makna gurindam
TRANSCRIPT
4. DEFINISI GURINDAM Gurindam mempunyai definisi
yang berbagai mengikut pandangan tokohmasing- masing.
Misalnya menurut pendapat Ismail Hamid, istilah gurindam
berasaldaripada bahasa Sanskrit. Beliau berpendapat
walaupun istilah gurindam ini berasal dariSanskrit, namun
gurindam melayu dengan gurindam melayu adalah berbeza
dari segibahasanya, persoalan, rima akhir, rangkap dan
sebagainya. Pada pandangan Raja Ali Haji pula menjelaskan
pembentukan gurindamdibahagi menjadi 2 baris yang
bersajak. Setiap baris adalah kalimat dan hubungan
antarakalimat itu biasanya disebut samada anak kalimat
dengan induk kalimat. Jumlah sukukatanya adalah berbeza.
Namun dijelaskan ada gurindam yang mempunyai lebih dari
2baris dan berlapis-lapis. Pendeta Za’ba pula mengatakan
bahasa gurindam adalah padat dan bernas. Ianyadihasilkan
bertujuan sebagai bahan nyanyian, jenaka, gurau senda dan
sindiran. MenurutZaba,1962 di dalam karyanya Ilmu
Mengarang Melayu, perkataan gurindam itu berasaldaripada
bahasa Sanskrit menerusi bahasa Tamil. Ertinya biasa
difahamkan rangkap yangtelah menjadi bidalan atau sebutan
biasa pada orang ramai ataupun sesuatu pepatahberangkap
yang disebutkan berpadanan dengan tempatnya. Selain itu
menurutnya lagi,gurindam itu adalah padat dan bernas. Ianya
dihasilkan sebagai bahan nyanyian, jenaka,gurau senda dan
sindiran. Manakala Harun Mat Piah mendefinisikan
gurindam adalah sejenis karya klasikmelayu lama yang tak
tentu bentuknya samada terikat ataupun tidak.
Gurindammempunyai fungsi dan peranannya dalam
masyarakat melayu iaitu sebagai tujuan 4
5. didikan, hiburan, gambaran masyarakat melayu lama dan
digunakan dalam majlis-majlisformal. Mas Adeki yang
merupakan nama pena bagi Mohd Sidek bin Mohd
Dollahdalam bukunya Seuntai Kasih Secebis Harapan,
menerangkan bahawa GurindamBentuk Terikat terdiri
daripada dua baris yang berpasangan dan rima setiap
bariskebanyakannya adalah sama. Baris pertama sebagai
syarat dan baris kedua sebagaijawapan. Isi kandungannya
tersurat dan tersirat nasihat serta pengajaran.CIRI-CIRI
GURINDAM Ciri – Ciri gurindam pada pendapat pendeta
Za’ba (1962) adalah seperti yangberikut :‡ Bahasanya seperti
menyanyi atau sekurang-kurangnya membawa imbas-imbas
nyanyi,serta menunjukkan ada kesempatan boleh melengah-
lengahkan masa dan menyuka-nyukakn hati.‡ Perkataan
banyak menggambarkan keindahan alam dan mengambil
perbandingandaripada keindahan itu seolah-olah untuk
melukiskan isinya dengan warna yang cantik.‡ Perasaan di
dalamnya kebanyakan perasaan suka dan terkadang perasaan
bermain-main dan jenaka‡ Isinya dan maksudnya terus-
menerus sahaja seperti syair, tidak ada apa-apa yang
bolehdikatakan pembayang maksud.‡ Gurindam tua-tua yang
telah tetap tersusun semenjak beberapa lama telah jadi
seolah-olah bidalan iaitu diketahui dan lancar di mulut orang
ramai‡ Gurindam mengandungi dua baris ayat atau lebih bagi
serangkap. 5
6. JENIS – JENIS GURINDAM Gurindam merupakan puisi
1) Terikat Bentuk yang terikat biasanya terdiri dari pada dua
baris serangkap, menyerupaisyair dua baris atau nazam.
Setiap baris biasanya mengandungi tiga atau empat,
enamatau lebih perkataan; dan pola rima a-a; a-b atau serima
(monoryme). Tiap serangkapmerupakan sebahagian daripada
idea yang berturutan dan biasanya memerlukan beberapabaris
atau rangkap untuk menyatakan keseluruhan idea 2)Bebas
atau tidak terikat. Bentuk yang tidak terikat tergolong sebagai
puisi bebas, sama ada berangkap atautidak. Walaupun setiap
rangkap dapat berdiri sendiri tetapi biasanya
memerlukanbeberapa baris atau rangkap untuk meyatakan
satu keseluruhan idea. Mempunyai 2 baris dalam serangkap
atau beberapa baris dalam serangkap. Setiapbaris dalam
rangkap merupakan isi atau maksud dan perlu bersambung
dengan baris-baris dalam rangkap berikutnya untuk
membawa makna yang lengkap. Isinyamengandungi kias,
ibarat, pengajaran dan nasihat. Baris pertama dikenali sebagai
“syarat” dan baris kedua dikenali sebagai “jawab”.Baris
pertama “syarat” tersebut menyatakan sesuatu fikiran atau
peristiwa dan bariskedua pula menyatakan keterangan atau
menjelaskan apa yang telah dinyatakan olehbaris atau ayat
pertama tadi. Penggunaan perkataan dalam penghasilan
gurindam tidak tertakluk kepadasesuatu jumlah yang tertentu.
Jumlah sukukata dalam setiap pemilihan perkataan sebaris 6
Isinya tentang nasihatContoh gurindam serangkap empat
baris Tiada siapa yang besar, Jangan takut dan gentar, Tiada
siapa yang tinggi, Mati hanya sekali, Tetap sama sedasar,
Jangan bertukar berkisar, Tidaklah berbeza lagi. Tetap di
lapangan mengendali. 7 Rima akhir seperti puisi pantun
abab Empat baris kalimat atau ayat Nasihat yang baik
dan indah terbentuk daripada irama akhir sama.ii. Gurindam
Serangkap Empat BarisGurindam ini pula mempunyai ciri –
ciri seperti yang berikut iaitu : Baris pertama menjadi buah
fikiran kepada buah fikiran seterusnya dalam baris kedua.
berbentuk asli 7. juga tidak tetap. Rima pada gurindam juga
agak berbeza berbanding dengan pantun iaitubergantung
kepada jenis gurindam tersebut yang dibahagikan kepada tiga
jenis:i. Gurindam serangkap dua barisGurindam ini
mempunyai ciri – ciri seperti yang berikut iaitu:
Isinya tetap mempunyai nasihatContoh Gurindam
BebasPangkalnya sama dipupuk,Pucuknya sama
digentis,Buahnya sama ditarik,Ke bukit sama didaki,Ke lurah
sama dituruni,Ke laut sama direnangkan. 8 Persamaan akhir
tidak dipentingkan Bilangan baris ayat pada rangkap tidak
terhad 8. Iii. Gurindam BebasGurindam jenis bebas
bercirikan :