10. Diatas permintaan penaja, peserta harus menyediakan suratkebenaran yang ditandatangani secara peribadi daripada semuaorang yang muncul dalam karya yang dikemukakan, ini bagimembolehkan gambar-gambar tersebut digunakan dalam mana-mana media pada masa kini dan akan datang tanpa sekatan,termasuk tujuan komersial serta tidak terhad kepada penerbitaneditorial Penaja, siaran akhbar, pemasaran dan promosi.

11. Peserta juga perlu bersetuju (a) untuk terikat dengan peraturanRasmi penganjur; (b) Keputusan hakim adalah muktamad ke atassemua perkara yang berkaitan dengan Peraduan; dan (c) penajaberhak untuk menggunakan penyertaan yang berjaya sepertinama pemenang, artikel / gambar dan suara dalam sebarangpublisiti atau pengiklanan yang berkaitan dengan Peraduan ataupromosi masa depan tanpa pampasan atau kelulusan.

12. Pihak penganjur tidak akan bertanggungjawab ke atas mana-mana penyertaan yang rosak atau hilang semasa dalamperjalanan. Hanya sebahagian penyertaan sahaja akandipamerkan, dan pemenang akan dimaklumkan melalui surat /telefon.

13. Pihak penganjur berhak untuk membatalkan sebarangpenyertaan yang tidak mematuhi terma dan syarat-syarat yangdinyatakan di atas.

14. Keputusan hakim adalah muktamad dan sebarang bentuk surat-menyurat tidak akan dilayan.

15. Semua penyertaan mestilah diterima sebelum atau pada tarikhakhir penyertaan iaitu pada 5hb Ogos 2016. Sila cetak borangpenyertaan dari laman web KPKT / JLN. Sila pastikan semuamaklumat dinyatakan di ruang yang telah ditetapkan.Permohonan yang disertakan dengan borang yang tidak lengkapakan dibatalkan. Lampirkan borang penyertaan berserta CD /DVD dan dihantar ke alamat :

Urusetia,Pertandingan Photojournalism Hari Habitat Sedunia 2016,

Jabatan Landskap Negara,Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan Dan Kerajaan Tempatan,

Tingkat 7, Plaza Permata – IGB,Jalan Kampar Off Jalan Tun Razak,

50400 Kuala Lumpur.

PERTANDINGAN PHOTOJOURNALISMPERTANDINGAN PHOTOJOURNALISMSEMPENA SAMBUTAN HARI HABITAT SEDUNIA 2016SEMPENA SAMBUTAN HARI HABITAT SEDUNIA 2016

KEMENTERIAN KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN

DAN KERAJAAN TEMPATAN

JABATAN LANDSKAP NEGARAKEMENTERIAN KESEJAHTERAAN BANDAR,PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN

Penganjur :PENGENALANPertandingan Photojournalism Sempena Sambutan hari Habitat Sedunia 2016 ini adalah merupakan salah satu aktiviti untukmempromosi Hari Habitat Sedunia yang di sambut setiap tahun. Hari Habitat sedunia yang mula disambut oleh UN-HABITATbermula tahun 1986 adalah untuk :1. Meningkatkan kesedaran masyarakat dunia mengenai keadaan petempatan manusia semasa;2. Hak setiap individu untuk memiliki tempat tinggal yang selesa; dan3. Mengingatkan masyarakat dunia mengenai tanggungjawab masing-masing terhadap masa depan penempatan

manusia.

SYARAT PERTANDINGAN1. Pertandingan Photojournalism Hari Habitat Sedunia 2016

adalah terbuka kepada semua warganegara Malaysia , kecualiurusetia pertandingan photojournalism.

2. Pertandingan bermula dari 22hb Mac 2016 dan tamat pada5hb Ogos 2016. Pemenang akan diumumkan pada September2016 dan akan dijemput hadir di Majlis Sambutan Hari HabitatPeringkat Kebangsaan 2016.

3. Semua penyertaan sekurang-kurangnya hendaklahmempunyai empat (4) gambar dengan lebih kurang 300 patahperkataan.

4. Teknik cropped atau etched pada gambar adalah dibenarkan.5. Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan yang

dikehendaki.6. Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan

Tempatan berhak mengeluarkan, menerbit, mencetak dan hakcipta hasil reka bentuk, gambar, penulisan serta salinanfotokopi di terbitan/di edaran untuk tujuan penghargaankepada pemenang dan promosi kepada acara pada masa akandatang di atas keperluan penganjur. Penyertaan karya akanmenjadi harta penaja dan tidak akan dikembalikan.

7. Gambar hendaklah diambil di dalam Negara Malaysia sahajadan lokasi tempat bagi setiap gambar perlu dinyatakan.

8. Kesemua gambar dan penulisan yang diserahkan mestilah ASLIdan dihasilkan sendiri oleh peserta, pengubahsuaian gambaratau sebarang penggunaan plagiat adalah TIDAK DIBENARKANsama sekali dan gambar tidak boleh diubah dari imej asal,dengan menyertai pertandingan ini, peserta adalahbertanggungjawab sepenuhnya dimana, gambar-gambar danpenulisan cerita adalah tidak melanggar hak cipta, tandadagangan, hak moral, hak-hak harta privasi / publisiti atauintelek mana-mana individu atau entiti, dan tiada pihak lainmempunyai apa-apa hak, hakmilik, tuntutan atau kepentingandalam gambar tersebut.

9. Jika gambar yang diambil melibatkan individu lain, pesertamestilah bersedia dengan surat kebenaran yangditandatangani sebagai pelepasan bertulis peribadi dari semuaindividu yang muncul dalam gambar yang dikemukakan,sebagaimana yang diperuntukkan di bawah "Third PartyReleases/Licenses" Jika anda tidak dapat mengemukakan suratkebenaran tersebut apabila diminta oleh Penaja dan dalamborang yang disediakan oleh Penaja, maka penyertaan andaboleh dibatalkan serta merta. Sekiranya anda memenangipertandingan ini, pihak penganjur akan menghubungi andabagi mendapatkan surat kebenaran tersebut.

OBJEKTIF1. Pertandingan ini juga boleh memperkukuhkan pemahaman, seterusnya membuka peluang yang lebih luas untuk rakyat

lebih menghargai petempatan manusia dan pembangunan di negara ini;2. Menjadi pangkalan data-data terpencil yang boleh menjadi koleksi berhubung dengan habitat manusia; dan3. Memupuk minat kepada orang ramai terhadap photojournalism dengan menjadikannya sebagai kerjaya atau profesion

yang beretika

BAGAIMANA UNTUK MENYERTAI1. ‘Hard copy’ : SATU (1) saiz A2 (420mm x 594mm) ‘digital PRINTED artwork’ dilekat pada ‘mounting board’ bewarna

hitam atau kelabu, dengan ruang sempadan 50mm bagi setiap penjuru. Sila nyatakan nama penuh, alamat email, nombor telefon dan tajuk yang dipilih di belakang ‘mounting board’.

2. ‘Soft copy’ : Semua penyertaan juga hendaklah disimpan dalam format PDF dengan resolusi sekurang-kurangnya 300dpi atau format Cetakan Berkualiti Tinggi dan dihantar dalam bentuk CD / DVD.Sila labelkan semua penyertaan seperti berikut: "_topik_no. entri._nama. Pdf”

FORMAT DAN GARIS PANDUAN1. ‘Font size’: Tajuk mestilah di antara 72 hingga 150pt (bergantung kepada jenis font);2. ‘Body copy’: hendaklah di antara 16 hingga 18pt;3. Semua gambar mesti disertakan dengan kenyataan foto yang berkaitan bersaiz 12pt;4. Semua gambar mesti disertakan dengan ‘credits’ bersaiz 10pt;5. Penyertaan boleh disediakan dalam orientasi potret atau landskap;6. Gambar-gambar boleh dihasilkan dalam bentuk berwarna atau hitam & putih dan7. Penyertaan mestilah dalam Bahasa Malaysia atau Bahasa Inggeris.

Untuk keterangan lanjut sila layari :

Pemenang utamaRM3,000

…………………….Pemenang kedua

RM 2,000……………………….Pemenang ketiga

RM1,000

Pemenang utamaRM3,000

…………………….Pemenang kedua

RM 2,000……………………….Pemenang ketiga

RM1,000

TAJUK PENYERTAAN :……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Nama:……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………….

No. K/P:…………………………………………………………….…………………………………………………………Umur :……………….…………..

Pekerjaan……………………………………………………………………………………………………... Tel (h/p) :….…..….………………….…….

Alamat Surat-Menyurat:………….……………………………………….………………………………………………………………………….……….

Email :…………………………………………………………….…………………………………………………………………………………..…………….…

BORANG PELEPASAN MATERIALDengan ini saya menyertai Pertandingan Photojournalism sempena Sambutan HariHabitat Sedunia 2016 dan memahami serta mematuhi syarat-syarat pertandingan danperakuan seperti di bawah :

1. Saya merupakan pemilik atau/dan pemberi hak milik hasil rekabentuk, gambar,penulisan dan hasil fotokopi yang di kemukakan kepada penganjur.

2. Saya membenarkan, bersetuju dan memahami keperluan penganjur untukmengeluarkan, menerbit dan mencetak hak cipta hasil rekabentuk, gambar,penulisan serta salinan fotokopi ini untuk di terbitkan/di edarkan bagi tujuanpromosi, publisiti dan sebagainya di atas keperluan penganjur.

TANDATANGAN …………………………………..……TARIKH………………………………..

HANTAR PENYERTAAN ANDA SEBELUM ATAU PADA 5 OGOS 2016 Kepada :URUSETIA PERTANDINGAN PHOTOJOURNALISM SEMPENA SAMBUTAN HARI HABITAT SEDUNIA 2016. JABATAN LANDSKAP NEGARA, KEMENTERIAN KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN, TINGKAT 7, PLAZA PERMATA IGB, JALAN KAMPAR OFF JALAN TUN RAZAK, 50400 KUALA LUMPUR.TEL: 03-4047 0000 FAKS : 03-4045 2415

SILA GUNAKAN SATU BORANG BAGI SETIAP PENYERTAAN. SALINAN ADALAH DIBENARKAN

http://wuf7.unhabitat.org/http://unhabitat.org

TEMAPublic Spaces For All

Memfokuskan kepada penyediaan ruangawam dlm Bandar yang terbuka kepadasemua golongan masyarakat, selamatdigunakan, berdaya tahan dan mampan.Dalam konteks landskap, ianya bolehdizahirkan melalui penyediaan taman awam,taman persekutuan, taman botani, tamankejiranan dan landskap perbandaran yangmeliputi taman poket, legaran/dataranBandar, promenade dan sebagainya.Pembangunan kemudahan landskap iniakan menyediakan wadah untuk interaksisosial, beriadah, mengamalkan gaya hidupsihat disamping dapat memberi nilai tambahdari segi keindahan visual, peningkatankualiti alam sekitar Bandar dan pemangkinekonomi setempat.

TEMAPublic Spaces For All

Memfokuskan kepada penyediaan ruangawam dlm Bandar yang terbuka kepadasemua golongan masyarakat, selamatdigunakan, berdaya tahan dan mampan.Dalam konteks landskap, ianya bolehdizahirkan melalui penyediaan taman awam,taman persekutuan, taman botani, tamankejiranan dan landskap perbandaran yangmeliputi taman poket, legaran/dataranBandar, promenade dan sebagainya.Pembangunan kemudahan landskap iniakan menyediakan wadah untuk interaksisosial, beriadah, mengamalkan gaya hidupsihat disamping dapat memberi nilai tambahdari segi keindahan visual, peningkatankualiti alam sekitar Bandar dan pemangkinekonomi setempat.