modul kelas arab ilc 2015 2.docx

30
ك ت ا ي ح ل ة ي ب ر لع اMODUL BAHASA ARAB Untuk Pembelajar Awal HMP UNIVERSITAS GADJAH MADA INTERNATIONAL LANGUAGE CENTRE ( ILC)

Upload: dwi-anita

Post on 02-Dec-2015

235 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

لحياتك العربيةMODUL BAHASA ARAB

Untuk Pembelajar Awal

HMP UNIVERSITAS GADJAH MADA

INTERNATIONAL LANGUAGE CENTRE ( ILC)

2015

�عارف والت �ة �حي الت

Page 2: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

SALAM DAN PERKENALAN

Kosa kata ( المفردات )

KataArti

�ك� �ل Itu (p)ت

�ب$ Siswiط�ال

�ة$ �ب Siswaط�ال

��ق�ي Temanص�د�يlk saya

� �ق�ت ص�د�ي�ي

Teman pr Saya

KataArti

Dia (l)ه8و�

Dia (p)ه�ي�

�ت� �ن Kamuأ(l)

�ت� �ن Kamuأ(p)

�ا �ن Sayaأ

العبارات

1

Keterangan: Bahasa Arab membedakan setiap kata bendanya dengan dua jenis yaitu kata benda berjenis mudzakar dan mu’anats. Kata benda berjenis mudzakar harus berpasangan dengan yang berjenis mudzakar begitu juga sebaliknya kata benda yang berjenis muanats harus jug berpasangan dengan jenis muanats.

KataArti

�Siapaم�ن

�م�ي ��س Namaاsaya

Ini (l)هذ�ا

Ini (p)هذ�ه�

�ك� Itu (l)ذل

Dariم8ن6

diفى�

Page 3: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

PertanyaanJawaban

;ن6ت8 ؟م;ن6 /أ ;ن6ت; أSiapa kamu?

/ �ا ط�ال�ب$ �ن �ة$ أ �ب ط�الSaya murid

/ك� م8ك� �م�ا اسSiapa namamu?

اسمي ......

Nama saya..…

/ك� �ف� ح�ال8ك� �ي كBagaimana

kabarmu?

�ل�ه �لح�م�د$ ل �رX، و�ا ي �خ� بBaik, Alhamdulillah

\ ه�ال \ و�س� �ه�ال أSelamat datang

�ك� \ب �ه�ال أSelamat datang

�ل�ى اللق�اء� إSampai jumpa lagi!

�م�ة� ال cم�ع� السSampai jumpa lagi!

ا �ر\ ك ش8Terima kasih

ع�ف�و\اSama-sama

ي6ر8 ب;احB الخ; ص;Selamat pagi

jو�ر� �اح� الن ص�بSelamat pagi

ي6ر8 اء; ا6لخ; م;س;Selamat siang

�و�ر� اء� الن م�س�Selamat siang

Percakapan (الحوار)

2

Page 4: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

) 2 الحوار الثاني (

�م8مريم ال cالس : . �8م �ك �ي ع�ل

: وعليكمزينبالسالم.

؟مريم �ن� أنت� �ي : م�ن� أ

.زينب �ا م�ن� م�ص�ر� �ن : أ

: ه�ل� أنت�مريمcة؟ م�ص�ر�ي

�ازينب �ن , أ ��ع�م : ن8ك� cت ي �س� ن cة. و�م�ا ج� م�ص�ر�ي

؟ �ت� �ن أ

�امريم �ن cة. ا و�ر�ي : أنا س8و�ر�يا. م�ن� س8

\.زينب ه�ال \ و�س� �ه�ال : أ

)1(الحوار األول

ال8د � م8خ; ال cالس :

. �8م �ك �ي ع�ل

ل8ي6ل 8م8خ; �ك �ي : و�ع�ل

�م. ال cالس

م�ي خالد،خالد ��س : ا

؟ م8ك� �م�ا اس

م�ي خليل.خليل ��س : ا

؟خالد �ف� ح�ال8ك� �ي : ك

�رX،خليل ي �خ� : ب

والحمدلله.

�ف� ح�ال8ك� �ي و�ك

؟ �ت� �ن أ

�رX،خالد ي �خ� : ب

والحمدلله.

3

Page 5: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Kaidah ( التركيب )

4

Page 6: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Suku bangsa

PRAKTEK BERBICARA

Perkenalkan diri anda dengan mengikuti urutan berikut ini.

عليكم ألس�الم

�س�م�ي ......... (nama anda)إ

.......... �م�ن �نا (asal anda)أ

5

Page 7: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

�نا...... .......(pekerjaan anda)أ

ف�ى ........ 8ن8 ك �س� (alamat anda)أ

المدرسة في العاملون

PROFESI DI SEKOLAH

Kosa kata ( المفردات )

6

Page 8: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Jawa timur ج�او�ىcة8 ق�ي �ر cالش

Ibu kota ع�اص�م�ة$

Sumarta Selatan ا و�م�ط�ر� س8cة8 �ي 8و�ب ن �ج� �ل ا

Kota �ة$ �ن م�د�ي

Kalimantan Barat �ان �ت �م�ن �ي �ل كcة �ي ب ��غ�ر �ل ا

Desa �ة$ ي �ق�ر

Sulawesi Selatan � و�س�ى و�ال س8cة �ي 8و�ب ن �ج� �ل ا

Maluku Utara �8و 8و�ك م�الcة8 �ي م�ال cلش� ا

Jakarta Timur �ا ت ��ر ج�اكcة ق�ي �ر cلش� ا

Sumatra Barat ا و�م�ط�ر� س8cة8 �ي ب ��غ�ر �ل ا

7

Tengah

�و8س�ط�ى �ل ا

Selatan

cة �ي 8و�ب ن �لج� ا

Timur

cة ق�ي �ر cلش� ا

Barat

cة �ي ب ��غ�ر �ل ا

Utara

cة �ي م�ال cلش� ا

Page 9: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Bacaan (القراءة)

ة�. س��� �م�د�ر� ال�ب$ ف�ى ه��ذ�ه� ال ا ط��� �ن��� ق. أ ار8 م�ى ف��� ��س�� ا

. و�ه��ذ�ه� ال�ب$ و� ط��� �ح. ه��8 ال م8ه8 ص��� ��س�� �خ�ي�، ا و�ه��ذ�ا أ

ك� ��ل�� ة$. ت �ب��� ة. ه�ي� ط�ال cي���ر�م8ه�ا ف�ط ��س�� �ي�، ا �ق�ت د�ي ص���

ة8 ة. ه�ي� م8د�رس��� �س� �ف�ي �اذ�ة8 ن ت �8س ��أل م8ه�ا ا ��س �ي�، ا ت م8د�رس�

اظ�ر8 �ص8و�ر. ه8و� ن��� �اذ8 م�ن ت �8س ��أل ، ا �ك� cة�. و� ذل �ي ب �لع�ر� �غ�ة� ا الل

ة�. س� �لم�د�ر� ا

ة� ف�ى �ب��� �ت �لم�ك �ن8 ا �م�ي و� أ ر. ه��8 يد8 ع8م��� cلس� ، ا �ك� ! ذل ��ظ8ر 8ن ا

ة. ه�ي� يد�ة8 ح�ف�ص��� cالس�� ، ك� ��ل�� ة�. و� ت س��� �لم�د�ر� ه��ذ�ه� ا

ال�ص. م8ه8 خ��� ��س�� �ع$، ا ائ �ة�. و�هذ�ا ب��� �ب �ت �لم�ك م8و�ظcف�ة8 ف�ى ا

يد�ة8 ف�اط�م�ة. cلس� م8ه�ا ا ��س �ع�ة$، ا �ائ وهذه ب

8

Page 10: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Kaidah ( التركيب ) Kata Ganti Milik

�ق cلر� ا

م8

�م� �ل �ك �ل ا

ة8

�ر8 �لضcم�ي اه�ي�ه8و�أنت�أنت�أنا

م1$ ��س اNama

م� ��س ا

�يNama saya

م8 ��س ا

ك�Namamu

(lk)

م8 ��س ا

ك�Namamu

(pr)

م8ه8 ��س اNamanya

(lk)

م8ه� ��س ا

اNamanya

(pr)

�ق2$ ص�د�يTeman

�ق� ص�د�ي

�يTemanku

�ق8 ص�د�ي

ك�Temanmu

�ق8 ص�د�ي

ك�Temanmu

�ق8 ص�د�ي

ه8Temannya

�ق8 ص�د�ي

ه�اTemannya

�خ3$ أSaudara (lk)

��خ�ي �خ8و�ك�أ �خ8و�ك�أ �خ8و�ه8أ �خ8و�ه�اأ أ

9

Page 11: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

8خ�ت4$ أSaudara (pr)

��ي ت �8خ 8ك�أ ت �8خ 8ك�أ ت �8خ 8ه8أ ت �خ8 8ه�اأ ت �خ

8 أ

LATIHAN (التدريبات)

أجيب عن هذه التحييات!أ.السالم عليكم : ............1صباح الخير: ...............2أهال وسهال: ...............3كيف حالك ؟ : .............4إلى اللقاء : .................5شكرا : .................6صل !ب.

10

Page 12: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

خادممدرسةطالببائعة

ناظر المدرسةموظفة

أمينة المكتبة

Pengawas Sekolah

Penjual

Pegawai

Guru

Ketua Kelas

Siswa

Penjaga Perpustakaan

Satpam

Pembantu

Sopir

ة` ر; األBس6KELUARGA

Kosa kata ( المفردات )

Arti KataGambar ة8 ص8و�ر�Keluarga ة8 ر� �س

8 أSaudara lk �خ$ أSaudara pr ة$ �8خ أ

Kakek د� ج�Nenek ج�دcة$

11

Page 13: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Orang tua lk �د$ و�الOrang tua pr �د�ة$ و�ال

Ibu 8م� اAyah �ب$ ا

Paman ع�م�Bibi ع�مcة$

Percakapan (الحوار)

: السالم عليكم.علي: و عليكم السالم.عمار�ي�.علي ت ر� �س

8 ة8 أ : هذ�ه� ص8و�ر�اء� الله!عمار : م�ا ش�: م�ن� هذ�ا؟عمار�د�س$.علي . ه8و� م8ه�ن ��ان �د�ي� ع�د�ن : هذ�ا و�ال: و� م�ن� ه�ذ�ه� ؟عمار�ة$. علي �ب �ي �د�ة�. ه�ي� ط�ب ع�ي �ي� س� �د�ت : ه�ذ�ه� و�ال: و�م�ن� هذ�ا؟عمار. علي �س�ى. ه8و� ط�ال�ب$ �خ�ي� ع�ي : هذ�ا أ: و� م�ن� هذ�ه�؟عمار�ة�. ه�ي� م8ع�لم�ة$. و�هذ�ا ج�دي�.علي �ل �ي� ع�ب 8خ�ت : هذ�ه� أ

.��ي و� هذ�ه� ج�دcت: ما شاء الله! عمار

12

Page 14: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

LATIHAN (التدريبات)

Carilah pasangan/rekan anda. Ceritakan sedikit tentang keluarga anda kepada teman/rekan anda di kelas!

العنوانALAMAT

Kosa kata ( المفردات )

�ص�فر$

و�اح�د$

�ا �ن �ث ان�

�ة$ ث �ال� �ث ب ��ر اع�ة$

�خ�مة$ س�

c ت س�ة$

� ب س�ع�ة$

� �م�ان ث�ة$ ي

ع� ��س تة$

ع�ش�ة$ ر�

012345678910

Arti KataKartu Nama Xةc خ�ص�ي �ط�اق�ةX ش� ب

Profesi �ة$ م�ه�نAlamat �و�ان$ ع8ن

Kota �ة$ �ن م�د�يDesa �ة$ ي �ق�ر

Tetangga ان$ �ر� ي ج�Jalan ار�ع$ ش�

Nomor ق�م$ ر�Telpon �ف8و�ن$ �ي �ل ت

Handphone م�ح�م8و�ل$Dekat �ب$ ق�ر�ي

13

Page 15: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Jauh sekali �د$ ج�د¥ا �ع�ي بDimana alamatmu? ؟ 8ك� �و�ان م�اع8ن

Berapa nomer telfonmu?

؟ �ك� �ف8و�ن �ي �ل ق�م8 ت م�ا ر�

Percakapan (الحوار)

: السالم عليكم .صادق

: و عليكم السالم و رحمة الله علي

: ما اسمك يا أخي؟ صادق

: اسمي علي. و أنت، ما اسمك؟علي

: اسمي صادق. من أين أنت ؟صادق

: أنا من مدينة ما النج. بيتي في شارععلي ماالنج. و من10هاشم أشعرى رقم

أين أنت؟ وما عنوانك؟

أنا من مدينة جاكرتا. عنوان بيتي :صادق جاكرتا. هل أنت3شارع واحد هاشم رقم

طالب؟

: نعم، أنا طالب في المدرسة المتوسطةعلي ماالنج. و هل أنت طالب أيضا؟1اإلسالمية

14

Page 16: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

: نعم، أنا طالب أيضا. هل عندك تليفونصادقأو محمول ؟ وما رقمه؟

: نعم، عندي محمول فقط. رقمهعلي وما رقم محمولك يا081234567890

صادق؟

085123546788: رقم محمولي صادق

: شكرا. إلى القاء.علي

: مع السالمة.صادق

LATIHAN (التدريبات)

Carilah salah satu dari rekan anda. Ceritakan tentang alamat rumah anda kepada teman anda dengan menyebutkan jalan, nomer rumah dan nomer telfon anda kepada teman anda!

15

Page 17: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

كن hالسTEMPAT TINGGAL

Kosa kata ( المفردات )

16

Page 18: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

ARTI KATA

Rumah �ت$ �ي بFlat قcة$ ش�

Lantai د�و�ر$Perlengkapan �اث$ �ث أ

Komplek ح�ي�Ruangan ف�ة$ �غ8ر

17

Page 19: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Ruang Tidur � �و�م ف�ة8 ن �غ8رRuang Belajar 8و�س� ل ف�ة8 ج8 �غ8ر

Dapur �خ$ م�ط�بTempat Tidur �ر$ ر�ي س�

Tirai ة$ �ار� ت س�Sofa �ة$ �ك ر�ي

� أSajadah ج�اد�ة س�

Tempat Pembakar Roti

ن$ �ف8ر

Kulkas �ج�ة �ال ثPemanas air س�خcان

Cermin أة �م�ر

Percakapan (الحوار)

18

Page 20: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

19

Page 21: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

Kaidah ( التركيب )

20

Page 22: MODUL KELAS ARAB ILC 2015 2.docx

21