M ,.dP.S ,ailuY adirF edaM .dP ym sa ,

rof ,rosivda siseht eht morf emit reh dna ,kcabdeef ,ecnatsissa ,ecnadiug reh

ynam os denrael I .siseht ym gnitirw ni ssecorp eht fo dne eht litnu gninnigeb

.ssecorp eht gnirud sgniht

knaht ylerecnis ot ekil osla dluow I cirtaP ,.dP.S ,tusaL anilegnA ai

.muH.M , rutcel eht sa ytinutroppo eht rof 2 gnitirW dna gnidaeR lacitirC fo re

knaht ot ekil osla dluow I .sessalc reh ni hcraeser eht tcudnoc ot em ot nevig eht

0102 dna gnidaeR lacitirC fo stneduts 2 gnitirW , yllaicepse dna A ssalc ssalc

C , rof b ot ssengnilliw dna emit rieht .stnednopser ym e

,stnerap devoleb ym knaht ylpeed ot ekil dluow I dna sukoitnA sudraciR

imrakuS tuteK anirataK , rof ,em rof tseb eht yarp dna troppus syawla ohw

ot yrt syawla lliw I .meht deen dna emit drah ni saw I revenehw em ediseb gnieb

orp meht ekam .em fo du

,ajgoJ ni ylimaf ym dna sdneirf tseb ym knaht ot ekil osla dluow I ,ohciN

,dahcI atE ,ahtE ,iwU kirdneH ,yseD ,aysraM ,limE ,ongaM , ,kiwiW inuY rof

em gnitrofmoc ,hgual em gnikam rof ,llew sa troppus dna tnemegaruocne rieht

knaht ot ekil osla dluow I .ylimaf laer a sa em fo erac gnikat dna ,das saw I nehw

,egelloc ni sdneirf tseb ym novI dna ,antaR ,atiV ,ainaT ,ybeD ,aiL ,akI ohw ,

w hcus em evag yM .egelloc ni ssenrehtegot dna ,seiromem ,semit lufredno

ot og sknaht ylerecnis neB .rS BC ,etcide dna arakitnayS ni sretsis ym

yrotimrod .secneirepxe fo stol em gnivig dna ajgoJ ni emoh dnoces ym gnieb rof ,

yreve knaht ot ekil dluow I ,tsael ton tub tsaL gnitirw ni em gnipleh rof eno

.siseht ym



ix

STNETNOC FO ELBAT

i..…………………………………………………………………… EGAP ELTIT

ii...…………………………………………………………… EGAP LAVORPPA

vi..………………………………………………………… EGAP NOITACIDED

……………………………… YTILANIGIRO ’SKROW FO TNEMETATS v.…

ISAKILBUP NAUJUTESREP NAATAYNREP iv.…………………………………

iiv…………………………………………………………………… TCARTSBA

KARTSBA iiiv...……………………………………………………………………

x..…………………………………………………… STNEMEGDELWONKCA

ix.……………………………………………………… STNETNOC FO ELBAT

………………………………………………………… SELBAT FO TSIL vix.…

vx.……………………………………………………… SECIDNEPPA FO TSIL

1..……………………………………………… NOITCUDORTNI :I RETPAHC

.A 1…………………………………………………… dnuorgkcaB hcraeseR

.B 3…………………………………………………….… smelborP hcraeseR

.C 3……………………………………………………… noitatimiL melborP

.D sevitcejbO hcraeseR 4...……………………………………………………

.E 4...……………………………………………………… stifeneB hcraeseR

.F 5……………………………………………………… smreT fo noitinifeD


iix

ERUTARETIL DETALER FO WEIVER :II RETPAHC

.A 8..………………………………………………… noitpircseD laciteroehT

.1 8.…………………………………………………………… noitpecreP

.2 inraeL detargetnI 01.………………………………………………… gn

.a 01.……………………………… gninraeL detargetnI fo noitinifeD

.b 21…………………… gnitirW dna gnidaeR ni gninraeL detargetnI

.3 41.…………………………………………………… gniknihT lacitirC

.B 51.………………………………………………… krowemarF laciteroehT

………………………………… YGOLODOHTEM :III RETPAHC 81..…………

.A 81...……………………………………………………… dohteM hcraeseR

.B 02....……………………………………………………… gnitteS hcraeseR

.C 02....………………………………………………… stnapicitraP hcraeseR

.D 12..…………………………… euqinhceT gnirehtaG ataD dna stnemurtsnI

.1 12...………………………………………………… eriannoitseuQ ehT

.2 ehT 22..……………………………………………………… weivretnI

.E 32..……………………………………………… euqinhceT sisylanA ataD

.1 32......……………………………………. eriannoitseuQ eht morf ataD

.2 42......………………………………………… weivretnI eht morf ataD

.F 52...…………………………………………………… erudecorP hcraeseR


iiix

NIF HCRAESER :VI RETPAHC NOISSUCSID DNA SGNID

.A 72….…… 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC no noitpecreP ’stnedutS PSELE

.1 72……………….…… 1 WRC fo esopruP eht no noitpecreP ’stnedutS

.2 23.…………….…… 1 WRC fo seitivitcA eht no noitpecreP ’stnedutS

.a erP eht no noitpecreP ’stnedutS - WRC ni seitivitcA 73.…….…… 1

.b 93.....…… 1 WRC ni seitivitcA tslihW eht no noitpecreP ’stnedutS

.c tsoP eht no noitpecreP ’stnedutS - 14...….…… 1 WRC ni seitivitcA

.3 34..………………………… 1 WRC fo snoisserpmI lareneG ’stnedutS

.B 1 WRC fo noitatnemelpmI eht evorpmI ot snoitsegguS ’stnedutS 74 .……

.1 84………………… eriannoitseuQ eht no desaB snoitsegguS ’stnedutS

.2 94...…………………… weivretnI eht no desaB snoitsegguS ’stnedutS

25..…………………… SNOITSEGGUS DNA SNOISULCNOC :V RETPAHC

.A 25.…………………………………………………………… snoisulcnoC

.B 55.…………………………………………………………… snoitsegguS

75………………………………………………………………… SECNEREFER

95.………………………………………………………………… SECIDNEPPA


vix

SELBAT FO TSIL

elbaT egaP

1.4 1 WRC fo esopruP eht no noitpecreP ’stnedutS 1.4 elbaT 82

nepO fo stluseR ehT 2.4 - 1 WRC fo esopruP eht no eriannoitseuQ dedne 03

noitpecreP ’stnedutS 3.4 fo seitivitcA eht no 1 WRC 33

4.4 nepO fo tluseR ehT - seitivitcA eht no eriannoitseuQ dedne 1 WRC fo 53

erP eht no noitpecreP ’stnedutS 5.4 - WRC fo seitivitcA 1 83

1 WRC fo seitivitcA tslihW eht no noitpecreP ’stnedutS 6.4 14

7.4 1 WRC fo seitivitcA tsoP eht no noitpecreP ’stnedutS 24

1 WRC fo noisserpmI lareneG ’stnedutS 8.4

44

nepO fo tluseR ehT 9.4 - stnedutS seitluciffiD eht no eriannoitseuQ dedne1 WRC ni decaF

64

noitatnemelpmI eht ot detaleR snoitsegguS ’stnedutS 01.4 1 WRC fo

84


vx

SECIDNEPPA FO TSIL

retteL noissimreP :1 xidneppA 06

eriannoitseuQ ehT :2 xidneppA 16

eriannoitseuQ eht fo tnirpeulB ehT :3 xidneppA 36

desolC fo serocS laniF ’stnedutS :4 xidneppA - eriannoitseuQ dedne 56

fo noitacifissalC :5 xidneppA nepO eht fo srewsnA ’stnedutS eht - dedne

snoitseuQ

77

stnedutS rof locotorP weivretnI eht fo tnirpeulB ehT :6 xidneppA 79

weivretnI eht morf noitacifissalC ataD :7 xidneppA 08

weivretnI eht fo tpircsnarT ehT :8 xidneppA 84


1

I RETPAHC

NOITCUDORTNI

ihT hcraeser s si laever ot dednetni ydutS noitacudE egaugnaL hsilgnE

W dna gnidaeR lacitirC no noitpecrep ’stneduts )PSELE( margorP 1 gnitir

esruoc ni raey cimedaca eht 0102 fo ni 1102/ atanaS sihT .ytisrevinU amrahD

fo stsisnoc retpahc melborp ,melborp hcraeser ,dnuorgkcab hcraeser

neb hcraeser ,sevitcejbo hcraeser ,noitatimil .smret fo noitinifed dna ,stife

.A dnuorgkcaB hcraeseR

srehcaet ,hsilgnE gnihcaet nI kam ot hcaorppa na deen gnihcaet e -

el ssecorp gninra nac hcihw hcaorppa fo sdnik ynam era erehT .evitceffe erom

ni deilppa eb gnihcaet nO . detargetnI .gninrael detargetni si meht fo e gninrael

si na srehcaet selbane hcihw hcaorppa eno naht erom etargetni ot lliks hcihw

detaler era ot ehtona eno htiw slliks evitpecer etargetni thgim srehcaeT .r

gninetsil etargetni yam srehcaet ,elpmaxe roF .ssalc eno otni slliks evitcudorp

.gnitirw htiw gnidaer ro gnikaeps htiw

detargetni deilppa evah hcihw seitisrevinu dna sloohcs emos era erehT

atanaS .gninrael detargetni ylppa hcihw esoht fo eno si ytisrevinU amrahD

eht ni gninrael 1102/0102 fo mulucirruc wen eht noitacudE egaugnaL hsilgnE

gnisu devorpmi neeb evah sesruoc eht fo emoS .)PSELE( margorP ydutS

C era ereht ,mulucirruc wen eht nI .gninrael detargetni dna gninetsiL lacitir


2

,1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC ,2 gnikaepS dna gninetsiL lacitirC ,1 gnikaepS

a gnitirW dna gnidaeR lacitirC dn .2

gnitirW dna gnidaeR lacitirC 1 suoiverp eht fo noitaunitnoc eht si

era hcihw ,sesruoc W hpargaraP dna 2 gnidaeR cisaB ir .gnit esruoc sihT si

dengised rof eht fo stneduts retsemes driht ni PSELE amrahD atanaS

irt esruoc sihT .ytisrevinU se eno otni slliks gnitirw dna gnidaer etargetni ot

,esruoc siht nI .ssalc eht stneduts nevig era eht ytinutroppo sesnopser etirw ot

yllacitirc desab no eht ,esruoc eht gnissap retfA .nevig stxet eht eduts era stn

dna nevig txet eht ot detaler yllacitirc kniht ot elba eb ot detcepxe ot dnopser

ti ot ol .ylbanosaer dna yllacig

tirC sesoohc rehcraeser ehT dna gnidaeR laci 1 gnitirW emos esuaceb

esufnoc emoceb yllareneg stneduts ssalc eht ni d no desaB . eht lamrofni

weivretni tiw stneduts lareves h r emos erew ereht , emaceb yeht yhw snosae

.desufnoc ,stneduts eht ot gnidroccA eht er rof noitacolla emit dna gnida

tivitca gnitirw .lauqe ton erew sei acitirC ,yllacisaB 1 gnitirW dna gnidaeR l

eirt c ot d 1 gnidaeR evisnetxE enibmo htiw 1 gnitirW yassE trohS ,revewoH .

seitivitca gnitirw koot m derapmoc strap ero seitivitca gnidaer ot ssalc eht ni .

,sediseB eht uts yb desufnoc erew stned fo redro eht dna lairetam eht eht

eht ni seitivitca yllausU .ssalc eht , dluow stneduts ecitcarp gnitirw elpmis evah

sa erp eht - .ytivitca s ehT dluow stnedut ebircsed erew hcihw serutcip eht

nwohs yb sedils P eht ni dna noitatneserp tnioPrewo lpmis eht etirw e

sediseB .serutcip eht no desab noitpircsed , eht osla dluoc stneduts etirw

nevig cipot elpmis eht no desab gnihtemos yb rerutcel eht yeht ,nehT . dah eht


3

noitces gnidaer eht sa noitatneserp ,trap tsal eht nI . eht erew stneduts dengissa

pot niatrec etirw ot uballys eht ot detaler sci koot esruoc eht ,noitidda nI .s ruof

derob hcihw stiderc eht .ssalc eht ni stneduts

tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci si ylwen detnemelpmi rof eht

0102 1102/ PSELE stneduts esruoc siht ecniS . si wen detnemelpmi yl of r eht

ekil dluow rehcraeser eht ,stneduts stneduts wonk ot ’ noitpecrep no siht

oc rehcraeser eht ,sediseB .esru etni tuo dnif ot dedn ’stneduts noitseggus s ot

fo noitatnemelpmi eht evorpmi siht .esruoc

.B hcraeseR smelborP

.snoitseuq owt sserdda ot ekil dluow yduts sihT

.1 tahW si )PSELE( margorP ydutS noitacudE egaugnaL hsilgnE ’stneduts

noitpecrep itirC no esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR lac ?

.2 od tahW gnivorpmi tseggus stneduts eht tirC fo noitatnemelpmi eht laci

itirW dna gnidaeR esruoc 1 gn ?

.C noitatimiL melborP

mil rehcraeser ehT ot hcraeser eht fo epocs eht sti tirC eht gnidaeR laci

esruoc 1 gnitirW dna si hcraeser eht fo tcejbus ehT . eht retsemes htruof

0102 fo stneduts 1102/ PSELE ni rehcraeser ehT .ytisrevinU amrahD atanaS

tsrif ehT .smelborp owt no hcraeser eht sesucof htiw slaed melborp eht

tirC no noitpecrep ’stneduts esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci dnoces ehT .

snoitseggus ’stneduts eht si eno evorpmi ot fo noitatnemelpmi eht irC t laci


4

esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR . lliw rehcraeser ehT tcudnoc a us yevr eht sa

dohtem hcraeser eht fo . q ehT lliw eriannoitseu eht ot detubirtsid eb LE E PS

eht ni stneduts 1102/0102 raey cimedaca .atad eht rehtag ot ruof era erehT

tirC ni sessalc lellarap ci 1 gnitirW dna gnidaeR la D dna ,C ,B ,A ssalc yleman ,

.srerutcel tnereffid owt htiw dna A ssalC C sa nesohc era eht fo elpmas eht

hcraeser .retsemes driht eht ni esruoc eht decneirepxe dah stneduts eht esuaceb

.raey cimedaca 1102/0102 morf era sessalc esoht ni stneduts eht lla ,sediseB

esohT deredisnoc era sessalc owt eht sa edivorp ot evitatneserper eht rof atad

.hcraeser eht

.D jbO hcraeseR sevitce

t ,trap suoiverp eht ni detalumrof smelborp eht no desaB owt era ereh

:era yehT .hcraeser siht fo sevitcejbo

.1 ees oT itirC no noitpecrep ’stneduts esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR lac ni

.raey cimedaca 1102/0102 eht

.2 ni devorpmi eb dluohs tahw tuo dnif oT tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci

esruoc .

.E tifeneB hcraeseR s

eser sihT a eht ot stifeneb emos evig dluow hcr erutcel r s atanaS dna

srevinU amrahD PSELE yllaicepse ,yti . stcepxe rehcraeser eht ,sediseB eht

.erutuf eht ni tnempoleved noitacude eht ot etubirtnoc yam sgnidnif


5

.1 srerutceL 1 WRC fo

hcraeser sihT ot detaler noitamrofni emos evig ot demia ’stneduts eht

no noitpecrep dna gnidaeR lacitirC esruoc 1 gnitirW . stneduts gniwonk yB ’

rep no noitpec esruoc taht , eht srerutcel eht tuoba kcabdeef eht niatbo lliw

.esruoc eht fo noitatnemelpmi ,revoeroM srerutcel eht lliw dluohs tahw wonk

devorpmi eb esruoc eht ekam ot redro ni rof evitceffe erom eht .stneduts

.2 margorP ydutS noitacudE egaugnaL hsilgnE

ihT evig dluow hcraeser s emos noitubirtnoc ot s amrahD atanaS

egaugnaL hsilgnE rof yllaicepse ,ytisrevinU noitacudE ecniS .margorP ydutS

1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC esruoc yduts eht ,mulucirruc wen otni nekat si

noitatnemelpmi eht tuoba wonk dluohs margorp eht gnitcudnoC .esruoc eht fo

margorp yduts eht ,hcraeser noinipo ’stneduts no desab atad eht evah dluow

nemelpmi eht tuoba noitat taht fo c dluow margorp yduts eht ,sediseB .esruo

esruoc eht fo noitatnemelpmi eht evorpmi ’stneduts gniredisnoc snoitseggus

.esruoc eht ot detaler

.F smreT fo noitinifeD

snoitinifed emos era erehT hcihw smret fo lliw pleh eht ot sredaer

.hcraeser eht ot detaler smret emos wonk

.1 noitpecreP

aV ,namtlA .noitpecrep fo snoitinifed emos era erehT sttegdoH & ,isnel

enifed )5891( rep a yb depuorg dna detceles era ilumits yaw eht“ sa noitpec

rehtonA .)58 .p( ”deterpretni yllufgninaem eb nac yeht taht os nosrep


6

noitinifed snibboR .P nehpetS morf semoc “ si noitpecreP . hcihw yb ssecorp a

rpmi yrosnes rieht terpretni dna ezinagro laudividni ig ot redro ni snoisse ev

tnemnorivne rieht ot gninaem ( ” snibboR , 31 :1002 .)5 ,hcraeser siht nI

htiw slaed noitpecrep PSELE no sesnopser dna ,snoinipo ,sgnileef ’stneduts

itirC fo noitatnemelpmi eht eR lac esruoc 1 gnitirW dna gnida ni atanaS

.ytisrevinU amrahD

.2 tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci

no desaB kimedakA naudnaP didneP idutS margorP i asahaB nak

sirggnI ( 1102 ) , tirC esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci evig ot dengised si

ro stxet nevig eht no desab yllacitirc sesnopser etirw ot ecitcarp erom stneduts

itargetni eht si esruoc sihT .)73 .p( segassap slliks gnitirw dna gnidaer fo no

dna eht seitivitca llew sa ,esruoc siht hguorhT . eht deniart era stneduts ylppa ot

sisylana eht ot gninosaer dna ,ecnedive fo dradnats luferac ,selpicnirp lacigol

tirC .seussi dna ,sfeileb ,smialc fo noissucsid dna 1 gnitirW dna gnidaeR laci si

rof dengised eht retsemes driht PSELE fo stneduts . S siht ekat yam stnedut

esruoc ht fi cisaB dessap evah ye 2 gnidaeR cisaB ,1 gnidaeR tirW cisaB , ,gni

gnitirW hpargaraP dna . tirC ,hcraeser siht nI 1 gnitirW dna gnidaeR laci si eht

seitivitca gnitirw dna gnidaer fo noitargetni .ssalc eno otni fo aedi cisab ehT

tirC oc 1 gnitirW dna gnidaeR laci esru neewteb noitanibmoc eht si evisnetxE

1 gnitirW yassE trohS dna 1 gnidaeR eht etargetni ot yrt srerutcel ehT .

tivitca 1 gnidaeR evisnetxE ni sei na 1 gnitirW yassE trohS ni d .ssalc eno otni


7

.3 )PSELE( margorP ydutS noitacudE egaugnaL hsilgnE

hsilgnE noitacudE egaugnaL ydutS margorp yduts eht si margorP ni

hD atanaS fo ytlucaf eht ni si margorp yduts sihT .ytisrevinU amra srehcaeT

L hsilgnE .noitacudE dna gniniarT margorP ydutS noitacudE egaugna ot seirt

emoceb ot stneduts eht eraperp rehcaet hsilgnE na . eht ,hcraeser siht nI

fo eno evresbo ot ekil dluow rehcraeser eht sesruoc ,mulucirruc wen PSELE ni

hcihw tirC si 1 gnitirW dna gnidaeR laci era hcraeser siht fo stcejbus ehT . eht

htruof s ni stneduts PSELE fo retseme eht .raey cimedaca 1102/0102


8

II RETPAHC

ERUTARETIL DETALER FO WEIVER

owt era erehT .yduts eht ot detaler seiroeht eht sessucsid retpahc sihT

.krowemarf laciteroeht dna noitpircsed laciteroeht :retpahc siht ni stnemele

elihw ,yduts eht ot detaler seiroeht emos sessucsid noitpircsed laciteroehT

t setaler krowemarf laciteroeht .yduts eht ot seiroeht eh

.A noitpircseD laciteroehT

t ehT ,noitpecrep ’stneduts sessucsid yltsom noitpircsed laciteroeh

.gnikniht lacitirc dna ,gninrael detargetni

.1 noitpecreP

dna ezinagro slaudividni hcihw yb ssecorp a“ sa denifed eb nac noitpecreP

rpretni ”tnemnorivne rieht ot gninaem evig ot redro ni snoisserpmi yrosnes rieht te

,snibboR( .la te namtlA ot gnidroccA .)531 :1002 yaw eht si noitpecrep“ ,)5891(

aem eb nac yeht taht os nosrep a yb depuorg dna detceles era ilumits yllufgnin

.)58 .p( ”deterpretni dna rentierK a noitpecrep ees )8002( ikciniK ssecorp eht s fo

dnuorrus tnemnorivne eht sterpretni dna sdnatsrednu enoemos woh s ih gnisu reh/m

.ssecorp evitingoc

.a noitpecreP gnicneulfnI srotcaF

te namtlA .srotcaf emos yb decneulfni eb nac noitpecrep s’enoemoS .la

etats )5891( taht srotcaf tnatropmi ruof era ereht ni s’enoemos gnicneulfni


9

era srotcaf esohT .noitpecrep eht ,ilumits fo noitceles eht ,ilumits fo noitazinagro

.)68 .p( tpecnoc fles s’nosrep eht dna ,noitautis eht

)1 ilumitS fo noitceleS

eht lla morF no sucof lliw yeht ,elpoep dnuorrus ilumits ro noitamrofni

hctac ylno lliw elpoeP .noitceles dellac si ssecorp sihT .ilumits fo srebmun llams

osla ssecorp sihT .meht ot elbaromem dna tnatropmi si hcihw noitamrofni eht

nosaer eht srewsna fo rep stneduts woh lliw nosrep hcaE .yltnereffid sgniht eviec

eno tnereffid eb yam noitceles siht dna ,ilumits eht sretlif ro seuc cificeps tceles

noitceles enifed )2002( yonreV htiduJ dna ,yonreV kraM ,namffuH neraK .rehtona

tropmi eht gnitceles fo ssecorp eht sa ilumits fo .noitamrofni tna

)2 ilumitS fo noitazinagrO

degnarra eb tsum noitamrofni eht ,detceles neeb sah noitamrofni eht retfA

terpretni ot stneduts pleh lliw tnemegnarra sihT .lufgninaem emoceb lliw ti taht os

eht“ etats )78 :5891( .la te namtlA sA .noitamrofni eht redro gnirb ot seirt dnim

gnittup dna smeti niatrec gnitceles yb atad yrosnes fo thgualsno citoahc eht fo tuo

”.ecneirepxe no desab si taht yaw lufgninaem a ni rehtegot meht

)3 noitautiS ehT

s ehT s ecneulfni lliw noitauti etaler dna evitcepsrep s’enoemo iw ti ht

tahw swonk ehs/eh ,yletarucca noitautis eht gniees yB .ecneirepxe tsap reh/sih

eht morF .)5891 ,.la te namtlA( flesti noitautis eht ot detaler od dluohs ehs/eh

ecneirepxe rieht esu lliw stneduts taht raelc si ti ,evoba tnemetats s eht ecaf ot

i noitautis ecneirepxe rieht morF .erutuf eht ni ecaf yeht hcihw n s wonk lliw yeht ,

.erutuf eht ni noitautis emas eht ecaf yeht fi od dluohs yeht tahw


01 )4 fleS - tpecnoC

tpecrep secneulfni hcihw rotcaf tsal ehT si noi fles - fleS .tpecnoc - si tpecnoc

,elpmaxe roF .flesreh/mih sees nosrep a yaw eht sezilautpecnoc nosrep a fi

tnedifnoc gnieb sa flesreh/mih .nosrep tnedifnoc a eb ot reh/mih etalumits lliw ti ,

fleS“ - ed lliw erutcip latnem s’nosrep esuaceb tnatropmi si tpecnoc hcum enimret

.)09 :5891 ,.la te namtlA( ”.seod dna seviecrep ehs/eh tahw fo

.2 gninraeL detargetnI

nI fed eht sedivorp rehcraeser eht ,noitces siht gninrael detargetni fo noitini

dna liks gnitirw dna gnidaer gnitargetni fo elanoitar eht .sl

.a getnI fo noitinifeD gninraeL detar

sraey eht revO , lanoitacude stceffa egnahc sihT .degnahc sah tnempoleved

dnif ot yrt srenoititcarp lanoitacudE .mulucirruc lanoitacude eht a ot hcaorppa wen

ppa eht fo enO .noitacude fo ytilauq eht evorpmi .tS .gninrael detargetni si sehcaor

hcihw sloohcs fo eno si dnaliahT ,loohcS yraM ilppa noitargetni fo tpecnoc eht de .

naweewaR ,tokusirsnaJ samaluJ ,tijmolK anatnahC ,esgnovootniS afgniK

kuR nropadahC ,asaL eedaweR ,mosmahK etirw jarayapiT eedawapuS ,tecah a

deltit lanruoj “ detargetnI fo tsaehtroN eht ni loohcS a ta hcaorppA gninrael

dnaliahT ” hcihw weiver s hcaorppa gninrael detargetni eht fo noitatnemelpmi eht

i laever yehT .loohcS yraM .tS n ot gnidroccA .flesti detargetni fo tpecnoc eht

srefer gninrael detargetni ,.la te esgnovootniS eht woh noitatnemelpmi eht ot

rof gninrael evitceffe gnirb ot detalerretni era tcejbus fo senilpicsid etercsid

s nialpxe yeht ,rehtruF .stnedut sti yb dewollof eb dluohs noitargetni eht taht


11

sesucof yhposolihp ehT .hcaorppa dna ,smia ,selpicnirp ,yhposolihp ot woh no

gninrael eht ekam semoceb smia ehT .efil laer ’stneduts ot detaler dna lufgninaem

eht gnihcaet ton ,evisneherpmoc erom eb ot stcejbus eht gnitaler era noitargetni fo

fgninaem dna ,lufesoprup ,tcerid ni stneduts gnivlovni dna ,yletarapes stcejbus lu

esehT .seitivitca dna sehcaorppa suoirav dedivorp eb lliw stneduts ,nehT .gninrael

detalerretni eht ssorca detcennoc dna elohw a gnirb ot degnarra era seitivitca

dna yllaudividni gnikrow htob fo ecneirepxe eht gnirb nac seitivitca ehT .stcejbus

( .puorg ootniS nov g ,.la te es 1102 )

eht rof segats xis dewollof loohcS yraM .tS ,lanruoj eht no nettirw sA

o tnempoleved eht gninimreted ,cipot eht gniyfitnedi era yehT .tinu detargetni eht f

bus dna tnetnoc eht gnizylana dna gniyfitnedi ,sevitcejbo gninrael - netnoc ,t

esoht retfA .nalp tinu ro nossel eht gnitcurtsnoc srehcaet eht ,detelpmoc era segats

.tinu eht gnitaulave dna gnissessa si egats tsal ehT .tinu eht ylppa yam hcae nI

rehtegot krow dluohs detalerretni era hcihw stcejbus tnereffid morf srehcaet ,egats

yb .rettam stcejbus eht ot detaler stpecnoc rieht gniyfinu

noitinifed tsrif ehT .gninrael detargetni fo snoitinifed lareves era erehT

erolpxe nac stneduts ,yduts detargetni ni taht setats eH .syerhpmuH morf semoc

hcihw stcejbus suoirav ni yldaorb egdelwonk targetni era ,tsoP ,syerhpmuH( de

981 :3002 ekaL ni detic sa sillE dna owt neewteb noitcennoc eht sees eH .)

eht evah egaugnal dna ,laicos ,ecneics ,tra taht seveileb eH .stcejbus tnereffid

stcejbus esoht fi ecneirepxe gninrael gnirb lliw ti dna noitcennoc .detargetni era

rekameohS ,snoitcennoc eseht gniees yB )3002( ekaL ni detic sa na senifed

sa gninrael detargetni


21

tcejbus ssorca stuc ti taht yaw a hcus ni dezinagro si taht noitacude… - otni mulucirruc eht fo stcepsa suoirav rehtegot gnignirb ,senil rettam sweiv tI .yduts fo saera daorb nopu sucof ot noitaicossa lufgninaem

ow laer eht stcelfer dna yaw citsiloh a ni gnihcaet dna gninrael si hcihw ,dlr091 .p ,3002( .evitcaretni .)

ot gnidroccA t )1102( .la te esgnovootniS esoprup eh gninrael detargetni fo

i s lliw stneduts ,gninrael detargetni nI .stneduts eht ot ecneirepxe gninrael gnirb ot

na gnitset no sucof ni taht snaem tI .ecitcarp d eb lliw stneduts ,gninrael detargetni

lliw sesicrexe esehT .slairetam eht ot detaler secitcarp dna sesicrexe erom nevig

pleh gninrael eht sa secneirepxe s’tneduts dna lairetam eht dneherpmoc ot stneduts

.ssecorp yehT etni fo stpecnoc enifed detalerretni eht sa hcaorppa gninrael detarg

gninrael detargetni ,sediseB .stcejbus evlovni s dna ,lufgninaem ,tcerid ni stneduts

lufesoprup tneduts eb dluohs gninrael detargetni ,eroferehT .gninrael - ton ,deretnec

rehcaet - ’srehcaet ehT .deen ’stneduts no sucof lliw ssecorp gninrael ehT .deretnec

.ssecorp gninrael eht ni stneduts etatilicaf ot taht si elor

.b irW dna gnidaeR ni gninraeL detargetnI gnit

rehcaet ,gninrael detargetni nI s tcejbus eno naht erom etargetni yam ro

enilpicsid eb nac gninrael detargetni ,level rehgih eht tA .loohcs yratnemele ni sa

slliks owt etargetni yam srerutcel ,level siht tA .epocs ytisrevinu ta detnemelpmi

er era hcihw er ni sa ,rehto hcae ot detal )1002( neseiG .slliks gnitirw dna gnida

setirw eht ni gnitirW dna gnidaeR gnitargetnI rof seitivitcA“ deltit lanruoj a

egaugnaL ehT ”.moorssalC sesoporp lanruoj gnitargetni rof seitivitca elbatius

tni slliks gnitirw dna gnidaer eno o neseiG ,sediseB .ssalc snialpxe ylfeirb eht

gnidaer neewteb noitcennoc - esoht fo noitargetni eht woh dessucsid dna gnitirw

.gninrael secnahne slliks owt era slliks gnitirw dna gnidaeR thguat eb ot nesohc


31

disnoc emos no desab ssalc eno otni rehtegot are taht slaever neseiG .snoit eht“

suoivbo tsom ehT .detecafitlum era gnitirw dna gnidaer neewteb snoitcennoc

gnal fo smrof nettirw eht no dneped slliks htob taht si noitcennoc rof egau

( ”.noitacinummoc na 7991 ,hcruhC 3991 ,nosraC .)5 :1002 ,neseiG 991 kcapS d b8

ni detic sa tnednepedretni era slliks gnitirw dna gnidaer taht etats )1002( neseiG

,evitca na sa nees sa ,gnitirw sa llew sa ,gnidaeR“ .rehto hcae ot etaler dna

b8991 ,kcapS ,3991 ,dieR ,8991 ,hcruhC ,8991 ,ttenraB( ”ssecorp evitcurtsnoc ,

sa 2991 ,lemaZ ni detic .)5 :1002 ,neseiG

.dessucsid scipot eht no erom daer ot stneduts etavitom seitivitca gnitirW

.daer evah yeht tahw fo gnidnatsrednu ’stneduts wonk lliw srehcaet ,gnitirw yB

rieht ezinagro ot stneduts rof aidem sa nees eb nac gnitirW dna sthguoht no saedi

a egassap gnieb tuohtiw sretirw doog emoceb tonnac stneduts ,dnah rehto eht nO .

dna seiralubacov decudortni eb lliw stneduts ,gnidaer nI .gnidaer ni degagne

.gnitirw hsilgnE fo serutcurts lacirotehr dna ,erutcurts ecnetnes ,sgninaem

stneduts ,egdelwonk siht hguorhT ,dieR( gnitirw ni ytilibapac hguone evah lliw

.)3991

hcae ecrofnier yllautum dna deknil ylesolc era gnitirw dna gnidaer ecniS

.ssalc eno otni detargetni era yeht fi evitceffe erom eb lliw slliks owt esoht ,rehto

stneduts ,slliks owt eseht gnitargetni yB gnidaer ni gnidnatsrednu peed evah lliw

eht hguorht ecitcarp ot ytinutroppo erom evah lliw stneduts ,sediseB .gnitirw dna

C sA .moorssalc eht ni seitivitca ni detic sa ,.la te nosra eht taht dias )1002( neseiG

neduts spleh gnitirw dna gnidaer fo noitargetni ,sretirw ,sredaer retteb emoceb ot st

.srekniht dna


41

.3 gniknihT lacitirC

& nevircS ot gnidroccA fo yaw eht si gnikniht lacitirc ,)1102( luaP

fo ssecorp eht hguorht aedi ro ,melborp ,tcejbo ralucitrap tuoba gnikniht

tnys ,gnizylana ,gniylppa ,gnizilautpecnoc eht gnitaulave ro/dna ,gniziseh

si gniht tsrif ehT .stnenopmoc owt sah gnikniht lacitirc taht dda yehT .noitamrofni

dnoces ehT .ylluflliks dna ylevitca dessecorp si derehtag noitamrofni eht taht

isu yb tibah a sa nees eb nac gnikniht lacitirc taht si gniht sa sessecorp esoht gn

ot ecnadiug .rekniht lacitirc a emoceb redlE )7002( eht sa gnikniht lacitirc senifed

level tsehgih fo fles deen hcihw gnikniht ni ytilauq ’stneduts - fles dna dediug -

rc gnieB .)7002( stneduts fo denilpicsid h snaem txetnoc siht ni laciti wo stneduts

celfer ,ylpeed sthguoht rieht esu .ti ot tcaer dna ,ti no t taht sdda )1491( resalG

hT .sgniht eerht sevlovni gnikniht lacitirc ni edutitta ’stneduts eht era ye eht gnicaf

,secneirepxe rieht no desab melborp eht rehtag ot egdelwonk ’stneduts

ofni dna ,ylbanosaer dna yllacigol noitamr eht .yllacitirc kniht ot slliks ’stneduts

no desaB nosraeP noitacudE )1102( , gnikniht lacitirc eht ni spets ruof era ereht

:era yehT .ssecorp

.a ezirammuS

niam eht etatser dna llacer ot yrt lliw stneduts ,pets siht nI fo tniop eht

stnedutS .noinipo rieht dda ot detcepxe ton era stneduts ,revewoH .noitamrofni

.gnihton dda dna niatbo yeht noitamrofni eht ezirammus ylno lliw


51

.b ezylanA

tnenopmoc sti otni lairetam eht nwod kaerb stneduts ,gnizirammus retfA

esohT .strap .rehto hcae ot etaler strap esoht woh dnif ot stneduts pleh lliw strap

.noitamrofni eht no noinipo eht evah yam stneduts ,snoitaler eht gniees yB

.c ezisehtnyS

dna dezirammus evah yeht tahw tcennoc lliw stneduts ,pets siht nI

.ecneirepxe nwo rieht ot dezylana pleh ot tnatropmi era secneirepxe ’stnedutS

.yllacitirc kniht ot stneduts etalumits lliw tI .aedi eht gnizisehtnys ni stneduts

.d etaulavE

no ro lairetam eht no tnemgduj a ekam nac stneduts ,pets tsal siht nI

tonnac tnemgduj siht ,revewoH .nevig noitamrofni eerht tuohtiw edam eb

detcepxe era stneduts ,sisehtnys dna ,sisylana ,yrammus hguorhT .spets suoiverp

.aedi eht ot detaler tnemgduj lacitirc dna doog eht evah ot

.B krowemarF laciteroehT

tirC no noitpecrep ’stneduts no sesucof hcraeser sihT dna gnidaeR laci

esruoc 1 gnitirW era yehT .hcraeser siht ot detaler seiroeht emos era erehT .

seiroeht esohT .gnikniht lacitirc dna gninrael detargetni ,noitpecrep ’stneduts

laciteroeht siht nI .hcraeser eht tuoba noitanalpxe erom evig lliw evoba

rehcraeser eht ,krowemarf .hcraeser eht ot seiroeht esoht etaler ot seirt

gnitirW dna gnidaeR lacitirC 1 esruoc ni deilppa si eht 0102 1102/ SELE P

esruoc siht nI .mulucirruc seitivitca gnitirw dna gnidaer eht enibmoc srerutcel eht ,

,seitivitca eht gninibmoc yB .ssalc eno otni eht s erom evah lliw stnedut


61

sA .stcejbus owt esoht ni ecitcarp ot ytinutroppo esgnovootniS etats ,.la ta taht

eht ot gninrael lufesoprup dna lufgninaem eht ot dael lliw gninrael detargetni

stneduts )1102( t ees ot detcepxe era stneduts eht ,noitargetni siht yB . eh

.gnikniht lacitirc evah ot detcepxe era dna gnitirw dna gnidaer neewteb noitcennoc

od stneduts erehw gnikniht fo yaw wen a sa nees eb nac gnikniht lacitirC

stneduts dael lliw gnikniht lacitirc ,deednI .ylno ecafrus eht no melborp eht ees ton

eht ees ot ecafrus eht dnoyeb melborp & nevircS( )1002 ,luaP lliw stnedutS .

noinipo elbanosaer dna lacigol no desab tnemgduj ekam dna ,tcaer ,dnopser

( )7002 ,redlE .

ekam ot redro nI s ,yllacitirc kniht stnedut srerutcel erom evig lliw

dna sesicrexe stnemngissa sa eht .secneirepxe gninrael ton era secneirepxe ehT

eht dna seitivitca ssalc eht osla tub ssalc eht ni nevig sesicrexe eht tuoba ylno

.esruoc eht fo noitatnemelpmi sehT rof tnatropmi era secneirepxe e ot stneduts

eirepxe esoht no tcelfer .secn s ,.la ta namtlA gnicneulfni fo srotcaf eht etat

lumits fo noitazinagro ,ilumits fo noitceles era noitpecrep s’enoemos ,noitautis ,i

fles dna - tpecnoc nosaer eht nialpxe srotcaf esehT .)5891( yhw eht stneduts

ruoc 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC fo noitatnemelpmi eht eviecrep .yltnereffid es

noitidda nI ’stneduts eht no sdneped ssecorp gninrael eht fo sseccus eht ,

stneduts yaw eht taht detats )5891( .la te namtlA sA .esruoc eht drawot noitpecrep

stneduts eht fI .sesnopser laroivaheb rieht ecneulfni lliw gnihtemos eviecrep

pser eht wollof ot detavitom eb lliw stneduts eht ,ylevitisop esruoc eht ot dno

gnihcaet - eht ot dnopser stneduts eht fi ,dnah rehto eht nO .seitivitca gninrael

esehT .nossel eht wollof ot detavitom ton era stneduts eht ,ylevitagen esruoc


71

lliw sesnopser evitisop 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC fo sseccus eht ecneulfni

.esruoc

Th si fo noitatnemelpmi eht deviecrep stneduts eht woh no sesucof hcraeser

eht gnidulcni si noitatnemelpmi ehT .esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC

,seitivitca ssalc eht ,esoprup iretam eht la s ssalc eht ni nevig ’stneduts eht dna ,

noisserpmi s esruoc eht drawot . rehcraeser eht ,dessucsid seiroeht esoht no desaB

ot refer hcihw stnemurtsni eht stcurtsnoc wonk ot stcepsa esoht eht ’stneduts

.1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC no noitpecrep


81

III RETPAHC

HCRAESER YGOLODOHTEM

lodohtem eht sessucsid rehcraeser eht ,retpahc siht nI gnitcudnoc ni ygo

sihT .hcraeser eht retpahc dohtem hcraeser fo stsisnoc , ,gnittes hcraeser

raeser dna stnemurtsni ,stnapicitrap hc sisylana atad ,euqinhcet gnirehtag atad

.erudecorp hcraeser dna ,euqinhcet

.A dohteM hcraeseR

rehcraeser ehT deilppa yevrus owt rewsna ot hcraeser hcraeser

snoitseuq dah hcihw detats neeb melborp hcraeser eht ni . C.L ,yrA .D ,sbocaJ .

heivazaR .A dna 2002( enifed ) taht “ hcihw ni euqinhcet hcraeser a si yevrus

b derehtag era atad ro puorg a fo snoitseuq gniksa y dellac slaudividni

stnednopser ”. ednetni rehcraeser eht ecniS fo noitpecrep eht wonk ot d PSELE

tneduts s 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC no c esruo ni eht cimedaca 1102/0102

raey , eht yevrus hcraeser saw .detcudnoc nellaW & leknearF ot gnidroccA

)8002( t“ , yevrus fo esoprup rojam eh a fo scitsiretcarahc eht ebircsed ot si

.p( ”noitalupop .)093

no desab snoitseuq hcraeser eht rewsna ot deilppa saw hcraeser yevruS

emos scitsiretcarahc . leknearF noitnem )8002( nellaW & rojam eerht

rahc si noitamrofni ,tsriF .hcraeser yevrus fo scitsiretca csed ot deniatbo ebir

a hcus scitsiretcarahc ro stcepsa emos s niatrec fo snoinipo S .puorg dnoce ,


91

ot snoitseuq gniksa yb derehtag si noitamrofni .puorg taht fo srebmem eht

,drihT celloc si noitamrofni t .p( noitalupop fo elpmas morf de .)093

ot etairporppa saw yevrus ,evoba scitsiretcarahc eht gniweiveR eb

na ot deilppa ,hcraeser siht nI .snoitseuq hcraeser eht rews rehcraeser eht dluow

ekil noinipo ’stneduts wonk ot s dna noitpecrep s no dna gnidaeR lacitirC

c 1 gnitirW esruo noitseuq gniksa yb derehtag saw noitamrofni eht ,sediseB . s

noitalupop fo elpmas eht ot hcihw , erew stneduts eht ni PSELE fo eht

0102 fo raey cimedaca 1102/ .

erew erehT hcraeser siht ni snoitseuq hcraeser owt if ehT . hcraeser tsr

wonk ot dednetni saw noitseuq PSELE noitpecrep ’stneduts no lacitirC

eR esruoc 1 gnitirW dna gnida ni ni 1102/0102 fo raey cimedaca eht atanaS

.ytisrevinU amrahD tuo dnif ot dednetni saw noitseuq hcraeser dnoces ehT

stneduts ’ tseggus noi s tirC fo noitatnemelpmi eht evorpmi ot dna gnidaeR laci

esruoc 1 gnitirW . r eht ,evoba snoitseuq hcraeser esoht rewsna oT rehcraese

tnemurtsni eht sa weivretni lanosrep dna eriannoitseuq desu s .hcraeser eht fo

T eh eriannoitseuq saw ot detubirtsid eht stneduts PSELE 1102/0102

tirC dessap dah ohw 1 gnitirW dna gnidaeR laci eriannoitseuq sihT . saw

detsisnoc desolc fo - dna dedne nepo - .trap dedne desolc eht morF - ,trap dedne

mrof eht ni elacS trekiL gnisu atad eht detneserp dna detaluclac rehcraeser eht

nepo eht morF .egatnecrep fo - detneserp rehcraeser eht ,trap dedne ni atad eht

.syasse fo mrof eht raeser eht ,eriannoitseuq sediseB rehc lanosrep desu

gnitcudnoc yB .deniatbo atad eht nehtgnerts ot weivretni eht eht ,weivretni


02

tirC no gnidnatsrednu dna srewsna repeed niatbo dluow rehcraeser laci

esruoc I gnitirW dna gnidaeR .stnednopser eht morf

.B gnitteS hcraeseR

saw hcraeser sihT ni detcudnoc ehT .ytisrevinU amrahD atanaS

tcejbus erew hcraeser siht fo s eht of u tneduts retsemes htr s SELE fo P ni eht

raey cimedaca fo 0102 1102/ . noitseuq ehT saw erian no detubirtsid yaM ,52

.2102 retfA eriannoitseuq eht gnitubirtsid rehcraeser eht , na detcudnoc

w weivretni ehT .atad eht nehtgnerts ot weivretni tsrif ehT .syad owt ni enod sa

no saw yad enuJ ,41 enuJ no saw yad dnoces eht dna 2102 ,31 .2102

.C tnapicitraP hcraeseR s

tcejbus ehT erew hcraeser siht fo s fo stneduts retsemes htruof eht

PSELE ni eht raey cimedaca 1102/0102 . Fou stneduts retsemes htr erew

nesohc hcraeser siht fo tcejbus eht sa esuaceb stneduts eht ssap dah de lacitirC

gnidaeR 1 gnitirW dna ni retsemes driht eht ,ecneH . of u stneduts retsemes htr

erew deredisnoc irepxe dah yeht taht .esruoc eht ecne ni secneirepxe gnivaH

tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci , eht of u PSELE fo stneduts retsemes htr dluoc

drawot noitpecrep rieht erahs esruoc eht eht ,hcraeser siht nI . eriannoitseuq

saw ot detubirtsid C fo stneduts eht dna gnidaeR lacitir W gnitir 2 ni eht

ni raey cimedaca 1102/0102 atanaS s ehT .ytisrevinU amrahD erew stnedut

.eriannoitseuq eht ni snoitseuq eht rewsna ot deksa


12

erew erehT gnitirW dna gnidaeR lacitirC ni sessalc lellarap ruof 2 .

.D dna ,C ,B ,A ssalc era yehT ssalc hcaE tsisnoc de yletamixorppa fo 54

o sessalc lellarap owt koot rehcraeser ehT .stneduts dna gnidaeR lacitirC f

2 gnitirW .hcraeser eht fo elpmas eht sa C dna A ssalC erew nesohc eht sa

eht eb ot hcraeser eht fo elpmas r fo evitatneserpe tirC itirW dna gnidaeR laci gn

2 stneduts . ehT rebmun saw stnednopser eht fo 87 .stneduts

.D tnemurtsnI s gnirehtaG ataD dna euqinhceT

ht ,atad eht rehtag oT desu rehcraeser e eht dna eriannoitseuq na

weivretni tnemurtsni eht sa s .hcraeser eht fo

.1 ehT eriannoitseuQ

rehcraeser eht ,snoitseuq hcraeser dnoces dna tsrif htob rewsna oT

detubirtsid eht ot eriannoitseuq eht of u retsemes htr fo eht ni stneduts PSELE

0102 fo raey cimedaca 1102/ . leknearF setats )8002( nellaW & taht ereht era

pyt owt ni noitseuq fo se ;eriannoitseuq era yeht desolc - nepo dna dedne - dedne

.)693.p( tsrif ehT epyt si esolc d- hcihw snoitseuq dedne era ni fo mrof eht

pitlum el - eht rewsna lliw stnednopser ,eriannoitseuq fo epyt siht nI .eciohc

,noitidda nI .nevig seciohc eht no desab snoitseuq tnednopser deen ton od s ot

na rieht yfiralc nepo si epyt dnoces ehT .srews - .snoitseuq dedne fo tsil ehT

nepo ni snoitseuq - laudividni ’stnednopser wolla lliw snoitseuq dedne

.snoitseuq eht drawot sesnopser eht ,hcraeser siht nI rehcraeser esu d htob

esolc d- ne nepo dna snoitseuq ded - .eriannoitseuq eht ni snoitseuq dedne


22

eriannoitseuq ehT rap owt otni dedivid saw ereht ,trap tsrif eht nI .st

erew ytnewt esolc fo mrof eht ni snoitseuq d- snoitseuq dedne ehT . stneduts dah

ot desab snoitseuq eht rewsna eciohc eht no s erew hcihw ,nevig ylgnorts )1(

3( ,eergasid )2( ,eergasid 4( ,eerga ) .eerga ylgnorts ) ,trap siht nI stneduts eht

rewsna thgim gnilcric yb snoitseuq eht eciohc eht ni s morF .nevig eht desolc -

rehcraeser eht ,trap dedne wonk ot dednetni noitamrofni lareneg C no lacitir

esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR .

ehT rehcraeser osla ileef lanosrep ’stneduts wonk ot dednetni dna sgn

noitpecrep s esruoc taht ni . rieht rof snosaer dna snoinipo ’stneduts ,revewoH

.delaever eb ton thgim srewsna su rehcraeser eht ,nosaer siht roF nepo de -

t nI .eriannoitseuq eht ni trap dedne erew ereht ,trap sih evif detaler snoitseuq

itirC fo noitatnemelpmi eht evorpmi ot snoitseggus ’stneduts ot gnidaeR lac

.esruoc 1 gnitirW dna

gnidaeR lacitirC fo noitatnemelpmi eht no desucof hcraeser siht ecniS dna

derrefer rehcraeser eht ,1 gnitirW ot noitatnemelpmi eht ot detaler serutaef eht

.esruoc eht fo serutaef ehT dessucsid eb dluow hcihw eht ,esoprup eht erew

erp eht gnidulcni seitivitca ssalc - eht ,seitivitca tsop eht dna ,seitivitca tslihw -

lacitirC fo snoisserpmi lareneg ’stneduts eht saw erutaef tsal ehT .seitivitca

.esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR

.2 ehT weivretnI

desu rehcraeser eht ,eriannoitseuq sediseB na eht rehtag ot weivretni

.atad ehT ninoitseuq fo noitaunitnoc eht sa enod saw weivretni yb ssecorp g

,weivretni eht gniod yB .eriannoitseuq deniatbo rehcraeser eht noitamrofni eht


32

dluoc hcihw ton eriannoitseuq eht ni delaever eb imes desu rehcraeser ehT .

eht morf noitamrofni repeed niag ot weivretni derutcurts eeweivretni s.

ereM ot gnidroccA & llaG .P ecyoJ ,llaG .D htid )7002( groB .R retlaW s , ime

evlovni weivretni derutcurts s neht dna snoitseuq derutcurts fo seires a gniksa

nepo htiw ylpeed erom gniborp - atbo ot snoitseuq mrof lanoitidda ni

.)64.p( noitamrofni rehcraeser eht ,weivretni siht nI deweivretni emas eht

orf stnednopser 2 gnitirW dna gnidaeR lacitirC m ni tub , eht llams re fo rebmun

stnapicitrap ehT . erew seeweivretni t no desab nesohc tluser eh s eht fo

.eriannoitseuq

.E sisylanA ataD euqinhceT

erew atad ehT dna eriannoitseuq eht gnitubirtsid yb deniatbo

.stnednopser eht htiw weivretni na gnitcudnoc

.1 morf ataD eht eriannoitseuQ

trekiL desu rehcraeser eht ,noitpecrep ’stneduts erusaem oT ehT .elacS

egnar sihT .eerga ylgnorts ot eergasid ylgnorts morf degnar sesnopser

.sesnopser ’stneduts fo eerged eht detacidni stneduts eht retfA dellif eht

atad eht deniatbo rehcraeser eht ,eriannoitseuq dedeen . esolc eht roF d- dedne

,snoitseuq t eh tnemeerga ’stneduts fo eerged eht wonk dluow rehcraeser f or m

eht erew hcihw ,elacs 4( ,eerga )3( ,eergasid )2( ,eergasid ylgnorts )1( )

.eerga ylgnorts ohw stneduts fo rebmun eht detaluclac rehcraeser eht ,nehT

otni detneserp dna snoitpo esoht esohc tnecrep ega . hcraeser ehT re detaluclac

srewsna ’stneduts nisu g eht woleb alumrof


42

∑𝑋∑𝑛

𝑥 001 %

i :hcihw n

desab stneduts fo rebmun ehT :X ∑ o tnemeerga fo eerged eht n

lla fo rebmun ehT :n ∑ stneduts

morF nepo eht - ’stneduts deifissalc rehcraeser eht ,snoitseuq dedne

rewsna s ot detaler eht noitseggus ’stneduts s evorpmi ot fo noitatnemelpmi eht

tirC esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci craeser eht ,nehT . eht detar reh

tsom eht erew hcihw snoitseggus t yb desoporp stneduts eh . eht morf atad ehT

nepo - eht daer sredaer eht esae ot elbat eht ni detneserp saw snoitseuq dedne

.stluser

.2 morf ataD eht weivretnI

tluser eht no desab nesohc erew seeweivretni ehT eht fo s

eriannoitseuq esohc rehcraeser ehT . eht noitpecrep evitisop dah ohw stneduts

evitagen dna eht tuo gid ot enod saw weivretni ehT .noitpecrep ni srewsna ri

eriannoitseuq eht . ’stneduts eht yfirev ot enod saw weivretni eht ,sediseB

.eriannoitseuq eht ni srewsna gniod nI eht t ,weivretni ehcraeser eh epat desu r

redrocer .atad eht niatbo ot loot eht sa nehT edam rehcraeser eht , a yrammus

noisulcnoc werd dna s ,taht retfA .deniatbo atad eht no desab rehcraeser eht

detsartnoc ,derapmoc tluser eht dezirogetac dna , s eht fo .weivretni


52

.F hcraeseR erudecorP

dedulcni hcraeser eht fo erudecorp ehT ruof .spets yehT )1( :era

gnitubirtsiD )2( ,noissimrep gniksA eht iannoitseuq )3( ,er ,weivretni eht gnioD

)4( .troper eht gnitirW )5( ,atad eht gnizylanA

.1 noissimrep gniksA

noissimrep deksa rehcraeser ehT priahC eht morf rettel PSELE fo nosre

ni hcraeser eht tcudnoc ot 2 gnitirW dna gnidaeR lacitirC C ssalc dna A ssalc ,

eht ni PSELE . noissimrep ehT rettel erutcel eht ot nevig saw r citirC fo la

2 gnitirW dna gnidaeR C ssalc dna A ssalc ,

.2 gnitubirtsiD eht eriannoitseuq

p gnivah retfA erutcel eht morf noissimre r detubirtsid rehcraeser eht ,

eht ot eriannoitseuq eht fo retsemes htruof eduts PSELE cimedaca eht ni stn

0102 fo raey 1102/ ni .ytisrevinU amrahD atanaS saw eriannoitseuq ehT

lellarap owt ot detubirtsid gnitirW dna gnidaeR lacitirC fo sessalc 2 erofeB .

derewsna stneduts eht eriannoitseuq eht eht denialpxe rehcraeser eht ,

fo snoitcurtsni gnirewsna .stneduts eht ot eriannoitseuq eht

.3 gnioD eht weivretni

raeser eht ,eriannoitseuq eht morf atad gniniatbo retfA denimreted rehc

eht no desab nesohc erew seeweivretni ehT .weivretni eht fo stnapicitrap eht

atad eht yfirev ot enod saw weivretni ehT .eriannoitseuq eht fo stluser


62

eht gnizylana yb hcraeser eht deunitnoc dna eriannoitseuq eht morf deniatbo

.sgnidnif

.4 gnizylanA eht atad

gniniatbo retfA atad eht htob eriannoitseuq eht morf weivretni dna ht , e

.atad eht dezylana rehcraeser tluser eht detneserp rehcraeser eht ,nehT s ni

.egatnecrep ni rehcraeser eht pleh ot egatnecrep desu rehcraeser ehT

gniterpretni ad eht .at daer ot sredaer eht pleh dluow egatnecrep gnisu ,sediseB

tluser eht s .hcraeser eht fo eht detneserp rehcraeser eht ,weivretni eht roF

tluser s .syasse fo mrof eht ni

.5 troper eht gnitirW

gniniatbo retfA eht etorw rehcraeser eht ,hcraeser eht fo sgnidnif eht

oper .tr


72

RETPAHC VI

NOISSUCSID DNA SGNIDNIF HCRAESER

retpahc sihT tluser eht morf deniatbo atad eht sessucsid dna stneserp s fo

eht ni detats snoitseuq owt srewsna retpahc sihT .weivretni dna eriannoitseuq eht

tsrif ehT .retpahc siht ni snoissucsid owt era ereht ,suhT .noitalumrof melborp

no noitpecrep ’stneduts PSELE tuoba si noissucsid 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC

esruoc T . eht evorpmi ot snoitseggus ’stneduts sessucsid noissucsid dnoces eh

tirC fo noitatnemelpmi esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci .

.A tirC no noitpecreP ’stnedutS PSELE esruoC 1 gnitirW dna gnidaeR laci

srif eht srewsna trap sihT melborp hcraeser eht ni noitseuq t . evif era erehT

snoitces niam no noitpecrep ’stneduts yleman ,trap siht ni dessucsid eb lliw hcihw

erp eht ,seitivitca eht ,esoprup eht - ,seitivitca tsop eht ,seitivitca tslihw eht -

,seitivitca dna noisserpmi lareneg s fo eht W dna gnidaeR lacitirC no stneduts r gniti

esruoc 1 .

.1 creP ’stnedutS 1 WRC fo esopruP eht no noitpe

detubirtsid rehcraeser ehT eht eriannoitseuq ot woh wonk eht stnednopser

fo esoprup eht deviecrep WRC esruoc 1 meht gnipleh ni .yllacitirc gnikniht ni

desolC - noitseuq dedne ot deksa erew s stnednopser eht erusaem fo eerged ’

d ro tnemeerga drawot tnemeergasi nepo elihw ,tnemetats eht - tseuq dedne snoi

stnednopser eht wonk ot deksa erew snosaer dna snoinipo ’ niatrec fo

sediseB .serutaef eriannoitseuq eht detcudnoc rehcraeser eht ,eriannoitseuq na


82

htiw weivretni eht stnednopser hcraeser eht fo gid ot demia saw weivretni ehT .

ni erom tuo esruoc 1 WRC ot detaler noitamrof .

desaB deniatbo atad eht no ti , saw eht fo ytirojam eht taht nwohs

eR lacitirC fo esoprup eht no noitpecrep evitisop dah stnednopser dna gnida

esruoc 1 gnitirW nees eb nac tI . ni T .1.4 elba

1.4 elbaT itpecreP ’stnedutS 1 WRC fo esopruP eht no no

.oN stnemetatS ylgnortSeergasiD

eergasiD gA eer ylgnortSeergA

.1 dna gnidaeR lacitirC em evag esruoc 1 gnitirW.gnidaer ni sesicrexe erom

2 )%65.2(

81 )%70.32(

23 )%20.14(

62 )%33.33(

.2 dna gnidaeR lacitirC em evag esruoc 1 gnitirW.gnitirw ni sesicrexe erom

0 )%00.0(

7 )%79.8(

62 )%33.33(

54 )%96.75(

.3 dna gnidaeR lacitirC depleh esruoc 1 gnitirW

desab yllacitirc kniht ot em.nevig egassap eht no

0 )%00.0(

7 )%79.8(

34 )%21.55(

82 )%98.53(

1.4 elbaT no desaB taht raelc saw ti , stnednopser latot eht fo %33.33

1 WRC taht deerga ylgnorts evag eht %20.14 ,gnidaer ni sesicrexe erom stneduts

fo eht 70.32 ,deerga stnednopser % fo eht ,deergasid stnednopser dna fo %65.2 eht

tluser eht pu mus oT .tnemetats eht htiw deergasid ylgnorts stnednopser s %53.47 ,

fo eht ser latot rep evitisop dah stnednop tnemetats eht no noitpec 1 WRC taht

esruoc .gnidaer ni sesicrexe erom meht evag

,tnemetats dnoces eht roF eht fo %96.75 stnednopser taht deerga ylgnorts

esruoc 1 WRC evag eht duts ,gnitirw ni sesicrexe erom stne %33.33 fo eht

%79.8 ,deerga stnednopser fo t eh stnednopser eergasid d , enon dna eht fo


92

stnednopser orF .tnemetats eht htiw deergasid ylgnorts saw ti ,detneserp atad eht m

nees C taht deerga stnednopser eht fo ytirojam eht taht esruoc 1 WR meht evag

.gnitirw ni sesicrexe erom oT pu mus tluser eht s , fo %20.19 eht stnednopser latot

.tnemetats eht htiw deerga eht fo ytirojam eht taht dedulcnoc eb dluoc tI

.evoba tnemetats eht no noitpecrep evitisop dah stnednopser

saw eriannoitseuq eht ni detats rehcraeser eht esoprup tsal ehT rehtehw

esruoc 1 WRC pleh de eht tneduts s hguorht yllacitirc kniht ot egassap eht s nevig ni

ssalc eht tluser ehT . s wohs de %98.53 taht fo eht rga ylgnorts stnednopser taht dee

1 WRC stneduts eht depleh ,yllacitirc kniht ot fo %21.55 eht ,deerga stnednopser

%79.8 fo stnednopser eht fo enon dna ,deergasid eht ylgnorts stnednopser

asid dluoc tI .tnemetats eht htiw deerg taht dedulcnoc eb eht h stnednopser da

o noitpecrep evitisop esruoc 1 WRC fo esoprup eht n hcihw , ot saw pleh eht

.yllacitirc gnikniht ni stneduts

tbo saw gnidnif rehtonA nepo morf rehcraeser eht yb denia - dedne

dnopser eht deksa rehcraeser ehT .snoitseuq eneb tahw stne stif eht stnednopser

deveihca esruoc 1 WRC morf saw noitseuq sihT . itpecrep ’stneduts ees ot deksa no

1 WRC fo esoprup eht no desaB . morf noitacifissalc atad no nepo -e dedn

,snoitseuq r eht fo ytirojam eht 1 WRC taht dias stnednopse ot meht depleh

lliks gnidaer dna gnitirw rieht evorpmi s ,sediseB . 1 WRC depleh eht stnednopser

irav no lacitirc erom eb ot cipot suo ehT .flesti sgnidaer dna s srewsna fo eht

stnednopser nepo no - snoitseuq dedne c nees eb na ni 2.4 elbaT .


03

4 elbaT 2. O fo tluseR ehT nep - P eht no eriannoitseuQ dedne esopru fo 1 WRC

stnemetatS fo rebmuN

P stnapicitra egatnecreP

)%( feneb tahW 1 WRC morf teg uoy did sti ?

.a 1 WRC ot em depleh dna gnitirw ym evorpmi.slliks gnidaer

53 78.44

.b 1 WRC h v no lacitirc erom eb ot em deple suoira.yllacitirc kniht ot ,sgnidaer ,scipot

92 .73 81

.c 1 WRC morf egdelwonk ynam teg ot em deplehselcitra ro/dna selcitra gnidaer

5 14.6

.d 1 WRC daer ro/dna etirw ot demotsucca em edam.egassap tluciffid

4 31.5

.e 1 WRC dna noitatneserp doog ekam ot em deplehtfard dna eniltuo ro/ .

3 58.3

.f ytnelP 1 82.1 .g doog sevig syawla ehS .em tif rerutcel ehT

.em drawot noitaulave 1 82.1

4 elbaT no desaB 2. saw ti , t raelc stnednopser eht fo ytirojam eht tah dias

taht esruoc 1 WRC depleh meht gnivah yb ,gnidaer dna gnitirw rieht evorpmi ot

ces ehT .%78.44 tifeneb dno eht stnednopser deniatbo saw 1 WRC taht depleh

meht ro lacitirc erom eb ot esoht sediseB .%81.73 gnivah yb ,yllacitirc kniht ot

,stifeneb owt eht fo %14.6 rieht taht dias stnednopser yb desaercni saw egdelwonk

idaer eht ni selcitra ynam gn ssalc 31.5 , taht dias stnednopser eht fo % 1 WRC

esruoc meht edam motsucca de tirw ot gni /dna daer ro gni dna ,egassap tluciffid

doog ekam ot woh nrael dluoc yeht taht dias stnednopser eht fo %58.3

.tfard dna eniltuo ro/dna noitatneserp

eht gnitubirtsid sediseB detcudnoc rehcraeser eht ,eriannoitseuq na

htiw weivretni eht eht fo stnednopser hcraeser gid ot demia saw weivretni sihT .

mrofni erom tuo stifeneb eht ot detaler noita fo esruoc 1 WRC . stifeneb eht fo enO

hcihw eht stneduts deniatbo esruoc 1 WRC morf saw ot deniart erew yeht taht


13

gnikniht lacitirc evah eb ot deniart erew yeht ,sediseB . emoc a rekniht lacitirc

lairetam eht hguorht s ni nevig eht ssalc . nees eb nac tI fo rewsna eht morf

A tnednopseR dias

hw htiw evitisnes erom eb dna lacitirc erom kniht nac I ni gnineppah s’taE .rerutcel eht morf yteicos eht stiderc 4 sah 1 WRC hguoht nev .yad eno ni

.msaisuhtne ym egaruocne nac rerutcel eht tub derob saw ti ,tsrif eht tA weivretni eht no desaB stnednopser eht lla , esruoc 1 WRC taht deerga

gnidaer eht morF .gnitirw dna gnidaer ni htob yllacitirc gnikniht ni meht depleh

rutcel eht ,noitces evag re eht ni seussi toh ot detaler erew hcihw selcitra stneduts

stneduts eht ,cipot eht ot detaler selcitra emos gnidaer retfA .tnemnorivne eht

noinipo rieht etirw dluoc .dessucsid cipot eht ot detaler s eht ,selcitra eht hguorhT

ot deniart erew stneduts .rekniht lacitirc a emoceb ot dednopser stneduts eht woH

.gnikniht lacitirc rieht neprahs dluow selcitra eht tnednopseR eht denialpxe D

woh taht si lacitirc gnieb fo tniop eht evitisop eht sa ton noitisop rieht tup stneduts

dis evitagen ro edis .weiv fo tniop evitcejbo dna lartuen sa tub ,e D tnednopseR

alpxe rehtruf I WRC woh deni ht depleh gniyas yb yllacitirc kniht ot stneduts e

elcitra cifitneics etirw t’nac I yllautca esuaceb hcum os em depleh yllaeRtneics ton tub ,gnitirw ekil I esuaceb llew ,levon gnitirw ekil I .eno cifi

,elcitra cifitneics etirw ot nrael I 1 WRC ni tub ,yrteop ,meop ,seirots trohs eht dah ew ,gnidaer nI .cipot lacitirc dna gnitseretni esoohc ot woh

detaler elcitra eht daer ot dah I ,noitatneserp eht erofeb oS .noitatneserp ot ot deirt I ,oS .cipot eht ”huragnepret kadit“ deirt I .noinipo s’rohtua htiw

I dna ,elcitra eht ezirammus ,secruos rehtona daer dna yllacitirc kniht ot .lartuen a sa noitisop ym tup

fo srotcaf eht derewsna weivretni eht ni snoinipo ’stnednopser ehT

nI .ilumits fo noitazinagro eht dna ilumits fo noitceles eht erew hcihw ,noitpecrep

elbaromem dna tnatropmi eht detceles stnednopser eht ,ilumits eht fo noitceles eht


23

i T .meht ot noitamrofn taht was yeh dna gnidaeR lacitirC ni gnikniht lacitirc

saw 1 gnitirW eht fo noitazinagro eht hguorht ,nehT .meht ot laicifeneb yrev

eht del tI .deterpretni dna dezinagro erew sgnileef ’stnednopser eht ,ilumits

soprup eht no noitpecrep dna noinipo ’stneduts 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC fo e

.esruoc

.2 eht no noitpecreP ’stnedutS seitivitcA 1 WRC fo

tirC esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci gnidaer neewteb noitargetni eht si

lliks gnitirw dna s seitivitca gnitirw dna gnidaer eb dluohs ereht ,nosaer taht roF . ni

siht esruoc 1 WRC ecniS .ssalc ni deilppa ylwen si mulucirruc PSELE eht eht ,

margorp yduts eb dluohs hcihw seitivitca elbatius eht rof sehcraes llits

WRC ni detnemelpmi 1 ,eromrehtruF . esruoc eht fo noitarud eht edam eht

stneduts derit dna derob ,eroferehT . ht e 1 WRC ni seitivitca ssalc eb dluohs

eht fo sseccus eht troppus ot deredisnoc ssalc eht ni ssecorp gninrael ehT .

divid eb lliw dessucsid seitivitca erp yleman ,strap eerht otni de - vitca tslihw ,yti

tsop dna ,ytivitca - .ytivitca

stneduts wonk oT ’ rehcraeser eht ,lareneg ni seitivitca eht no noitpecrep

detubirtsid eht eriannoitseuq tnednopser eht ot s .hcraeser eht fo eht no desaB

tluser s fo eht dah stneduts eht ,eriannoitseuq evitisop eht no noitpecrep ssalc

1 WRC ni seitivitca eht fo ytirojam ehT . itivitca ssalc taht deerga stnednopser ni se

.suoirav erew 1 WRC I 3.4 elbaT ni nees eb nac t .


33

3.4 elbaT noitpecreP ’stnedutS 1 WRC fo seitivitcA eht no


eergasiD eergA ylgnortSeergA

.4 lacitirC ni seitivitca ssalC erew 1 gnitirW dna gnidaeR

.suoirav

1 )%82.1(

51 )%32.91(

34 )%21.55(

91 )%53.42(

.5 dewolla seitivitca ehT yllaudividni krow ot stneduts

.ssalc eht ni

0 )%00.0(

5 )%14.6(

64 )%79.85(

72 )%16.43(

.6 dewolla seitivitca ehT ni spuorg ni krow ot stneduts

.ssalc eht

0 )%00.0(

02 )%46.52(

52 )%50.23(

33 )%03.24(

.7 seitivitca gnitirw dna gnidaeR lacitirC ni decnalab erew

.1 gnitirW dna gnidaeR

4 )%21.5(

42 )%67.03(

93 )%00.05(

11 )%01.41(

dluoc tI taht 3.4 elbaT morf nees eb %53.42 stnednopser eht fo ylgnorts

%21.55 dna deerga stnednopser eht fo rga eht gnidda yB .tnemetats taht htiw dee

taht deniatbo saw ti ,deerga dna deerga ylgnorts ohw stnednopser eht fo rebmun

%74.97 stnednopser eht fo no noitpecrep evitisop dah ssalc taht tnemetats eht

tivitca sei i 1 WRC n .suoirav erew ,dnah rehto eht nO %32.91 stnednopser eht fo

%82.1 elihw ,deergasid stnednopser eht fo tnemetats eht htiw deergasid ylgnorts

.evoba

tivitca ssalc ehT 1 WRC ni sei dewolla osla eht krow ot stneduts

idni saw tI .ssalc eht ni yllaudiv rp evitisop eht yb nevo noitpecrep hcihw eht

deviecrep stneduts no tnemetats siht stnednopser latot eht morf %85.39 gnivah yb .

fo stluser eht no desaB ,eriannoitseuq eht ylgnorts stnednopser eht fo %16.43

deerga stnednopser eht fo %79.85 dna deerga .evoba tnemetats eht htiw eht nO

,dnah rehto %14.6 stnednopser eht fo eht fo enon dna deergasid stnednopser

.tnemetats taht htiw deergasid ylgnorts


43

c ehT C ni seitivitca ssal 1 WR did wolla ylno ton eht krow ot stneduts

.spuorg ni krow ot osla tub yllaudividni saw tI eht fo %03.24 taht nwohs

%50.23 elihw ,deerga ylgnorts stnednopser stnednopser eht fo ssalc taht deerga

.spuorg ni krow ot stneduts dewolla seitivitca ,dnah rehto eht nO eht fo %46.52

dnopser tnemetats eht htiw deergasid ylgnorts meht fo enon dna deergasid stne

tluser eht morF .evoba s ti ,evoba stnednopser eht taht dedulcnoc eb dluoc dah

evitisop vitca ssalc eht drawot noitpecrep 1 WRC ni detnemelpmi seiti .

l ehT ksa ot dednetni tnemetats tsa hw tivitca gnitirw dna gnidaer rehte sei

1 WRC ni decnalab erew . emetats tsal eht roF tnereffid etiuq erew stluser eht ,tn

evoba stluser eht morf . .hgih ylriaf saw tnemeergasid fo rebmun ehT stluser ehT

taht dewohs %21.5 dna ,deergasid stnednopser eht fo %67.03 r eht fo stnednopse

deergasid ylgnorts seitivitca gnitirw dna gnidaer taht ni decnalab erew 1 WRC nO .

1 ,dnah rehto eht ylgnorts stnednopser eht fo %01.4 dna deerga eht fo %00.05

deerga stnednopser .tnemetats eht htiw gnieeS voba stluser eht ,e raelc saw ti taht

tluser eht s o erew tnemeergasid f ot derapmoc hgih etiuq eht suoiverp owt

.stnemetats

niatbo ot redro nI ,noitanalpxe rehtruf deksa rehcraeser eht eht ’stneduts

.weivretni fo mrof eht ni seitivitca ssalc eht tuoba noinipo tnednopseR B dna A

ton erew seitivitca ssalc eht taht deerga dias B tnednopseR sA .decnalab

tI eht tuoba eniltuo edam ew os ,gnidaer naht rehtar gnitirw tuoba erom si edam ylno ew rebmemer I ,gnidaer eht roF .flesti yasse eht tuoba ,gnitirw

ba ecno noitatneserp eht erom saw ti ,oS .gnidaer eht fo elcitra eht tuo.gnitirw no desucof

B tnednopseR morf esnopser ehT saw drawot ecneirepxe reh/sih no desab

.1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC ni seitivitca ssalc eht ot detaler esruoc eht eh/ehS


53

dna gnidaer eht taht decneirepxe gnidroccA .decnalab ton erew seitivitca gnitirw

,reh/mih ot ni seitivitca ssalc eht irW dna gnidaeR lacitirC erew 1 gnit om er

.lliks gnitirw no desucof

T 1 WRC ni seitivitca ssalc tuoba noitseuq eh saw osla nepo eht ni deksa -

tseuq dedne stluser ehT .snoi taht dewohs eht taht tlef stnednopser eht fo %64.83

.elbattegrofnu dna ,elbaromem ,lufesu ,gnizama ,gnitseretni ,nuf erew seitivitca

,nehT eitivitca eht taht dias stnednopser eht fo %01.41 yeht dna ,ecin ,doog erew s

sitas erew seitivitca ssalc eht htiw deif . ,eromrehtruF stnednopser eht fo %52.01

dluoc yeht taht dias wollof 1 WRC ni seitivitca eht . rehto ehT eht fo %89.8

uoirav erew seitivitca eht taht deerga stnednopser eht fo %89.8 rehto eht elihw ,s

stnednopser .seitivitca eht htiw derit tlef ,nehT %32.91 stnednopser eht fo dias

itca eht taht iv suonotonom oot ,gnirob erew seit .hguone deirav ton dna , 4 elbaT 4.

si t esae ot detneserp fo stluser eht gnidaer ni sredaer eh nepo - .snoitseuq dedne

4 elbaT 4. nepO fo tluseR ehT - dne oitseuQ de A eht no eriann seitivitc fo 1 WRC

oba leef uoy od woH 1 WRC ni seitivitca eht tu ?

tnemetatS fo rebmuNP stnapicitra

egatnecreP )%(

.a ,gnizama ,gnitseretni ,nuf erew seitivitca ehT .elbattegrofnu dna ,elbaromem ,lufesu

03 64.83

.b suonotonom ,gniroB ,)noitatneserp( seitivitca .seitivitca suoirav on erew ereht

51 32.91

.c g erew seitivitca ehT ,ecin ,doo dna .deifsitas 11 01.41

.d I ni seitivitca eht yojne dluoc 1 WRC . 8 52.01

.e .seitivitca eht htiw derit leef I 7 89.8 .f .suoirav erew seitivitca ehT 7 89.8


63

t gniees retfA tluser eh s htob desolc eht morf - dna snoitseuq dedne eht

nepo - snoitseuq dedne sreviecrep wol fo stluser eht taht deniatbo saw ti , erew etiuq

tnereffid desolc ni sreviecrep wol ehT . - wol eht elihw ,%88.24 erew noitces dedne

sreviecrep nepo morf - htgnerts ot redro nI .%12.82 erew noitseuq dedne ne eht

deksa rehcraeser eht ,sgnidnif lareves ot detaler snoitseuq eht c tca ssal ni seitivi

1 WRC ni .weivretni fo mrof eht

ivretni eht morF R taht deniatbo saw ti ,we tnednopse dna A R tnednopse B

tlef 1 WRC ni seitivitca eht taht .decnalab ton erew ssalc eht ,meht ot gnidroccA

dezisahpme erew seitivitca naht rehtar gnitirw no erom .gnidaer yeht ,yllausU

dluow na ekam eht tuoba eniltuo saw hcihw ,gnitirw .flesti yasse eht tuoba

tnednopseR rob erew seitivitca eht taht dias D did stneduts eht esuaceb gni eht

seitivitca suoititeper ,dnah rehto eht nO .gniteem hcae ni tnednopser dah C a

.noinipo tnereffid ,derewsna C tnednopseR

t I ,lufsserts si noitarud eht tub gnitseretni tib a s’ti yllautcA ti esuaceb knih cifitneics eht ekil ton si lanruoj s’redaer ehT .lanruoj s’redaer yb denepo si ew neht dna ,yraid eht ni gnihtyna etirw nac uoY .yraid a ekil si ti tub ,eno neht ,yraid ni gnitirw htiw denepo syawla si ti ,oS .lairetam eht ot evom

t ot evom trohs hctaw ro gnos eht ot netsil ew taht retfa dna ,lairetam eh lufsserts saw noitarud eht yllautca tub ,gnitseretni etiuq saw ti ,oS .seivom

.lufsserts saw ssalc emas eht ni tis sruoh 3 naht eroM .em rof

ni seitivitca ssalc eht deviecrep C tnednopseR htiw yltnereffid 1 WRC eht

rehto seeweivretni ,noitpecrep fo srotcaf eht fo eno yb decneulfni eb dluoc tI .

fles saw hcihw - .tpecnoc taht gninnigeb eht morf tlef ehs /eH ehs/eh ,gnitirw devol

/eh ,sediseB .lanruoj s’redaer eht ni etorw ehs/eh nehw yllaicepse eht taht tlef ehs

ezilautpecnoc ehs/eh ecniS .gnitseretni erew seitivitca ssalc d taht flesreh/mih


73

ssalc eht no noitpecrep evitisop dah ehs/eh ,seitivitca ssalc eht deyojne ehs/eh

.esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC ni seitivitca

f sgnidnif eht no desaB htob mor eht euq dna eriannoits eht ti ,weivretni

dluoc taht nees eb evitisop dah stnednopser eht fo tsom lareneg eht no noitpecrep

1 WRC ni deilppa seitivitca ,revewoH . ht tlef stnednopser eht fo flah tsomla eht ta

1 WRC ni seitivitca rob ,decnalab ton erew eB .suonotonom dna ,gni eht ,sedis

esruoc eht fo noitarud am meht ed derob dna derit . edda stnednopser ehT eht taht d

esruoc eht fo noitarud a ot ysae ton saw tI .ssalc eht ni noitartnecnoc rieht detceff

sruoh 5.3 koot hcihw ssalc a ni noitartnecnoc rieht peek fo elddim eht ni ,yllausU .

eht gniwollof ni etartnecnoc ot drah deirt dna ypeels tlef stnednopser eht ,ssalc eht

.seitivitca ssalc

.a stnedutS ’ erP eht no noitpecreP - tcA seitivi 1 WRC ni

nettirw sA yalp seitivitca ssalc taht evoba na ni elor tnatropmi eht gninrael

fo ssecorp 1 WRC edivid eb lliw seitivitca ehT . d hcihw ,strap niam ereht otni

erew erp - itca tsop dna ,ytivitca tslihw ,ytiv - rehcraeser eht ,noitces siht nI .ytivitca

t desucof eht no sgnidnif eh ’stneduts eht no noitpecrep erp - 1 WRC ni seitivitca

.ssalc

1 WRC nI rerutcel eht , eerf desu .ytivitca pu gnimraw eht sa gnitirw nI

eht ,gnitirw eerf gnihtyna etirw dluoc stneduts fo mrof eht ni etirw ot detnaw yeht

yraid ,eromrehtruF . erew stneduts eht pot cifitneicsnon etirw ot dewolla ci siht ni

ytivitca . morF eht desolc - tnemetats dedne s stluser eht ,eriannoitseuq eht ni

wohs de .hgih ytterp erew sreviecrep hgih fo rebmun eht taht eht fo stluser ehT

riannoitseuq 5.4 elbaT ni nees eb nac e .


83

erP eht no noitpecreP ’stnedutS 5.4 elbaT - tirC fo seitivitcA gnidaeR laci 1 gnitirW dna

.oN stnemetatS ylgnortS

eergasiD eergasiD eergA ylgnortS

eergA .8 erp eht sa gnitirw eerF

ot desu em edam ytivitcagnitirw

1 )%82.1(

3 )%48.3(

14 )%65.25(

33 )%03.24(

.9 sa evitceffe saw gnitirw eerF eht ni ytivitca pu gnimraw

gnitirW dna gnidaeR lacitirC1

0 )%00.0(

5 )%14.6(

13 )%47.93(

24 )%48.35(

.01 gnitirw eerf rof scipot ehTlaer dna gnitseretni erew - efil

.smelborp

0 )%00.0(

6 )%96.7(

72 )%16.43(

54 )%96.75(

erf taht tnemetats tsrif eht roF e demotsucca stneduts eht edam gnitirw ot

.tnemetats eht htiw deerga ylgnorts stnednopser eht fo %03.24 ,gnitirw

,eromrehtruF deerga stnednopser eht fo %65.25 meht edam gnitirw eerf taht

otsucca dem 49 ,pu mus oT .gnitirw ot dah stnednopser eht fo %68. evitisop

stnednopser eht fo %48.3 ,dnah rehto eht nO .tnemetats taht no noitpecrep

%82.1 dna deergasid stnednopser eht fo tnemetats eht htiw deergasid ylgnorts

.evoba

detats tnemetats dnoces ehT ksa ot dednetni saw eriannoitseuq eht ni

nitirw eerf rehtehw tceffe saw g ni ytivitca pu gnimraw sa evi ssalc eht . ehT

stnednopser eht fo %14.6 ylnO .hgih ytterp saw sreviecrep hgih fo rebmun

eht fo tsoM .tnemetats eht htiw deergasid ylgnorts meht fo enon dna deergasid

eerga stnednopser d itceffe saw gnitirw eerf taht ehT .ytivitca pu gnimraw sa ev

taht dewohs stluser %47.93 dna deerga ylgnorts stnednopser eht fo %48.35 eht fo


93

stnednopser .ytivitca pu gnimraw sa evitceffe saw gnitirw eerf taht deerga gnieeS

i ,evoba stluser eht saw t taht raelc tsom stnednopser eht fo )%85.39( evitisop dah

.evoba tnemetats eht no noitpecrep

driht ehT tnemetats saw nevig scipot eht ot detaler ehT .ssalc eht ni

rehcraeser laer dna gnitseretni erew scipot eht rehtehw wonk ot dednetni - efil

desolc eht morF .smelborp - etats dedne ni tnem q eht saw ti ,eriannoitseu deniatbo

%16.43 dna deerga ylgnorts stnednopser eht fo %96.75 taht stnednopser eht fo

nemetats eht htiw deerga 1 WRC ni scipot eht taht t laer dna gnitseretni erew - efil

dnah rehto eht nO .smelborp dna deergasid stnednopser eht fo %96.7 , fo enon

ylgnorts meht deergasid tnemetats eht htiw nI .evoba saw ti ,noisulcnoc taht raelc

morf %03.29 gnivah yb ,tnemetats eht htiw deerga stnednopser flah naht erom eht

.stnednopser latot

.b P ’stnedutS seitivitcA tslihW eht no noitpecre 1 WRC ni

retfA ehT .seitivitca niam eht ot devom stneduts eht ,gnitirw eerf eht gniod

elcitra eht daer stneduts dna nevig cipot eht ot detaler s ,nehT .noitatneserp eht did

gnikam yb gnitirw rieht eraperp dluow stneduts eht na nI .gnitirw rieht fo eniltuo

seitivitca esoht etatilicaf dluohs rerutcel ehT .dedeen saw elor s’rerutcel eht ,evoba

.seitivitca eht gniod ni stneduts eht

deksa tnemetats tsrif ehT stnednopser eht ht rehtehw detatilicaf rerutcel e

meht dewohs stluser ehT .seitivitca gnidaer ni %84.92 stnednopser eht fo ylgnorts

dna deerga %65.25 stnednopser eht fo 83.51 ,dnah rehto eht nO .deerga % eht fo

stnednopser deergasid %65.2 dna stnednopser eht fo eht htiw deergasid ylgnorts

tluser eht gnieeS .tnemetats s saw ti ,evoba 28 taht raelc r eht fo %40. stnednopse


04

evitisop dah no noitpecrep tnemetats eht ni stneduts eht detatilicaf rerutcel eht taht

seitivitca gnidaer .

tnemetats dnoces ehT laever ot dednetni eht detatilicaf rerutcel eht rehtehw

f deniatbo atad eht no desaB .seitivitca gnitirw ni stneduts mor eht ,eriannoitseuq

ylgnorts stnednopser eht fo %82.1 dna deergasid stnednopser eht fo %21.5

.evoba tnemetats eht htiw deergasid stnednopser eht fo lla tsomla taht snaem tI

taht nwohs saw tI .seitivitca gnitirw ni elor s’rerutcel eht deviecrep fo %20.14 eht

eht taht deerga stnednopser eht fo %65.25 dna deerga ylgnorts stnednopser

atilicaf rerutcel fo rebmun ehT .seitivitca gnitirw ni meht det saw tnemeerga

w %85.39 stnednopser eht taht detacidni hcih evitisop dah eht drawot noitpecrep

.tnemetats

eht sA seitivitca gnidaer detaler selcitra emos nevig eb dluow stneduts eht ,

cipot eht no desab noitatneserp eht od dluow stneduts eht ,taht retfA .cipot eht ot

,noitatneserp eht nI .nevig dnif ot dah stneduts eht detaler secnerefer dna selcitra

roF .cipot eht ot woh wonk ot dednetni rehcraeser eht ,nosaer siht eht tlef stneduts

ton ro evitceffe saw ti rehtehw ,flesti noitatneserp eht tuoba eht sa ytivitca gnidaer

i esruoc 1 WRC n ,stluser eht no desaB . %67.03 stnednopser eht fo ylgnorts

deerga %82.15 , opser eht fo stnedn %49.71 ,deerga stnednopser eht fo ,deergasid

sid ylgnorts meht fo enon dna dluoc ti ,stluser eht morF .deerga t dedulcnoc eb tah

stnednopser eht fo ytirojam eht sa evitceffe saw noitatneserp taht tlef fo eno eht

seitivitca gnidaer ni 1 WRC .

gniod retfA eht stneduts eht ,noitatneserp ,ytivitca txen eht ot devom

saw hcihw erp - a gnitirw erP .ytivitc - erew seitivitca gnitirw ,gniniltuo gnidulcni


14

stnednopser eht fo lla tsomlA .gnitirw ’stneduts rehto gnisiver ro/dna ,gnitfard

erp taht deerga - gnitirw gnisiver dna ,gnitfard ,gniniltuo gnidulcni ,seitivitca

.gnitirw rieht evorpmi ot meht depleh saw tI wohs hcihw stluser eht yb nevorp de

taht htiw deerga meht fo %02.82 dna deerga ylgnorts stnednopser eht fo %15.07

ednopser eht fo %82.1 ylnO .tnemetats eht ylgnorts meht fo enon dna deergasid stn

.evoba tnemetats eht htiw deergasid ni sredaer eht esae ot detneserp si 6.4 elbaT

.eriannoitseuq eht fo stluser eht gnidaer

6.4 elbaT eht no noitpecreP ’stnedutS tslihW fo seitivitcA 1 WRC



.11 ni em detatilicaf rerutcel ehT.seitivitca gnidaer

2 )%65.2(

21 )%83.51(

14 )%65.25(

32 )%84.92(

.21 ni em detatilicaf rerutcel ehT.seitivitca gnitirw

1 )%82.1(

4 )%21.5(

14 )%65.25(

23 )%20.14(

.31 sa evitceffe saw noitatneserP.ytivitca gnidaer fo trap eht

0 )%00.0(

41 )%49.71(

04 )%82.15(

42 )%67.03(

.41 erP - ,seitivitca gnitirw ,gnitfard ,gniniltuo gnidulcni

ot em depleh gnisiver dna.gnitirw ym evorpmi

0 )%00.0(

1 )%82.1(

22 )%02.82(

55 )%15.07(

.c stnedutS ’ tsoP eht no noitpecreP - seitivitcA 1 WRC ni

erutcel eht ,ssalc eht fo dne eht tA ot kcabdeef lufesu evig dluow r eht

ecnamrofrep rieht ot detaler stneduts s eht ni stneduts eht ,sediseB .noitatneserp

.seitivitca tsop eht sa kcabdeef reep od dluow rehcraeser eht ,noitces siht nI

noitpecrep ’stneduts no desucof eht ni seitivitca tsop eht no .ssalc ehT

noinipo s’tneduts wonk ot detubirtsid saw eriannoitseuq s tsop eht tuoba - seitivitca

7.4 elbaT ni nees eb nac stluser ehT .ssalc eht ni detnemelpmi .


24

elbaT 7.4 oitpecreP ’stnedutS tsoP eht no n - WRC fo seitivitcA 1



.51 em evag rerutcel ehT.noitatneserp eht no kcabdeef

0 )%00.0(

1 )%82.1(

32 )%84.92(

45 )%32.96(

.61 depleh kcabdeef reeP ot em.gnitirw ym esiver

0 )%00.0(

3 )%48.3(

52 )%50.23(

05 )%01.46(

.71 em evag rerutcel ehT eht ot detaler stnemngissa

.cipot

0 )%00.0(

7 )%79.8(

83 )%17.84(

33 )%03.24(

if ehT ksa ot dednetni saw tnemetats tsr evag rerutcel eht rehtehw eht

stneduts kcabdeef dluoc hcihw noitatneserp eht no ’stneduts evorpmi

ecnamrofrep s. taht dewohs stluser ehT stnednopser latot eht fo %17.89 deviecrep

kcabdeef s’rerutcel eht ot detaler morf deniatbo stluser ehT .noitatneserp eht

fo rebmun eht gnidda taht no tnemeerga stluser ehT .tnemetats eht fo

eriannoitseuq taht dewohs %84.92 dna deerga ylgnorts stnednopser eht fo %32.96

stnednopser eht fo %82.1 ,dnah rehto eht nO .deerga meht fo deergasid elihw

.tnemetats eht htiw deergasid ylgnorts meht fo enon

metats dnoces ehT tne saw detaler ot eht kcabdeef reep yb enod saw hcihw

.stneduts eht t demia saw tnemetats ehT eht deviecrep stneduts eht rehtehw wonk o

fo noitcnuf abdeef reep fo stluser ehT .ylevitceffe kc wohs eriannoitseuq eht de taht

,deergasid stnednopser eht fo %48.3 reep taht deergasid ylgnorts meht fo enon dna

meht fo %01.46 ,dnah rehto eht nO .gnitirw rieht esiver ot meht depleh kcabdeef

%50.23 ,deerga ylgnorts .deerga meht fo saB dluoc ti ,evoba sgnidnif eht no de eb

stnednopser eht fo tsom taht dedulcnoc itisop dah tnemetats eht no noitpecrep ev

rpmi ot lufesu saw kcabdeef reep taht gnitirw rieht evo %51.69 gnivah yb , morf

.stnednopser latot eht


34

driht ehT tnemetats rehtehw detats evag rerutcel eht stnemngissa eht

cipot eht ot detaler stneduts eht ot . erew stnemngissA i eht sa tnatropm

fo noitaunitnoc i ssecorp gninrael eht eht n fo stluser eht no desaB .ssalc eht

eriannoitseuq 03.24 , stnednopser eht fo % %17.84 ,deerga ylgnorts eht fo

stnednopser %79.8 ,deerga stnednopser eht fo eht fo enon dna ,deergasid m

gasid ylgnorts evag rerutcel eht taht deer eht stnemngissa stneduts eht ot detaler

19 ,pu mus oT .cipot evitisop dah stnednopser eht fo %10. eht ot detaler noitpecrep

evoba tnemetats .

.3 ’stnedutS noisserpmI lareneG s 1 WRC fo

acitirC 1 gnitirW dna gnidaeR l ni deilppa ylwen saw eht PSELE 0102

salc siht nI .mulucirruc seitivitca gnitirw dna gnidaer ,s erew eno otni detargetni

tI .ssalc koot ruof hcihw stiderc derob stneduts eht .semitemos eht ,trap siht nI

ser rehcrae wonk ot dednetni noisserpmi lareneg s tirC drawot stneduts eht fo laci

esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR .

eht woh wonk ot tnatropmi erew snoisserpmi lareneg ’stneduts ehT

esehT .1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC fo noitatnemelpmi eht deviecrep stneduts

rpretni ot meht dael dluow snoisserpmi ’stneduts .snoinipo dna sgnileef rieht te

deviecrep yeht rehtehw stneduts eht ecneulfni dluow snoisserpmi eseht ,sediseB

.ylevitagen ro ylevitisop esruoc eht fo noitatnemelpmi eht

wonk ot dednetni tnemetats tsrif ehT stneduts eht rehtehw tlef deifsitas

eht htiw ca 1 WRC ni seitivit . deniatbo rehcraeser ehT gnitubirtsid yb sgnidnif eht

eht stnednopser eht ot eriannoitseuq . tluser ehT 8.4 elbaT ni nees eb nac s .


44

’stnedutS 8.4 elbaT noisserpmI lareneG s WRC fo 1


eergasiD eergA ylgnortS eergA

.81 eht htiw deifsitas tlef I gnidaeR lacitirC ni seitivitca

.1 gnitirW dna

0 )%00.0(

3 )%48.3(

43 )85.34(

14 )%65.25(

.91 I ssalc eht ni etapicitrap dluoc gnidaeR lacitirC ni seitivitca

.1 gnitirW dna

0 )%00.0(

2 )%65.2(

35 )%49.76(

32 )%84.92(

.02 ym niatniam dluoc I ruoh 5.3 no noitartnecnoc

.nossel

5 )%14.6(

03 )%64.83(

53 )%78.44(

8 )%52.01(

%65.25 ,deniatbo atad eht no desaB stnednopser eht fo ,deerga ylgnorts

%85.34 stnednopser eht fo %48.3 ,deerga stnednopser eht fo enon dna ,deergasid

ylgnorts meht fo sid tiw deerga dluoc tI .tnemetats eht h eht taht dedulcnoc eb

stneduts eht fo ytirojam erew itca eht htiw deifsitas ni seitiv 1 WRC saw tI . nwohs

.stnednopser latot eht morf %41.69 gnivah yb ,tnemeerga fo rebmun eht yb

hT tnemetats dnoces e eht no etapicitrap dluoc stneduts eht rehtehw detats

.1 WRC ni seitivitca ssalc taht deniatbo saw ti ,eriannoitseuq eht gnitubirtsid retfA

stnednopser eht fo %65.2 meht fo enon ,deergasid ,deergasid ylgnorts %84.92 fo

stnednopser eht rts %49.76 ,deerga ylgno stnednopser eht fo .deerga aB eht no des

dluoc ti ,evoba stluser dluoc stneduts eht fo ytirojam eht taht dedulcnoc eb

ni etapicitrap eht ’ssalc 1 WRC ni seitivitca saw tI . hgih fo rebmun eht yb nwohs

reviecrep s cihw , saw h .%24.79

ehT saw tnemetats driht etaler 1 WRC fo noitarud eht ot d . ats sA erofeb det

esruoc eht taht ruof koot ssalc eht ni eb dluohs tneduts eht taht snaem tI .stiderc

.hguoht ,ssecorp gninrael eht tceffa dluow ssalc eht fo noitarud ehT .sruoh 5.3 rof

tnemetats siht nI dluoc stneduts eht ton ro rehtehw wonk ot detnaw rehcraeser eht ,


54

ecnoc rieht niatniam ni noitartn a ruoh 5.3 ’s .nossel taht dewohs stluser ehT

ylgnorts stnednopser eht fo %14.6 dna ,deergasid stnednopser eht fo %63.83

o eht nO .tnemetats eht htiw deergasid dnah reht %52.01 , stnednopser eht fo

%78.44 ,deerga ylgnorts stnednopser eht fo .deerga tuo dnif ot gnitseretni saw tI

reviecrep wol fo rebmun eht taht s saw derapmoc hgih etiuq i stluser eht ot eht n

stnemetats suoiverp .

rehcraeser eht ,evoba tcaf eht dniheb nosaer eht wonk ot redro nI

detcudnoc na eht htiw weivretni hcraeser eht fo stnednopser orF . ruof m

stnednopser stnednopser , deerga C dna ,B ,A 1 WRC ni noitarud eht taht tceffa de

secorp gninrael eht ehT .ssalc eht ni s emaceb stneduts ylisae derob . ti ,sediseB

eht rof drah yrev saw ot stneduts niatniam ni noitartnecnoc rieht ruoh 5.3 ’s .nossel

tnednopser ,revewoH S .reh ot melborp a ton saw noitarud eht taht tlef D he eh/

ehs taht dias eh/ i gnittis ,nossel eht wollof dluoc .sruoh 5.3 rof ssalc emas eht n

euq htob morf stluser eht gnieeS dluoc ti ,weivretni dna eriannoits eb

ht fo %21.55 taht dedulcnoc evitisop dah stnednopser e no noitpecrep noitarud eht

1 WRC ni ssalc eht fo ac yb deniatbo saw tI . fo rebmun eht gnitalucl ’stnednopser

tnemetats taht no tnemeerga reviecrep wol fo rebmun eht ,revewoH . s etiuq saw

.hgih taht dewohs stluser ehT flah tsomla s stnednopser eht fo dluoc yeht taht dia

ton ni noitartnecnoc rieht niatniam .sruoh 5.3 eht fo stluser eht yb nevorp saw tI

q morf %78.44 dehcaer hcihw eriannoitseu eht .stnednopser latot eht ot gnidroccA

t ,stnednopser fo noitarud eh derob stneduts eht edam dna gnol oot saw ssalc eht

.ylisae


64

noitartnecnoc gniniatniaM ni a ruoh 5.3 ’s nossel fo eno saw eht itluciffid se

eht stneduts esruoc 1 WRC ni decaf . niatniam sediseB gni ,noitartnecnoc rieht

ni decaf stnednopser eht seitluciffid rehto emos erew ereht esruoc taht . eht nI

nepo - itluciffid tahw deksa rehcraeser eht ,snoitseuq dedne se eht ni decaf stneduts

1 WRC . s ehT srewsna ’stnedut detneserp era ni 4 elbaT 9. .woleb

elbaT 4 9. nepO fo tluseR ehT - eht no eriannoitseuQ dedne ciffiD seitlu1 WRC ni decaF stnedutS

luciffid tahW 1 WRC ni ecaf uoy did seit ?


egatnecreP )%(

.a ro/dna ,derit ,moderob diovA niatniam eht .nossel ruoh 5.3 no noitartnecnoc

22 02.82

.b gnikam ,gnitirw rof cipot gnidnif( gnitirw tratS ,yasse eht ni ecnetnes cipot dna dnuorgkcab

.)eniltuo gnipoleved

71 08.12

.c noitatneserp rof selcitra ,secnerefer eht dniFaler hcihw gnidaer ro/dna .cipot eht ot det

51 32.91

.d stnemngissa ynam ooT 8 52.01

.e ylppA kniht ,gnitirw ni gnikniht lacitirc.yllacitirc

5 14.6

.f gnidaer ni selcitra eht gnidnatsrednU 5 14.6 .g seitluciffid oN 4 31.5 .h ).m.a 7( gninrom eht ni saw ssalc ehT 2 75.2

tI dluoc ylraelc nees eb 9.4 elbaT morf seitluciffid eht hcihw eht duts stne

ni decaf ssalc eht . dah stneduts eht fo tsoM am ni seitluciffid rieht gniniatni

ni noitartnecnoc a ruoh 5.3 ’s .nossel morF eht nepo - ,noitces dedne eht fo %08.12

dnuof stneduts yeht nehw ytluciffid rats t etirw ot de ,cipot eht gnidnif gnidulcni ,

.eniltuo gnipoleved dna ,dnuorgkcab gnikam ,nehT dah stneduts eht fo %32.91

rp eht rof gnidaer ro/dna secnerefer eht gnidnif ni ytluciffid sa noitatnese eht

.ytivitca gnidaer ,sediseB 2.01 s eht fo %5 1 WRC ni taht tlef stnedut erew ereht


74

,stnemngissa ynam oot fo %14.6 gniylppa ni ytluciffid dah stneduts eht lacitirc

nidnatsrednu ni dna gnitirw ni gnikniht ni selcitra eht g gnidaer eht fo %75.2 dna

dah stneduts detrats ssalc eht nehw melborp a 7( gninrom eht ni .).m.a revewoH ,

stneduts eht fo %31.5 dah yeht taht dias citirC ni seitluciffid on dna gnidaeR la

esruoc 1 gnitirW . srerutcel eht ,stneduts eht yb decaf seitluciffid eht gniwonk yB

gnihcaet eht ,eroferehT .evoba smelborp eht emocrevo ot noitulos eht dnif dluoc -

.ylevitceffe nur dluoc ssecorp gninrael

.B ’stnedutS lacitirC fo noitatnemelpmI eht evorpmI ot noitsegguS gnidaeR

esruoC 1 gnitirW dna

neeb dah tI taht erofeb detats 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC wen si yl

deilppa ni eht irruc PSELE eht ni deilppa si esruoc ehT .muluc PSELE 0102

thguat erew gnitirw dna gnidaer ,mulucirruc suoiverp eht nI .mulucirruc

pes .yletara 1 WRC ni ,revewoH .detargetni era seitivitca gnitirw dna gnidaer ,

esruoc siht ecniS ,wen si margorp yduts eht deen s eht sa kcabdeef emos

tirC fo noitatnemelpmi eht ot detaler noitaulave esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci .

taht roF ksa rehcraeser eht ,nosaer de emos snoitseuq r noitatnemelpmi eht ot detale

fo tirC esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci snoitseggus ehT . fo tnemevorpmi eht rof

esruoc eht morf emoc eht t dessap dah ohw stneduts esruoc eh .

erew atad ehT eht gnitubirtsid yb deniatbo dna eriannoitseuq udnoc gnitc

.weivretni na hguorhT eht rieht tuoba deksa erew stneduts eht ,eriannoitseuq

noitseggus s gnitirW dna gnidaeR lacitirC fo noitatnemelpmi eht evorpmi ot 1

esruoc nepo fo mrof eht ni - noitseuq dedne s gnitubirtsid sediseB . eht


84

eht ,eriannoitseuq detcudnoc rehcraeser htiw weivretni na eht fo stnednopser eht

hcraeser . ehT weivretni eht ni snoitseuq htiw tlaed eht tuoba snoinipo rieht

fo tnemevorpmi eht ot detaler snoitseggus rieht dna ,lairetam eht ,seitivitca

tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci .

.1 edutS eriannoitseuQ eht no desaB snoitsegguS ’stn

ehcraeser ehT eriannoitseuq eht detubirtsid r fo mrof eht ni desolc - dedne

nepo dna - noitseuq ehT .snoitseuq dedne evorpmi ot noitseggus ’stneduts tuoba s

tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci erew nepo eht ni deksa - snoitseuq dedne . ehT

tcepsa eht dna ,nevig slairetam eht ,seitivitca ssalc eht gnidulcni erew snoitseggus

s hcihw 1 WRC ni devorpmi eb dluoh . stnednopser eht fo srewsna ehT era

ni detneserp 4 elbaT 01. .stluser eht daer sredaer eht esae ot

elbaT 4 01. noitatnemelpmI eht ot detaleR snoitsegguS ’stnedutS WRC fo 1

t evorpmi ot snoitseggus ruoy era tahW 1 WRC fo noitatnemelpmi eh ?


egatnecreP )%(

.a ro/dna seitivitca suoirav dna gnitseretni eroM ni sesicrexe .gnitirw ro/dna gnidaer

92 81.73

.b 2 ti ekam ,gnitirw dna gnidaer neewteb etarapeSstiderc .rerutcel emas yb thguat si ti ro/dna ,

12 29.62

.c aM ro/dna lairetam gnitirw dna gnidaer ek .decnalab erom seitivitca

61 15.02

.d s’ti ,snoitseggus oN .doog ydaerla 01 28.21

.e .secnerefer eht gnidnif ni etatilicaF 2 75.2

4 elbaT no desaB 01. saw ti , 1.73 taht raelc stnednopser eht fo %8

detseggus srerutcel eht gnivah ecniS .seitivitca ssalc gnitseretni dna suoirav erom


94

yb noitartnecnoc ’stneduts niatniam dluohs rerutcel eht ,sruoh 5.3 koot ssalc eht

.seitivitca evitcartta dna suoirav erom gnivah 2 ,nehT stnednopser eht fo %29.6

detseggus gnitirw dna gnidaer neewteb detarapes eb dluohs esruoc eht taht dna ti

eb dluohs guat .rerutcel emas eht yb th rehto ehT stnednopser eht fo %15.02

etseggus d gnikam lairetam gnitirw dna gnidaer dna ecnalab erom seitivitca ro/dna

%15.2 detseggus stnednopser eht fo gnitatilicaf rerutcel eht eht gnidnif ni stneduts

ehT .secnerefer eht w secnerefer eht gnidulcni ere erew hcihw selcitra ni desu

stnednopser eht fo %28.21 ,dnah rehto eht nO .noitatneserp dna ytivitca gnidaer

itirC eht fo noitatnemelpmi eht taht tlef esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR lac dah

gus on dah yeht ,eroferehT .doog ydaerla fo tnemevorpmi eht ot detaler noitseg

tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci .esruoc

.2 weivretnI eht no desaB snoitsegguS ’stnedutS

detcudnoc rehcraeser eht ,sgnidnif eht nehtgnerts oT htiw weivretni na eht

hcraeser eht fo stnednopser . detcudnoc saw weivretni ehT enuJ no 31 ht 2102 , dna

enuJ 41 ht , .2102 stnednopser ehT detaler snoitseggus emos desoporp ssalc eht ot

1 WRC ni seitivitca devorpmi eb dluohs hcihw stcepsa emos dna esruoc taht ni .

seitivitca eht roF R , tnednopse ,A R tnednopse dna ,B R tnednopse taht dias D

yeht ,sediseB .seitivitca suonotonom fo esuaceb ylisae derob tog yeht semitemos

eht taht demees tI .decnalab ton erew seitivitca gnitirw dna gnidaer taht thguoht

desucof erew seitivitca erom gnitirw no .seitivitca gnidaer naht rehtar seitivitca

t detaleR c eht o rehcraeser eht ,seitivitca ssal a tahw seeweivretni eht deks

dnik emelpmi eb dluohs seitivitca eht ni detn tnednopseR .ssalc eht taht dias A


05

seitivitca 1 WRC ni detnemelpmi ydaerla dah ehS .doog eh/ detseggus rerutcel eht

dda gni dluoc hcihw seitivitca emos .msaisuhtne ’stneduts egaruocne tnednopseR

detseggus B taht esruoc eht stiderc owt otni dedivid eb dluohs gnidaer rof sruoh 2 ,

f sruoh 2 dna tnednopseR .gnitirw ro detseggus D rerutcel eht dda gni semag emos

ler iretam eht ot deta ’stneduts egaruocne ot si semag eht fo noitcnuf ehT .la

.gninrael ni msaisuhtne N sselehtreve htiw dehctam eb dluohs semag eht , eht

.dessucsid lairetam

sA stnednopser emos taht erofeb detats gnitirw dna gnidaer taht thguoht

seitivitca ni decnalab ton erew 1 WRC eht deksa rehcraeser eht ,nosaer siht roF .

.seitivitca gnitirw dna gnidaer ecnalab ot snoitseggus rieht seeweivretni

tnednopseR tseggus A de gnikam rerutcel eht a dna gnidaer rof cipot ralimis

ehS .gnitirw eh/ ehs taht dias eh/ oba ecneirepxe na dah t tu sucof eht tub htlaeh cipo

saw pot rof ,elpmaxe roF .tnereffid saw noitces gnidaer ni ,htlaeh ci aer tuoba gnid

saw gnitirw ni elihw elcycib .noitullop tuoba saw cipot ehT eht tub htlaeh sucof

saw ti ,gnidaer nI .tnereffid saw ednopseR .elcycib eht tuoba erom tn detseggus B

n eb dluohs ereht taht ni saw ti esuaceb noitargetni o ehS .evitceffe eh/ eht taht dias

ruof - tiderc ni saw ssalc esuaceb evitceffe t ,sediseB .sucof ton dluoc stneduts eh fi

dab evah dluow yeht ,tcejbus eno ni doog ton erew stneduts eht lanif rof edarg

uohs gnitirw dna gnidaer ,eroferehT .htob tnednopseR .yletarapes thguat eb dl C

gnicnalab rerutcel eht detseggus nidaer eitivitca gnitirw dna g s gnikam dna ni meht

f ,noitrop emas eht desucof si sruoh 5.1 tsrif ehT .noitarud eht tuoba ,elpmaxe ro

o desucof si sruoh 5.1 rehto eht ,nehT .gnidaer n ni deneppah tahW .gnitirw no eht

ssalc ssalc eht taht saw erew seitivitca tnednopseR .gnitirw no desucof erom D


15

luohs ssalc eht taht detseggus owt otni dedivid eb d .rerutcel emas eht htiw tub

ehS eh/ rerutcel tnereffid taht dias s .stneduts eht desufnoc

morf htob deniatbo stluser ehT eht dna eriannoitseuq eht wohs weivretni de

m eht taht evitisop dah stneduts eht fo ytiroja no noitpecrep fo noitatnemelpmi eht

citirC esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR la b tahW . stneduts eht rof smelborp emace

ht fo noitarud eht saw esruoc e oT .decnalab ton erew hcihw seitivitca ssalc eht dna

fo tsoM .snoitseggus emos desoporp stneduts eht ,evoba smelborp eht emocrevo

eduts eht tseggus stn de gnitarapes margorp yduts eht esruoc eht tnereffid owt otni

saw 1 WRC fo noitatnemelpmi ehT .syad ni erew seitivitca eht esuaceb evitceffe

tarapes yB .semitemos decnalab ton dluow stneduts eht ,ssalc eht gni sucof hcae no

eewteb noitargetni eht fo tpecnoc eht htiw deerga stneduts eht fo emoS .lliks n

tseggus yeht ,revewoH .gnitirw dna gnidaer de SELE eht P gnivah t emas eh

1 WRC rof rerutcel rerutcel tnereffid ,noinipo rieht nI . s meht desufnoc esuaceb

tseggus stneduts eht ,sediseB .stpecnoc tnereffid dah srerutcel eht de tcel eht sreru

1 WRC fo gnivah ’stneduts diova ot redro ni seitivitca ssalc gnitseretni erom

hctaw ,lairetam eht ot detaler semag emos dda thgim srerutcel ehT .moderob

sgnos eht ot gninetsil ro ,seivom eht ni msaisuhtne ’stneduts eht egaruocne ot

.ssalc


25

V RETPAHC

NOISULCNOC S NOITSEGGUS DNA S

ammus hcihw snoisulcnoc eht stneserp retpahc sihT sgnidnif eht ezir

C ni dessucsid eht dna VI retpah f snoitseggus ,srerutcel eht ,stneduts eht ro dna

.srehcraeser rehto

.A snoisulcnoC

era yehT .hcraeser siht ni sevitcejbo owt era erehT tuo dnif ot ’stneduts

gnidaeR lacitirC no noitpecrep 1 gnitirW dna esruoc ’stneduts tuo dnif ot dna

noitseggus s tirC fo noitatnemelpmi eht evorpmi ot 1 gnitirW dna gnidaeR laci

esruoc owt eb lliw ereht ,eroferehT . detalumrof smelborp .dedulcnoc eb ot

.1 tirC no noitpecreP ’stnedutS 1 gnitirW dna gnidaeR laci

,weivretni eht dna eriannoitseuq eht morf htob deniatbo atad eht no desaB

ytirojam eht opser eht fo fo noitatnemelpmi eht no noitpecrep evitisop dah stnedn

tirC esruoc 1 gnitirW dna gnidaeR laci eht ,esoprup eht gnidulcni saw tahT .

lairetam eht dna ,seitivitca s .ssalc eht ni nevig

1 WRC fo esoprup eht roF evitisop dah stnednopser eht fo tsom ,

noitpecrep tirC taht deerga yehT .noitces siht no 1 gnitirW dna gnidaeR laci evag

deniart osla erew yeht ,sediseB .gnitirw dna gnidaer ni htob sesicrexe erom meht

iht lacitirc a eb ot rekn fo tniop eht denialpxe stnednopser eht ,weivretni eht nI .

taht si lacitirc gnieb tup yeht woh rieht H .ylevitcejbo noinipo eht ,revewo

fo noitrop eht taht tlef stnednopser eht erom saw sesicrexe .gnitirw ni


35

seitivitca ehT dluow hcihw era dessucsid eb erp eht - eht ,seitivitca tslihw

tsop eht dna ,seitivitca - dna gnidaeR lacitirC ni detnemelpmi seitivitca 1 gnitirW .

t no noitpecrep evitisop dah stnednopser eht fo tsoM fo seitivitca eh 1 WRC yehT .

ni krow ot dna yllaudividni krow ot meht dewolla seitivitca ssalc eht taht deerga

.spuorg o ytirojam eht ,eromrehtruF ssalc eht taht deerga stnednopser eht f

vitca 1 WRC ni detnemelpmi seiti eht fo emos ,revewoH .suoirav erew

od ot dah yeht esuaceb gnirob erew seitivitca ssalc eht taht tlef stnednopser eht

seitivitca suonotonom .gniteem yreve ni fo flah tsomla ,noitidda nI eht

eht nI .decnalab ton erew seitivitca gnitirw dna gnidaer taht tlef stnednopser mrof

stnednopser eht ,weivretni fo eht taht dias no erom desucof erew seitivitca .gnitirw

erp eht sA - ot gnitirw eerf desu rerutcel eht ,ytivitca stneduts eht ekam

demotsucca gnitirw ot nI . eht desab gnihtyna etirw dluoc stneduts eht ,gnitirw eerf

dah stneduts eht ,ytivitca siht nI .nevig scipot elpmis eht no na ytinutroppo ot

I .yleerf noinipo rieht etirw o tsom ,ytivitca gnitirw eerf eht n er eht f stnednops

aht deerga meht edam gnitirw eerf t gnitirw ot demotsucca . taht deerga yehT ti saw

sa evitceffe eht erp - ni ytivitca eht .ssalc gnitirw eerf rof scipot eht ,noitidda nI

eretni erew sA .smelborp efil laer dna gnits eht fo tsom ,noisulcnoc eht

dnopser stne erp eht no noitpecrep evitisop dah - 1 WRC ni detnemelpmi seitivitca .

eht nI eserp od dluow stneduts eht ,seitivitca tslihw gnidaer eht sa noitatn

ytivitca . d dluow stneduts eht ,taht retfA erp eht o - gnidulcni ,seitivitca gnitirw

’srehcaet ,seitivitca eseht nI .tfard dna eniltuo gnikam erew selor fo tsoM .dedeen

dnopser eht srerutcel eht taht dettimda stne dna gnidaer ni htob meht detatilicaf

.seitivitca gnitirw eht fo tsom ,noitatneserp eht ot detaleR taht dias stnednopser eht


45

sa evitceffe saw noitatneserp a idaer fo tsom ,sediseB .ytivitca gn stnednopser eht

erp taht deerga - depleh gnisiver dna gnitfard ,gniniltuo gnidulcni ,seitivitca gnitirw

.gnitirw rieht evorpmi ot meht

noissucsid eht nI tsop eht no - stnednopser eht fo ytirojam eht ,seitivitca

erew srerutcel eht yb nevig kcabdeef taht deerga gnivorpmi ni meht ot laicifeneb

egatnavda eht tlef osla stnednopser ehT .noitatneserp dna gnitirw rieht s reep fo

hguorhT .stneduts eht yb enod saw hcihw kcabdeef stneduts eht ,ytivitca siht

esiver dluoc etad noissimbus erofeb gnitirw rieht . laicifeneb gnivig sediseB

stnemngissa erom meht evag srerutcel eht taht dettimda stnednopser eht ,kcabdeef

.ssalc eht ni ssecorp gninrael eht fo noitaunitnoc eht sa

,yllacisaB eht ,esoprup eht no noitpecrep evitisop dah stnednopser eht

lairetam eht dna ,seitivitca 1 WRC ni nevig s stnednopser eht fo ytirojam ehT .

erew t htiw deifsitas esruoc 1 WRC fo noitatnemelpmi eh eht lla tsomla ,sediseB .

dluoc yeht taht dettimda stnednopser eht ni etapicitrap seitivitca ssalc tahW .

eht taht saw stneduts eht rof melborp eht emaceb esruoc eht fo noitarud hcihw

noitartnecnoc rieht niatniam ot drah deirt stneduts ehT .ssalc eht ni sruoh 5.3 koot

ruoh 5.3 no ’s .nossel

.2 pmI ot snoitsegguS ’stnedutS tirC fo noitatnemelpmI eht evor gnidaeR laci

esruoC 1 gnitirW dna

emos desoporp stneduts eht ,weivretni eht dna eriannoitseuq eht no desaB

tirC fo noitatnemelpmi eht ot detaler snoitseggus 1 gnitirW dna gnidaeR laci

esruoc .


55 .a srerutceL eht roF 1 WRC fo

eht ,seitivitca eht roF rerutcel eht tseggus stneduts dda gni semag erom

lairetam eht ot detaler s semag eht fo snoitcnuf ehT .nevig era egaruocne ot

morf stneduts eht diova ot dna ssalc eht gniwollof ni msaisuhtne ’stneduts

t ,sediseB .moderob dna ssenderit ts eh stnedu ecnalab srerutcel eht tseggus eht

itirw dna gnidaer sucof ot ton srerutcel eht tcepxe stneduts ehT .seitivitca gn eht

c ssal seitivitca gnitirw no lliks .ylno

.b roF margorP ydutS noitacudE egaugnaL hsilgnE

gnidaeR lacitirC ni noitargetni fo tpecnoc eht ,yllacisaB 1 gnitirW dna

esruoc eht ,revewoH .stneduts eht rof lufesu si margorp yduts eht tseggus stneduts

pes etara eht idaer dda yehT .ssalc gnitirw dna gn eht ,ssalc eht gnitarapes yb

lliw stneduts sucof rom e eromrehtruF .lliks hcae no esruoc eht fo noitarud eht ,

derob sruoh 5.3 koot hcihw eht stneduts eht fo ytirojam ehT .ssalc eht ni stneduts

ton dluoc a ni noitartnecnoc rieht niatniam uoh 5.3 r ’s B .nossel noitarud eht sedise

esruoc eht fo eht , ggus stneduts margorp yduts eht tse gnivah ni rerutcel emas eht

esruoc eht gnihcaet rieht nI . thgim srerutcel tnereffid ,noinipo stneduts eht esufnoc

tpecnoc tnereffid evah srerutcel eht esuaceb s lairetam eht gnihcaet ni s .

.B snoitsegguS

eht ,sgnidnif eht no desaB ow rehcraeser ot snoitseggus evig ot ekil dlu

WRC fo stneduts ,1 1 WRC fo srerutcel rehcraeser erutuf dna , s.


65 .1 roF stnedutS 1 WRC fo

eht ,gnikniht lacitirc evah ot stneduts eht sniart esruoc siht ecniS stneduts

ylppa ot woh wonk dluohs .segassap eht ot gnidnopser ni gnikniht lacitirc rieht

t ,sediseB stneduts eh detseggus era esaercni ssalc eht ni tnemegaruocne rieht by

ylsuoires seitivitca ssalc eht gniwollof stneduts eht ,os gniod yB .ylevitca dna

tivitca ssalc eht ni etapicitrap dluoc .sei

.2 roF srerutceL 1 WRC fo

srerutceL 1 WRC fo detseggus era stneduts eht pleh noitcennoc eht kool ot

gnitirw dna gnidaer neewteb kniht ot dna .yllacitirc 1 WRC ecniS eht si

eht ecnalab ot deen srerutcel eht ,slliks gnitirw dna gnidaer neewteb noitargetni

itivitca gnitirw dna gnidaer fo noitrop .ylno lliks eno no sucof ot ton dna se

.3 R erutuF roF srehcraese

nO esruoc 1 WRC ni smelborp eht fo e dna gnidaer eht ecnalab ot saw

w srehcraeser erutuf ehT .seitivitca gnitirw 1 WRC ni detseretni era oh nac sucof

gningised ni etargetni hcihw seitivitca eht rw dna gnidaer taht ni seitivitca gniti

.esruoc


75

SECNEREFER

.)5891( .M .R ,sttegdoH & ,.E ,isnelaV ,.S ,namtlA :roivaheb lanoitazinagrOp dna yroehT .ecitcar .cnI ,sserP cimedacA :odnalrO

A ,.C .L ,sbocaJ ,.D ,yr .A ,heivazaR .)2002( e ni hcraeser ot noitcudortnI noitacud

6( ht e .).d tnomleB htrowsdaW : .gninraeL nospmohT ,puorG

L ,redlE .)7002( . t lacitirc fo noitinifed dna tpecnoc ruO .gniknih deveirteR6 rebmeceD ht morf 1102 , ruo/segap/gro.gniknihtlacitirc.www//:ptth -

tpecnoc - dna - noitinifed - fo - lacitirc - 114/gnikniht .

leknearF E.N ,nellaW ,.R.J , .)8002( woH r etaulave dna ngised ot hcraese e ni .noitacud (7 ht e .d .) warG cM :notsoB - .noitacudE rehgiH lliH

,.D.M ,llaG ,llaG .R.W ,groB ,.P.J .)7002( i nA :hcraeser lanoitacudE noitcudortn (8 ht Ed.) .cnI ,noitacudE nosraeP :notsoB .

L ,neseiG .)1002( . egaugnal eht ni gnitirw dna gnidaer gnitargetni rof seitivitcAc .moorssal 01 rebmeceD deveirteR ht morf 1102 ,

elcitra?igc.tnetnocweiv/igc/ude.tis.snoitcelloclatigid//:ptth .

.)2002( ,.J ,yonreV & ,.M ,yonreV ,.K ,namffuH a ni ygolohcysP noitc 5( ht e .).d .snoS & yeliW nhoJ :kroY weN

.)8002( .A ,ikciniK & ,.K ,rentierK b lanoitazinagrO roivahe 8( ht e .).d :kroY weNwarGcM - .cnI ,seinapmoC lliH

K ,ekaL . .)3002( noitacude lanoiger tsewhtroN :mulucirruc detargetnIs hcraeser tnemevorpmi loohcs s’yrotarobal .seire 51 yraunaJ deveirteR ht ,

102 2, morf lmth.610c/8/sris/dpcs/gro.lerwn.www//:ptth

eP a .noitacudE nosr w dna ,gnidaer ,gnikniht lacitirC :5 retpahC .gnitir deveirteR5 rebmeceD ht 1102 , , .spw morf

fdp.50hc/0749643/8833/stcejbo/aidem/spw/moc.motsucnosraep


85

nibboR s , S.P . .)1002( b lanoitazinagrO seisrevortnoc tpecnoC :roivahea .noitacilpp .cnI ,lanoitanretnI llaH ecitnerP :yesreJ weN

,.M ,nevircS .)1102( .,R ,luaP t lacitirc gninifeD .gniknih 6 rebmeceD deveirteR ht , morf 1102 gninifed/segap/gro.gniknihtlacitirc.www//:ptth - lacitirc -

014/gnikniht .

,tecahkuR ,.R ,asaL ,.R ,nosmahK ,.J ,tokusirsnaJ ,.C ,tijmolK ,.K ,esgnovootniS .S ,eesaraT & ,.S .jarayapT ,.C .)1102( a ta hcaorppa gninrael detargetnI

s .loohc 6 rebmeceD deveirteR ht , morf 1102fdp.59200ba/fdpdetrevnoc/repap/gs.ude.ein.ecnerefnoc//:ptth .

B ,marB & ,.C ,inayitsirK ,.H ,oytesarP ,.C ,iradnaytuT . .).sdE( .)1102( naudnaPa kimedak I asahab nakididnep iduts margorp sirggn . atanaS :atrakaygoY

.ytisrevinU amrahD


95

secidneppA


06

1 xidneppA


16

2 xidneppA

ehT eriannoitseuQ

emaN :

ssalC :

rebmun tnedutS :

tirC no noitpecrep ’stneduts tuo dnif ot tes si eriannoitseuq sihT gnitirW dna gnidaeR laciesruoc 1 .noitcurtsni eht wollof esaelP .woleb smeti eht lla llif ot pleh ruoy deen I .

.A desolC – tnemetats dedne

)1( ;nevig tnemetats eht htiw tnemeerga ruoy ot sdnopserroc hcihw rebmun eht elcriCergasid ylgnorts 4( ,eerga )3( ,eergasid ,)2( ,e .eerga ylgnorts )

oN stnemetatS fo eergeDtnemeerga

DS D A AS 1

1. gnitirW dna gnidaeR lacitirC ni sesicrexe erom em evag 1

.gnidaer 1 2 3 4

.2 ni sesicrexe erom em evag 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC

.gnitirw 1 2 3 4

.3 yllacitirc kniht ot em depleh 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC

.nevig segassap eht no desab 1 2 3 4

.4 ni seitivitca ssalC erew ssalc 1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC

.suoirav 1 2 3 4

.5 eht ni yllaudividni krow ot stneduts dewolla seitivitca ehT

.ssalc 1 2 3 4

.6 .ssalc eht ni spuorg ni krow ot stneduts dewolla seitivitca ehT 1 2 3 4

.7 erew seitivitca gnitirw dna gnidaeR lacitirC eht ni decnalab.1 gnitirW dna gnidaeR

1 2 3 4

.8 .gnitirw ot desu em edam ytivitca erp eht sa gnitirw eerF 1 2 3 4

.9 eht ni ytivitca pu gnimraw sa evitceffe saw gnitirw eerF.1 gnitirW dna gnidaeR lacitirC

1 2 3 4

.01 eerf rof scipot ehT laer dna gnitseretni erew gnitirw - efil.smelborp

1 2 3 4

.11 .seitivitca gnidaer ni em detatilicaf rerutcel ehT 1 2 3 4

.21 .seitivitca gnitirw ni em detatilicaf rerutcel ehT 1 2 3 4

.31 .ytivitca gnidaer fo trap eht sa evitceffe saw noitatneserP 1 2 3 4

.41 erP - dna ,gnitfard ,gniniltuo gnidulcni ,seitivitca gnitirw

.gnitirw ym evorpmi ot em depleh gnisiver 1 2 3 4


26

.B nepO - snoitseuq dedne .yltsenoh woleb snoitseuq eht rewsnA

.1 tirC morf teg uoy did stifeneb tahW 1 gnitirW dna gnidaeR laci ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------- --------------------- .2 tirC ni ecaf uoy did seitluciffid tahW 1 gnitirW dna gnidaeR laci ?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------

----------------------------------------------------------------------------------------- .3 kniht uoy od tahW tirC ni lairetam eht tuoba 1 gnitirW dna gnidaeR laci ?

-------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------- .4 kniht uoy od tahW tirC ni seitivitca eht tuoba R laci 1 gnitirW dna gnidae ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------- ------------------------------------------- .5 tirC fo noitatnemelpmi eht evorpmi ot snoitseggus ruoy era tahW gnidaeR laci

1 gnitirW dna ? ----------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.51 .noitatneserp eht no kcabdeef em evag rerutcel ehT 1 2 3 4

.61 gnitirw ym esiver ot em depleh kcabdeef reeP 1 2 3 4

.71 rerutcel ehT .cipot eht ot detaler stnemngissa em evag 1 2 3 4

.81 dna gnidaeR lacitirC ni seitivitca ssalc eht htiw deifsitas tlef I.1 gnitirW

1 2 3 4

.91 ni etapicitrap dluoc I ssalc eht gnidaeR lacitirC ni seitivitca .1 gnitirW dna

1 2 3 4

.02 niatniam dluoc I nossel s’ruoh 5.3 no noitartnecnoc ym 1 2 3 4


36

3 xidneppA

eriannoitseuQ eht fo tnirpeulB ehT

.A desolC - snoitseuQ dedne

serutaeF oN tnemetatS rebmuNsmetI fo

.I esopruP .1 tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci em evag.gnidaer ni sesicrexe erom

3

.2 dna gnidaeR lacitirC 1 gnitirW em evag.gnitirw ni sesicrexe erom

.3 tirC 1 gnitirW dna gnidaeR laci ot em depleh.nevig segassap eht no desab yllacitirc kniht

.II seitivitcA .4 ni seitivitca ssalC tirC dna gnidaeR laci1 gnitirW .suoirav erew

4

.5 krow ot stneduts dewolla seitivitca ehT.ssalc eht ni yllaudividni

.6 dewolla seitivitca ehT ni krow ot stneduts.ssalc eht ni spuorg

.7 decnalab erew seitivitca gnitirw dna gnidaeRtirC eht ni 1 gnitirW dna gnidaeR laci .

.III ytivitcA erP .8 desu em edam ytivitca erp eht sa gnitirw eerF .gnitirw ot

3

.9 sa evitceffe saw gnitirw eerF pu gnimrawtirC eht ni ytivitca gnitirW dna gnidaeR laci

1. .01 gnitseretni erew gnitirw eerf rof scipot ehT

laer dna - .smelborp efil .VI ytivitcA tslihW .11 gnidaer ni em detatilicaf rerutcel ehT

.seitivitca 4

.21 ni em detatilicaf rerutcel ehT gnitirw.seitivitca

.31 fo trap eht sa evitceffe saw noitatneserP.ytivitca gnidaer

.41 erP - ,gniniltuo gnidulcni ,seitivitca gnitirw evorpmi ot em depleh gnisiver dna ,gnitfard

.gnitirw ym .V ytivitcA tsoP .51 eht no kcabdeef em evag rerutcel ehT

.noitatneserp 3

.61 ym esiver ot em depleh kcabdeef reePgnitirw

.71 ot detaler stnemngissa em evag rerutcel ehT.cipot eht


46


.IV lareneGnoisserpmI

.81 itas tlef I ni seitivitca eht htiw deifs tirC laci1 gnitirW dna gnidaeR .

3

.91 dluoc I ssalc eht wollof ni seitivitca tirC laci1 gnitirW dna gnidaeR .

.02 5.3 sekat hcihw nossel eht wollof dluoc I.sruoh

.B nepO - snoitseuQ dedne .1 tirC morf teg uoy did stifeneb tahW 1 gnitirW dna gnidaeR laci ? .2 tahW tirC ni ecaf uoy did seitluciffid 1 gnitirW dna gnidaeR laci ? .3 kniht uoy od tahW tirC ni lairetam eht tuoba gnitirW dna gnidaeR laci

1? .4 kniht uoy od tahW tirC ni seitivitca eht tuoba gnitirW dna gnidaeR laci

?esruoc 1 .5 eht evorpmi ot snoitseggus ruoy era tahW tirC fo noitatnemelpmi laci

1 gnitirW dna gnidaeR ?


56

4 xidneppA

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne itpecreP fo serocS 1 WRC fo esopruP eht no no

:ssalC 2 gnitirW dna gnidaeR lacitirC / ssalc A

.oN rebmuN .dtS rebmun tnemetatS muS 1 2 3

.1 810412101 4 4 4 21

.2 230412101 4 4 3 11

.3 240412101 2 3 3 8

.4 400412101 3 3 4 01

.5 310412101 3 3 3 9

.6 610412101 1 3 2 6

.7 110412101 3 3 2 8

.8 040412101 3 4 4 11

.9 220412101 3 3 3 9 .01 500412101 2 4 3 9 .11 140412101 3 2 3 8 .21 600412101 1 4 3 8 .31 631412101 2 4 3 9 .41 840412101 4 4 4 21 .51 540412101 4 4 4 21

.61 730412101 3 3 3 9

.71 440412101 3 3 3 9

.81 630412101 4 4 3 11

.91 410412101 3 3 4 01

.02 510412101 3 3 2 8

.12 720412101 4 4 4 21 .22 300412101 4 4 4 21

.32 020412101 2 2 2 6

.42 410412101 2 2 3 7

.52 920412101 4 4 3 11

.62 210412101 4 4 4 21

.72 100412101 4 4 4 21

.82 910412101 4 3 4 11

.92 200412101 4 4 4 21

.03 700412101 2 4 4 01

.13 740412101 2 2 4 8

.23 530412101 2 4 2 8

.33 010412101 4 3 3 01

.43 131412101 3 4 3 01 .53 820412101 4 2 3 9

.63 320412101 3 4 3 01

.73 030412101 2 4 3 9

.83 830412101 3 3 3 9

.93 430412101 2 2 3 7 latoT 473


66

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS seitivitcA 1 WRC fo

:ssalC 2 gnitirW dna gnidaeR lacitirC ssalc / A

.oN rebmuN .dtS rebmuN tnemetatS muS 4 5 6 7

.1 810412101 4 4 3 3 41

.2 230412101 3 4 4 3 41

.3 240412101 2 4 2 2 01

.4 400412101 2 3 3 3 11

.5 310412101 3 4 4 3 41

.6 610412101 1 3 2 2 8

.7 110412101 3 2 3 3 11

.8 040412101 3 3 4 3 31

.9 220412101 2 3 3 2 01 .01 500412101 4 3 2 2 11 .11 140412101 3 3 3 2 11 .21 600412101 3 4 3 1 11 .31 631412101 3 2 3 1 9 .41 840412101 2 3 3 2 01 .51 540412101 3 4 2 4 31

.61 730412101 4 3 2 3 31

.71 440412101 3 3 3 3 21

.81 630412101 2 3 3 2 01

.91 410412101 3 3 3 3 21

.02 510412101 3 4 2 3 31

.12 720412101 3 3 3 3 21 .22 300412101 4 4 3 3 41

.32 020412101 4 3 3 4 41

.42 410412101 3 3 3 3 21

.52 920412101 4 4 2 2 21

.62 210412101 2 4 4 3 31

.72 100412101 4 4 4 4 61

.82 910412101 4 4 3 3 41

.92 200412101 4 3 3 3 31

.03 700412101 2 3 3 4 21

.13 740412101 2 2 2 4 01

.23 530412101 2 4 4 2 21

.33 010412101 2 4 4 2 21

.43 131412101 3 3 2 3 11 .53 820412101 3 3 3 3 21

.63 320412101 3 4 2 2 11

.73 030412101 3 4 3 2 21

.83 830412101 2 3 3 3 11

.93 430412101 3 3 2 3 11 latoT 464


76

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS erP seitivitcA 1 WRC fo


.oN rebmuN .dtS rebmuN tnemetatS muS 8 9 01

.1 810412101 3 4 4 11

.2 230412101 2 3 4 9

.3 240412101 2 3 3 8

.4 400412101 4 4 4 21

.5 310412101 3 3 4 01

.6 610412101 3 4 3 01

.7 110412101 4 4 4 21

.8 040412101 4 4 4 21

.9 220412101 3 3 3 9 .01 500412101 4 4 4 21 .11 140412101 3 3 4 01 .21 600412101 4 4 4 21 .31 631412101 3 2 2 7 .41 840412101 4 4 4 21 .51 540412101 3 3 4 01

.61 730412101 3 3 3 9

.71 440412101 3 3 3 9

.81 630412101 3 4 4 11

.91 410412101 4 4 4 21

.02 510412101 3 3 3 9

.12 720412101 3 3 3 9 .22 300412101 3 3 3 9

.32 020412101 3 4 3 01

.42 410412101 4 4 4 21

.52 920412101 4 4 4 21

.62 210412101 4 4 4 21

.72 100412101 4 4 4 21

.82 910412101 4 4 4 21

.92 200412101 4 4 4 21

.03 700412101 4 4 4 21

.13 740412101 4 2 2 8

.23 530412101 4 4 4 21

.33 010412101 3 3 4 01

.43 131412101 4 3 2 9 .53 820412101 4 3 3 01

.63 320412101 2 4 3 9

.73 030412101 3 2 4 9

.83 830412101 3 3 3 9

.93 430412101 4 4 3 11 latoT 504


86

fo serocS laniF ’stnedutS desolC - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS tslihW seitivitcA 1 WRC fo


oN rebmuN .dtS rebmuN tnemetatS muS 11 21 31 41

.1 810412101 3 4 3 4 41

.2 230412101 4 4 3 3 41

.3 240412101 3 3 3 3 21

.4 400412101 3 3 3 4 31

.5 310412101 3 3 3 3 21

.6 610412101 2 3 2 4 11

.7 110412101 4 4 3 4 51

.8 040412101 3 3 4 4 41

.9 220412101 3 3 3 4 31 .01 500412101 3 3 4 4 41 .11 140412101 3 3 2 3 11 .21 600412101 2 4 4 4 41 .31 631412101 2 3 2 3 01 .41 840412101 4 4 3 4 51 .51 540412101 4 4 4 4 61

.61 730412101 3 3 3 3 21

.71 440412101 3 3 3 3 21

.81 630412101 2 3 3 4 21

.91 410412101 4 4 4 4 61

.02 510412101 3 3 2 4 21

.12 720412101 3 4 3 4 41 .22 300412101 4 4 4 4 61

.32 020412101 3 3 3 4 31

.42 410412101 3 3 3 3 9

.52 920412101 4 4 4 4 61

.62 210412101 1 4 3 4 8

.72 100412101 4 4 3 4 51

.82 910412101 4 4 4 4 61

.92 200412101 4 4 2 4 41

.03 700412101 2 3 3 3 11

.13 740412101 1 2 4 4 11

.23 530412101 2 4 3 4 31

.33 010412101 4 4 4 4 61

.43 131412101 4 4 3 4 51 .53 820412101 3 3 3 3 21

.63 320412101 3 4 3 4 41

.73 030412101 2 3 2 4 11

.83 830412101 2 2 3 3 01

.93 430412101 4 3 2 4 31 latoT 905


96

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne noitpecreP fo serocS eht no seitivitcA tsoP 1 WRC fo



.1 810412101 4 4 4 21

.2 230412101 3 3 3 9

.3 240412101 4 2 4 01

.4 400412101 4 4 3 11

.5 310412101 3 3 3 9

.6 610412101 3 4 2 9

.7 110412101 4 4 2 01

.8 040412101 4 4 4 21

.9 220412101 4 4 3 11 .01 500412101 4 4 4 21 .11 140412101 4 3 2 9 .21 600412101 4 4 4 21 .31 631412101 3 3 3 9 .41 840412101 4 4 4 21 .51 540412101 3 4 4 11

.61 730412101 4 4 4 21

.71 440412101 4 4 4 21

.81 630412101 4 4 4 21

.91 410412101 3 4 4 11

.02 510412101 3 3 3 9

.12 720412101 4 4 2 01 .22 300412101 4 4 4 21

.32 020412101 4 4 3 11

.42 410412101 4 3 3 01

.52 920412101 4 4 4 21

.62 210412101 4 4 3 11

.72 100412101 4 4 4 21

.82 910412101 4 4 4 21

.92 200412101 3 4 3 01

.03 700412101 4 4 3 11

.13 740412101 4 4 4 21

.23 530412101 4 4 4 21

.33 010412101 4 4 4 21

.43 131412101 4 4 3 11 .53 820412101 3 3 3 9

.63 320412101 4 4 4 21

.73 030412101 4 4 4 21

.83 830412101 3 3 3 9

.93 430412101 4 4 4 21 latoT 624


07

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS noisserpmI lareneG 1 WRC fo



.1 810412101 3 3 4 01

.2 230412101 3 3 3 9

.3 240412101 3 2 3 8

.4 400412101 3 3 3 9

.5 310412101 3 3 4 01

.6 610412101 2 3 3 8

.7 110412101 4 2 3 9

.8 040412101 4 3 3 01

.9 220412101 3 3 3 9 .01 500412101 4 3 2 9 .11 140412101 4 1 3 8 .21 600412101 4 3 3 01 .31 631412101 3 3 3 9 .41 840412101 4 3 4 11 .51 540412101 4 3 4 11

.61 730412101 4 3 3 01

.71 440412101 4 3 3 01

.81 630412101 4 2 3 9

.91 410412101 3 3 4 01

.02 510412101 3 2 3 8

.12 720412101 4 3 3 01 .22 300412101 4 3 3 01

.32 020412101 4 3 3 01

.42 410412101 2 1 3 6

.52 920412101 4 3 2 9

.62 210412101 4 2 3 9

.72 100412101 3 3 4 01

.82 910412101 4 4 4 21

.92 200412101 4 2 4 01

.03 700412101 3 3 4 01

.13 740412101 3 1 4 8

.23 530412101 4 2 4 01

.33 010412101 3 2 3 8

.43 131412101 3 2 3 8 .53 820412101 3 3 3 9

.63 320412101 4 2 3 9

.73 030412101 4 3 3 01

.83 830412101 3 2 3 8

.93 430412101 3 2 4 9 latoT 263


17

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS esopruP 1 WRC fo

:ssalC itirC ssalc /2 gnitirW dna gnidaeR lac C


.1 831412101 3 4 3 01

.2 821412101 4 4 4 21

.3 321412101 3 4 4 11

.4 790412101 3 4 4 11

.5 211412101 3 4 3 01

.6 911412101 4 4 4 21

.7 501412101 3 4 4 11

.8 301412101 3 4 4 11

.9 121412101 4 4 4 21 .01 221412101 4 4 4 21 .11 990412101 2 3 3 8 .21 241412101 4 4 4 21 .31 431412101 2 3 3 8 .41 921412101 4 4 3 11 .51 331412101 2 3 3 8

.61 141412101 4 4 3 11

.71 721412101 3 3 3 9

.81 931412101 2 3 2 7

.91 531412101 4 4 4 21

.02 731412101 4 2 4 01

.12 711412101 2 4 4 01 .22 521412101 3 3 3 9

.32 311412101 4 4 4 21

.42 601412101 4 4 3 11

.52 021412101 3 3 3 9

.62 111412101 3 4 4 11

.72 811412101 2 4 3 9

.82 031412101 2 4 3 9

.92 041412101 3 3 3 9

.03 201412101 3 4 3 01

.13 690412101 3 3 3 9

.23 511412101 3 4 3 01

.33 890412101 3 3 3 9

.43 001412101 3 3 2 8 .53 901412101 3 3 3 9

.63 401412101 3 4 3 01

.73 011412101 4 4 2 01

.83 520412101 2 4 3 9

.93 411412101 3 3 3 9 latoT 093


27

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS seitivitcA 1 WRC fo

:ssalC R lacitirC ssalc /2 gnitirW dna gnidae C


.1 831412101 3 4 2 2 11

.2 821412101 3 3 3 3 21

.3 321412101 3 3 2 3 11

.4 790412101 4 4 2 3 31

.5 211412101 3 3 3 2 11

.6 911412101 3 3 2 3 11

.7 501412101 4 3 3 4 41

.8 301412101 4 3 3 3 31

.9 121412101 3 4 3 4 41 .01 221412101 4 4 4 3 51 .11 990412101 3 3 3 4 31 .21 241412101 3 3 3 3 21 .31 431412101 2 2 3 2 9 .41 921412101 3 3 3 3 21 .51 331412101 2 3 3 2 01

.61 141412101 3 3 3 2 11

.71 721412101 2 3 2 1 8

.81 931412101 3 3 3 3 21

.91 531412101 4 3 3 4 41

.02 731412101 2 3 3 3 11

.12 711412101 4 3 4 2 31 .22 521412101 3 3 3 4 31

.32 311412101 4 4 3 3 41

.42 601412101 4 4 4 2 41

.52 021412101 3 3 2 3 11

.62 111412101 3 3 3 3 21

.72 811412101 3 4 3 2 21

.82 031412101 3 4 3 2 21

.92 041412101 3 3 3 3 21

.03 201412101 3 3 3 2 11

.13 690412101 3 3 3 3 21

.23 511412101 3 3 2 4 21

.33 890412101 3 3 3 3 21

.43 001412101 3 3 2 1 9 .53 901412101 3 4 3 2 21

.63 401412101 4 4 4 3 51

.73 011412101 3 2 3 3 11

.83 520412101 4 4 2 2 21

.93 411412101 3 3 3 3 21 latoT 864


37

fo serocS laniF ’stnedutS desolC - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS seitivitcA erP 1 WRC fo



.1 831412101 3 3 4 01

.2 821412101 4 4 4 21

.3 321412101 3 3 3 9

.4 790412101 4 4 4 21

.5 211412101 3 4 4 11

.6 911412101 3 3 3 9

.7 501412101 4 4 4 21

.8 301412101 4 3 3 01

.9 121412101 4 4 4 21 .01 221412101 4 4 4 21 .11 990412101 3 4 3 01 .21 241412101 4 4 3 11 .31 431412101 3 3 2 8 .41 921412101 3 3 3 9 .51 331412101 3 3 3 9

.61 141412101 3 3 3 9

.71 721412101 1 2 3 6

.81 931412101 4 4 3 11

.91 531412101 3 3 3 9

.02 731412101 3 3 2 8

.12 711412101 3 3 4 01 .22 521412101 4 4 4 21

.32 311412101 3 3 3 9

.42 601412101 4 4 4 21

.52 021412101 4 4 4 21

.62 111412101 3 4 4 11

.72 811412101 3 4 4 11

.82 031412101 3 3 2 8

.92 041412101 3 3 3 9

.03 201412101 3 4 4 11

.13 690412101 3 3 4 01

.23 511412101 4 4 4 21

.33 890412101 4 4 4 21

.43 001412101 3 4 4 11 .53 901412101 3 3 4 01

.63 401412101 3 4 4 11

.73 011412101 3 2 3 8

.83 520412101 4 4 4 21

.93 411412101 3 4 4 11 latoT 104


47

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS seitivitcA tslihW 1 WRC fo



.1 831412101 4 4 2 4 41

.2 821412101 3 4 3 4 41

.3 321412101 3 3 4 4 41

.4 790412101 4 4 3 4 51

.5 211412101 3 4 3 4 41

.6 911412101 3 3 3 3 21

.7 501412101 4 4 4 4 61

.8 301412101 3 3 2 4 21

.9 121412101 3 3 4 4 41 .01 221412101 4 4 4 4 61 .11 990412101 3 3 4 3 31 .21 241412101 3 3 3 4 31 .31 431412101 2 3 2 3 01 .41 921412101 3 3 3 3 21 .51 331412101 3 3 3 3 21

.61 141412101 3 3 3 3 21

.71 721412101 3 1 2 2 8

.81 931412101 2 3 2 4 11

.91 531412101 3 3 4 4 41

.02 731412101 3 2 3 4 21

.12 711412101 3 4 3 4 41 .22 521412101 4 4 4 4 61

.32 311412101 3 3 4 4 41

.42 601412101 4 4 3 4 51

.52 021412101 3 4 3 4 41

.62 111412101 4 4 4 4 61

.72 811412101 2 4 3 4 31

.82 031412101 3 3 3 4 31

.92 041412101 3 3 3 3 21

.03 201412101 3 3 3 4 31

.13 690412101 3 3 4 3 31

.23 511412101 4 2 3 3 21

.33 890412101 3 3 4 4 41

.43 001412101 3 3 2 4 21 .53 901412101 3 3 4 4 41

.63 401412101 3 3 4 4 41

.73 011412101 2 3 2 3 01

.83 520412101 4 4 4 4 61

.93 411412101 4 4 3 4 51 latoT 815


57

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS seitivitcA tsoP 1 WRC fo



.1 831412101 4 3 3 01

.2 821412101 4 4 4 21

.3 321412101 4 4 4 21

.4 790412101 4 4 4 21

.5 211412101 3 3 3 9

.6 911412101 3 3 3 9

.7 501412101 4 4 4 21

.8 301412101 4 4 4 21

.9 121412101 4 3 4 11 .01 221412101 4 4 4 21 .11 990412101 4 4 3 11 .21 241412101 3 3 2 8 .31 431412101 3 3 3 9 .41 921412101 3 3 3 9 .51 331412101 3 3 3 9

.61 141412101 3 3 3 9

.71 721412101 3 2 3 8

.81 931412101 4 4 3 11

.91 531412101 4 4 3 11

.02 731412101 4 3 3 01

.12 711412101 4 4 4 21 .22 521412101 4 4 4 21

.32 311412101 4 4 3 11

.42 601412101 4 3 3 01

.52 021412101 4 3 3 01

.62 111412101 4 4 3 11

.72 811412101 4 4 3 11

.82 031412101 4 4 3 11

.92 041412101 3 3 3 9

.03 201412101 3 4 3 01

.13 690412101 4 3 4 11

.23 511412101 3 2 3 8

.33 890412101 3 3 3 9

.43 001412101 2 3 2 7 .53 901412101 4 4 4 21

.63 401412101 4 4 2 01

.73 011412101 3 4 3 01

.83 520412101 4 4 4 21

.93 411412101 4 3 3 01 latoT 204


67

desolC fo serocS laniF ’stnedutS - eriannoitseuQ dedne eht no noitpecreP fo serocS noisserpmI lareneG 1 WRC fo



.1 831412101 4 2 4 01

.2 821412101 4 2 3 9

.3 321412101 4 4 4 21

.4 790412101 4 3 3 01

.5 211412101 4 2 3 9

.6 911412101 3 3 3 9

.7 501412101 4 4 4 21

.8 301412101 4 4 4 21

.9 121412101 4 2 4 01 .01 221412101 4 4 4 21 .11 990412101 4 2 3 9 .21 241412101 3 3 3 9 .31 431412101 3 2 3 8 .41 921412101 3 2 3 8 .51 331412101 3 1 3 7

.61 141412101 3 1 3 7

.71 721412101 2 2 3 7

.81 931412101 4 2 3 9

.91 531412101 4 3 3 01

.02 731412101 3 2 3 8

.12 711412101 4 2 3 9 .22 521412101 4 3 3 01

.32 311412101 3 2 3 8

.42 601412101 4 4 4 21

.52 021412101 3 3 3 9

.62 111412101 4 3 3 01

.72 811412101 4 3 4 11

.82 031412101 4 3 4 11

.92 041412101 3 3 3 9

.03 201412101 3 2 3 8

.13 690412101 3 2 3 8

.23 511412101 4 3 3 01

.33 890412101 3 3 3 9

.43 001412101 3 2 3 8 .53 901412101 3 2 3 8

.63 401412101 4 4 3 11

.73 011412101 3 2 3 8

.83 520412101 4 3 4 11

.93 411412101 3 4 4 11 latoT 863


77

5 xidneppA

ht fo noitacifissalC fo srewsnA ’stnedutS e nepO -e dednsnoitseuQ

.oN stnemetatS fo rebmuNstnapicitrap

.1 ifeneb tahW 1 WRC morf teg uoy did st ? .a 1 WRC suoirav no lacitirc erom eb ot em depleh

.yllacitirc kniht ot ,sgnidaer ,scipot 92

.b 1 WRC ot em depleh gnidaer dna gnitirw ym evorpmi.slliks

53

.c 1 WRC ro/ dna noitatneserp doog ekam ot em deplehtfard dna eniltuo .

3

.d 1 WRC daer ro/dna etirw ot demotsucca em edam.egassap tluciffid

4

.e 1 WRC morf egdelwonk ynam teg ot em deplehselcitra ro/dna selcitra gnidaer

5

.f ytnelP 1 .g noitaulave doog sevig syawla ehS .em tif rerutcel ehT

.em drawot 1

.2 luciffid tahW uoy did seit 1 WRC ni ecaf ?

.a kniht ,gnitirw ni gnikniht lacitirc edulcni /tuP.yllacitirc

5

.b gnikam ,gnitirw rof cipot gnidnif( gnitirw tratS ,yasse eht ni ecnetnes cipot dna dnuorgkcab

leved eniltuo gnipo .)

71

.c noitatneserp rof selcitra ,secnerefer eht dniF ro/dna gnidaer .cipot eht ot detaler

51

.d gnidnatsrednU gnidaer ni selcitra eht 5

.e stnemngissa ynam ooT 8 .f ).m.a 7( gninrom eht ni saw ssalc ehT 2 .g niatniam ro/dna ,derit ,moderob diovA eht

.nossel ruoh 5.3 no noitartnecnoc 22

.h seitluciffid oN 4 .3 kniht uoy od tahW a 1 WRC ni lairetam eht tuob ?

.a lairetam ehT a si laer - melborp efil , ,nuf ,gnitseretni dna gnidaer evorpmi ot laicifeneb dna ,gnignellahc

.slliks gnitirw

04

.b si lairetam ehT ,raelc ro/ dna tluciffid oot ton elbatius.stneduts eht rof

71


87

.oN stnemetatS fo rebmuNstnapicitrap

.c .deliated yrev dna hguone suoirav era slairetam ehT 5 .d sruoh 5.3 ni gniroB 2 .e dna gnidaer neewteb decnalab eb dluohs lairetam ehT

.gnitirw 1

.f .gnitirw dna gnidaer no tnialpmoc on ,seitluciffid oN 31 .4 kniht uoy od tahW oba 1 WRC ni seitivitca eht tu ?

.a ,lufesu ,gnizama ,gnitseretni ,nuf erew seitivitca ehT .elbattegrofnu dna ,elbaromem

03

.b I jne dluoc 1 WRC ni seitivitca eht yo . 8

.c .seitivitca eht htiw derit leef I 7

.d .suoirav erew seitivitca ehT 7

.e suonotonom ,gniroB ereht ,)noitatneserp( seitivitca .seitivitca suoirav on erew

51

.f g erew seitivitca ehT .deifsitas ,ecin ,doo 11 .5 WRC fo noitatnemelpmi eht evorpmi ot snoitseggus ruoy era tahW 1?

.a ti ekam ,gnitirw dna gnidaer neewteb etarapeS 2stiderc .rerutcel emas yb thguat si ti ro/dna ,

12

.b seitivitca suoirav dna gnitseretni eroM sesicrexe ro/dna .gnitirw ro/dna gnidaer ni

92

.c aM ro/dna lairetam gnitirw dna gnidaer ek seitivitca .decnalab erom

61

.d eht gnidnif ni etatilicaF .secnerefer 2

.e s’ti ,snoitseggus oN .doog ydaerla 01


97

6 xidneppA

weivretnI eht fo tnirpeulB ehT stnedutS rof locotorP


.I c 1 WRC esruo .1 did tahW esruoc 1 WRC morf ekil uoy ? 2 .2 tahW morf ekilsid uoy did 1 WRC

esruoc ? .II ehT esopruP fo

1 WRC .3 lacitirc emaceb uoy tcepsa hcihw nI

?rekniht 3

.4 1 WRC woH lacitirc evah ot uoy depleh?gnikniht

.5 emoceb uoy evah ,noinipo ruoy nI?rekniht lacitirc

.III ehT seitivitcA1 WRC fo

.6 kniht uoy od tahW oba seitivitca eht tu1 WRC ni ?

3

.7 uohs seitivitca dnik tahW eb dl1 WRC ni detnemelpmi ?

..8 ecnalab ot snoitseggus ruoy era tahWw dna gnidaer 1 WRC ni seitivitca gnitir

esruoc ? .VI ehT lairetaM s

1 WRC fo .9 t tuoba kniht uoy od tahW lairetam eh

1 WRC ni nevig ? 3

.01 nevig lairetam eht taht kniht uoy oD?yhW ?yllacitirc kniht ot uoy depleh

.11 etaler snoitseggus ruoy era tahW eht ot d1 WRC ni lairetam ?

.V ehTnoitatnemelpmI

1 WRC fo

.21 a gnidaer nehw evitceffe ti saW dn era gnitirw eno otni detargetni ?ssalc

?yhW

4

.31 dna gnidaer ,retteb si eno hcihW yletarapes thguat era gnitirw eno ni ro

1 WRC ekil ssalc ?yhW ? .41 eb dluohs tcepsa tahw ,noinipo ruoy nI

1 WRC ni devorpmi esruoc ? .51 us yna evah uoy oD ot detaler snoitsegg

esruoc 1 WRC ?


08

xidneppA 7

weivretnI eht morf noitacifissalC ataD stnedutS eht ot

.A esruoc 1 WRC .1 hW esruoc 1 WRC mrof ekil uoy did ta ?

.oN tnedutS rewsnA .1 A gnineppah s’tahw htiw evitisnes erom eb dna lacitirc erom kniht nac I

.yteicos eht ni .2 B hctaw dluoc ew esuaceb gnitseretni etiuq erew slairetam eht fo emoS

.lanruoj ruo ni yleerf etirw dna seivom .3 C nagnubaggnep imahamem kutnu awsis utnabmem tagnas aynnesoD

nad naacab imahamem malad utnabmem ,gnitirw dna gnidaer aratna gnautid aynhaletes .nasilut malad ek

.4 D elcitra eht etirw ot woh tuoba slairetam eht nialpxe dluoc rerutcel ehT.yltcerroc

.2 tahW esruoc 1 WRC morf ekilsid uoy did ? .oN tnedutS rewsnA

.1 A 4 saw ti esuaceb ylisae derob ,ypeels tog I .m.a 7 ta detrats ssalc ehT tiderc .ssalc

.2 B I esuaceb gnitirw dna gnidaer fo noitargetni eht ekilsid I yllacisaB rehtie no desucof ton saw ti ,noitalerroc on saw ereht taht thguoht dna gnidaer neewteb decnalab eb tonnac ti naem I .gnitirw ro gnidaer

.taht ekil t’ndid I os ,gnitirw .3 C awabmem naka gnay gnitirw dna gnidaer aratna nagnubaggneP

ni gnittis sruoh 3 naht eroM .sks 4 uti anerak atik roks adap kapmadreneb uti emit gnikaerb tuohtiw ssalc emas eht - .lufsserts reneb

.4 D ew esuaceb gnirob era semitemos seitivitca eht yllautcA od ot evah ti dna gniteem yreve ti od ,noitatneserp ekil ,seitivitca suonotonom dna noitatneserp dah ew gniteem yrevE .semitemos derob su sekam

.keew yreve elcitra na etirw ot dah ew

.B esruoC 1 WRC fo esoprup ehT .3 lacitirc a emaceb uoy tcepsa hcihw nI ?rekniht

.oN tnedutS rewsnA .1 A noinipo ruo evig ew neht ,seussi emos evag rerutcel eht ,gnitirw nI

noinipo ruo evig dna elcitra na daer ew ,gnidaer nI .seussi eht tuoba.elcitra eht ot detaler

.2 B no desucof erom saw ytiliba ruo esuaceb gnitirw nI erew ew ,gnitirw.gnitirw fo serneg lareves etirw ot deksa

.3 C ezicitirc atik ,acab atik surt ,gnidaer nahab isakid atik utkaW

nakub ipaT .nasilut kutneb malad ek taubid ulal gnay ,ayngnidaeramiagab ipat ,ayntcepsa lanretxe morf ezicitirc radekes aynah umak an

.lekitra aparebeb acabmem haletes uti imaladnem .4 D elcitra eht etirw I nehw retirw lacitirc a eb ot evah I ,noinipo ym nI

I .lartuen ma I tub ,edis evitagen ro evitisop sa ton noitisop ym tup dna


18

tup I neht ,edis evitagen dna evitisop morf nrael lartuen sa noitisop ym.evitcejbo dna

.4 1 WRC woH ?gnikniht lacitirc evah ot uoy depleh .oN tnedutS rewsnA

.1 A .efil s’yadyreve ot detaler seussi toh emos gnivig yB

.2 B dnA .lanruoj eht gnikam dna selcitra eht gnidaer yb ,gnidaer eht roF eht rof ruo ruop ot deksa erew ew os ,yasse na gnikam ,gnitirw

.gnikniht erew ew tahw fo thguoht .3 C .gnitirw ni ti dnopser neht dna elcitra eno naht erom gnidaer yB .4 D cifitneics etirw t’nac I yllautca esuaceb hcum os em depleh yllaeR

nrael I .llew elcitra gnitseretni esoohc ot woh ,elcitra cifitneics etirw ot eht erofeB .noitatneserp eht dah ew ,gnidaer nI .cipot lacitirc dna ot deirt I ,oS .cipot eht ot detaler elcitra eht daer ot dah I ,noitatneserp

ht ot deirt I .noinipo s’rohtua htiw ”huragnepret kadit“ yllacitirc kni noitisop ym tup I dna ,elcitra eht ezirammus ,secruos rehtona daer dna

.lartuen a sa

.5 ?yhW ?rekniht lacitirc emoceb uoy evah ,noinipo ruoy nI .oN tnedutS rewsnA

.1 A ti tuB .thguoht lacitirc ym degaruocne ti hguoht nevE .t’nevah I kniht I.gnikniht lacitirc evah ot ecitcarp ot sesnes emos em evag

.2 B .ti evah ot deniart I tuB .yllaer toN .3 C .lla ta rekniht lacitirc a neeb t’nevah I tub rekniht lacitirc a eb ot deirt I .4 D .yllaer toN

.C 1 WRC fo seitivitca ehT .6 eht tuoba kniht uoy od tahW 1 WRC ni seitivitca ?

.oN tnedutS rewsnA .1 A ro gnidaer ni erom semitemoS .decnalab ton erew seitivitca ehT

dluoc I ,sessap emit eht sa tuB .derob tog I ,emit tsrif eht tA .gnitirw.ti yojne

.2 B ew ,gnidaer eht roF .gnidaer naht rehtar gnitirw tuoba erom saw tI

ti ,oS .gnidaer eht fo elcitra eht tuoba ecno noitatneserp eht edam ylno .gnitirw no desucof erom saw

.3 C .em rof lufsserts saw noitarud eht yllautca tub ,gnitseretni etiuq saw tI

eroM .lufsserts saw ssalc emas eht ni tis sruoh 3 naht .4 D tuB .keew yreve gniht emas eht od ot evah ew esuaceb gnirob s’tI

si rerutcel eht esuaceb 2 WRC naht 1 WRC evol yllaer I yltsenoh.tnereffid

.7 uohs seitivitca dnik tahW 1 WRC ni detnemelpmi eb dl ?

.oN tnedutS rewsnA .1 A ’stneduts egaruocne ot deen llits tub ,doog ydaerla s’ti kniht I

.msaisuhtne


28

.oN tnedutS rewsnA .2 B dedivid si ssalc eht esuaceb 2 WRC ni detnemelpmi saw ti yllautcA

.gnitirw rof sruoh 2 dna gnidaer rof sruoh 2 ,ssalc 2 otni .3 C I .ssalc 1 WRC ni seitivitca eht ti evol tsuj

.4 D tub gninrael ni msaisuhtne ’stneduts egaruocne ot semag emos ddA

.gnitirw ro/dna gnidaer ot detaler semag eht llits

.8 w dna gnidaer ecnalab ot snoitseggus ruoy era tahW 1 WRC ni seitivitca gnitir ? .oN dutS tne rewsnA

.1 A .gnitirw dna gnidaer rof cipot ralimis ekam dluohs rerutcel eht kniht I

.2 B tsisnoc taht stiderc 4 era ereht fI .lla ta noitargetni on eb dluohs erehT fI .sucof tonnac ew esuaceb evitceffe ton si ti ,gnitirw dna gnidaer fo

ton era ew ti ,oS .htob rof edarg dab evah lliw ew ,tcejbus eno ni doog.detarapes eb dluohs ti ,evitceffe ton si

.3 C 5.1,decnalab eb dluohs seitivitca gnitirw dna gnidaer fo noitrop ehT .gnitirw rof 5,1 rehto eht dna gnidaer rof sruoh

.4 D ssalc WRC won yllautcA ton s’ti kniht I tub 2 otni dedivid neeb sah .tnereffid era gnitirw dna gnidaer fo rerutcel eht esuaceb evitceffe

.D 1 WRC fo slairetaM ehT .9 t tuoba kniht uoy od tahW 1 WRC ni nevig lairetam eh ?

.oN tnedutS rewsnA .1 A .taht htiw melborp oN .doog ydaerla s’tI .2 B .lairetam eht thguorb rerutcel eht yaw eht esuaceb gnitseretni si tI .3 C cilbup ro tcilfnoc eht ot detaler os si lairetam gnitirw dna gnidaer ehT

.sevil ruo ni .4 D dna gnitseretni si lairetam ehT laer - .smelborp efil

.01 ?yhW ?yllacitirc kniht ot uoy depleh nevig lairetam eht taht kniht uoy oD .oN tnedutS rewsnA

.1 A .cipot ro seussi toh eht ot detaler s’ti esuaceb ,seY

.2 B .stnemngissa eht ekam ot delggurts I esuaceb ,seY

.3 C nac ti ,yllautcA tI .flesym I tub rekniht lacitirc a emoceb ot em pleh.rekniht lacitirc emoceb ot em ot drah saw

.4 D ew dna ,ti ezylana ,yllacitirc tnemmoc evig ot dah ew esuaceb ,seY eht dna evitisop eht erapmoc ew woH .sedis htob erapmoc ot dah

c erom su edam evitagen .lacitir

.11 etaler snoitseggus ruoy era tahW 1 WRC ni lairetam eht ot d ? .oN tnedutS rewsnA

.1 A .snoitseggus oN

.2 B laer ,hguone doog saw lairetam eht kniht I - .ko s’ti os ,smelborp efil

.3 C .doog ydaerla s’ti ,lairetam eht ot noitseggus oN

.4 D oN .doog ydaerla si lairetam eht esuaceb ,noitseggus


38

.E 1 WRC fo noitatnemelpmI ehT .21 a gnidaer nehw evitceffe ti saW eno otni detargetni era gnitirw dn ?yhW ?ssalc

.oN tnedutS rewsnA .1 A .erofeb daer evah I tahw no desab gnihtemos etirw nac I esuaceb ,seY

.erofeb daer evah I tahw rof noinipo nwo ym evig nac I ,oS

.2 B ot stcejbus tnereffid 2 otni detarapes eb dluohs tI .evitceffe ton saw tI.tcejbus hcae no erom sucof su ekam

.3 C .doog s’ti ,rehto hcae ot detaler erew slairetam gnitirw dna gnidaer fI .neht detarapes eb dluohs ti ,tnereffid erew yeht fi tuB

.4 D emos daer ot evah ew ,elcitra na etirw ew erofeB .evitceffe s’ti kniht Ioc dna ,ezylana ,ezirammus ot evah eW .selcitra eerga I ,oS .ti erapm

.detargetni fo tpecnoc eht htiw

.31 yletarapes thguat era gnitirw dna gnidaer ,retteb si eno hcihW ekil ssalc eno no ro1 WRC ?yhW ?

.oN tnedutS rewsnA .1 A .gnitirw rof stiderc 2 dna gnidaer rof stiderc 2 ,emit eht tuB .ssalc enO .2 B .detarapes eb dluohs ti kniht I .3 C neht dna gnidaer no sucof ti ekam ,detarapes eb dluohs ti kniht I

gnitirw rof stiderc 2 dna gnidaer rof stiderc 2 ,emit eht tuobA .gnitirw .rerutcel emas htiw tub

.4 D .rerutcel emas eht htiw tub ssalc eno nI

.41 nI s tcepsa tahw ,noinipo ruoy 1 WRC ni devorpmi eb dluoh ? .oN tnedutS rewsnA

.1 A tnemeganam emit ehT .ssalc eht fo yrev saw gniteem eno ni stiderc 4 .gnirob dna gnirit

.2 B T emit eh .yllamixam nrael dluoc ew os ,tnemeganam

.3 C neewteb tnetsisnoc ehT ni ,elpmaxe roF .suballys eht dna rerutcel eht gniraperp era ew ,yad siht od ot gniog era ew tahw si siht suballys eht ew ,degnahc si tcejbus eht dna ssalc eht ot emoc ew neht tuB .taht rof

.detnioppasid era .4 D

.51 us ruoy era tahW ot detaler snoitsegg 1 WRC ?

.oN tnedutS rewsnA .1 A T ,ssalc eno ni llits tI .detarapes si gnitirw dna gnidaer rof stiderc eh

si 1 WRC fI .stiderc owt otni dedivid eb dluohs stiderc eht tub dah rerutcel tnereffid esuaceb ,rerutcel eno ni ekam ,detarapes

hcaet ni aedi tnereffid .gni .2 B stiderc 2 dna gnidaer rof stiderc 2 ,stiderc eht etarapes tsuJ ,gnitirw rof

,detarapes eb ot meht tnaw I .tcejbus hcae no sucof erom eb nac ew os .detargetni ton

.3 C tirw dna gnidaer neewteb detarapes eb dluohs ti ,tsriF .gni eht ,yam fIutcel eunitnoc tsuj ew os 2 WRC ni emas eht eb dluohs 1 WRC ni rer

yllacitirc kniht nac ew dna . .4 D ereht ebyaM .emas eht si rehcaet eht sa gnol sa ,ko si etarapes kniht I

sucof tsuj sruoh 2 ,oS .gnitirw rof sks 2 dna gnidaer rof sks2 ,sks 4 era ti ekam ot deen t’nod ew ,oS .gnitirw no sucof sruoh 2 dna gnidaer no

.dexim


48

8 xidneppA

fo tpircsnarT ehT weivretnI eht

tpircsnarT weivretnI

edoC A :

I : hW 1 WRC morf ekil uoy did ta ?

A eht ni gnineppah s’tahw htiw evitisnes erom eb dna lacitirc erom kniht nac I : eht tA .yad eno ni stiderc 4 sah 1 WRC hguoht neve ,rerutcel eht morF .yteicos

ob saw ti ,tsrif .msaisuhtne ym egaruocne nac rerutcel eht tub der

I : tahW 1 WRC morf ekilsid uoy did ?

A tiderc 4 saw ti esuaceb ylisae derob ,ypeels tog I .m.a 7 ta detrats ssalc ehT : .ssalc

I : ?rekniht lacitirc a emoceb uoy tcepsa hcihw nI

A eht tuoba noinipo ruo evig ew neht ,seussi emos evag rerutcel eht ,gnitirw nI : .elcitra eht ot detaler noinipo ruo evig dna elcitra na daer ew ,gnidaer nI .seussi

I : 1 WRC woH ?gnikniht lacitirc evah ot uoy depleh

A t detaler seussi toh emos gnivig yB : .efil s’yadyreve o

I : ?yhW ?rekniht lacitirc a emoceb uoy evah ,noinipo ruoy nI

A em evag ti tuB .thguoht lacitirc ym degaruocne ti hguoht nevE .t’nevah I kniht I : .gnikniht lacitirc evah ot ecitcarp ot sesnes emos

I : oba kniht uoy od tahW eht tu 1 WRC ni seitivitca ?

A ro gnidaer ni erom semitemoS .decnalab ton erew seitivitca eht ,semitemoS :.ti yojne dluoc I ,sessap emit eht sa tuB .derob tog I ,emit tsrif eht tA .gnitirw

I : uohs seitivitca dnik tahW 1 WRC ni detnemelpmi eb dl ?

A s’ti kniht I : .msaisuhtne ’stneduts egaruocne ot deen llits tub ,doog ydaerla

I : gnidaer ecnalab ot noitseggus ruoy era tahW WRC ni seitivitca gnitirw dnaesruoc 1 ?

A dah I .gnitirw dna gnidaer rof cipot ralimis ekam dluohs rerutcel eht kniht I :ipot tuoba ecneirepxe roF .tnereffid si weiv fo tniop ro sucof eht tub htlaeh c


58

tuoba si gnitirw ni ,elcycib gnidaer si gnidaer ni ,htlaeh cipot rof ,elpmaxe si gnidaer nI .tnereffid si sucof eht tuB .htlaeh ,emas eht si cipot ehT .noitullop

.elcycib eht tuoba erom

I : od tahW t tuoba kniht uoy 1 WRC ni nevig lairetam eh ?

A .taht htiw melborp oN .doog ydaerla s’tI :

I : ?yhW ?yllacitirc kniht ot uoy depleh nevig lairetam eht taht kniht uoy oD

A .cipot ro seussi toh eht ot detaler s’ti esuaceb ,seY :

I : oitseggus ruoy era tahW etaler sn 1 WRC ni lairetam eht ot d ?

A .snoitseggus oN :

I : a gnidaer nehw evitceffe ti saW eno otni detargetni era gnitirw dn ?ssalc?yhW

A nac I ,oS .erofeb daer evah I tahw no desab gnihtemos etirw nac I esuaceb ,seY :vah I tahw rof noinipo nwo ym evig .erofeb daer e

I : yletarapes thguat era gnitirw dna gnidaer ,retteb si eno hcihW eno ni ro1 WRC ekil ssalc ?yhW ?

A .gnitirw rof stiderc 2 dna gnidaer rof stiderc 2 ,emit eht tuB .ssalc enO :

I : s tcepsa tahw ,noinipo ruoy nI 1 WRC ni devorpmi eb dluoh ?

A gniteem eno ni stiderc 4 .stiderc eht tuobA .ssalc eht fo tnemeganam emit ehT : .gnirob dna gnirit yrev saw

I : t ot detaler snoitseggus ruoy era tahW 1 WRC fo noitatnemelpmi eh ?

A eno ni llits tI .detarapes si gnitirw dna gnidaer rof stiderc eht ,erofeb dias I sA : ,detarapes si 1 WRC fI .stiderc owt otni dedivid eb dluohs stiderc eht tub ,ssalc .gnihcaet ni aedi tnereffid dah rerutcel tnereffid esuaceb ,rerutcel eno ni ekam

ynlasiM emas eht evah t’ndid yehT ?anam iapmas hadus aynnarajalep aynan ,a .semitemos aedi


68

edoC B :

I : hW 1 WRC morf ekil uoy did ta ?

B etiuq erew slairetam eht fo emos ,su ot yldneirf saw ehs esuaceb rerutcel ehT :w ot nesohc erew ew esuaceb su rof gnitseretni no yleerf etirw dna seivom hcta

.lanruoj ruo

I : tahW 1 WRC morf ekilsid uoy did ?

B taht thguoht I esuaceb gnitirw dna gnidaer fo noitargetni eht ekilsid I yllacisaB : I .gnitirw ro gnidaer rehtie no desucof ton saw ti naem I ,noitalerroc on saw ereht

aem .taht ekil t’ndid I os ,gnitirw dna gnidaer neewteb decnalab eb tonnac ti n

I : ?rekniht lacitirc a emaceb uoy tcepsa hcihw nI

B erew ew ,gnitirw no desucof erom saw ytiliba ruo esuaceb gnitirw ni ebyaM :.gnitirw fo serneg lareves etirw ot deksa

I : woH 1 WRC ?gnikniht lacitirc evah ot uoy depleh

B rof dnA .lanruoj eht gnikam dna selcitra eht gnidaer yb ebyam ,gnidaer eht roF : fo thguoht ruo ruop ot deksa erew ew os ,yasse na gnikam ebyam ,gnitirw eht

.gnikniht erew ew tahw

I : uoy evah ,noinipo ruoy nI ?yhW ?rekniht lacitirc a emoceb

B .ti evah ot deniart I tuB .yllaer toN :

I : oba kniht uoy od tahW 1 WRC ni seitivitca eht tu ?

B eniltuo edam ew os ,gnidaer naht rehtar gnitirw tuoba erom si ti erofeb dias I sA : .flesti yasse eht tuoba ,gnitirw eht tuoba ylno ew rebmemer I ,gnidaer eht roF

erom saw ti ,oS .gnidaer eht fo elcitra eht tuoba ecno noitatneserp eht edam .gnitirw no desucof

I : uohs seitivitca fo sdnik tahW 1 WRC ni detnemelpmi eb dl ?

B ,ssalc 2 otni dedivid si ssalc eht esuaceb 2 WRC ni detnemelpmi saw ti yllautcA : .gnitirw rof sruoh 2 dna gnidaer rof sruoh 2

I : w dna gnidaer ecnalab ot snoitseggus ruoy era tahW ni seitivitca gnitir1 WRC ?

B oitargetni on eb dluohs ereht taht kniht I : fI .sselesu fo dnik a si ti esuaceb lla ta n esuaceb evitceffe ton si ti ,gnitirw dna gnidaer fo tsisnoc taht stiderc 4 era ereht dab evah lliw ew ,tcejbus eno ni doog ton era ew fi owt ,sucof tonnac ew eno

luohs ti ,evitceffe ton si ti ,oS .htob rof edarg .detarapes eb d


78 I : t tuoba kniht uoy od tahW 1 WRC ni nevig lairetam eh ?

B eht thguorb rerutcel eht yaw eht esuaceb gnitseretni si ti haey ,lairetam ehT :.lairetam

I : ?yhW ?yllacitirc kniht ot uoy depleh nevig lairetam eht taht kniht uoy oD

B sey ,sey : .stnemngissa eht ekam ot delggurts I esuaceb ,

I : etaler snoitseggus ruoy era tahW 1 WRC ni lairetam eht ot d ?

B laer ,hguone doog saw lairetam eht kniht I : - .ko s’ti os ,smelborp efil

I : a gnidaer nehw evitceffe ti saW eno otni detargetni era gnitirw dn ?ssalc?yhW

B tnereffid 2 otni detarapes eb dluohs tI .evitceffe ton saw ti ,erofeb dias I sA : hcae ot detaler era hsilgnE ni slliks ruof niaga kniht ew fi esuaceb si tI .stcejbus

vah ew od yhw dnA .gnikaeps dna ,gninetsil ,gnitirw ,gnidaer su hcus ,rehto ot e fo ruof etargetni dluohs ew ebyam niaga kniht ot tnaw ew fI ?owt ylno etargetni

.lla ta desucof eb ton lliw ti neht tuB .meht

I : ro yletarapes thguat era gnitirw dna gnidaer ,retteb si eno hcihW eno ni1 WRC ni ekil ssalc ?yhW ?

B .detarapes eb dluohs ti kniht I :

I : tcepsa tahw ,noinipo ruoy nI 1 WRC ni devorpmi eb dluohs ?

B ,sruoh 4 saw ti yllautca esuaceb evitceffe ton s’ti ,noitacolla emit eht ebyaM :3 ylno sekat ti taht si noitatnemelpmi eht tuB ?thgir - niht I dna sruoh 5.3 ton s’ti k

dluohs ew ebyam ,oS .stiderc 4 ton ,stiderc 3 koot ew sa emas ti esuaceb evitceffe .yllamixam nrael dluoc ew taht os ,emit eht eganam

I : us ruoy era tahW 1 WRC ot detaler snoitsegg ?

B erc 2 dna gnidaer rof stiderc 2 ,stiderc eht etarapes tsuJ : tsuJ .gnitirw rof stid ot meht tnaw I .tcejbus hcae no sucof erom eb nac ew os ,tsap eht ni ekil ti ekam

.detargetni ton ,detarapes eb


plagiat merupakan tindakan tidak terpuji - core.ac.uk · i hon e stl y d eclare that this th e sis,...

Documents